{"id":25061,"date":"2026-10-06T09:26:12","date_gmt":"2026-10-06T07:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=25061"},"modified":"2026-10-06T09:26:15","modified_gmt":"2026-10-06T07:26:15","slug":"az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros","title":{"rendered":"A\u017c 13 nowych opowiada\u0144 ze \u015bwiata &#8222;Empireum\u201d. Co znajdziemy w &#8222;Threshing Day\u201d Rebekki Yarros?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Xaden, Mira, Brennan, Liam, Rhiannon, Imogen, Dain i&nbsp;kilku innych dobrze znanych bohater\u00f3w wreszcie dostaj\u0105 w\u0142asne historie. &#8222;Threshing Day\u201d nie jest jednak czwartym tomem &#8222;Empireum\u201d i&nbsp;nie kontynuuje bezpo\u015brednio wydarze\u0144 po &#8222;Onyksowej burzy\u201d. Rebecca Yarros cofa si\u0119 do jednego z&nbsp;najbardziej brutalnych moment\u00f3w w&nbsp;\u017cyciu ka\u017cdego je\u017ad\u017aca \u2013 Odsiewu, podczas kt\u00f3rego smok wybiera cz\u0142owieka albo pozostawia go bez szans na dalsz\u0105 drog\u0119. Zbi\u00f3r ukaza\u0142 si\u0119 po angielsku 29 wrze\u015bnia 2026 roku, a&nbsp;polska premiera &#8222;Threshing Day. Dzie\u0144 Odsiewu\u201d zosta\u0142a zaplanowana na 28 pa\u017adziernika.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czym dok\u0142adnie jest &#8222;Threshing Day\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>dlaczego ksi\u0105\u017cka nie jest czwartym tomem &#8222;Empireum\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>kt\u00f3rych 13 bohater\u00f3w otrzyma w\u0142asne opowiadanie;<\/li>\n\n\n\n<li>co nowego dowiadujemy si\u0119 o&nbsp;wi\u0119zi je\u017ad\u017ac\u00f3w ze smokami;<\/li>\n\n\n\n<li>kiedy najlepiej przeczyta\u0107 &#8222;Threshing Day\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>kiedy ksi\u0105\u017cka uka\u017ce si\u0119 po polsku;<\/li>\n\n\n\n<li>co wiadomo o&nbsp;w\u0142a\u015bciwym czwartym tomie serii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D_to_nie_tom_4_To_powrot_do_najwazniejszego_dnia_w_Basgiath\" >&#8222;Threshing Day\u201d to nie tom 4. To powr\u00f3t do najwa\u017cniejszego dnia w&nbsp;Basgiath<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Kto_pojawia_sie_w_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D_Pelna_lista_13_bohaterow\" >Kto pojawia si\u0119 w&nbsp;&#8222;Threshing Day\u201d? Pe\u0142na lista 13 bohater\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Xaden_Liam_i_rodzenstwo_Sorrengailow_Najbardziej_wyczekiwane_perspektywy\" >Xaden, Liam i&nbsp;rodze\u0144stwo Sorrengail\u00f3w. Najbardziej wyczekiwane perspektywy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Dain_Imogen_Garrick_i_Bodhi_wreszcie_wychodza_z_drugiego_planu\" >Dain, Imogen, Garrick i&nbsp;Bodhi wreszcie wychodz\u0105 z&nbsp;drugiego planu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Rhiannon_Ridoc_i_Sawyer_%E2%80%93_przyjaciele_Violet_dostaja_wlasny_glos\" >Rhiannon, Ridoc i&nbsp;Sawyer \u2013 przyjaciele Violet dostaj\u0105 w\u0142asny g\u0142os<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Aaric_Graycastle_moze_byc_jedna_z_najciekawszych_postaci_calego_zbioru\" >Aaric Graycastle mo\u017ce by\u0107 jedn\u0105 z&nbsp;najciekawszych postaci ca\u0142ego zbioru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Smoki_tez_maja_swoja_historie_Wiemy_wiecej_o_tym_dlaczego_wybieraja_konkretnych_ludzi\" >Smoki te\u017c maj\u0105 swoj\u0105 histori\u0119. Wiemy wi\u0119cej o&nbsp;tym, dlaczego wybieraj\u0105 konkretnych ludzi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Czy_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D_trzeba_przeczytac_przed_czwartym_tomem\" >Czy &#8222;Threshing Day\u201d trzeba przeczyta\u0107 przed czwartym tomem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Kiedy_premiera_%E2%80%9EThreshing_Day_Dzien_Odsiewu%E2%80%9D_w_Polsce\" >Kiedy premiera &#8222;Threshing Day. Dzie\u0144 Odsiewu\u201d w&nbsp;Polsce?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#A_co_z_audiobookami_%E2%80%9EEmpireum%E2%80%9D\" >A co z&nbsp;audiobookami &#8222;Empireum\u201d?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Co_dalej_z_%E2%80%9EEmpireum%E2%80%9D_Czwarty_tom_nadal_powstaje\" >Co dalej z&nbsp;&#8222;Empireum\u201d? Czwarty tom nadal powstaje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Czy_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D_jest_czwartym_tomem_%E2%80%9EEmpireum%E2%80%9D\" >Czy &#8222;Threshing Day\u201d jest czwartym tomem &#8222;Empireum\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Kto_jest_bohaterem_opowiadan_w_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D\" >Kto jest bohaterem opowiada\u0144 w&nbsp;&#8222;Threshing Day\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Kiedy_ukaze_sie_%E2%80%9EThreshing_Day_Dzien_Odsiewu%E2%80%9D_po_polsku\" >Kiedy uka\u017ce si\u0119 &#8222;Threshing Day. Dzie\u0144 Odsiewu\u201d po polsku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Kiedy_najlepiej_przeczytac_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D\" >Kiedy najlepiej przeczyta\u0107 &#8222;Threshing Day\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/#Czy_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D_jest_dostepny_jako_audiobook\" >Czy &#8222;Threshing Day\u201d jest dost\u0119pny jako audiobook?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D_to_nie_tom_4_To_powrot_do_najwazniejszego_dnia_w_Basgiath\"><\/span>&#8222;Threshing Day\u201d to nie tom 4. To powr\u00f3t do najwa\u017cniejszego dnia w&nbsp;Basgiath<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 trzeba wiedzie\u0107 przed si\u0119gni\u0119ciem po &#8222;Threshing Day\u201d, jest to, \u017ce <strong>nie jest to czwarty g\u0142\u00f3wny tom<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/empireum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&#8222;Empireum\u201d<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Po <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/fourth-wing-czwarte-skrzydlo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Fourth Wing. Czwarte Skrzyd\u0142o\u201d<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/iron-flame-zelazny-plomien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Iron Flame. \u017belazny p\u0142omie\u0144\u201d<\/a> i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/onyx-storm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Onyx Storm. Onyksowa burza\u201d<\/a> Rebecca Yarros nie prowadzi jeszcze dalej g\u0142\u00f3wnej historii Violet i&nbsp;Xadena. Zamiast tego przygotowa\u0142a zbi\u00f3r 13 opowiada\u0144 rozgrywaj\u0105cych si\u0119 wok\u00f3\u0142 Odsiewu, czyli dnia, w&nbsp;kt\u00f3rym kadeci Kwadrantu Je\u017ad\u017ac\u00f3w pr\u00f3buj\u0105 zwi\u0105za\u0107 si\u0119 ze smokiem.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"25065\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/208-8\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/208-8.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"208 (8)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/208-8.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/208-8.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25065\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/208-8.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/208-8.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/208-8.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/208-8.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To jeden z&nbsp;najwa\u017cniejszych rytua\u0142\u00f3w ca\u0142ego \u015bwiata &#8222;Empireum\u201d.<\/strong> Kandydaci wchodz\u0105 do Doliny Odsiewu, ale nie maj\u0105 \u017cadnej gwarancji, \u017ce z&nbsp;niej wr\u00f3c\u0105. Smoki same wybieraj\u0105 ludzi, z&nbsp;kt\u00f3rymi chc\u0105 stworzy\u0107 wi\u0119\u017a, a&nbsp;odrzucenie nie zawsze oznacza po prostu powr\u00f3t do koszar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W &#8222;Czwartym Skrzydle\u201d poznali\u015bmy Odsiew przede wszystkim z&nbsp;perspektywy Violet. Teraz Yarros wraca do tego samego rytua\u0142u, ale pokazuje go oczami postaci, kt\u00f3re do tej pory obserwowali\u015bmy g\u0142\u00f3wnie z&nbsp;zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na tym polega najwi\u0119ksza atrakcja nowej ksi\u0105\u017cki. Nie dostajemy jednej nowej wielkiej przygody, lecz trzyna\u015bcie odpowiedzi na pytanie: <strong>co naprawd\u0119 wydarzy\u0142o si\u0119 w&nbsp;dniu, kt\u00f3ry zdecydowa\u0142 o&nbsp;przysz\u0142o\u015bci tych bohater\u00f3w?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/27-miliona-ksiazek-sprzedanych-w-tydzien-dlaczego-dorosle-kobiety-wydaja-fortune-na-romantasy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2,7 miliona ksi\u0105\u017cek sprzedanych w&nbsp;tydzie\u0144. Dlaczego doros\u0142e kobiety wydaj\u0105 fortun\u0119 na romantasy?<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_pojawia_sie_w_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D_Pelna_lista_13_bohaterow\"><\/span>Kto pojawia si\u0119 w&nbsp;&#8222;Threshing Day\u201d? Pe\u0142na lista 13 bohater\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/rebecca-yarros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rebecca Yarros<\/a> wybra\u0142a postacie z&nbsp;r\u00f3\u017cnych rocznik\u00f3w, rodzin i&nbsp;stron konfliktu. Dzi\u0119ki temu zbi\u00f3r nie ogranicza si\u0119 do najbli\u017cszego otoczenia Violet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142asne opowiadania otrzymuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brennan Sorrengail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mira Sorrengail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Xaden Riorson<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Garrick Tavis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dain Aetos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bodhi Durran<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Imogen Cardulo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rhiannon Matthias<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sawyer Henrick<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ridoc Gamlyn<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liam Mairi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sloane Mairi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aaric Graycastle<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nie ma natomiast osobnego opowiadania Violet. To celowy wyb\u00f3r, poniewa\u017c jej Odsiew znamy ju\u017c z&nbsp;pierwszego tomu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie s\u0105 to te\u017c rozdzia\u0142y pisane z&nbsp;punktu widzenia smok\u00f3w. Ka\u017cda historia pozostaje perspektyw\u0105 je\u017ad\u017aca, cho\u0107 oczywi\u015bcie kluczowy moment stanowi spotkanie z&nbsp;konkretnym smokiem i&nbsp;decyzja o&nbsp;stworzeniu wi\u0119zi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"22729\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/pozegnanie-z-latem-z-dobra-ksiazka-hity-romantasy-na-koniec-wakacji-2026\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw-21\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-21.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Gdy tajemnice wychodz\u0105 na jaw. (21)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-21.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-21.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22729\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-21.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-21.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-21.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Xaden_Liam_i_rodzenstwo_Sorrengailow_Najbardziej_wyczekiwane_perspektywy\"><\/span>Xaden, Liam i&nbsp;rodze\u0144stwo Sorrengail\u00f3w. Najbardziej wyczekiwane perspektywy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Najwi\u0119ksze zainteresowanie naturalnie budzi <strong>Xaden Riorson<\/strong>. Do tej pory wi\u0119kszo\u015b\u0107 najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 &#8222;Empireum\u201d poznawali\u015bmy poprzez Violet, dlatego wej\u015bcie do g\u0142owy Xadena pozwala zobaczy\u0107 go z&nbsp;zupe\u0142nie innej strony. Jego Odsiew odbywa si\u0119 kilka lat przed wydarzeniami z&nbsp;&#8222;Fourth Wing\u201d, a&nbsp;wi\u0119c w&nbsp;okresie, gdy pami\u0119\u0107 o&nbsp;rebelii i&nbsp;losie jego ojca by\u0142a znacznie \u015bwie\u017csza. To r\u00f3wnie\u017c moment, w&nbsp;kt\u00f3rym Xaden nawi\u0105zuje wi\u0119\u017a ze Sgaeyl \u2013 jednym z&nbsp;najpot\u0119\u017cniejszych smok\u00f3w serii.<\/li>\n\n\n\n<li>Wa\u017cne miejsce zajmuj\u0105 tak\u017ce <strong>Brennan i&nbsp;Mira Sorrengail<\/strong>. Dzi\u0119ki temu po raz pierwszy mo\u017cemy szerzej spojrze\u0107 na rodze\u0144stwo Violet jeszcze zanim ka\u017cde z&nbsp;nich sta\u0142o si\u0119 osob\u0105, kt\u00f3r\u0105 znamy z&nbsp;g\u0142\u00f3wnej trylogii.<\/li>\n\n\n\n<li>Szczeg\u00f3lnie emocjonalna mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 historia <strong>Liama Mairiego<\/strong>. Dla czytelnik\u00f3w &#8222;Czwartego Skrzyd\u0142a\u201d to jedna z&nbsp;najbardziej lubianych postaci serii, dlatego mo\u017cliwo\u015b\u0107 powrotu do wcze\u015bniejszego etapu jego \u017cycia ma zupe\u0142nie inny ci\u0119\u017car ni\u017c zwyk\u0142e uzupe\u0142nienie fabu\u0142y.<\/li>\n\n\n\n<li>Obok niego pojawia si\u0119 tak\u017ce jego m\u0142odsza siostra <strong>Sloane<\/strong>, dzi\u0119ki czemu ksi\u0105\u017cka zestawia dwie perspektywy z&nbsp;tej samej rodziny, ale z&nbsp;r\u00f3\u017cnych moment\u00f3w historii Basgiath.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dain_Imogen_Garrick_i_Bodhi_wreszcie_wychodza_z_drugiego_planu\"><\/span>Dain, Imogen, Garrick i&nbsp;Bodhi wreszcie wychodz\u0105 z&nbsp;drugiego planu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Threshing Day\u201d jest ciekawy tak\u017ce dlatego, \u017ce nie koncentruje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na postaciach najbardziej oczywistych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dain Aetos<\/strong> przez du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 serii budzi skrajne reakcje. Odsiew widziany z&nbsp;jego perspektywy daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 lepszego zrozumienia tego, jak bardzo od pocz\u0105tku kierowa\u0142y nim zasady, lojalno\u015b\u0107 wobec systemu i&nbsp;potrzeba kontroli.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Imogen Cardulo<\/strong> dostaje z&nbsp;kolei przestrze\u0144, \u017ceby pokaza\u0107 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c swoj\u0105 wojownicz\u0105, bezpo\u015bredni\u0105 stron\u0119. Jej opowiadanie rozwija rodzinne i&nbsp;emocjonalne t\u0142o postaci, kt\u00f3re w&nbsp;g\u0142\u00f3wnej serii cz\u0119sto pozostawa\u0142o poza kadrem.<\/li>\n\n\n\n<li>Podobnie jest z&nbsp;<strong>Garrickiem Tavisem<\/strong> i&nbsp;<strong>Bodhim Durranem<\/strong>. Obaj funkcjonuj\u0105 bardzo blisko Xadena, ale przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 cyklu ich w\u0142asne motywacje i&nbsp;wspomnienia musz\u0105 ust\u0119powa\u0107 g\u0142\u00f3wnej historii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zbi\u00f3r zmienia t\u0119 perspektyw\u0119. Odsiew nie jest tutaj wy\u0142\u0105cznie widowiskowym testem, ale momentem, w&nbsp;kt\u00f3rym mo\u017cemy zobaczy\u0107, kim ka\u017cda z&nbsp;tych os\u00f3b by\u0142a, zanim zaj\u0119\u0142a swoje miejsce w&nbsp;wi\u0119kszej uk\u0142adance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/5-serii-romantasy-ktore-pokochaja-fanki-fourth-wing-i-dworu-cierni-i-roz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 serii romantasy, kt\u00f3re pokochaj\u0105 fanki \u201cFourth Wing\u201d i&nbsp;\u201cDworu cierni i&nbsp;r\u00f3\u017c\u201d<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rhiannon_Ridoc_i_Sawyer_%E2%80%93_przyjaciele_Violet_dostaja_wlasny_glos\"><\/span>Rhiannon, Ridoc i&nbsp;Sawyer \u2013 przyjaciele Violet dostaj\u0105 w\u0142asny g\u0142os<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 uroku &#8222;Fourth Wing\u201d stanowi dru\u017cyna otaczaj\u0105ca Violet. W&nbsp;g\u0142\u00f3wnej serii jednak zawsze patrzymy na jej przyjaci\u00f3\u0142 poprzez bohaterk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Threshing Day\u201d zmienia ten uk\u0142ad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Rhiannon Matthias<\/strong>, jedna z&nbsp;najbli\u017cszych os\u00f3b Violet, opowiada w\u0142asn\u0105 histori\u0119 wyboru przez smoka. <strong>Ridoc Gamlyn<\/strong>, znany przede wszystkim z&nbsp;humoru i&nbsp;roz\u0142adowywania napi\u0119cia, mo\u017ce wreszcie zosta\u0107 pokazany w&nbsp;sytuacji, w&nbsp;kt\u00f3rej \u017cart nie zawsze wystarcza do przetrwania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jeszcze ciekawszym przypadkiem jest <strong>Sawyer Henrick<\/strong>, kt\u00f3rego droga do zostania je\u017ad\u017acem nie przebiega tak samo jak u&nbsp;wi\u0119kszo\u015bci pozosta\u0142ych bohater\u00f3w. Jego historia przypomina, \u017ce w&nbsp;Basgiath determinacja jest r\u00f3wnie istotna jak talent czy pochodzenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki tym rozdzia\u0142om postacie znane dot\u0105d jako grupa zaczynaj\u0105 mocniej funkcjonowa\u0107 jako osobne osoby, z&nbsp;w\u0142asnymi l\u0119kami, ambicjami i&nbsp;powodami, dla kt\u00f3rych w&nbsp;og\u00f3le znalaz\u0142y si\u0119 w&nbsp;Kwadrancie Je\u017ad\u017ac\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aaric_Graycastle_moze_byc_jedna_z_najciekawszych_postaci_calego_zbioru\"><\/span>Aaric Graycastle mo\u017ce by\u0107 jedn\u0105 z&nbsp;najciekawszych postaci ca\u0142ego zbioru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na li\u015bcie trzynastu bohater\u00f3w szczeg\u00f3lnie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 <strong>Aaric Graycastle<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jego obecno\u015b\u0107 w&nbsp;Basgiath od pocz\u0105tku jest nietypowa, poniewa\u017c pod tym nazwiskiem ukrywa swoj\u0105 prawdziw\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Jest zwi\u0105zany z&nbsp;rodzin\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105 Navarry i&nbsp;\u015bwiadomie wybiera \u017cycie w\u015br\u00f3d kadet\u00f3w, mimo \u017ce m\u00f3g\u0142by pozosta\u0107 daleko od \u015bmiertelnie niebezpiecznych pr\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Odsiew z&nbsp;jego perspektywy daje wi\u0119c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zobaczenia decyzji, kt\u00f3ra jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c wyborem wojskowej kariery. Aaric musi funkcjonowa\u0107 mi\u0119dzy w\u0142asnym pochodzeniem, oczekiwaniami wobec jego rodziny i&nbsp;przekonaniami na temat tego, co naprawd\u0119 dzieje si\u0119 w&nbsp;kraju. To tak\u017ce jedna z&nbsp;tych historii, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 znaczenie p\u00f3\u017aniej. &#8222;Threshing Day\u201d wprawdzie cofa si\u0119 do przesz\u0142o\u015bci, ale nie wszystkie informacje w&nbsp;zbiorze s\u0105 wy\u0142\u0105cznie nostalgiczne. Cz\u0119\u015b\u0107 z&nbsp;nich wygl\u0105da jak przygotowanie gruntu pod wydarzenia kolejnych tom\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/green-flag-czy-red-flag-oceniamy-najpopularniejszych-ksiazkowych-bohaterow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Green flag czy red flag? Oceniamy najpopularniejszych ksi\u0105\u017ckowych bohater\u00f3w<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Smoki_tez_maja_swoja_historie_Wiemy_wiecej_o_tym_dlaczego_wybieraja_konkretnych_ludzi\"><\/span>Smoki te\u017c maj\u0105 swoj\u0105 histori\u0119. Wiemy wi\u0119cej o&nbsp;tym, dlaczego wybieraj\u0105 konkretnych ludzi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jedn\u0105 z&nbsp;najciekawszych rzeczy, jakie &#8222;Threshing Day\u201d wnosi do \u015bwiata &#8222;Empireum\u201d, jest <strong>wi\u0119cej informacji o&nbsp;mechanizmie tworzenia wi\u0119zi pomi\u0119dzy smokiem i&nbsp;je\u017ad\u017acem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W g\u0142\u00f3wnej serii znamy podstawowe zasady, ale wiele aspekt\u00f3w Odsiewu pozostawa\u0142o niejasnych. Nowe opowiadania pokazuj\u0105, \u017ce decyzje smok\u00f3w nie zawsze s\u0105 tak spontaniczne, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pojawiaj\u0105 si\u0119 powi\u0105zania mi\u0119dzy wcze\u015bniejszymi pokoleniami je\u017ad\u017ac\u00f3w i&nbsp;smok\u00f3w, rodzinne historie oraz sytuacje, w&nbsp;kt\u00f3rych stare wi\u0119zi mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na nowe wybory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dlaczego to wa\u017cne? Poniewa\u017c w&nbsp;\u015bwiecie &#8222;Empireum\u201d istniej\u0105 regu\u0142y dotycz\u0105ce wi\u0105zania si\u0119 smok\u00f3w z&nbsp;potomkami wcze\u015bniejszych je\u017ad\u017ac\u00f3w. &#8222;Threshing Day\u201d pokazuje jednak, \u017ce same smoki niekoniecznie traktuj\u0105 ludzkie zasady jako co\u015b, czego zawsze nale\u017cy przestrzega\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/smoczyca-2-audioserial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"24026\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/pamietacie-smoczyce-to-fantastycznie-bo-wlasnie-wrocila-sezon-2-juz-w-audiotece\/dld_ffqq-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dLD_FfqQ-1.jpeg?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"dLD_FfqQ\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dLD_FfqQ-1.jpeg?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dLD_FfqQ-1.jpeg?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-24026\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dLD_FfqQ-1.jpeg?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dLD_FfqQ-1.jpeg?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dLD_FfqQ-1.jpeg?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D_trzeba_przeczytac_przed_czwartym_tomem\"><\/span>Czy &#8222;Threshing Day\u201d trzeba przeczyta\u0107 przed czwartym tomem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie jest obowi\u0105zkowy do zrozumienia g\u0142\u00f3wnej serii. Sama konstrukcja ksi\u0105\u017cki wskazuje, \u017ce to <strong>companion collection, czyli tom towarzysz\u0105cy<\/strong>, a&nbsp;nie kolejny obowi\u0105zkowy etap historii Violet. Jednocze\u015bnie osoby mocno zaanga\u017cowane w&nbsp;\u015bwiat &#8222;Empireum\u201d raczej nie powinny traktowa\u0107 go wy\u0142\u0105cznie jako lekkiego dodatku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ksi\u0105\u017cce pojawiaj\u0105 si\u0119 informacje dotycz\u0105ce rodzin bohater\u00f3w, ich wi\u0119zi ze smokami, przesz\u0142o\u015bci oraz relacji, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 znaczenie dla dalszej historii. Niekt\u00f3re sceny sugeruj\u0105 r\u00f3wnie\u017c kierunki, w&nbsp;jakich mog\u0105 rozwija\u0107 si\u0119 postacie w&nbsp;kolejnym tomie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najbezpieczniej wi\u0119c traktowa\u0107 &#8222;Threshing Day\u201d jako tom 3.5.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Da si\u0119 si\u0119gn\u0105\u0107 po niego wcze\u015bniej, ale wydawca rekomenduje lektur\u0119 po &#8222;Onyx Storm\u201d, poniewa\u017c cz\u0119\u015b\u0107 opowiada\u0144 zawiera informacje mog\u0105ce zdradzi\u0107 wydarzenia z&nbsp;pierwszych trzech ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej naturalna kolejno\u015b\u0107 jest wi\u0119c taka:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8222;Fourth Wing. Czwarte Skrzyd\u0142o\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Iron Flame. \u017belazny p\u0142omie\u0144\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Onyx Storm. Onyksowa burza\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Threshing Day. Dzie\u0144 Odsiewu\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>w\u0142a\u015bciwy tom 4 \u2013 po jego premierze<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"25068\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/119-3-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/119-3-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"119 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/119-3-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"25068\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/119-3-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25068\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/119-3-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/119-3-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/119-3-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/119-3-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/119-3-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"25067\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/az-13-nowych-opowiadan-ze-swiata-empireum-co-znajdziemy-w-threshing-day-rebekki-yarros\/113-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/113-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"113 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/113-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"25067\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/113-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-25067\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/113-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/113-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/113-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/113-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/113-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_premiera_%E2%80%9EThreshing_Day_Dzien_Odsiewu%E2%80%9D_w_Polsce\"><\/span>Kiedy premiera &#8222;Threshing Day. Dzie\u0144 Odsiewu\u201d w&nbsp;Polsce?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Oryginalne wydanie &#8222;Threshing Day\u201d ukaza\u0142o si\u0119 <strong>29 wrze\u015bnia 2026 roku<\/strong>. Polscy czytelnicy dostan\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 nieca\u0142y miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej. <strong>&#8222;Threshing Day. Dzie\u0144 Odsiewu\u201d ma premier\u0119 28 pa\u017adziernika 2026 roku<\/strong> nak\u0142adem <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/wydawca\/wydawnictwo-filia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wydawnictwa Filia<\/a>. Za t\u0142umaczenie odpowiada <strong>Iga Wi\u015bniewska<\/strong>. Polskie wydanie ma liczy\u0107 <strong>256 stron<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_co_z_audiobookami_%E2%80%9EEmpireum%E2%80%9D\"><\/span>A co z&nbsp;audiobookami &#8222;Empireum\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Audiotece dost\u0119pne s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8222;Fourth Wing. Czwarte Skrzyd\u0142o\u201d<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Iron Flame. \u017belazny p\u0142omie\u0144\u201d<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Onyx Storm. Onyksowa burza\u201d<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>dodatkowe rozdzia\u0142y do &#8222;Fourth Wing\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Polskie audiobooki g\u0142\u00f3wnego cyklu czyta <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/magdalena-kumorek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magdalena Kumorek<\/a><\/strong>. &#8222;Iron Flame\u201d trwa blisko 29 godzin, a&nbsp;&#8222;Onyx Storm\u201d niespe\u0142na 25 godzin, wi\u0119c ca\u0142a historia w&nbsp;wersji audio jest ju\u017c naprawd\u0119 poka\u017an\u0105 wypraw\u0105 przez \u015bwiat Basgiath.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Audiobook &#8222;Threshing Day\u201d b\u0119dzie mo\u017cna wys\u0142ucha\u0107 ju\u017c niebawem!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_dalej_z_%E2%80%9EEmpireum%E2%80%9D_Czwarty_tom_nadal_powstaje\"><\/span>Co dalej z&nbsp;&#8222;Empireum\u201d? Czwarty tom nadal powstaje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Threshing Day\u201d nie rozwi\u0105zuje najwi\u0119kszego pytania fan\u00f3w po finale &#8222;Onyx Storm\u201d: co wydarzy si\u0119 dalej z&nbsp;Violet i&nbsp;Xadenem?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>W\u0142a\u015bciwy czwarty tom nadal jest w&nbsp;przygotowaniu. Rebecca Yarros rozpocz\u0119\u0142a nad nim intensywniejsz\u0105 prac\u0119 w&nbsp;2026 roku, ale nie og\u0142oszono jeszcze daty premiery ani oficjalnego tytu\u0142u.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ca\u0142a g\u0142\u00f3wna seria zosta\u0142a zaplanowana jako <strong>pi\u0119ciotomowa<\/strong>, wi\u0119c przed czytelnikami pozostaj\u0105 jeszcze dwie du\u017ce cz\u0119\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Threshing Day\u201d ma w&nbsp;tej sytuacji bardzo konkretn\u0105 rol\u0119. Zamiast przyspiesza\u0107 g\u0142\u00f3wn\u0105 fabu\u0142\u0119, pozwala wr\u00f3ci\u0107 do Basgiath, lepiej pozna\u0107 postacie drugiego planu i&nbsp;przypomnie\u0107 sobie, \u017ce zanim pojawi\u0142y si\u0119 wojny, sekrety Navarry i&nbsp;venini, ka\u017cdy je\u017adziec musia\u0142 prze\u017cy\u0107 jeden dzie\u0144. Dzie\u0144, w&nbsp;kt\u00f3rym smok patrzy\u0142 na niego i&nbsp;decydowa\u0142, czy jest wart wi\u0119zi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"24940\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dluga-podroz-do-magicznego-swiata-dlaczego-rozbudowane-audiobooki-sprawdzaja-sie-w-drodze\/image-197\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-24940\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D_jest_czwartym_tomem_%E2%80%9EEmpireum%E2%80%9D\"><\/span>Czy &#8222;Threshing Day\u201d jest czwartym tomem &#8222;Empireum\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. &#8222;Threshing Day\u201d jest zbiorem 13 opowiada\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych \u015bwiat &#8222;Empireum\u201d i&nbsp;nie stanowi czwartego g\u0142\u00f3wnego tomu serii. Opowiadania koncentruj\u0105 si\u0119 na Odsiewie r\u00f3\u017cnych bohater\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_jest_bohaterem_opowiadan_w_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D\"><\/span>Kto jest bohaterem opowiada\u0144 w&nbsp;&#8222;Threshing Day\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142asne historie otrzymuj\u0105 Brennan, Mira, Xaden, Garrick, Dain, Bodhi, Imogen, Rhiannon, Sawyer, Ridoc, Liam, Sloane i&nbsp;Aaric. Violet nie ma osobnego opowiadania, poniewa\u017c jej Odsiew zosta\u0142 przedstawiony w&nbsp;&#8222;Czwartym Skrzydle\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_ukaze_sie_%E2%80%9EThreshing_Day_Dzien_Odsiewu%E2%80%9D_po_polsku\"><\/span>Kiedy uka\u017ce si\u0119 &#8222;Threshing Day. Dzie\u0144 Odsiewu\u201d po polsku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polska premiera &#8222;Threshing Day. Dzie\u0144 Odsiewu\u201d zosta\u0142a zaplanowana na 28 pa\u017adziernika 2026 roku. Ksi\u0105\u017ck\u0119 wyda Filia, a&nbsp;za t\u0142umaczenie odpowiada Iga Wi\u015bniewska.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_najlepiej_przeczytac_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D\"><\/span>Kiedy najlepiej przeczyta\u0107 &#8222;Threshing Day\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Threshing Day\u201d najlepiej przeczyta\u0107 po &#8222;Onyx Storm. Onyksowej burzy\u201d. Zbi\u00f3r mo\u017cna traktowa\u0107 jako tom 3.5, poniewa\u017c cz\u0119\u015b\u0107 historii zawiera informacje zwi\u0105zane z&nbsp;wydarzeniami pierwszych trzech ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_%E2%80%9EThreshing_Day%E2%80%9D_jest_dostepny_jako_audiobook\"><\/span>Czy &#8222;Threshing Day\u201d jest dost\u0119pny jako audiobook?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angloj\u0119zyczne &#8222;Threshing Day\u201d jest dost\u0119pne w&nbsp;wersji audiobookowej i&nbsp;powsta\u0142a r\u00f3wnie\u017c adaptacja dramatyzowana z&nbsp;pe\u0142n\u0105 obsad\u0105. W&nbsp;Audiotece dost\u0119pne s\u0105 obecnie polskie audiobooki trzech g\u0142\u00f3wnych tom\u00f3w &#8222;Empireum\u201d, a&nbsp;polska wersja audio &#8222;Threshing Day\u201d dost\u0119pna b\u0119dzie wkr\u00f3tce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Xaden, Mira, Brennan, Liam, Rhiannon, Imogen, Dain i&nbsp;kilku innych dobrze znanych bohater\u00f3w wreszcie dostaj\u0105 w\u0142asne historie. &#8222;Threshing Day\u201d&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":25074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14933],"tags":[],"class_list":["post-25061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-newsy","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Lektury-4.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25061"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25075,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25061\/revisions\/25075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}