{"id":25908,"date":"2026-10-19T09:42:28","date_gmt":"2026-10-19T07:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=25908"},"modified":"2026-10-19T09:44:43","modified_gmt":"2026-10-19T07:44:43","slug":"przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki","title":{"rendered":"Przygotuj s\u0142uchawki i literacki paszport. Odwiedzimy 16 kraj\u00f3w i ani razu nie b\u0119dziemy musieli pakowa\u0107 walizki!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Walizka? Zb\u0119dna. Paszport? Tym razem mo\u017ce by\u0107 literacki. Do przej\u015bcia kontroli bezpiecze\u0144stwa wystarcz\u0105 s\u0142uchawki, a&nbsp;zamiast karty pok\u0142adowej potrzebujesz aplikacji Audioteki. Nasza trasa b\u0119dzie ambitna: zaczniemy w&nbsp;XIX-wiecznej Warszawie, p\u00f3\u017aniej zajrzymy na przedmie\u015bcia Neapolu, przejdziemy ulicami \u015bredniowiecznej Barcelony, uciekniemy w&nbsp;norweskie g\u00f3ry, odpoczniemy w&nbsp;ksi\u0119garni na obrze\u017cach Seulu, odwiedzimy Kabul, fikcyjne Macondo i&nbsp;Wysp\u0119 Ksi\u0119cia Edwarda, a&nbsp;podr\u00f3\u017c zako\u0144czymy przy samotnej latarni u&nbsp;wybrze\u017cy Australii. W&nbsp;sumie 16 kraj\u00f3w i&nbsp;16 historii, kt\u00f3re pokazuj\u0105, \u017ce literatura potrafi by\u0107 jednym z&nbsp;najlepszych \u015brodk\u00f3w transportu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jakie ksi\u0105\u017cki zabior\u0105 Ci\u0119 w&nbsp;literack\u0105 podr\u00f3\u017c przez 16 kraj\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>kt\u00f3re miejsca s\u0105 prawdziwe, a&nbsp;kt\u00f3re powsta\u0142y w&nbsp;wyobra\u017ani autor\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>jak historia i&nbsp;kultura poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w przenikaj\u0105 do fabu\u0142y;<\/li>\n\n\n\n<li>od kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cki zacz\u0105\u0107, je\u015bli szukasz historii lekkiej, historycznej albo naprawd\u0119 intensywnej;<\/li>\n\n\n\n<li>kt\u00f3re tytu\u0142y znajdziesz w&nbsp;Audiotece i&nbsp;dlaczego format audio \u015bwietnie pasuje do takiej podr\u00f3\u017cy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Odprawa_zakonczona_Naszym_srodkiem_transportu_beda_sluchawki\" >Odprawa zako\u0144czona. Naszym \u015brodkiem transportu b\u0119d\u0105 s\u0142uchawki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Etap_pierwszy_Europa_Z_Warszawy_przez_Neapol_az_w_norweskie_gory\" >Etap pierwszy: Europa. Z&nbsp;Warszawy przez Neapol a\u017c w&nbsp;norweskie g\u00f3ry<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Polska_%E2%80%93_%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_Boleslaw_Prus_Pierwsza_pieczatka_Warszawa_pelna_kontrastow\" >Polska \u2013 &#8222;Lalka\u201d, Boles\u0142aw Prus. Pierwsza piecz\u0105tka: Warszawa pe\u0142na kontrast\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Wlochy_%E2%80%93_%E2%80%9EGenialna_przyjaciolka%E2%80%9D_Elena_Ferrante_Neapol_nie_z_pocztowki\" >W\u0142ochy \u2013 &#8222;Genialna przyjaci\u00f3\u0142ka\u201d, Elena Ferrante. Neapol nie z&nbsp;poczt\u00f3wki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Francja_%E2%80%93_%E2%80%9EAnomalia%E2%80%9D_Herve_Le_Tellier_Lot_z_Paryza_ktory_nie_powinien_wydarzyc_sie_dwa_razy\" >Francja \u2013 &#8222;Anomalia\u201d, Herv\u00e9 Le Tellier. Lot z&nbsp;Pary\u017ca, kt\u00f3ry nie powinien wydarzy\u0107 si\u0119 dwa razy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Hiszpania_%E2%80%93_%E2%80%9EKatedra_w_Barcelonie%E2%80%9D_Ildefonso_Falcones_Kierunek_XIV_wiek\" >Hiszpania \u2013 &#8222;Katedra w&nbsp;Barcelonie\u201d, Ildefonso Falcones. Kierunek: XIV wiek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Szwecja_%E2%80%93_%E2%80%9EMezczyzna_imieniem_Ove%E2%80%9D_Fredrik_Backman_Najpierw_regulamin_osiedla_pozniej_kawa\" >Szwecja \u2013 &#8222;M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove\u201d, Fredrik Backman. Najpierw regulamin osiedla, p\u00f3\u017aniej kawa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Norwegia_%E2%80%93_%E2%80%9EKrolestwo%E2%80%9D_Jo_Nesbo_Piekne_gory_bardzo_nieladne_rodzinne_sekrety\" >Norwegia \u2013 &#8222;Kr\u00f3lestwo\u201d, Jo Nesb\u00f8. Pi\u0119kne g\u00f3ry, bardzo nie\u0142adne rodzinne sekrety<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Etap_drugi_Azja_Matematyka_ksiegarnia_rodzinne_traumy_i_latawce_nad_Kabulem\" >Etap drugi: Azja. Matematyka, ksi\u0119garnia, rodzinne traumy i&nbsp;latawce nad Kabulem<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Japonia_%E2%80%93_%E2%80%9EUkochane_rownanie_profesora%E2%80%9D_Yoko_Ogawa_Przystanek_ktory_zaczyna_sie_od_nowa_co_80_minut\" >Japonia \u2013 &#8222;Ukochane r\u00f3wnanie profesora\u201d, Y\u014dko Ogawa. Przystanek, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119 od nowa co 80 minut<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Korea_Poludniowa_%E2%80%93_%E2%80%9EWitajcie_w_ksiegarni_Hyunam-Dong%E2%80%9D_Hwang_Bo-reum_Tu_robimy_dluzsza_przerwe\" >Korea Po\u0142udniowa \u2013 &#8222;Witajcie w&nbsp;ksi\u0119garni Hyunam-Dong\u201d, Hwang Bo-reum. Tu robimy d\u0142u\u017csz\u0105 przerw\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Wietnam_%E2%80%93_%E2%80%9EGory_spiewaja%E2%80%9D_Nguyen_Phan_Que_Mai_Historia_opowiedziana_z_drugiej_strony_oceanu\" >Wietnam \u2013 &#8222;G\u00f3ry \u015bpiewaj\u0105\u201d, Nguy\u1ec5n Phan Qu\u1ebf Mai. Historia opowiedziana z&nbsp;drugiej strony oceanu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Indie_%E2%80%93_%E2%80%9EBog_rzeczy_malych%E2%80%9D_Arundhati_Roy_Kerala_piekna_wilgotna_i_bezlitosna\" >Indie \u2013 &#8222;B\u00f3g rzeczy ma\u0142ych\u201d, Arundhati Roy. Kerala pi\u0119kna, wilgotna i&nbsp;bezlitosna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Afganistan_%E2%80%93_%E2%80%9EChlopiec_z_latawcem%E2%80%9D_Khaled_Hosseini_Kabul_przed_wojna_i_po_niej\" >Afganistan \u2013 &#8222;Ch\u0142opiec z&nbsp;latawcem\u201d, Khaled Hosseini. Kabul przed wojn\u0105 i&nbsp;po niej<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Etap_trzeci_Ameryki_i_Kanada_Od_Macondo_do_szalonych_przyjec_Gatsbyego\" >Etap trzeci: Ameryki i&nbsp;Kanada. Od Macondo do szalonych przyj\u0119\u0107 Gatsby&#8217;ego<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Kolumbia_%E2%80%93_%E2%80%9ESto_lat_samotnosci%E2%80%9D_Gabriel_Garcia_Marquez_Macondo_nie_istnieje_ale_prowadzi_prosto_do_Kolumbii\" >Kolumbia \u2013 &#8222;Sto lat samotno\u015bci\u201d, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Macondo nie istnieje, ale prowadzi prosto do Kolumbii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Chile_%E2%80%93_%E2%80%9EDom_duchow%E2%80%9D_Isabel_Allende_Kraj_bez_nazwy_ktorego_historie_latwo_rozpoznac\" >Chile \u2013 &#8222;Dom duch\u00f3w\u201d, Isabel Allende. Kraj bez nazwy, kt\u00f3rego histori\u0119 \u0142atwo rozpozna\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Stany_Zjednoczone_%E2%80%93_%E2%80%9EWielki_Gatsby%E2%80%9D_F_Scott_Fitzgerald_Prosimy_przygotowac_stroj_na_przyjecie\" >Stany Zjednoczone \u2013 &#8222;Wielki Gatsby\u201d, F. Scott Fitzgerald. Prosimy przygotowa\u0107 str\u00f3j na przyj\u0119cie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Kanada_%E2%80%93_%E2%80%9EAnne_z_Zielonych_Szczytow%E2%80%9D_Lucy_Maud_Montgomery_Zielone_pola_i_czerwone_drogi_Wyspy_Ksiecia_Edwarda\" >Kanada \u2013 &#8222;Anne z&nbsp;Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d, Lucy Maud Montgomery. Zielone pola i&nbsp;czerwone drogi Wyspy Ksi\u0119cia Edwarda<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Etap_czwarty_Australia_Ostatni_przystanek_jest_daleko_od_wszystkiego\" >Etap czwarty: Australia. Ostatni przystanek jest daleko od wszystkiego<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Australia_%E2%80%93_%E2%80%9ESwiatlo_miedzy_oceanami%E2%80%9D_ML_Stedman_Latarnia_na_koncu_swiata\" >Australia \u2013 &#8222;\u015awiat\u0142o mi\u0119dzy oceanami\u201d, M.L. Stedman. Latarnia na ko\u0144cu \u015bwiata<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Audioteka_jako_srodek_transportu_Jedna_aplikacja_16_kierunkow\" >Audioteka jako \u015brodek transportu. Jedna aplikacja, 16 kierunk\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Jak_wybrac_pierwszy_kierunek\" >Jak wybra\u0107 pierwszy kierunek?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Jakie_ksiazki_najlepiej_nadaja_sie_do_literackiej_podrozy_po_swiecie\" >Jakie ksi\u0105\u017cki najlepiej nadaj\u0105 si\u0119 do literackiej podr\u00f3\u017cy po \u015bwiecie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Czy_wszystkie_ksiazki_z_tej_listy_sa_dostepne_w_Audiotece\" >Czy wszystkie ksi\u0105\u017cki z&nbsp;tej listy s\u0105 dost\u0119pne w&nbsp;Audiotece?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Od_ktorej_ksiazki_zaczac_literacka_podroz\" >Od kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cki zacz\u0105\u0107 literack\u0105 podr\u00f3\u017c?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/#Czy_audiobookow_z_Audioteki_mozna_sluchac_bez_internetu\" >Czy audiobook\u00f3w z&nbsp;Audioteki mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 bez internetu?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odprawa_zakonczona_Naszym_srodkiem_transportu_beda_sluchawki\"><\/span>Odprawa zako\u0144czona. Naszym \u015brodkiem transportu b\u0119d\u0105 s\u0142uchawki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cda podr\u00f3\u017c musi polega\u0107 na zaliczaniu zabytk\u00f3w. Czasami znacznie ciekawsze jest sprawdzenie, <strong>jak dane miejsce wygl\u0105da oczami ludzi, kt\u00f3rzy w&nbsp;nim dorastaj\u0105, zakochuj\u0105 si\u0119, walcz\u0105 o&nbsp;lepsze \u017cycie albo pr\u00f3buj\u0105 poradzi\u0107 sobie z&nbsp;histori\u0105 swojego kraju<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/dluga-podroz-do-magicznego-swiata-dlaczego-rozbudowane-audiobooki-sprawdzaja-sie-w-drodze\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u0142uga podr\u00f3\u017c do magicznego \u015bwiata. Dlaczego rozbudowane audiobooki sprawdzaj\u0105 si\u0119 w&nbsp;drodze?<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na naszej trasie nie szukamy szesnastu ksi\u0105\u017ckowych folder\u00f3w turystycznych. <strong>Niekt\u00f3re powie\u015bci zabior\u0105 nas w&nbsp;bardzo konkretn\u0105 przestrze\u0144. <\/strong>W &#8222;Katedrze w&nbsp;Barcelonie\u201d mo\u017cna niemal \u015bledzi\u0107 budow\u0119 istniej\u0105cej do dzi\u015b bazyliki Santa Maria del Mar. W&nbsp;&#8222;Anne z&nbsp;Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d krajobraz Wyspy Ksi\u0119cia Edwarda jest tak wa\u017cny, \u017ce popularno\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cek Lucy Maud Montgomery pomog\u0142a rozs\u0142awi\u0107 to miejsce na \u015bwiecie. Inne przystanki b\u0119d\u0105 bardziej symboliczne: Macondo ze &#8222;Stu lat samotno\u015bci\u201d nie istnieje na mapie, a&nbsp;kraj z&nbsp;&#8222;Domu duch\u00f3w\u201d nie zostaje nazwany, cho\u0107 jego polityczna historia wyra\u017anie prowadzi nas do Chile.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"23895\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/sa-tak-wciagajace-ze-mozna-przegapic-przystanek-audiobooki-idealne-na-droge-do-pracy\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw-26\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-26.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Gdy tajemnice wychodz\u0105 na jaw. (26)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-26.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-26.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23895\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-26.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-26.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-26.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bilet mamy wi\u0119c do \u015bwiata przedstawionego, nie na zorganizowan\u0105 wycieczk\u0119. Ruszamy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etap_pierwszy_Europa_Z_Warszawy_przez_Neapol_az_w_norweskie_gory\"><\/span>Etap pierwszy: Europa. Z&nbsp;Warszawy przez Neapol a\u017c w&nbsp;norweskie g\u00f3ry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polska_%E2%80%93_%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_Boleslaw_Prus_Pierwsza_pieczatka_Warszawa_pelna_kontrastow\"><\/span>Polska \u2013 &#8222;Lalka\u201d, Boles\u0142aw Prus. Pierwsza piecz\u0105tka: Warszawa pe\u0142na kontrast\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25912\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/176-7\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-7.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"176\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-7.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-7.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25912\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-7.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-7.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-7.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-7.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017c zaczynamy blisko, ale cofamy zegarki o&nbsp;ponad sto lat. <strong>Warszawa w<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/lalka-audioteka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Lalce\u201d<\/a><\/strong> <strong>nie jest dekoracj\u0105 dla historii Stanis\u0142awa Wokulskiego \u2013 w\u0142a\u015bciwie staje si\u0119 jednym z&nbsp;jej bohater\u00f3w<\/strong>. Prus prowadzi przez salony arystokracji, sklepy, ulice handlowe i&nbsp;biedniejsze rejony miasta, pokazuj\u0105c spo\u0142ecze\u0144stwo podzielone granicami znacznie trudniejszymi do przekroczenia ni\u017c Wis\u0142a. Wokulski mo\u017ce zarobi\u0107 maj\u0105tek i&nbsp;wej\u015b\u0107 do \u015bwiata bogatych, ale pieni\u0105dze nie wystarczaj\u0105, by naprawd\u0119 sta\u0142 si\u0119 jednym z&nbsp;nich. Jego uczucie do Izabeli \u0141\u0119ckiej jest wi\u0119c jednocze\u015bnie romansem, osobist\u0105 obsesj\u0105 i&nbsp;pr\u00f3b\u0105 przedostania si\u0119 do sfery, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c patrzy na kupca z&nbsp;g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/reinterpretacja-czy-profanacja-klasyki-najwieksze-roznice-miedzy-lalka-prusa-a-serialem-netfliksa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Lalka&#8221; Prusa a&nbsp;serial Netflixa. R\u00f3\u017cnice, kt\u00f3rych nie da si\u0119 przegapi\u0107<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wlochy_%E2%80%93_%E2%80%9EGenialna_przyjaciolka%E2%80%9D_Elena_Ferrante_Neapol_nie_z_pocztowki\"><\/span>W\u0142ochy \u2013 &#8222;Genialna przyjaci\u00f3\u0142ka\u201d, Elena Ferrante. Neapol nie z&nbsp;poczt\u00f3wki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25913\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/212-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/212-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"212\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/212-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/212-3.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25913\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/212-3.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/212-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/212-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/212-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Z Warszawy przenosimy si\u0119 na po\u0142udnie Europy, ale nie jedziemy po espresso z&nbsp;widokiem na zatok\u0119. <strong>Elena Ferrante w<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/genialna-przyjaciolka-f9252b3d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201cGenialnej przyjaci\u00f3\u0142ce\u201d<\/strong><\/a> <strong>zabiera nas na biedne przedmie\u015bcia Neapolu lat 50. XX wieku<\/strong>, gdzie dorastaj\u0105 Elena Greco i&nbsp;Raffaella Cerullo, zwana Lil\u0105. Ich przyja\u017a\u0144 b\u0119dzie trwa\u0142a dziesi\u0119ciolecia, ale od pocz\u0105tku miesza si\u0119 w&nbsp;niej blisko\u015b\u0107 z&nbsp;rywalizacj\u0105, zachwyt z&nbsp;zazdro\u015bci\u0105 i&nbsp;potrzeba ucieczki z&nbsp;miejscem, kt\u00f3re nieustannie przyci\u0105ga je z&nbsp;powrotem. Neapol Ferrante jest g\u0142o\u015bny, brutalny, rodzinny i&nbsp;mocno hierarchiczny. To przestrze\u0144, w&nbsp;kt\u00f3rej pochodzenie, pieni\u0105dze i&nbsp;p\u0142e\u0107 potrafi\u0105 zdecydowa\u0107 o&nbsp;przysz\u0142o\u015bci cz\u0142owieka wcze\u015bniej ni\u017c jego talent. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cna staje si\u0119 edukacja: dla Eleny mo\u017cliwo\u015b\u0107 dalszej nauki jest biletem prowadz\u0105cym poza dzielnic\u0119, podczas gdy Lila \u2013 by\u0107 mo\u017ce bardziej b\u0142yskotliwa \u2013 zostaje wci\u0105gni\u0119ta w&nbsp;lokalne uk\u0142ady i&nbsp;oczekiwania. A&nbsp;poniewa\u017c &#8222;Genialna przyjaci\u00f3\u0142ka\u201d otwiera czterotomowy <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/genialna-przyjaciolka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cykl neapolita\u0144ski<\/strong><\/a>, jeden przystanek mo\u017ce bardzo \u0142atwo zamieni\u0107 si\u0119 w&nbsp;znacznie d\u0142u\u017cszy pobyt we W\u0142oszech.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Francja_%E2%80%93_%E2%80%9EAnomalia%E2%80%9D_Herve_Le_Tellier_Lot_z_Paryza_ktory_nie_powinien_wydarzyc_sie_dwa_razy\"><\/span>Francja \u2013 &#8222;Anomalia\u201d, Herv\u00e9 Le Tellier. Lot z&nbsp;Pary\u017ca, kt\u00f3ry nie powinien wydarzy\u0107 si\u0119 dwa razy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25915\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/221-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/221-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"221\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/221-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/221-2.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25915\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/221-2.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/221-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/221-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/221-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na francuskim odcinku naszej podr\u00f3\u017cy od razu kierujemy si\u0119 na lotnisko \u2013 i&nbsp;w\u0142a\u015bnie tutaj plan wycieczki zaczyna si\u0119 wymyka\u0107 spod kontroli. <strong>Bohaterowie <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/anomalia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Anomalii\u201d<\/a> lec\u0105 z&nbsp;Pary\u017ca do Nowego Jorku, kiedy ich samolot wpada w&nbsp;pot\u0119\u017cn\u0105 burz\u0119.<\/strong> Maszyna l\u0105duje bezpiecznie w&nbsp;marcu 2021 roku. Problem zaczyna si\u0119 trzy miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej, gdy w&nbsp;pobli\u017cu Nowego Jorku pojawia si\u0119 dok\u0142adnie ten sam samolot, z&nbsp;tymi samymi pasa\u017cerami i&nbsp;t\u0105 sam\u0105 za\u0142og\u0105. Herv\u00e9 Le Tellier, laureat Nagrody Goncourt\u00f3w za t\u0119 powie\u015b\u0107, bierze pomys\u0142 rodem z&nbsp;science fiction i&nbsp;u\u017cywa go do bardzo ludzkiego eksperymentu: <strong>co zrobiliby\u015bmy, gdyby\u015bmy naprawd\u0119 spotkali drug\u0105 wersj\u0119 siebie?<\/strong> Przez trzy miesi\u0105ce wydarzy\u0142y si\u0119 przecie\u017c rozstania, choroby, kariery i&nbsp;tragedie, wi\u0119c dwie identyczne osoby nie s\u0105 ju\u017c w&nbsp;identycznym miejscu \u017cycia. Francuski przystanek okazuje si\u0119 zatem mniej wycieczk\u0105 po Pary\u017cu, a&nbsp;bardziej lotem w&nbsp;stron\u0119 francuskiej literackiej gry z&nbsp;filozofi\u0105, matematyk\u0105, absurdem i&nbsp;pytaniem o&nbsp;natur\u0119 rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hiszpania_%E2%80%93_%E2%80%9EKatedra_w_Barcelonie%E2%80%9D_Ildefonso_Falcones_Kierunek_XIV_wiek\"><\/span>Hiszpania \u2013 &#8222;Katedra w&nbsp;Barcelonie\u201d, Ildefonso Falcones. Kierunek: XIV wiek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"25916\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/397-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/397-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"397\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/397-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/397-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25916\" style=\"width:336px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/397-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/397-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/397-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/397-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/397-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>W Barcelonie cofamy si\u0119 a\u017c do XIV wieku, gdy miasto rozwija si\u0119 jako wa\u017cny o\u015brodek handlowy, a&nbsp;mieszka\u0144cy dzielnicy La Ribera rozpoczynaj\u0105 budow\u0119 ko\u015bcio\u0142a Santa Maria del Mar. <\/strong>Tym razem jedno z&nbsp;najwa\u017cniejszych miejsc powie\u015bci mo\u017cna naprawd\u0119 odwiedzi\u0107. \u015awi\u0105tyni\u0119 wznoszono w&nbsp;latach 1329-1383 i&nbsp;do dzi\u015b jest jednym z&nbsp;najwa\u017cniejszych przyk\u0142ad\u00f3w katalo\u0144skiego gotyku. Ildefonso Falcones splata histori\u0119 jej budowy z&nbsp;losami <strong>Bernata Estanyola i&nbsp;jego syna Arnaua<\/strong>, kt\u00f3rzy uciekaj\u0105 do Barcelony w&nbsp;poszukiwaniu wolno\u015bci. Arnau dorasta razem z&nbsp;miastem: poznaje bied\u0119, prac\u0119, handel, mi\u0142o\u015b\u0107, spo\u0142eczny awans i&nbsp;zagro\u017cenie ze strony inkwizycji. Dzi\u0119ki temu <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/katedra-w-barcelonie-4344b887\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Katedr\u0119 w&nbsp;Barcelonie\u201d<\/a> mo\u017cna traktowa\u0107 troch\u0119 jak literacka maszyna czasu \u2013 nie ogl\u0105damy gotowego zabytku, lecz miasto ludzi, kt\u00f3rzy dopiero go buduj\u0105, nosz\u0105c kamienie i&nbsp;pr\u00f3buj\u0105c jednocze\u015bnie przetrwa\u0107 w&nbsp;\u015bwiecie feudalnych zale\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szwecja_%E2%80%93_%E2%80%9EMezczyzna_imieniem_Ove%E2%80%9D_Fredrik_Backman_Najpierw_regulamin_osiedla_pozniej_kawa\"><\/span>Szwecja \u2013 &#8222;M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove\u201d, Fredrik Backman. Najpierw regulamin osiedla, p\u00f3\u017aniej kawa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25918\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/230-1-4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"230 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1-3.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25918\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1-3.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Po \u015bredniowiecznej Barcelonie tempo wyra\u017anie zwalnia. Trafiamy na spokojne szwedzkie osiedle, kt\u00f3rego nieformalnym stra\u017cnikiem jest <strong>Ove \u2013 cz\u0142owiek przekonany, \u017ce istnieje w\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b parkowania samochodu, segregowania \u015bmieci i&nbsp;w\u0142a\u015bciwie robienia wszystkiego<\/strong>. Na pierwszy rzut oka to zrz\u0119dliwy s\u0105siad, kt\u00f3rego lepiej omin\u0105\u0107. Backman stopniowo pokazuje jednak, \u017ce za jego irytacj\u0105 kryj\u0105 si\u0119 \u017ca\u0142oba, samotno\u015b\u0107 i&nbsp;bardzo konkretna historia mi\u0142o\u015bci. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/mezczyzna-imieniem-ove\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove\u201d<\/a> pozwala zobaczy\u0107 Szwecj\u0119 nie przez wielkie wydarzenia historyczne, ale przez <strong>codzienno\u015b\u0107 ma\u0142ej wsp\u00f3lnoty, relacje s\u0105siedzkie i&nbsp;skandynawsk\u0105 potrzeb\u0119 porz\u0105dku zderzon\u0105 z&nbsp;chaosem, kt\u00f3ry wnosz\u0105 inni ludzie<\/strong>. To jeden z&nbsp;najcieplejszych przystank\u00f3w ca\u0142ej trasy, cho\u0107 emocjonalnie wcale nie nale\u017cy do najl\u017cejszych.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/fredrik-backman-i-jego-tworczosc-autor-mezczyzny-imieniem-ove-oraz-audiobooki-na-emocjonalny-reset\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fredrik Backman i&nbsp;jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u2013 autor &#8222;M\u0119\u017cczyzny imieniem Ove\u201d oraz audiobooki na emocjonalny reset<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Norwegia_%E2%80%93_%E2%80%9EKrolestwo%E2%80%9D_Jo_Nesbo_Piekne_gory_bardzo_nieladne_rodzinne_sekrety\"><\/span>Norwegia \u2013 &#8222;Kr\u00f3lestwo\u201d, Jo Nesb\u00f8. Pi\u0119kne g\u00f3ry, bardzo nie\u0142adne rodzinne sekrety<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25920\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/attachment\/552\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/552.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"552\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/552.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/552.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25920\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/552.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/552.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/552.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/552.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Norwegii zamiast wielkiego miasta dostajemy <strong>niewielk\u0105 g\u00f3rsk\u0105 miejscowo\u015b\u0107<\/strong>, w&nbsp;kt\u00f3rej mechanik Roy prowadzi spokojne, przewidywalne \u017cycie. Do czasu. Jego m\u0142odszy brat Carl wraca po latach z&nbsp;ambitnym planem budowy hotelu, a&nbsp;wraz z&nbsp;nim zaczynaj\u0105 wraca\u0107 pytania o&nbsp;przesz\u0142o\u015b\u0107 rodziny, \u015bmier\u0107 rodzic\u00f3w i&nbsp;rzeczy, kt\u00f3re mia\u0142y pozosta\u0107 pogrzebane. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/jo-nesbo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jo Nesb\u00f8<\/a> wykorzystuje izolacj\u0119 norweskich g\u00f3r inaczej ni\u017c folder turystyczny. <strong>Pi\u0119kny krajobraz nie oznacza tu spokoju \u2013 raczej zamyka bohater\u00f3w w&nbsp;miejscu, w&nbsp;kt\u00f3rym wszyscy wiedz\u0105 o&nbsp;sobie troch\u0119 za du\u017co<\/strong>. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/krolestwo-dolnoslaskie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Kr\u00f3lestwo\u201d<\/a> jest mroczn\u0105 histori\u0105 o&nbsp;braterskiej lojalno\u015bci, ambicji i&nbsp;o granicy, za kt\u00f3r\u0105 ochrona bliskiej osoby zaczyna oznacza\u0107 niszczenie innych. To jeden z&nbsp;najd\u0142u\u017cszych odcink\u00f3w naszej podr\u00f3\u017cy: audiobook trwa prawie 22 godziny!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"23896\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/sa-tak-wciagajace-ze-mozna-przegapic-przystanek-audiobooki-idealne-na-droge-do-pracy\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw-25\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-25.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Gdy tajemnice wychodz\u0105 na jaw. (25)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-25.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-25.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23896\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-25.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-25.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-25.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etap_drugi_Azja_Matematyka_ksiegarnia_rodzinne_traumy_i_latawce_nad_Kabulem\"><\/span>Etap drugi: Azja. Matematyka, ksi\u0119garnia, rodzinne traumy i&nbsp;latawce nad Kabulem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonia_%E2%80%93_%E2%80%9EUkochane_rownanie_profesora%E2%80%9D_Yoko_Ogawa_Przystanek_ktory_zaczyna_sie_od_nowa_co_80_minut\"><\/span>Japonia \u2013 &#8222;Ukochane r\u00f3wnanie profesora\u201d, Y\u014dko Ogawa. Przystanek, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119 od nowa co 80 minut<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25924\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/16-1-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-1-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"16 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-1-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-1-3.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25924\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-1-3.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-1-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-1-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-1-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Japonia przyjmuje nas znacznie ciszej. Profesor matematyki po wypadku zachowa\u0142 dawne wspomnienia, ale <strong>nowe potrafi przechowywa\u0107 tylko przez oko\u0142o 80 minut<\/strong>. Kiedy w&nbsp;jego domu zaczyna pracowa\u0107 gosposia, ka\u017cdego dnia w\u0142a\u015bciwie musz\u0105 poznawa\u0107 si\u0119 ponownie. Z&nbsp;czasem do tej niezwyk\u0142ej relacji do\u0142\u0105cza jej syn, kt\u00f3rego Profesor nazywa Pierwiastkiem. Y\u014dko Ogawa nie potrzebuje spektakularnych pejza\u017cy, \u017ceby stworzy\u0107 bardzo japo\u0144ski w&nbsp;swojej pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci portret blisko\u015bci. Matematyka i&nbsp;baseball staj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3lnym j\u0119zykiem ludzi, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 polega\u0107 na zwyczajnej ci\u0105g\u0142o\u015bci pami\u0119ci. <strong>Liczby okazuj\u0105 si\u0119 czym\u015b trwa\u0142ym w&nbsp;\u015bwiecie, w&nbsp;kt\u00f3rym wspomnienia znikaj\u0105 po kilkudziesi\u0119ciu minutach.<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ukochane-rownanie-profesora\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Ukochane r\u00f3wnanie profesora\u201d<\/a> to kameralny, czu\u0142y przystanek pomi\u0119dzy znacznie ci\u0119\u017cszymi historiami naszej trasy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korea_Poludniowa_%E2%80%93_%E2%80%9EWitajcie_w_ksiegarni_Hyunam-Dong%E2%80%9D_Hwang_Bo-reum_Tu_robimy_dluzsza_przerwe\"><\/span>Korea Po\u0142udniowa \u2013 &#8222;Witajcie w&nbsp;ksi\u0119garni Hyunam-Dong\u201d, Hwang Bo-reum. Tu robimy d\u0142u\u017csz\u0105 przerw\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25927\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/29-6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-6.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"29\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-6.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-6.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25927\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-6.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-6.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-6.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-6.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Po Japonii jedziemy do Seulu, ale omijamy najwi\u0119ksze atrakcje. Yeong-ju jest wypalona zawodowo i&nbsp;emocjonalnie, wi\u0119c decyduje si\u0119 zrobi\u0107 co\u015b, co wcze\u015bniej wydawa\u0142o si\u0119 tylko marzeniem: <strong>przeprowadza si\u0119 do niewielkiej dzielnicy na obrze\u017cach miasta i&nbsp;otwiera kameraln\u0105 ksi\u0119garni\u0119 Hyunam-Dong<\/strong>. Pocz\u0105tkowo sama nie bardzo wie, jak ma wygl\u0105da\u0107 jej nowe \u017cycie, lecz z&nbsp;czasem sklep zaczyna gromadzi\u0107 ludzi, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c potrzebuj\u0105 zmiany. To nie przypadek, \u017ce korea\u0144ski bestseller tak mocno koncentruje si\u0119 na pracy, wypaleniu i&nbsp;poszukiwaniu innego rytmu \u017cycia. Ksi\u0119garnia staje si\u0119 przestrzeni\u0105 rozm\u00f3w, kawy, spotka\u0144 autorskich, czytania i&nbsp;budowania lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. <strong>Korea Po\u0142udniowa powie\u015bci<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/witajcie-w-ksiegarni-hyunam-dong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&#8222;Witajcie w&nbsp;ksi\u0119garni Hyunam-Dong\u201d<\/strong><\/a> <strong>nie jest krajem p\u0119dz\u0105cym wy\u0142\u0105cznie w&nbsp;stron\u0119 kolejnego sukcesu, a&nbsp;miejscem, w&nbsp;kt\u00f3rym bohaterowie zaczynaj\u0105 pyta\u0107, czy w&nbsp;og\u00f3le chc\u0105 dalej uczestniczy\u0107 w&nbsp;takim wy\u015bcigu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/literackie-otulenie-fenomen-azjatyckiego-cozy-lit-ktory-stal-sie-globalnym-trendem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Literackie otulenie. Fenomen azjatyckiego &#8222;cozy lit&#8221;, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 globalnym trendem<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wietnam_%E2%80%93_%E2%80%9EGory_spiewaja%E2%80%9D_Nguyen_Phan_Que_Mai_Historia_opowiedziana_z_drugiej_strony_oceanu\"><\/span>Wietnam \u2013 &#8222;G\u00f3ry \u015bpiewaj\u0105\u201d, Nguy\u1ec5n Phan Qu\u1ebf Mai. Historia opowiedziana z&nbsp;drugiej strony oceanu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25942\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/40-12\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/40-12.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"40\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/40-12.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/40-12.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25942\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/40-12.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/40-12.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/40-12.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/40-12.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wietnam to jeden z&nbsp;przystank\u00f3w, na kt\u00f3rych zostaniemy najd\u0142u\u017cej \u2013 nie dlatego, \u017ce audiobook trwa ponad 12 godzin, lecz dlatego, \u017ce historia obejmuje <strong>kilka dekad XX wieku i&nbsp;do\u015bwiadczenia ca\u0142ej rodziny<\/strong>. Di\u1ec7u Lan zostaje zmuszona do opuszczenia rodzinnego gospodarstwa wraz z&nbsp;dzie\u0107mi w&nbsp;czasie reformy rolnej. Po latach opowiada swoj\u0105 histori\u0119 wnuczce H\u01b0\u01a1ng, kt\u00f3ra z&nbsp;kolei dorasta podczas wojny wietnamskiej. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/gory-spiewaja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;G\u00f3ry \u015bpiewaj\u0105\u201d<\/a> s\u0105 szczeg\u00f3lnie wa\u017cnym punktem trasy, bo konflikt, kt\u00f3ry zachodnia kultura tak cz\u0119sto opowiada\u0142a oczami ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy, tutaj ogl\u0105damy <strong>z perspektywy Wietnamczyk\u00f3w \u2013 rodzin rozdzielanych przez wojn\u0119, g\u0142\u00f3d, polityk\u0119 i&nbsp;ideologiczne podzia\u0142y<\/strong>. Nguy\u1ec5n Phan Qu\u1ebf Mai \u0142\u0105czy wielk\u0105 histori\u0119 z&nbsp;pami\u0119ci\u0105 przekazywan\u0105 pomi\u0119dzy kobietami, dlatego kraj poznajemy nie poprzez daty bitew, ale przez to, co wojna robi z&nbsp;domem i&nbsp;rodzin\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indie_%E2%80%93_%E2%80%9EBog_rzeczy_malych%E2%80%9D_Arundhati_Roy_Kerala_piekna_wilgotna_i_bezlitosna\"><\/span>Indie \u2013 &#8222;B\u00f3g rzeczy ma\u0142ych\u201d, Arundhati Roy. Kerala pi\u0119kna, wilgotna i&nbsp;bezlitosna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25944\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/8-1-5\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-1-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"8 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-1-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-1-3.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25944\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-1-3.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-1-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-1-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-1-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nast\u0119pny przystanek to <strong>Kerala na po\u0142udniu Indii<\/strong>. W&nbsp;centrum nagrodzonego Bookerem debiutu Arundhati Roy znajduj\u0105 si\u0119 bli\u017ani\u0119ta Estha i&nbsp;Rahel oraz wydarzenie z&nbsp;dzieci\u0144stwa, kt\u00f3re na zawsze zmienia ich rodzin\u0119. Narracja przemieszcza si\u0119 pomi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 i&nbsp;p\u00f3\u017aniejszymi konsekwencjami tragedii, stopniowo pokazuj\u0105c, dlaczego pewnych granic w&nbsp;\u015bwiecie doros\u0142ych nie wolno by\u0142o przekracza\u0107. W&nbsp;tej ksi\u0105\u017cce miejsce mo\u017cna niemal poczu\u0107: monsuny, rzeka, gor\u0105ce powietrze i&nbsp;bujna ro\u015blinno\u015b\u0107 kontrastuj\u0105 z&nbsp;systemem spo\u0142ecznych ogranicze\u0144. Roy przygl\u0105da si\u0119 <strong>kastom, religii, pozycji kobiet, rodzinnej hierarchii oraz temu, kto wed\u0142ug spo\u0142ecze\u0144stwa ma prawo kocha\u0107 kogo<\/strong>. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/bog-rzeczy-malych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;B\u00f3g rzeczy ma\u0142ych\u201d<\/a> zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Bookera w&nbsp;1997 roku, czyni\u0105c Roy pierwsz\u0105 indyjsk\u0105 laureatk\u0105 tego wyr\u00f3\u017cnienia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Afganistan_%E2%80%93_%E2%80%9EChlopiec_z_latawcem%E2%80%9D_Khaled_Hosseini_Kabul_przed_wojna_i_po_niej\"><\/span>Afganistan \u2013 &#8222;Ch\u0142opiec z&nbsp;latawcem\u201d, Khaled Hosseini. Kabul przed wojn\u0105 i&nbsp;po niej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25945\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/195-4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/195-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"195\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/195-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/195-3.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25945\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/195-3.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/195-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/195-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/195-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Do Afganistanu przylatujemy najpierw w&nbsp;<strong>lata 70.<\/strong>, kiedy dwunastoletni Amir dorasta w&nbsp;zamo\u017cnym domu w&nbsp;Kabulu, a&nbsp;jego najbli\u017cszym towarzyszem jest Hasan. Turnieje latawcowe, dzieci\u0119ca przyja\u017a\u0144 i&nbsp;pragnienie zdobycia uznania ojca tworz\u0105 pocz\u0105tkowo \u015bwiat, kt\u00f3ry wygl\u0105da na wzgl\u0119dnie stabilny. Jedna decyzja Amira sprawia jednak, \u017ce poczucie winy pozostanie z&nbsp;nim na dziesi\u0119ciolecia. Hosseini prowadzi p\u00f3\u017aniej bohatera przez kolejne dramatyczne przemiany kraju: <strong>upadek monarchii, sowieck\u0105 inwazj\u0119, emigracj\u0119 i&nbsp;Afganistan pod rz\u0105dami talib\u00f3w<\/strong>. Dzi\u0119ki temu <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/chlopiec-z-latawcem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Ch\u0142opiec z&nbsp;latawcem\u201d<\/a> pokazuje co\u015b, czego \u0142atwo nie zauwa\u017cy\u0107, patrz\u0105c na Afganistan wy\u0142\u0105cznie przez wiadomo\u015bci o&nbsp;wojnie \u2013 \u017cycie istnia\u0142o tam r\u00f3wnie\u017c przed konfliktami, a&nbsp;ludzie zachowuj\u0105 pami\u0119\u0107 o&nbsp;domach, dzieci\u0144stwie i&nbsp;mie\u015bcie, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma w&nbsp;znanej im formie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/wyrusz-w-swiat-z-audioteka-przewodniki-i-ksiazki-o-podrozach-ktore-zabiora-cie-w-najpiekniejsze-zakatki-globu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Wyrusz w&nbsp;\u015bwiat&#8221; z&nbsp;Audiotek\u0105 &#8211; przewodniki i&nbsp;ksi\u0105\u017cki o&nbsp;podr\u00f3\u017cach, kt\u00f3re zabior\u0105 Ci\u0119 w&nbsp;najpi\u0119kniejsze zak\u0105tki globu<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etap_trzeci_Ameryki_i_Kanada_Od_Macondo_do_szalonych_przyjec_Gatsbyego\"><\/span>Etap trzeci: Ameryki i&nbsp;Kanada. Od Macondo do szalonych przyj\u0119\u0107 Gatsby&#8217;ego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolumbia_%E2%80%93_%E2%80%9ESto_lat_samotnosci%E2%80%9D_Gabriel_Garcia_Marquez_Macondo_nie_istnieje_ale_prowadzi_prosto_do_Kolumbii\"><\/span>Kolumbia \u2013 &#8222;Sto lat samotno\u015bci\u201d, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Macondo nie istnieje, ale prowadzi prosto do Kolumbii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25947\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/101-1-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"101 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-3.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25947\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-3.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na mapie Kolumbii nie znajdziemy <strong>Macondo<\/strong>, a&nbsp;jednak trudno wyobrazi\u0107 sobie bardziej rozpoznawalny literacki adres tego kraju. Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez opowiada histori\u0119 kolejnych pokole\u0144 rodziny Buend\u00ed\u00f3w w&nbsp;miejscu, gdzie wydarzenia cudowne przyjmowane s\u0105 jak co\u015b zupe\u0142nie zwyczajnego, a&nbsp;rzeczywisto\u015b\u0107 potrafi by\u0107 dziwniejsza od magii. To w\u0142a\u015bnie ten spos\u00f3b opowiadania uczyni\u0142 M\u00e1rqueza jednym z&nbsp;najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w realizmu magicznego. Pisarz urodzi\u0142 si\u0119 w&nbsp;<strong>Aracatace w&nbsp;Kolumbii<\/strong>, a&nbsp;rodzinne opowie\u015bci i&nbsp;spos\u00f3b, w&nbsp;jaki jego dziadkowie m\u00f3wili o&nbsp;przesz\u0142o\u015bci, silnie wp\u0142yn\u0119\u0142y na literacki \u015bwiat Macondo. W&nbsp;1982 roku M\u00e1rquez otrzyma\u0142 literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla za tw\u00f3rczo\u015b\u0107, w&nbsp;kt\u00f3rej fantastyczne i&nbsp;realistyczne elementy tworz\u0105 obraz \u017cycia i&nbsp;konflikt\u00f3w ca\u0142ego kontynentu. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sto-lat-samotnosci-muza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Sto lat samotno\u015bci<\/a>\u201d to zatem wycieczka po miejscu fikcyjnym, kt\u00f3re potrafi powiedzie\u0107 bardzo du\u017co o&nbsp;prawdziwej Kolumbii i&nbsp;Ameryce \u0141aci\u0144skiej:<\/strong> o&nbsp;wojnach, polityce, rodzinnej pami\u0119ci, modernizacji i&nbsp;wiecznym powracaniu tych samych b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chile_%E2%80%93_%E2%80%9EDom_duchow%E2%80%9D_Isabel_Allende_Kraj_bez_nazwy_ktorego_historie_latwo_rozpoznac\"><\/span>Chile \u2013 &#8222;Dom duch\u00f3w\u201d, Isabel Allende. Kraj bez nazwy, kt\u00f3rego histori\u0119 \u0142atwo rozpozna\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"25949\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/46-12\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-12.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"46\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-12.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-12.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25949\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-12.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-12.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-12.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-12.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-12.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Przy tym przystanku trzeba zrobi\u0107 ma\u0142\u0105 adnotacj\u0119 w&nbsp;literackim paszporcie. <strong>Isabel Allende nie nazywa kraju, w&nbsp;kt\u00f3rym rozgrywa si\u0119<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/dom-duchow-737f17df\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&#8222;Dom duch\u00f3w\u201d<\/strong>.<\/a> Powie\u015b\u0107 jest jednak wyra\u017anie skonstruowana wok\u00f3\u0142 historii Chile \u2013 od pierwszych dekad XX wieku po polityczny kryzys i&nbsp;wojskowy przewr\u00f3t przypominaj\u0105cy zamach stanu z&nbsp;1973 roku. Badacze literatury wskazuj\u0105 te zwi\u0105zki bardzo jednoznacznie. Na pierwszym planie pozostaje jednak rodzina Trueb\u00f3w: gwa\u0142towny Esteban, obdarzona niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 Clara, Blanca i&nbsp;Alba. <strong>Historia kraju przechodzi przez ich dom, ma\u0142\u017ce\u0144stwa, konflikty i&nbsp;kolejne pokolenia kobiet<\/strong>, a&nbsp;duchy, przepowiednie i&nbsp;zdarzenia nadprzyrodzone funkcjonuj\u0105 obok polityki i&nbsp;przemocy jak kolejny element codzienno\u015bci. To naturalny kolejny etap po M\u00e1rquezie, ale Allende wykorzystuje realizm magiczny na w\u0142asnych zasadach, mocno wi\u0105\u017c\u0105c go z&nbsp;pami\u0119ci\u0105 rodzinn\u0105 i&nbsp;do\u015bwiadczeniem kobiet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stany_Zjednoczone_%E2%80%93_%E2%80%9EWielki_Gatsby%E2%80%9D_F_Scott_Fitzgerald_Prosimy_przygotowac_stroj_na_przyjecie\"><\/span>Stany Zjednoczone \u2013 &#8222;Wielki Gatsby\u201d, F. Scott Fitzgerald. Prosimy przygotowa\u0107 str\u00f3j na przyj\u0119cie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25950\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/13-24\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-24.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"13\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-24.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-24.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25950\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-24.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-24.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-24.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-24.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Po rodzinnych sagach przyda\u0142oby si\u0119 troch\u0119 zabawy. Jay Gatsby organizuje jej a\u017c nadto. Trafiamy na <strong>Long Island w&nbsp;stanie Nowy Jork w&nbsp;latach 20. XX wieku<\/strong>, czyli w&nbsp;sam \u015brodek epoki jazzu, prohibicji, wielkich fortun i&nbsp;jeszcze wi\u0119kszej potrzeby pokazania \u015bwiatu w\u0142asnego sukcesu. Z&nbsp;pozoru to najbardziej luksusowy punkt ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy: ogromne rezydencje, samochody, alkohol, muzyka i&nbsp;przyj\u0119cia, na kt\u00f3re przychodz\u0105 ludzie nieznaj\u0105cy nawet gospodarza. Fitzgerald szybko pokazuje jednak rachunek za ten blichtr. <strong>Gatsby zbudowa\u0142 ca\u0142\u0105 swoj\u0105 pozycj\u0119 wok\u00f3\u0142 marzenia o&nbsp;Daisy i&nbsp;przekonania, \u017ce odpowiednio wielkie pieni\u0105dze pozwalaj\u0105 odzyska\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107<\/strong>. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/wielki-gatsby-wyd-blysk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Wielki Gatsby\u201d<\/a> staje si\u0119 wi\u0119c jednym z&nbsp;najbardziej znanych literackich rozlicze\u0144 z&nbsp;ameryka\u0144skim snem, klas\u0105 i&nbsp;przekonaniem, \u017ce sukces finansowy otwiera ka\u017cde drzwi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kanada_%E2%80%93_%E2%80%9EAnne_z_Zielonych_Szczytow%E2%80%9D_Lucy_Maud_Montgomery_Zielone_pola_i_czerwone_drogi_Wyspy_Ksiecia_Edwarda\"><\/span>Kanada \u2013 &#8222;Anne z&nbsp;Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d, Lucy Maud Montgomery. Zielone pola i&nbsp;czerwone drogi Wyspy Ksi\u0119cia Edwarda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"25951\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/22-27\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-27.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"22\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-27.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-27.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25951\" style=\"width:318px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-27.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-27.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-27.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-27.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-27.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Po nocnych przyj\u0119ciach Gatsby&#8217;ego przyda si\u0119 miejsce, w&nbsp;kt\u00f3rym mo\u017cna naprawd\u0119 odetchn\u0105\u0107. <strong>Wyspa Ksi\u0119cia Edwarda<\/strong> nadaje si\u0119 do tego idealnie. To tutaj jedenastoletnia Anne Shirley przez pomy\u0142k\u0119 trafia do Marilli i&nbsp;Matthew Cuthbert\u00f3w, kt\u00f3rzy planowali adoptowa\u0107 ch\u0142opca do pomocy w&nbsp;gospodarstwie. Dziewczynka zostaje jednak w&nbsp;Green Gables i&nbsp;dzi\u0119ki niesko\u0144czonej wyobra\u017ani zaczyna nadawa\u0107 otaczaj\u0105cemu j\u0105 \u015bwiatu w\u0142asne nazwy i&nbsp;znaczenia. Fikcyjne Avonlea jest inspirowane miejscami, kt\u00f3re Lucy Maud Montgomery zna\u0142a z&nbsp;\u017cycia na Wyspie Ksi\u0119cia Edwarda. <strong>Green Gables ma nawet sw\u00f3j rzeczywisty pierwowz\u00f3r w&nbsp;Cavendish<\/strong>, a&nbsp;dzisiejsze Green Gables Heritage Place jest jednym z&nbsp;najbardziej rozpoznawalnych literackich miejsc Kanady. Rz\u0105d prowincji wprost wskazuje, \u017ce sukces powie\u015bci pom\u00f3g\u0142 umie\u015bci\u0107 wysp\u0119 na turystycznej mapie \u015bwiata. W&nbsp;Audiotece znajdziemy <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/anne-z-zielonych-szczytow-c06d17cf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Anne z&nbsp;Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d<\/a> w&nbsp;nowym przek\u0142adzie Anny Ba\u0144kowskiej, kt\u00f3ry przywraca bohaterce oryginalne imi\u0119 Anne i&nbsp;inaczej t\u0142umaczy nazw\u0119 Green Gables ni\u017c dobrze znane starsze wydania &#8222;Ani z&nbsp;Zielonego Wzg\u00f3rza\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etap_czwarty_Australia_Ostatni_przystanek_jest_daleko_od_wszystkiego\"><\/span>Etap czwarty: Australia. Ostatni przystanek jest daleko od wszystkiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Australia_%E2%80%93_%E2%80%9ESwiatlo_miedzy_oceanami%E2%80%9D_ML_Stedman_Latarnia_na_koncu_swiata\"><\/span>Australia \u2013 &#8222;\u015awiat\u0142o mi\u0119dzy oceanami\u201d, M.L. Stedman. Latarnia na ko\u0144cu \u015bwiata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25953\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przygotuj-sluchawki-i-literacki-paszport-odwiedzimy-16-krajow-i-ani-razu-nie-bedziemy-musieli-pakowac-walizki\/199-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"199\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25953\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ostatni etap tej wyprawy prowadzi na <strong>Janus Rock<\/strong>, samotn\u0105 wysp\u0119 u&nbsp;wybrze\u017cy Australii. Nie pr\u00f3buj jednak wpisywa\u0107 jej do nawigacji \u2013 Janus Rock jest miejscem fikcyjnym. M.L. Stedman, kt\u00f3ra urodzi\u0142a si\u0119 i&nbsp;wychowa\u0142a w&nbsp;Australii Zachodniej, stworzy\u0142a je jako odizolowan\u0105 wysp\u0119 latarnik\u00f3w otoczon\u0105 ogromem oceanu. Po I&nbsp;wojnie \u015bwiatowej Tom Sherbourne pr\u00f3buje tam odzyska\u0107 spok\u00f3j, pracuj\u0105c jako latarnik. Towarzyszy mu \u017cona Isabel. Po kolejnych utratach ci\u0105\u017c para znajduje na brzegu \u0142\u00f3d\u017a, w&nbsp;kt\u00f3rej le\u017cy martwy m\u0119\u017cczyzna i&nbsp;<strong>\u017cywe niemowl\u0119<\/strong>. Tom chce zg\u0142osi\u0107 znalezisko, ale Isabel widzi w&nbsp;dziecku odpowied\u017a na w\u0142asn\u0105 tragedi\u0119. Decyzja, kt\u00f3r\u0105 podejmuj\u0105, daje im szcz\u0119\u015bcie \u2013 tyle \u017ce gdzie\u015b poza wysp\u0105 musi istnie\u0107 kto\u015b, kto za to szcz\u0119\u015bcie zap\u0142aci. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/swiatlo-miedzy-oceanami-\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;\u015awiat\u0142o mi\u0119dzy oceanami\u201d<\/a> \u015bwietnie nadaje si\u0119 na fina\u0142 literackiej podr\u00f3\u017cy, bo przestrze\u0144 jest tutaj cz\u0119\u015bci\u0105 moralnego dylematu. <strong>Izolacja Janus Rock pozwala bohaterom przez pewien czas udawa\u0107, \u017ce reszta \u015bwiata nie istnieje.<\/strong> Kiedy wracaj\u0105 na sta\u0142y l\u0105d, okazuje si\u0119, \u017ce ocean nie odci\u0105\u0142 ich od konsekwencji w\u0142asnych wybor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/audiobooki-offline-jak-sluchac-ksiazek-bez-internetu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiobooki offline \u2013 jak s\u0142ucha\u0107 ksi\u0105\u017cek bez internetu?<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Audioteka_jako_srodek_transportu_Jedna_aplikacja_16_kierunkow\"><\/span>Audioteka jako \u015brodek transportu. Jedna aplikacja, 16 kierunk\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 tej wycieczki jest to, \u017ce mo\u017cna j\u0105 odbywa\u0107 <strong>w tramwaju, samochodzie, na spacerze, podczas gotowania albo \u2013 dla pe\u0142nego paradoksu \u2013 w&nbsp;prawdziwej podr\u00f3\u017cy<\/strong>. Wszystkie 16 tytu\u0142\u00f3w z&nbsp;naszej trasy zosta\u0142o sprawdzonych w&nbsp;aktualnym katalogu Audioteki. Wiele z&nbsp;nich jest dost\u0119pnych do s\u0142uchania w&nbsp;ramach Audioteka Klub, m.in. &#8222;Anomalia\u201d, &#8222;Katedra w&nbsp;Barcelonie\u201d, &#8222;M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove\u201d, &#8222;Witajcie w&nbsp;ksi\u0119garni Hyunam-Dong\u201d, &#8222;G\u00f3ry \u015bpiewaj\u0105\u201d, &#8222;Ch\u0142opiec z&nbsp;latawcem\u201d, &#8222;Sto lat samotno\u015bci\u201d, &#8222;Dom duch\u00f3w\u201d, &#8222;Anne z&nbsp;Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d czy &#8222;\u015awiat\u0142o mi\u0119dzy oceanami\u201d. W&nbsp;przypadku cz\u0119\u015bci pozosta\u0142ych pozycji cz\u0142onkostwo w&nbsp;Klubie daje specjaln\u0105 cen\u0119 zakupu. Dost\u0119pno\u015b\u0107 katalogowa mo\u017ce si\u0119 z&nbsp;czasem zmienia\u0107, dlatego przed rozpocz\u0119ciem kolejnego etapu warto zajrze\u0107 na kart\u0119 konkretnego tytu\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Przy takiej trasie bardzo przydaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c <strong>s\u0142uchanie offline<\/strong>. Audiobook mo\u017cna wcze\u015bniej pobra\u0107 do aplikacji, a&nbsp;p\u00f3\u017aniej uruchomi\u0107 bez bie\u017c\u0105cego dost\u0119pu do internetu. Je\u015bli wi\u0119c prawdziwy poci\u0105g wjedzie w&nbsp;tunel, samolot prze\u0142\u0105czy urz\u0105dzenia w&nbsp;tryb offline albo zasi\u0119g zniknie gdzie\u015b pomi\u0119dzy miastami, literacka podr\u00f3\u017c mo\u017ce trwa\u0107 dalej. A&nbsp;odtwarzacz pozwala dodatkowo regulowa\u0107 tempo od 0,5x do 2,0x \u2013 chocia\u017c przy Ferrante, M\u00e1rquezie czy Allende po\u015bpiech zdecydowanie nie jest obowi\u0105zkowy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16573\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/20-cytatow-z-malego-ksiecia-ktore-kazdy-powinien-poznac\/blog_661_186_1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"blog_661_186_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16573\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wybrac_pierwszy_kierunek\"><\/span>Jak wybra\u0107 pierwszy kierunek?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystko zale\u017cy od tego, <strong>jakiego rodzaju podr\u00f3\u017cy dzi\u015b potrzebujesz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli chcesz miasta, historii i&nbsp;du\u017cej liczby bohater\u00f3w, zacznij od &#8222;Lalki\u201d albo &#8222;Katedry w&nbsp;Barcelonie\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli masz ochot\u0119 wej\u015b\u0107 g\u0142\u0119boko w&nbsp;relacj\u0119 dw\u00f3ch os\u00f3b, &#8222;Genialna przyjaci\u00f3\u0142ka\u201d mo\u017ce zatrzyma\u0107 Ci\u0119 w&nbsp;Neapolu na cztery tomy.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove\u201d i&nbsp;&#8222;Witajcie w&nbsp;ksi\u0119garni Hyunam-Dong\u201d b\u0119d\u0105 dobrym wyborem, gdy szukasz czego\u015b cieplejszego, cho\u0107 niepozbawionego trudnych temat\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u017celi w&nbsp;literaturze najbardziej interesuje Ci\u0119 spotkanie z&nbsp;histori\u0105 kraju, mocnymi punktami wyprawy b\u0119d\u0105 &#8222;G\u00f3ry \u015bpiewaj\u0105\u201d, &#8222;Ch\u0142opiec z&nbsp;latawcem\u201d i&nbsp;&#8222;B\u00f3g rzeczy ma\u0142ych\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli wolisz rzeczywisto\u015b\u0107 lekko przesuni\u0119t\u0105 w&nbsp;stron\u0119 niezwyk\u0142o\u015bci, kieruj si\u0119 do Macondo ze &#8222;Stu lat samotno\u015bci\u201d, domu Trueb\u00f3w z&nbsp;&#8222;Domu duch\u00f3w\u201d albo na pok\u0142ad samolotu z&nbsp;&#8222;Anomalii\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>A gdy masz ochot\u0119 ca\u0142kowicie odci\u0105\u0107 si\u0119 od \u015bwiata, na ko\u0144cu czeka Janus Rock i&nbsp;latarnia ze &#8222;\u015awiat\u0142a mi\u0119dzy oceanami\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Nie trzeba jednak trzyma\u0107 si\u0119 naszej kolejno\u015bci. To jedna z&nbsp;niewielu podr\u00f3\u017cy, podczas kt\u00f3rych mo\u017cesz rano by\u0107 w&nbsp;XIX-wiecznej Warszawie, po po\u0142udniu w&nbsp;Seulu, a&nbsp;wieczorem na Wyspie Ksi\u0119cia Edwarda \u2013 i&nbsp;nikt na granicy nie zapyta, jakim cudem uda\u0142o Ci si\u0119 to logistycznie rozwi\u0105za\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_ksiazki_najlepiej_nadaja_sie_do_literackiej_podrozy_po_swiecie\"><\/span>Jakie ksi\u0105\u017cki najlepiej nadaj\u0105 si\u0119 do literackiej podr\u00f3\u017cy po \u015bwiecie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobrym wyborem s\u0105 powie\u015bci, w&nbsp;kt\u00f3rych miejsce wp\u0142ywa na bohater\u00f3w i&nbsp;fabu\u0142\u0119. W\u015br\u00f3d tytu\u0142\u00f3w z&nbsp;tej listy szczeg\u00f3lnie mocno geografi\u0119 czu\u0107 w&nbsp;&#8222;Lalce\u201d, &#8222;Genialnej przyjaci\u00f3\u0142ce\u201d, &#8222;Katedrze w&nbsp;Barcelonie\u201d, &#8222;G\u00f3rach \u015bpiewaj\u0105\u201d, &#8222;Bogu rzeczy ma\u0142ych\u201d, &#8222;Ch\u0142opcu z&nbsp;latawcem\u201d, &#8222;Anne z&nbsp;Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d oraz &#8222;\u015awietle mi\u0119dzy oceanami\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wszystkie_ksiazki_z_tej_listy_sa_dostepne_w_Audiotece\"><\/span>Czy wszystkie ksi\u0105\u017cki z&nbsp;tej listy s\u0105 dost\u0119pne w&nbsp;Audiotece?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, podczas przygotowywania artyku\u0142u wszystkie 16 tytu\u0142\u00f3w znajdowa\u0142o si\u0119 w&nbsp;katalogu Audioteki. W&nbsp;przypadku takich klasyk\u00f3w jak &#8222;Lalka\u201d czy &#8222;Wielki Gatsby\u201d dost\u0119pnych jest nawet kilka r\u00f3\u017cnych realizacji audio. Dost\u0119pno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych wyda\u0144 mo\u017ce jednak zmienia\u0107 si\u0119 wraz z&nbsp;licencjami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Od_ktorej_ksiazki_zaczac_literacka_podroz\"><\/span>Od kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cki zacz\u0105\u0107 literack\u0105 podr\u00f3\u017c?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u0142agodny pocz\u0105tek dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 &#8222;M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove\u201d albo &#8222;Witajcie w&nbsp;ksi\u0119garni Hyunam-Dong\u201d. Je\u015bli szukasz wielkiej, wielow\u0105tkowej historii, wybierz &#8222;Katedr\u0119 w&nbsp;Barcelonie\u201d, &#8222;Sto lat samotno\u015bci\u201d albo &#8222;Dom duch\u00f3w\u201d. Mi\u0142o\u015bnikom mocniejszych emocji mo\u017cna poleci\u0107 &#8222;Ch\u0142opca z&nbsp;latawcem\u201d, &#8222;Boga rzeczy ma\u0142ych\u201d i&nbsp;&#8222;\u015awiat\u0142o mi\u0119dzy oceanami\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_audiobookow_z_Audioteki_mozna_sluchac_bez_internetu\"><\/span>Czy audiobook\u00f3w z&nbsp;Audioteki mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 bez internetu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Wybrane nagranie mo\u017cna pobra\u0107 wcze\u015bniej do pami\u0119ci urz\u0105dzenia i&nbsp;s\u0142ucha\u0107 go p\u00f3\u017aniej w&nbsp;aplikacji bez aktywnego po\u0142\u0105czenia z&nbsp;internetem. To szczeg\u00f3lnie praktyczne w\u0142a\u015bnie podczas podr\u00f3\u017cy, w&nbsp;samolocie, poci\u0105gu czy w&nbsp;miejscach ze s\u0142abym zasi\u0119giem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Walizka? Zb\u0119dna. Paszport? Tym razem mo\u017ce by\u0107 literacki. Do przej\u015bcia kontroli bezpiecze\u0144stwa wystarcz\u0105 s\u0142uchawki, a&nbsp;zamiast karty pok\u0142adowej potrzebujesz&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":25960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-25908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Tresc-9-1.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25908"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25962,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25908\/revisions\/25962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}