{"id":28036,"date":"2026-11-16T07:51:00","date_gmt":"2026-11-16T06:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=28036"},"modified":"2026-11-16T13:19:19","modified_gmt":"2026-11-16T12:19:19","slug":"jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik","title":{"rendered":"Jak pobra\u0107 audiobook na telefon i s\u0142ucha\u0107 go offline? Poradnik"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Wyobra\u017a sobie, \u017ce jedziesz poci\u0105giem, zbli\u017ca si\u0119 rozwi\u0105zanie kryminalnej zagadki, a&nbsp;internet nagle przestaje dzia\u0142a\u0107. Albo wsiadasz do samolotu i&nbsp;dopiero po starcie przypominasz sobie, \u017ce ulubion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 masz dost\u0119pn\u0105 wy\u0142\u0105cznie online. Takich sytuacji mo\u017cna \u0142atwo unikn\u0105\u0107. Wystarczy wcze\u015bniej pobra\u0107 audiobook na telefon, aby s\u0142ucha\u0107 go bez Wi-Fi i&nbsp;transmisji danych. Jak to zrobi\u0107 w&nbsp;Audiotece? Gdzie znale\u017a\u0107 zapisane nagrania, ile pami\u0119ci potrzebuj\u0105 i&nbsp;jak usuwa\u0107 przes\u0142uchane ksi\u0105\u017cki, \u017ceby nie zabrak\u0142o miejsca na kolejne? Przygotowali\u015bmy praktyczny poradnik dla u\u017cytkownik\u00f3w Androida i&nbsp;iPhone&#8217;a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jak krok po kroku pobra\u0107 audiobook w&nbsp;aplikacji Audioteka;<\/li>\n\n\n\n<li>gdzie znale\u017a\u0107 zapisane nagrania i&nbsp;jak sprawdzi\u0107, czy pobieranie si\u0119 zako\u0144czy\u0142o;<\/li>\n\n\n\n<li>czy audiobook\u00f3w mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 bez internetu i&nbsp;poza granicami Polski;<\/li>\n\n\n\n<li>ile pami\u0119ci zajmuje audiobook i&nbsp;od czego zale\u017cy wielko\u015b\u0107 nagrania;<\/li>\n\n\n\n<li>jak usuwa\u0107 pobrane audiobooki bez utraty zakupionych ksi\u0105\u017cek;<\/li>\n\n\n\n<li>czym r\u00f3\u017cni si\u0119 pobieranie audiobooka z&nbsp;Audioteka Klub od zakupu pojedynczego tytu\u0142u;<\/li>\n\n\n\n<li>co zrobi\u0107, gdy pobieranie nie dzia\u0142a lub telefon wy\u015bwietla komunikat o&nbsp;braku pami\u0119ci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Jak_pobrac_audiobook_na_telefon_Instrukcja_krok_po_kroku\" >Jak pobra\u0107 audiobook na telefon? Instrukcja krok po kroku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Jak_pobrac_audiobook_w_Audiotece_6_krokow\" >Jak pobra\u0107 audiobook w&nbsp;Audiotece? 6 krok\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Trzy_sposoby_pobierania_audiobookow_w_Audiotece\" >Trzy sposoby pobierania audiobook\u00f3w w&nbsp;Audiotece<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Gdzie_znajduja_sie_pobrane_audiobooki\" >Gdzie znajduj\u0105 si\u0119 pobrane audiobooki?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Jak_sprawdzic_czy_audiobook_sie_pobral\" >Jak sprawdzi\u0107, czy audiobook si\u0119 pobra\u0142?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Czy_audiobookow_mozna_sluchac_bez_internetu\" >Czy audiobook\u00f3w mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 bez internetu?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Gdzie_najbardziej_przydaje_sie_sluchanie_offline\" >Gdzie najbardziej przydaje si\u0119 s\u0142uchanie offline?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Czy_audiobook_offline_dziala_zawsze_i_bez_ograniczen\" >Czy audiobook offline dzia\u0142a zawsze i&nbsp;bez ogranicze\u0144?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Ile_miejsca_zajmuje_audiobook_w_telefonie\" >Ile miejsca zajmuje audiobook w&nbsp;telefonie?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Ile_pamieci_potrzebujesz_Przykladowe_wyliczenie\" >Ile pami\u0119ci potrzebujesz? Przyk\u0142adowe wyliczenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Co_jeszcze_wplywa_na_wielkosc_audiobooka\" >Co jeszcze wp\u0142ywa na wielko\u015b\u0107 audiobooka?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Jak_sprawdzic_ile_pamieci_zostalo_w_telefonie\" >Jak sprawdzi\u0107, ile pami\u0119ci zosta\u0142o w&nbsp;telefonie?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Jak_sprawdzic_pamiec_na_Androidzie\" >Jak sprawdzi\u0107 pami\u0119\u0107 na Androidzie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Jak_sprawdzic_pamiec_na_iPhonie\" >Jak sprawdzi\u0107 pami\u0119\u0107 na iPhonie?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Jak_usunac_pobrany_audiobook_i_zwolnic_pamiec_telefonu\" >Jak usun\u0105\u0107 pobrany audiobook i&nbsp;zwolni\u0107 pami\u0119\u0107 telefonu?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Usuwanie_pobranych_audiobookow_w_Audiotece\" >Usuwanie pobranych audiobook\u00f3w w&nbsp;Audiotece<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Czy_po_usunieciu_pobranego_audiobooka_strace_ksiazke\" >Czy po usuni\u0119ciu pobranego audiobooka strac\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Audioteka_Klub_a_pobieranie_audiobookow_%E2%80%93_co_warto_wiedziec\" >Audioteka Klub a&nbsp;pobieranie audiobook\u00f3w \u2013 co warto wiedzie\u0107?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Audiobook_kupiony_na_wlasnosc\" >Audiobook kupiony na w\u0142asno\u015b\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Audiobook_z_Audioteka_Klub\" >Audiobook z&nbsp;Audioteka Klub<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Dlaczego_audiobook_nie_chce_sie_pobrac_Najczestsze_problemy\" >Dlaczego audiobook nie chce si\u0119 pobra\u0107? Najcz\u0119stsze problemy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Pobieranie_zatrzymalo_sie_w_polowie\" >Pobieranie zatrzyma\u0142o si\u0119 w&nbsp;po\u0142owie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Telefon_wyswietla_komunikat_%E2%80%9EBrak_miejsca%E2%80%9D\" >Telefon wy\u015bwietla komunikat &#8222;Brak miejsca\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Audiobook_zostal_pobrany_ale_nie_odtwarza_sie_offline\" >Audiobook zosta\u0142 pobrany, ale nie odtwarza si\u0119 offline<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Nie_widze_pobranej_ksiazki\" >Nie widz\u0119 pobranej ksi\u0105\u017cki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Aplikacja_samoczynnie_przerywa_odtwarzanie\" >Aplikacja samoczynnie przerywa odtwarzanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Jak_madrze_zarzadzac_pobranymi_audiobookami_5_przydatnych_nawykow\" >Jak m\u0105drze zarz\u0105dza\u0107 pobranymi audiobookami? 5 przydatnych nawyk\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#1_Pobieraj_ksiazki_ktorych_rzeczywiscie_planujesz_sluchac\" >1. Pobieraj ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3rych rzeczywi\u015bcie planujesz s\u0142ucha\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#2_Usuwaj_przesluchane_nagrania\" >2. Usuwaj przes\u0142uchane nagrania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#3_Pobieraj_przez_Wi-Fi\" >3. Pobieraj przez Wi-Fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#4_Sprawdzaj_dostep_offline_przed_wyjazdem\" >4. Sprawdzaj dost\u0119p offline przed wyjazdem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#5_Regularnie_przegladaj_pamiec_telefonu\" >5. Regularnie przegl\u0105daj pami\u0119\u0107 telefonu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Jak_pobrac_audiobook_z_Audioteki_na_telefon\" >Jak pobra\u0107 audiobook z&nbsp;Audioteki na telefon?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Czy_audiobooka_mozna_sluchac_bez_Wi-Fi\" >Czy audiobooka mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 bez Wi-Fi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Ile_pamieci_zajmuje_audiobook\" >Ile pami\u0119ci zajmuje audiobook?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Gdzie_sa_zapisane_audiobooki_pobrane_z_Audioteki\" >Gdzie s\u0105 zapisane audiobooki pobrane z&nbsp;Audioteki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Jak_usunac_audiobook_z_telefonu_zeby_zwolnic_pamiec\" >Jak usun\u0105\u0107 audiobook z&nbsp;telefonu, \u017ceby zwolni\u0107 pami\u0119\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Czy_po_usunieciu_pobranego_audiobooka_strace_zakupiona_ksiazke\" >Czy po usuni\u0119ciu pobranego audiobooka strac\u0119 zakupion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Czy_audiobooki_z_Audioteka_Klub_dzialaja_offline\" >Czy audiobooki z&nbsp;Audioteka Klub dzia\u0142aj\u0105 offline?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jak-pobrac-audiobook-na-telefon-i-sluchac-go-offline-poradnik\/#Dlaczego_pobrany_audiobook_nie_dziala_w_trybie_samolotowym\" >Dlaczego pobrany audiobook nie dzia\u0142a w&nbsp;trybie samolotowym?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_pobrac_audiobook_na_telefon_Instrukcja_krok_po_kroku\"><\/span>Jak pobra\u0107 audiobook na telefon? Instrukcja krok po kroku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pobieranie audiobook\u00f3w pozwala przygotowa\u0107 w\u0142asn\u0105 bibliotek\u0119 do s\u0142uchania bez internetu. Zamiast odtwarza\u0107 nagranie na bie\u017c\u0105co z&nbsp;sieci, zapisujesz je w&nbsp;pami\u0119ci telefonu i&nbsp;korzystasz z&nbsp;niego wtedy, kiedy masz na to ochot\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiotece<\/a> proces jest naprawd\u0119 prosty. Nie potrzebujesz dodatkowego programu ani specjalistycznej wiedzy. Wystarczy aplikacja na smartfonie, dost\u0119p do wybranego tytu\u0142u i&nbsp;po\u0142\u0105czenie z&nbsp;internetem na czas pobierania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_pobrac_audiobook_w_Audiotece_6_krokow\"><\/span>Jak pobra\u0107 audiobook w&nbsp;Audiotece? 6 krok\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zainstaluj <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/aplikacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplikacj\u0119 Audioteka<\/a>.<\/strong> Znajdziesz j\u0105 w&nbsp;App Store na iPhonie lub w&nbsp;Google Play na urz\u0105dzeniu z&nbsp;Androidem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zaloguj si\u0119 na swoje konto.<\/strong> U\u017cyj konta, na kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 Twoje zakupione audiobooki lub aktywna subskrypcja <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audioteka Klub<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Znajd\u017a interesuj\u0105c\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/strong> Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z&nbsp;katalogu, wyszukiwarki albo w\u0142asnej biblioteki dost\u0119pnych nagra\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naci\u015bnij ikon\u0119 pobierania.<\/strong> Na ekranie ze szczeg\u00f3\u0142ami audiobooka znajduje si\u0119 przycisk ze strza\u0142k\u0105 skierowan\u0105 w&nbsp;d\u00f3\u0142. Jego wybranie rozpoczyna zapisywanie nagrania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poczekaj na zako\u0144czenie pobierania.<\/strong> Czas zale\u017cy mi\u0119dzy innymi od d\u0142ugo\u015bci audiobooka i&nbsp;pr\u0119dko\u015bci po\u0142\u0105czenia internetowego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otw\u00f3rz zak\u0142adk\u0119 &#8222;Twoje\u201d, a&nbsp;nast\u0119pnie &#8222;Pobrane\u201d.<\/strong> Znajdziesz tam zapisane nagrania oraz informacje o&nbsp;trwaj\u0105cym pobieraniu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu procesu mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 s\u0142uchanie bez aktywnego po\u0142\u0105czenia z&nbsp;internetem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> przed d\u0142u\u017csz\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 najlepiej pobiera\u0107 audiobooki przez domowe Wi-Fi. Dzi\u0119ki temu nie zu\u017cyjesz du\u017cej cz\u0119\u015bci pakietu danych kom\u00f3rkowych.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/aplikacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"26868\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mam-aktywny-abonament-dlaczego-niektore-audiobooki-sa-dodatkowo-platne-wyjasniamy\/image-221\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-189.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-189.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-189.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-26868\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-189.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-189.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-189.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trzy_sposoby_pobierania_audiobookow_w_Audiotece\"><\/span><strong>Trzy sposoby pobierania audiobook\u00f3w w&nbsp;Audiotece<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie musisz za ka\u017cdym razem wraca\u0107 do strony ze szczeg\u00f3\u0142ami tytu\u0142u. Audioteka udost\u0119pnia trzy metody pobierania nagra\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Z&nbsp;poziomu szczeg\u00f3\u0142\u00f3w audiobooka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Otw\u00f3rz wybran\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 i&nbsp;naci\u015bnij ikon\u0119 strza\u0142ki w&nbsp;d\u00f3\u0142, znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d przycisk\u00f3w nad informacjami o&nbsp;nagraniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Z&nbsp;poziomu odtwarzacza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli ju\u017c s\u0142uchasz ksi\u0105\u017cki, otw\u00f3rz menu oznaczone trzema kropkami w&nbsp;prawym g\u00f3rnym rogu odtwarzacza. Nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 &#8222;Pobierz na to urz\u0105dzenie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Z&nbsp;listy audiobook\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c przytrzyma\u0107 wybran\u0105 pozycj\u0119 na li\u015bcie albo nacisn\u0105\u0107 trzy kropki znajduj\u0105ce si\u0119 przy jej tytule. W&nbsp;wy\u015bwietlonym menu wybierz &#8222;Pobierz na to urz\u0105dzenie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_znajduja_sie_pobrane_audiobooki\"><\/span>Gdzie znajduj\u0105 si\u0119 pobrane audiobooki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Audiotece pobrane ksi\u0105\u017cki nie musz\u0105 by\u0107 widoczne w&nbsp;standardowym folderze &#8222;Pobrane\u201d telefonu, do kt\u00f3rego trafiaj\u0105 na przyk\u0142ad dokumenty zapisane z&nbsp;przegl\u0105darki. Nagrania przeznaczone do s\u0142uchania offline s\u0105 obs\u0142ugiwane przez aplikacj\u0119 Audioteka. Aby znale\u017a\u0107 swoj\u0105 bibliotek\u0119 offline, otw\u00f3rz aplikacj\u0119 i&nbsp;przejd\u017a do sekcji <strong>&#8222;Twoje\u201d \u2192 &#8222;Pobrane\u201d<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie tutaj mo\u017cesz sprawdzi\u0107, kt\u00f3re nagrania zosta\u0142y ju\u017c zapisane na urz\u0105dzeniu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/jaka-aplikacja-ma-darmowe-audiobooki-podpowiadamy-co-mozna-posluchac-bez-oplat-w-audiotece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jaka aplikacja ma darmowe audiobooki? Podpowiadamy, co mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 bez op\u0142at w&nbsp;Audiotece<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sprawdzic_czy_audiobook_sie_pobral\"><\/span>Jak sprawdzi\u0107, czy audiobook si\u0119 pobra\u0142?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W zak\u0142adce &#8222;Pobrane\u201d Audioteka pokazuje informacje o&nbsp;post\u0119pie zapisywania materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Podczas pobierania mo\u017cesz zobaczy\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 transferu. W&nbsp;miar\u0119 zapisywania nagra\u0144 na li\u015bcie pojawiaj\u0105 si\u0119 kolejne ok\u0142adki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie masz pewno\u015bci, czy pobieranie si\u0119 zako\u0144czy\u0142o, najlepiej wykona\u0107 prosty test:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz list\u0119 pobranych audiobook\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3rej chcesz s\u0142ucha\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Na chwil\u0119 wy\u0142\u0105cz Wi-Fi i&nbsp;transmisj\u0119 danych kom\u00f3rkowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Spr\u00f3buj rozpocz\u0105\u0107 odtwarzanie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli audiobook dzia\u0142a prawid\u0142owo, mo\u017cesz korzysta\u0107 z&nbsp;niego offline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Warto przeprowadzi\u0107 taki test jeszcze przed wyjazdem, szczeg\u00f3lnie je\u015bli planujesz d\u0142ug\u0105 podr\u00f3\u017c bez dost\u0119pu do internetu.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_audiobookow_mozna_sluchac_bez_internetu\"><\/span>Czy audiobook\u00f3w mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 bez internetu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>W Audiotece pobrane audiobooki mo\u017cna odtwarza\u0107 bez Wi-Fi i&nbsp;bez bie\u017c\u0105cej transmisji danych kom\u00f3rkowych.<\/strong> To najwi\u0119ksza zaleta pobierania nagra\u0144. Nie musisz liczy\u0107 na dost\u0119pno\u015b\u0107 sieci ani martwi\u0107 si\u0119, \u017ce internet zniknie w&nbsp;po\u0142owie wa\u017cnej sceny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Czynno\u015b\u0107<\/strong><\/td><td><strong>Czy potrzebujesz internetu?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Zalogowanie si\u0119 i&nbsp;pierwsze pobranie audiobooka<\/td><td>Tak<\/td><\/tr><tr><td>S\u0142uchanie poprawnie pobranego audiobooka<\/td><td>Nie<\/td><\/tr><tr><td>Pobranie kolejnego tytu\u0142u<\/td><td>Tak<\/td><\/tr><tr><td>Okresowe potwierdzenie dost\u0119pu do tre\u015bci z&nbsp;Audioteka Klub<\/td><td>Tak<\/td><\/tr><tr><td>Odtwarzanie audiobooka w&nbsp;trybie offline<\/td><td>Nie, je\u015bli dost\u0119p do nagrania pozostaje aktywny<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_najbardziej_przydaje_sie_sluchanie_offline\"><\/span>Gdzie najbardziej przydaje si\u0119 s\u0142uchanie offline?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">W samolocie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Po pobraniu ksi\u0105\u017cki mo\u017cesz s\u0142ucha\u0107 jej tak\u017ce wtedy, gdy telefon nie korzysta z&nbsp;sieci kom\u00f3rkowej. Wystarczy wcze\u015bniej przygotowa\u0107 nagranie i&nbsp;u\u017cywa\u0107 s\u0142uchawek zgodnie z&nbsp;zasadami obowi\u0105zuj\u0105cymi na pok\u0142adzie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">W poci\u0105gu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na niekt\u00f3rych trasach zasi\u0119g bywa niestabilny. Pobranie audiobooka pozwala unikn\u0105\u0107 przerw w&nbsp;odtwarzaniu podczas przejazdu przez tunele lub obszary o&nbsp;s\u0142abszym sygnale.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">W samochodzie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zapisana w&nbsp;telefonie ksi\u0105\u017cka mo\u017ce towarzyszy\u0107 Ci podczas ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy. Audioteka wsp\u00f3\u0142pracuje z&nbsp;Bluetooth, Apple CarPlay i&nbsp;Android Auto, dlatego mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 nagra\u0144 przez samochodowy system audio.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Za granic\u0105<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pobranie audiobook\u00f3w jeszcze przed wyjazdem pozwala s\u0142ucha\u0107 bez bie\u017c\u0105cego zu\u017cywania danych w&nbsp;roamingu. To szczeg\u00f3lnie przydatne poza obszarami, w&nbsp;kt\u00f3rych obowi\u0105zuj\u0105 korzystne warunki transmisji danych.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">W g\u00f3rach i&nbsp;podczas spacer\u00f3w<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W miejscach ze s\u0142abym zasi\u0119giem pobrane nagranie dzia\u0142a niezale\u017cnie od jako\u015bci po\u0142\u0105czenia kom\u00f3rkowego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_audiobook_offline_dziala_zawsze_i_bez_ograniczen\"><\/span>Czy audiobook offline dzia\u0142a zawsze i&nbsp;bez ogranicze\u0144?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie ca\u0142kiem. Sam zapis nagrania na urz\u0105dzeniu nie oznacza, \u017ce dost\u0119p do niego pozostanie aktywny bezterminowo. W&nbsp;przypadku tre\u015bci udost\u0119pnianych w&nbsp;ramach <strong>Audioteka Klub aplikacja musi po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z&nbsp;internetem co najmniej raz na 30 dni<\/strong>, aby od\u015bwie\u017cy\u0107 informacje o&nbsp;uprawnieniach. Oznacza to, \u017ce nawet je\u015bli na co dzie\u0144 s\u0142uchasz tylko offline, warto regularnie otwiera\u0107 Audiotek\u0119 przy aktywnym po\u0142\u0105czeniu z&nbsp;sieci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Przed d\u0142ugim wyjazdem najlepiej upewni\u0107 si\u0119, \u017ce subskrypcja jest aktywna, a&nbsp;aplikacja prawid\u0142owo rozpoznaje dost\u0119p do pobranych nagra\u0144.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16606\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/vincent-v-severski-kazdy-szpieg-to-pisarz-ile-prawdy-o-wywiadzie-kryje-sie-w-literaturze-podcast-dobrze-powiedziane\/blog_661_186_7\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"blog_661_186_7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16606\" style=\"aspect-ratio:3.55407469110093;width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_miejsca_zajmuje_audiobook_w_telefonie\"><\/span>Ile miejsca zajmuje audiobook w&nbsp;telefonie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To zale\u017cy przede wszystkim od d\u0142ugo\u015bci nagrania i&nbsp;parametr\u00f3w d\u017awi\u0119ku. Dwugodzinne opowiadanie b\u0119dzie zazwyczaj zajmowa\u0107 mniej miejsca ni\u017c kilkunastogodzinna powie\u015b\u0107. R\u00f3\u017cnice mog\u0105 wynika\u0107 r\u00f3wnie\u017c ze sposobu kompresji d\u017awi\u0119ku i&nbsp;jako\u015bci zapisu. Nie istnieje wi\u0119c jedna, uniwersalna wielko\u015b\u0107 pliku audiobooka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_pamieci_potrzebujesz_Przykladowe_wyliczenie\"><\/span>Ile pami\u0119ci potrzebujesz? Przyk\u0142adowe wyliczenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby zobrazowa\u0107 zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy czasem trwania a&nbsp;wielko\u015bci\u0105 pliku, mo\u017cna pos\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 przyk\u0142adem nagrania skompresowanego ze sta\u0142\u0105 przep\u0142ywno\u015bci\u0105 64 kb\/s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 nagrania<\/strong><\/td><td><strong>Orientacyjny rozmiar<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>1 godzina<\/td><td>ok. 29 MB<\/td><\/tr><tr><td>3 godziny<\/td><td>ok. 86 MB<\/td><\/tr><tr><td>8 godzin<\/td><td>ok. 230 MB<\/td><\/tr><tr><td>12 godzin<\/td><td>ok. 346 MB<\/td><\/tr><tr><td>20 godzin<\/td><td>ok. 576 MB<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To wy\u0142\u0105cznie przyk\u0142ad matematyczny, a&nbsp;nie deklarowane rozmiary plik\u00f3w Audioteki.<\/strong> Rzeczywista wielko\u015b\u0107 pobieranych nagra\u0144 mo\u017ce by\u0107 inna, szczeg\u00f3lnie w&nbsp;przypadku wielog\u0142osowych superprodukcji i&nbsp;materia\u0142\u00f3w zapisanych z&nbsp;odmiennymi parametrami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Wniosek jest jednak prosty: kilka d\u0142ugich audiobook\u00f3w mo\u017ce zaj\u0105\u0107 znacz\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pami\u0119ci telefonu.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/mam-aktywny-abonament-dlaczego-niektore-audiobooki-sa-dodatkowo-platne-wyjasniamy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mam aktywny abonament. Dlaczego niekt\u00f3re audiobooki s\u0105 dodatkowo p\u0142atne? Wyja\u015bniamy<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jeszcze_wplywa_na_wielkosc_audiobooka\"><\/span><strong>Co jeszcze wp\u0142ywa na wielko\u015b\u0107 audiobooka?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejsze czynniki to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>czas trwania nagrania<\/strong> \u2013 im d\u0142u\u017csza ksi\u0105\u017cka, tym wi\u0119cej danych trzeba zapisa\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku<\/strong> \u2013 wy\u017csza przep\u0142ywno\u015b\u0107 mo\u017ce oznacza\u0107 wi\u0119kszy rozmiar pliku;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>format i&nbsp;spos\u00f3b kompresji<\/strong> \u2013 r\u00f3\u017cne rozwi\u0105zania pozwalaj\u0105 zapisywa\u0107 d\u017awi\u0119k z&nbsp;r\u00f3\u017cn\u0105 efektywno\u015bci\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>liczba pobranych tytu\u0142\u00f3w<\/strong> \u2013 nawet niewielkie nagrania zajm\u0105 du\u017co miejsca, je\u015bli zgromadzisz ich kilkadziesi\u0105t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim pobierzesz ca\u0142y wielotomowy cykl, sprawd\u017a, ile wolnej przestrzeni zosta\u0142o na Twoim urz\u0105dzeniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sprawdzic_ile_pamieci_zostalo_w_telefonie\"><\/span>Jak sprawdzi\u0107, ile pami\u0119ci zosta\u0142o w&nbsp;telefonie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Z czasem nawet telefon z&nbsp;du\u017c\u0105 pami\u0119ci\u0105 mo\u017ce zacz\u0105\u0107 wy\u015bwietla\u0107 komunikaty o&nbsp;braku miejsca. Zdj\u0119cia, filmy, komunikatory, gry i&nbsp;pobrane materia\u0142y audio korzystaj\u0105 z&nbsp;tej samej przestrzeni na dane. Dlatego warto od czasu do czasu sprawdzi\u0107, co zajmuje najwi\u0119cej pami\u0119ci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sprawdzic_pamiec_na_Androidzie\"><\/span>Jak sprawdzi\u0107 pami\u0119\u0107 na Androidzie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na wielu telefonach z&nbsp;Androidem wystarczy:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otworzy\u0107 <strong>Ustawienia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybra\u0107 sekcj\u0119 <strong>Pami\u0119\u0107<\/strong> lub <strong>Miejsce na dane<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawdzi\u0107, ile przestrzeni jest zaj\u0119te, a&nbsp;ile pozostaje dost\u0119pne.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejrze\u0107 kategorie plik\u00f3w oraz list\u0119 aplikacji.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nazwy i&nbsp;uk\u0142ad menu mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w&nbsp;zale\u017cno\u015bci od producenta telefonu oraz wersji Androida. Je\u015bli chcesz sprawdzi\u0107, ile miejsca zajmuje Audioteka, poszukaj jej w&nbsp;ustawieniach aplikacji. System mo\u017ce pokazywa\u0107 osobno wielko\u015b\u0107 samej aplikacji, jej danych i&nbsp;pami\u0119ci podr\u0119cznej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sprawdzic_pamiec_na_iPhonie\"><\/span>Jak sprawdzi\u0107 pami\u0119\u0107 na iPhonie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na iPhonie wykonaj nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Ustawienia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd\u017a do <strong>Og\u00f3lne<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz <strong>Miejsce na iPhonie<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a wykres wykorzystania pami\u0119ci i&nbsp;list\u0119 aplikacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Znajd\u017a Audiotek\u0119, je\u015bli chcesz zobaczy\u0107, ile miejsca zajmuje.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Apple pokazuje tam informacje o&nbsp;wykorzystanej przestrzeni oraz zalecenia dotycz\u0105ce zwalniania pami\u0119ci. Pami\u0119taj, \u017ce aplikacja mo\u017ce zajmowa\u0107 wi\u0119cej miejsca ni\u017c wynosi jej pocz\u0105tkowy rozmiar w&nbsp;App Store. Do jej danych zaliczaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pobrane materia\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_usunac_pobrany_audiobook_i_zwolnic_pamiec_telefonu\"><\/span>Jak usun\u0105\u0107 pobrany audiobook i&nbsp;zwolni\u0107 pami\u0119\u0107 telefonu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To wa\u017cne pytanie, szczeg\u00f3lnie je\u015bli s\u0142uchasz kilku ksi\u0105\u017cek tygodniowo. Po pewnym czasie w&nbsp;pami\u0119ci urz\u0105dzenia mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 nagrania, do kt\u00f3rych nie planujesz ju\u017c wraca\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najlepszym rozwi\u0105zaniem jest usuni\u0119cie niepotrzebnych pobra\u0144 bezpo\u015brednio w&nbsp;aplikacji Audioteka.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Usuwanie_pobranych_audiobookow_w_Audiotece\"><\/span>Usuwanie pobranych audiobook\u00f3w w&nbsp;Audiotece<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz zwolni\u0107 miejsce:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz Audiotek\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd\u017a do sekcji <strong>&#8222;Twoje\u201d \u2192 &#8222;Pobrane\u201d<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Znajd\u017a ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3rej nie potrzebujesz ju\u017c w&nbsp;trybie offline.<\/li>\n\n\n\n<li>Otw\u00f3rz jej menu opcji.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz polecenie usuni\u0119cia pobranego nagrania z&nbsp;urz\u0105dzenia, je\u015bli jest dost\u0119pne w&nbsp;Twojej wersji aplikacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a, czy po zako\u0144czeniu operacji pami\u0119\u0107 zosta\u0142a zwolniona.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dok\u0142adna nazwa polecenia mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 zale\u017cnie od wersji Audioteki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga: usuni\u0119cie pobranej kopii z&nbsp;telefonu nie oznacza usuni\u0119cia ca\u0142ej aplikacji albo zarz\u0105dzania tytu\u0142ami przypisanymi do konta!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_po_usunieciu_pobranego_audiobooka_strace_ksiazke\"><\/span>Czy po usuni\u0119ciu pobranego audiobooka strac\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je\u015bli usuwasz jedynie lokalne pobranie, nadal masz prawo dost\u0119pu do danego tytu\u0142u.<\/strong> To jedna z&nbsp;najwa\u017cniejszych r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy plikiem na telefonie a&nbsp;audiobookiem przypisanym do Twojego konta.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u017celi kupisz audiobook na w\u0142asno\u015b\u0107 w&nbsp;Audiotece, pozostaje on na Twojej P\u00f3\u0142ce r\u00f3wnie\u017c po zako\u0144czeniu subskrypcji Audioteka Klub.<\/li>\n\n\n\n<li>Usuni\u0119cie zapisanej w&nbsp;telefonie kopii nie jest r\u00f3wnoznaczne z&nbsp;cofni\u0119ciem zakupu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inaczej wygl\u0105da sytuacja z&nbsp;ksi\u0105\u017ckami udost\u0119pnianymi w&nbsp;ramach abonamentu. Mo\u017cesz korzysta\u0107 z&nbsp;nich na warunkach aktywnej subskrypcji i&nbsp;dost\u0119pno\u015bci danego tytu\u0142u w&nbsp;katalogu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je\u015bli wi\u0119c zako\u0144czysz subskrypcj\u0119, sam fakt wcze\u015bniejszego pobrania ksi\u0105\u017cki nie zapewni dalszego dost\u0119pu do nagrania.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Audioteka_Klub_a_pobieranie_audiobookow_%E2%80%93_co_warto_wiedziec\"><\/span>Audioteka Klub a&nbsp;pobieranie audiobook\u00f3w \u2013 co warto wiedzie\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Audioteka oferuje r\u00f3\u017cne sposoby dost\u0119pu do nagra\u0144. Mo\u017cesz kupowa\u0107 wybrane tytu\u0142y osobno albo korzysta\u0107 z&nbsp;katalogu obj\u0119tego subskrypcj\u0105 Audioteka Klub. Z&nbsp;punktu widzenia s\u0142uchania offline wa\u017cne jest jednak to, \u017ce spos\u00f3b uzyskania dost\u0119pu do ksi\u0105\u017cki wp\u0142ywa na zasady jej dalszego odtwarzania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Audiobook_kupiony_na_wlasnosc\"><\/span>Audiobook kupiony na w\u0142asno\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zakupie tytu\u0142 trafia na Twoj\u0105 P\u00f3\u0142k\u0119. Mo\u017cesz wraca\u0107 do niego na zasadach obowi\u0105zuj\u0105cych w&nbsp;serwisie, tak\u017ce gdy nie masz aktywnej subskrypcji Audioteka Klub. Je\u015bli usuniesz lokalne pobranie z&nbsp;telefonu, nie oznacza to utraty zakupionej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Audiobook_z_Audioteka_Klub\"><\/span>Audiobook z&nbsp;Audioteka Klub<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach subskrypcji otrzymujesz dost\u0119p do tytu\u0142\u00f3w obj\u0119tych wybranym planem. Mo\u017cesz pobiera\u0107 dost\u0119pne nagrania i&nbsp;s\u0142ucha\u0107 ich offline, ale musisz pami\u0119ta\u0107 o&nbsp;okresowej weryfikacji uprawnie\u0144. Audioteka wskazuje, \u017ce aplikacja powinna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z&nbsp;internetem <strong>minimum raz na 30 dni<\/strong>. Dost\u0119p do ksi\u0105\u017cek klubowych zale\u017cy te\u017c od aktywno\u015bci subskrypcji i&nbsp;bie\u017c\u0105cego katalogu us\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/gwiazdki-i-recenzje-dlaczego-warto-dzielic-sie-opinia-w-aplikacji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oceny i&nbsp;recenzje audiobook\u00f3w &#8211; dlaczego warto je zostawia\u0107?<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_audiobook_nie_chce_sie_pobrac_Najczestsze_problemy\"><\/span>Dlaczego audiobook nie chce si\u0119 pobra\u0107? Najcz\u0119stsze problemy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwykle przyczyna jest do\u015b\u0107 prosta: za ma\u0142o pami\u0119ci, niestabilne po\u0142\u0105czenie albo problem z&nbsp;aplikacj\u0105. Zanim skontaktujesz si\u0119 z&nbsp;pomoc\u0105 techniczn\u0105, sprawd\u017a kilka podstawowych rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pobieranie_zatrzymalo_sie_w_polowie\"><\/span>Pobieranie zatrzyma\u0142o si\u0119 w&nbsp;po\u0142owie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie internetowe. Je\u015bli korzystasz z&nbsp;danych kom\u00f3rkowych, spr\u00f3buj po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze stabiln\u0105 sieci\u0105 Wi-Fi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upewnij si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce telefon ma wystarczaj\u0105co du\u017co wolnego miejsca. Czasami niewielka ilo\u015b\u0107 dost\u0119pnej pami\u0119ci mo\u017ce utrudni\u0107 doko\u0144czenie zapisywania du\u017cego nagrania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli problem nadal wyst\u0119puje, zaktualizuj aplikacj\u0119, a&nbsp;nast\u0119pnie spr\u00f3buj ponownie pobra\u0107 audiobooka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telefon_wyswietla_komunikat_%E2%80%9EBrak_miejsca%E2%80%9D\"><\/span>Telefon wy\u015bwietla komunikat &#8222;Brak miejsca\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W takim przypadku:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd\u017a wykorzystanie pami\u0119ci urz\u0105dzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Otw\u00f3rz list\u0119 pobra\u0144 w&nbsp;Audiotece.<\/li>\n\n\n\n<li>Usu\u0144 nagrania, kt\u00f3rych nie planujesz ponownie s\u0142ucha\u0107 offline.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejrzyj inne du\u017ce pliki i&nbsp;nieu\u017cywane aplikacje.<\/li>\n\n\n\n<li>Spr\u00f3buj ponownie pobra\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie musisz od razu usuwa\u0107 ca\u0142ej aplikacji ani przywraca\u0107 telefonu do ustawie\u0144 fabrycznych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Audiobook_zostal_pobrany_ale_nie_odtwarza_sie_offline\"><\/span>Audiobook zosta\u0142 pobrany, ale nie odtwarza si\u0119 offline<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy pobieranie rzeczywi\u015bcie dobieg\u0142o ko\u0144ca. Je\u015bli korzystasz z&nbsp;Audioteka Klub, upewnij si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce subskrypcja jest aktywna i&nbsp;aplikacja mia\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia si\u0119 z&nbsp;internetem w&nbsp;wymaganym okresie. Nast\u0119pnie sprawd\u017a, czy jeste\u015b zalogowany na w\u0142a\u015bciwe konto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nie_widze_pobranej_ksiazki\"><\/span>Nie widz\u0119 pobranej ksi\u0105\u017cki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Otw\u00f3rz zak\u0142adk\u0119 &#8222;Twoje\u201d i&nbsp;sekcj\u0119 &#8222;Pobrane\u201d. Je\u015bli audiobook nadal si\u0119 nie pojawia, sprawd\u017a bibliotek\u0119 przypisan\u0105 do konta oraz status pobierania. Warto r\u00f3wnie\u017c upewni\u0107 si\u0119, czy nie u\u017cywasz innego konta ni\u017c to, na kt\u00f3rym kupiono ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplikacja_samoczynnie_przerywa_odtwarzanie\"><\/span>Aplikacja samoczynnie przerywa odtwarzanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystasz z&nbsp;Androida i&nbsp;nagranie zatrzymuje si\u0119 po wygaszeniu ekranu, przyczyn\u0105 mog\u0105 by\u0107 mechanizmy oszcz\u0119dzania energii.&nbsp; Aby sprawdzi\u0107 odpowiednie ustawienia, przejd\u017a w&nbsp;aplikacji do sekcji <strong>&#8222;Twoje\u201d \u2192 &#8222;Ustawienia\u201d \u2192 &#8222;Zaawansowane\u201d \u2192 &#8222;Oszcz\u0119dzanie baterii\u201d<\/strong>. Je\u017celi problem nie ust\u0119puje, mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 diagnostyczn\u0105 z&nbsp;poziomu aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/5-faktow-o-audiotece-ktorych-mozesz-nie-wiedziec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 fakt\u00f3w o&nbsp;Audiotece, kt\u00f3rych mo\u017cesz nie wiedzie\u0107<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_madrze_zarzadzac_pobranymi_audiobookami_5_przydatnych_nawykow\"><\/span>Jak m\u0105drze zarz\u0105dza\u0107 pobranymi audiobookami? 5 przydatnych nawyk\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dobrze zorganizowana biblioteka offline to mniej problem\u00f3w z&nbsp;pami\u0119ci\u0105 i&nbsp;szybszy dost\u0119p do interesuj\u0105cych historii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Pobieraj_ksiazki_ktorych_rzeczywiscie_planujesz_sluchac\"><\/span>1. Pobieraj ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3rych rzeczywi\u015bcie planujesz s\u0142ucha\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie musisz przechowywa\u0107 ca\u0142ej biblioteki na telefonie. Je\u015bli zwykle s\u0142uchasz jednej lub dw\u00f3ch ksi\u0105\u017cek naraz, wystarczy pobra\u0107 bie\u017c\u0105cy tytu\u0142 i&nbsp;jeden dodatkowy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Usuwaj_przesluchane_nagrania\"><\/span>2. Usuwaj przes\u0142uchane nagrania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu ksi\u0105\u017cki zastan\u00f3w si\u0119, czy b\u0119dziesz wraca\u0107 do niej w&nbsp;najbli\u017cszym czasie. Je\u015bli nie, usu\u0144 lokalne pobranie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Pobieraj_przez_Wi-Fi\"><\/span>3. Pobieraj przez Wi-Fi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W ten spos\u00f3b ograniczysz zu\u017cycie danych mobilnych, zw\u0142aszcza przy d\u0142ugich powie\u015bciach i&nbsp;wieloodcinkowych audioserialach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Sprawdzaj_dostep_offline_przed_wyjazdem\"><\/span>4. Sprawdzaj dost\u0119p offline przed wyjazdem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na kilka minut wy\u0142\u0105cz po\u0142\u0105czenie z&nbsp;internetem i&nbsp;uruchom wybrany tytu\u0142. Lepiej odkry\u0107 problem w&nbsp;domu ni\u017c w&nbsp;samolocie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Regularnie_przegladaj_pamiec_telefonu\"><\/span>5. Regularnie przegl\u0105daj pami\u0119\u0107 telefonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie czekaj na komunikat o&nbsp;jej zape\u0142nieniu. Warto co pewien czas sprawdzi\u0107, kt\u00f3re aplikacje i&nbsp;multimedia zajmuj\u0105 najwi\u0119cej miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Dobrym rozwi\u0105zaniem jest przygotowanie niewielkiej biblioteki offline:<\/strong> jednej d\u0142u\u017cszej powie\u015bci, kr\u00f3tszego reporta\u017cu i&nbsp;kilku odcink\u00f3w audioserialu. Taki zestaw wystarczy na wiele codziennych sytuacji, a&nbsp;nie wymaga pobierania kilkudziesi\u0119ciu ksi\u0105\u017cek naraz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16607\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/vincent-v-severski-kazdy-szpieg-to-pisarz-ile-prawdy-o-wywiadzie-kryje-sie-w-literaturze-podcast-dobrze-powiedziane\/blog_661_186_6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"blog_661_186_6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16607\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_pobrac_audiobook_z_Audioteki_na_telefon\"><\/span>Jak pobra\u0107 audiobook z&nbsp;Audioteki na telefon?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Audioteka i&nbsp;zaloguj si\u0119 na konto. Nast\u0119pnie wybierz audiobook, do kt\u00f3rego masz dost\u0119p, i&nbsp;naci\u015bnij ikon\u0119 pobierania ze strza\u0142k\u0105 w&nbsp;d\u00f3\u0142. Mo\u017cesz te\u017c skorzysta\u0107 z&nbsp;opcji &#8222;Pobierz na to urz\u0105dzenie\u201d w&nbsp;menu odtwarzacza. Pobrane nagrania znajdziesz w&nbsp;zak\u0142adce &#8222;Twoje\u201d \u2192 &#8222;Pobrane\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_audiobooka_mozna_sluchac_bez_Wi-Fi\"><\/span>Czy audiobooka mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 bez Wi-Fi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Po pobraniu nagrania do pami\u0119ci telefonu mo\u017cesz odtwarza\u0107 je bez Wi-Fi i&nbsp;transmisji danych kom\u00f3rkowych. Dost\u0119p do niekt\u00f3rych materia\u0142\u00f3w, w&nbsp;szczeg\u00f3lno\u015bci z&nbsp;Audioteka Klub, mo\u017ce wymaga\u0107 okresowego po\u0142\u0105czenia z&nbsp;internetem w&nbsp;celu potwierdzenia uprawnie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_pamieci_zajmuje_audiobook\"><\/span>Ile pami\u0119ci zajmuje audiobook?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielko\u015b\u0107 pliku zale\u017cy od d\u0142ugo\u015bci nagrania, jako\u015bci d\u017awi\u0119ku i&nbsp;zastosowanej kompresji. Dla przyk\u0142adu o\u015bmiogodzinne nagranie przy sta\u0142ej przep\u0142ywno\u015bci 64 kb\/s zajmowa\u0142oby oko\u0142o 230 MB. Nie jest to jednak gwarantowany rozmiar audiobook\u00f3w pobieranych z&nbsp;Audioteki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sa_zapisane_audiobooki_pobrane_z_Audioteki\"><\/span>Gdzie s\u0105 zapisane audiobooki pobrane z&nbsp;Audioteki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pobrane nagrania znajdziesz w&nbsp;aplikacji Audioteka, w&nbsp;sekcji &#8222;Twoje\u201d \u2192 &#8222;Pobrane\u201d. Nie musz\u0105 by\u0107 widoczne jako zwyk\u0142e pliki MP3 w&nbsp;folderze pobranych dokument\u00f3w telefonu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_usunac_audiobook_z_telefonu_zeby_zwolnic_pamiec\"><\/span>Jak usun\u0105\u0107 audiobook z&nbsp;telefonu, \u017ceby zwolni\u0107 pami\u0119\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otw\u00f3rz list\u0119 pobranych nagra\u0144 w&nbsp;Audiotece, znajd\u017a niepotrzebny tytu\u0142 i&nbsp;skorzystaj z&nbsp;dost\u0119pnej w&nbsp;aplikacji opcji usuni\u0119cia pobrania. W&nbsp;ten spos\u00f3b mo\u017cesz zwolni\u0107 miejsce bez konieczno\u015bci usuwania ca\u0142ej aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_po_usunieciu_pobranego_audiobooka_strace_zakupiona_ksiazke\"><\/span>Czy po usuni\u0119ciu pobranego audiobooka strac\u0119 zakupion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. Je\u015bli usuwasz jedynie lokaln\u0105 kopi\u0119, tytu\u0142 kupiony na w\u0142asno\u015b\u0107 pozostaje przypisany do Twojego konta Audioteka. Mo\u017cesz pobra\u0107 go ponownie, o&nbsp;ile nadal masz do niego dost\u0119p.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_audiobooki_z_Audioteka_Klub_dzialaja_offline\"><\/span>Czy audiobooki z&nbsp;Audioteka Klub dzia\u0142aj\u0105 offline?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Audiobooki udost\u0119pnione w&nbsp;ramach aktywnej subskrypcji mo\u017cna pobiera\u0107 i&nbsp;s\u0142ucha\u0107 offline. Audioteka wymaga jednak po\u0142\u0105czenia aplikacji z&nbsp;internetem co najmniej raz na 30 dni, aby zweryfikowa\u0107 uprawnienia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_pobrany_audiobook_nie_dziala_w_trybie_samolotowym\"><\/span>Dlaczego pobrany audiobook nie dzia\u0142a w&nbsp;trybie samolotowym?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cliwe, \u017ce pobieranie nie zosta\u0142o uko\u0144czone, aplikacja wymaga zalogowania albo konieczne jest od\u015bwie\u017cenie uprawnie\u0144 do tre\u015bci z&nbsp;subskrypcji. Po\u0142\u0105cz si\u0119 z&nbsp;internetem, sprawd\u017a konto i&nbsp;status nagrania, a&nbsp;nast\u0119pnie ponownie przetestuj odtwarzanie offline.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wyobra\u017a sobie, \u017ce jedziesz poci\u0105giem, zbli\u017ca si\u0119 rozwi\u0105zanie kryminalnej zagadki, a&nbsp;internet nagle przestaje dzia\u0142a\u0107. Albo wsiadasz do samolotu&hellip;","protected":false},"author":264736303,"featured_media":28046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14928,14930],"tags":[],"class_list":["post-28036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-porady","category-edukacyjne","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zdjecie-do-projektu-3-1.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28036"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28050,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28036\/revisions\/28050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}