{"id":24953,"date":"2026-10-07T08:19:00","date_gmt":"2026-10-07T06:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=24953"},"modified":"2026-10-06T08:56:54","modified_gmt":"2026-10-06T06:56:54","slug":"jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce","title":{"rendered":"Jedna z najbardziej wyczekiwanych ekranizacji jesieni. O czym opowiada &#8222;Klara i s\u0142o\u0144ce\u201d?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Jesieni\u0105 do kin trafi ekranizacja jednej z&nbsp;najg\u0142o\u015bniejszych powie\u015bci Kazuo Ishiguro ostatnich lat. &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d opowiada histori\u0119 Sztucznej Przyjaci\u00f3\u0142ki, kt\u00f3ra obserwuje ludzi, uczy si\u0119 ich emocji i&nbsp;pr\u00f3buje zrozumie\u0107 co\u015b, czego nie da si\u0119 \u0142atwo zaprogramowa\u0107 \u2013 mi\u0142o\u015b\u0107, przywi\u0105zanie i&nbsp;potrzeb\u0119 blisko\u015bci. Film wyre\u017cyserowa\u0142 Taika Waititi, a&nbsp;w rol\u0119 Klary wcieli\u0142a si\u0119 Jenna Ortega. Polska premiera zosta\u0142a zaplanowana na 23 pa\u017adziernika 2026 roku. Zanim historia trafi na du\u017cy ekran, mo\u017cna pozna\u0107 j\u0105 w&nbsp;Audiotece w&nbsp;interpretacji Laury Breszki.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O czym opowiada &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>kim jest tytu\u0142owa Klara i&nbsp;dlaczego S\u0142o\u0144ce ma dla niej tak du\u017ce znaczenie;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie pytania o&nbsp;sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 i&nbsp;cz\u0142owiecze\u0144stwo stawia Kazuo Ishiguro;<\/li>\n\n\n\n<li>kto wyst\u0105pi w&nbsp;ekranizacji &#8222;Klary i&nbsp;s\u0142o\u0144ca\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>kiedy film trafi do kin;<\/li>\n\n\n\n<li>dlaczego przed seansem warto pos\u0142ucha\u0107 audiobooka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#O_czym_opowiada_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D\" >O czym opowiada &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#Dlaczego_Slonce_jest_dla_Klary_tak_wazne\" >Dlaczego S\u0142o\u0144ce jest dla Klary tak wa\u017cne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#Sztuczna_inteligencja_ktora_pyta_o_czlowieczenstwo\" >Sztuczna inteligencja, kt\u00f3ra pyta o&nbsp;cz\u0142owiecze\u0144stwo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D_trafi_do_kin_Jenna_Ortega_w_roli_glownej\" >&#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d trafi do kin. Jenna Ortega w&nbsp;roli g\u0142\u00f3wnej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#Zanim_obejrzysz_%E2%80%93_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D_w_Audiotece\" >Zanim obejrzysz \u2013 &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d w&nbsp;Audiotece<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#Posluchac_przed_filmem_czy_zostawic_ksiazke_na_pozniej\" >Pos\u0142ucha\u0107 przed filmem czy zostawi\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 na p\u00f3\u017aniej?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#O_czym_opowiada_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D_Kazuo_Ishiguro\" >O czym opowiada &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d Kazuo Ishiguro?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#Kiedy_film_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D_trafi_do_kin_w_Polsce\" >Kiedy film &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d trafi do kin w&nbsp;Polsce?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#Kto_gra_Klare_w_ekranizacji_%E2%80%9EKlary_i_slonca%E2%80%9D\" >Kto gra Klar\u0119 w&nbsp;ekranizacji &#8222;Klary i&nbsp;s\u0142o\u0144ca\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#Kto_wyrezyserowal_film_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D\" >Kto wyre\u017cyserowa\u0142 film &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/#Czy_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D_jest_dostepna_jako_audiobook\" >Czy &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d jest dost\u0119pna jako audiobook?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_czym_opowiada_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D\"><\/span>O czym opowiada &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Klara nie jest cz\u0142owiekiem. Jest Sztuczn\u0105 Przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 \u2013 humanoidalnym robotem zaprojektowanym po to, aby towarzyszy\u0107 m\u0142odym ludziom i&nbsp;chroni\u0107 ich przed samotno\u015bci\u0105. Na pocz\u0105tku obserwujemy j\u0105 w&nbsp;sklepie, gdzie z&nbsp;witryny przygl\u0105da si\u0119 przechodniom i&nbsp;czeka, a\u017c kto\u015b zdecyduje si\u0119 zabra\u0107 j\u0105 do domu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jej najwi\u0119kszym atutem nie jest jednak si\u0142a ani technologiczne zaawansowanie, lecz zdolno\u015b\u0107 obserwacji. <strong>Klara analizuje gesty, rozmowy, spojrzenia i&nbsp;zachowania ludzi, pr\u00f3buj\u0105c zrozumie\u0107 zasady rz\u0105dz\u0105ce \u015bwiatem, do kt\u00f3rego sama nie nale\u017cy.<\/strong> W\u0142a\u015bnie przez jej perspektyw\u0119 czytelnik poznaje rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ra przypomina nasz\u0105, ale przesun\u0119\u0142a si\u0119 o&nbsp;kilka krok\u00f3w w&nbsp;stron\u0119 technologicznej przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wszystko zmienia si\u0119, gdy Klara poznaje Josie. <strong>Nastolatka wybiera j\u0105 na swoj\u0105 Sztuczn\u0105 Przyjaci\u00f3\u0142k\u0119, a&nbsp;mi\u0119dzy nimi szybko powstaje wi\u0119\u017a.<\/strong> Josie zmaga si\u0119 jednak z&nbsp;problemami zdrowotnymi i&nbsp;trudn\u0105 relacj\u0105 z&nbsp;matk\u0105. Klara zaczyna wi\u0119c traktowa\u0107 swoje zadanie znacznie szerzej ni\u017c zwyk\u0142e towarzyszenie dziewczynie. Chce j\u0105 chroni\u0107, pom\u00f3c jej rodzinie i&nbsp;znale\u017a\u0107 spos\u00f3b na przywr\u00f3cenie r\u00f3wnowagi w&nbsp;\u015bwiecie, kt\u00f3rego mechanizm\u00f3w nadal nie rozumie do ko\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To w\u0142a\u015bnie ta r\u00f3\u017cnica perspektyw jest jednym z&nbsp;najciekawszych element\u00f3w powie\u015bci. K<\/strong>lara bardzo uwa\u017cnie obserwuje ludzi, a&nbsp;jednocze\u015bnie interpretuje ich zachowania wed\u0142ug w\u0142asnej logiki. Czasem dostrzega wi\u0119cej ni\u017c oni sami, a&nbsp;czasem zupe\u0142nie nie rozumie tego, co dla cz\u0142owieka wydaje si\u0119 oczywiste.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"22240\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/literacki-i-filmowy-fenomen-dlaczego-musisz-uslyszec-boga-lasow-zanim-trafi-na-ekrany\/zapowiedzi_banner_768x216-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Zapowiedzi_banner_768x216 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22240\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_Slonce_jest_dla_Klary_tak_wazne\"><\/span>Dlaczego S\u0142o\u0144ce jest dla Klary tak wa\u017cne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Klara jest zasilana energi\u0105 s\u0142oneczn\u0105, dlatego od pocz\u0105tku przypisuje S\u0142o\u0144cu szczeg\u00f3lne znaczenie. Dla niej nie jest ono wy\u0142\u0105cznie \u017ar\u00f3d\u0142em energii, lecz czym\u015b niemal opieku\u0144czym \u2013 si\u0142\u0105 zdoln\u0105 podtrzymywa\u0107 \u017cycie i&nbsp;przywraca\u0107 zdrowie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ta wiara staje si\u0119 szczeg\u00f3lnie wa\u017cna wtedy, gdy stan Josie zaczyna budzi\u0107 coraz wi\u0119kszy niepok\u00f3j. <strong>Klara obserwuje wp\u0142yw \u015bwiat\u0142a na otoczenie i&nbsp;na tej podstawie buduje w\u0142asne przekonania o&nbsp;tym, do czego zdolne jest S\u0142o\u0144ce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/kazuo-ishiguro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kazuo Ishiguro<\/a> wykorzystuje ten motyw bardzo subtelnie. Z&nbsp;jednej strony Klara jest zaawansowan\u0105 sztuczn\u0105 inteligencj\u0105, a&nbsp;z drugiej tworzy w\u0142asny system przekona\u0144 przypominaj\u0105cy ludzk\u0105 religijno\u015b\u0107. Pr\u00f3buje znale\u017a\u0107 sens w&nbsp;zjawiskach, kt\u00f3rych nie potrafi w&nbsp;pe\u0142ni wyja\u015bni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W efekcie ksi\u0105\u017cka zaczyna zadawa\u0107 pytania znacznie wykraczaj\u0105ce poza technologi\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czy potrzeba wiary jest czym\u015b wy\u0142\u0105cznie ludzkim?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Czy istota zaprojektowana przez cz\u0142owieka mo\u017ce rozwija\u0107 w\u0142asny spos\u00f3b rozumienia \u015bwiata?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy empatia musi wynika\u0107 z&nbsp;biologii, \u017ceby by\u0142a prawdziwa?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/znane-ksiazki-noblisty-kazuo-ishiguro-w-audioteka-klub-zacznij-od-okruchow-dnia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Znane ksi\u0105\u017cki noblisty Kazuo Ishiguro w&nbsp;Audioteka Klub \u2013 zacznij od &#8222;Okruch\u00f3w dnia\u201d!\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sztuczna_inteligencja_ktora_pyta_o_czlowieczenstwo\"><\/span>Sztuczna inteligencja, kt\u00f3ra pyta o&nbsp;cz\u0142owiecze\u0144stwo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/klara-i-slonce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d<\/a> ukaza\u0142a si\u0119 w&nbsp;2021 roku jako pierwsza powie\u015b\u0107 Ishiguro opublikowana po otrzymaniu przez niego Literackiej Nagrody Nobla w&nbsp;2017 roku<strong>. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a tak\u017ce nominowana do Bookera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Gdy powie\u015b\u0107 trafia\u0142a do czytelnik\u00f3w, historia Sztucznej Przyjaci\u00f3\u0142ki mog\u0142a wydawa\u0107 si\u0119 lekkim przesuni\u0119ciem w&nbsp;przysz\u0142o\u015b\u0107. Pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej jej temat brzmi ju\u017c inaczej. <strong>Rozw\u00f3j generatywnej sztucznej inteligencji, chatbot\u00f3w i&nbsp;system\u00f3w projektowanych z&nbsp;my\u015bl\u0105 o&nbsp;budowaniu relacji sprawi\u0142, \u017ce pytania Ishiguro sta\u0142y si\u0119 znacznie mniej abstrakcyjne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Klara nie jest jednak histori\u0105 o&nbsp;buncie maszyn ani ostrze\u017ceniem przed technologi\u0105 w&nbsp;stylu klasycznego <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/science-fiction-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">science fiction<\/a>. Ishiguro interesuje co\u015b bardziej kameralnego: czy relacj\u0119 mo\u017cna odtworzy\u0107, czy cz\u0142owieka da si\u0119 zast\u0105pi\u0107 i&nbsp;gdzie w\u0142a\u015bciwie znajduje si\u0119 granica mi\u0119dzy doskona\u0142ym na\u015bladowaniem uczu\u0107 a&nbsp;samym uczuciem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To r\u00f3wnie\u017c opowie\u015b\u0107 o&nbsp;samotno\u015bci. Sztuczni Przyjaciele istniej\u0105 w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce m\u0142odzi ludzie potrzebuj\u0105 towarzystwa. Technologia nie pojawia si\u0119 wi\u0119c jako efektowny wynalazek, lecz jako odpowied\u017a na bardzo zwyczajn\u0105, ludzk\u0105 potrzeb\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/yuval-noah-harari-w-klubie-audioteki-wszystkie-audiobooki-autora-juz-dostepne-w-streamingu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yuval Noah Harari w&nbsp;Audioteka Klub: wszystkie audiobooki autora ju\u017c dost\u0119pne w&nbsp;streamingu!<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D_trafi_do_kin_Jenna_Ortega_w_roli_glownej\"><\/span>&#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d trafi do kin. Jenna Ortega w&nbsp;roli g\u0142\u00f3wnej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Filmowa adaptacja &#8222;Klary i&nbsp;s\u0142o\u0144ca\u201d trafi do kin 23 pa\u017adziernika 2026 roku. Wcze\u015bniej, 15 pa\u017adziernika, zostanie pokazana podczas London Film Festival. <strong>&nbsp;<\/strong><strong>Za re\u017cyseri\u0119 odpowiada Taika Waititi, znany mi\u0119dzy innymi z&nbsp;&#8222;Jojo Rabbit\u201d.<\/strong> Jest r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142autorem scenariusza razem z&nbsp;Dahvi Waller. Oficjalne materia\u0142y Sony podkre\u015blaj\u0105, \u017ce ekranizacja opiera si\u0119 bezpo\u015brednio na bestsellerowej powie\u015bci Ishiguro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>W tytu\u0142ow\u0105 Klar\u0119 wcieli\u0142a si\u0119 Jenna Ortega.<\/strong> Josie gra Mia Tharia, natomiast jej matk\u0119 \u2013 Amy Adams. W&nbsp;obsadzie znale\u017ali si\u0119 tak\u017ce Steve Buscemi, Natasha Lyonne i&nbsp;Aran Murphy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r Ortegi jest ciekawy szczeg\u00f3lnie dlatego, \u017ce Klara wymaga bardzo specyficznego sposobu grania. Bohaterka jest niezwykle uwa\u017cna i&nbsp;emocjonalna, ale jednocze\u015bnie nie reaguje dok\u0142adnie tak jak cz\u0142owiek. Jej spojrzenie na \u015bwiat opiera si\u0119 na analizowaniu szczeg\u00f3\u0142\u00f3w i&nbsp;uczeniu si\u0119 poprzez obserwacj\u0119. Pierwszy zwiastun filmu mocno akcentuje w\u0142a\u015bnie ten kontrast \u2013 technologiczn\u0105 natur\u0119 Klary i&nbsp;jej bardzo emocjonaln\u0105 relacj\u0119 z&nbsp;Josie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zanim_obejrzysz_%E2%80%93_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D_w_Audiotece\"><\/span>Zanim obejrzysz \u2013 &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d w&nbsp;Audiotece<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Przed pa\u017adziernikow\u0105 premier\u0105 mo\u017cna najpierw pozna\u0107 histori\u0119 w&nbsp;wersji audio. &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d jest dost\u0119pna w&nbsp;Audiotece. Ksi\u0105\u017ck\u0119 czyta <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/laura-breszka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laura Breszka<\/a><\/strong>, a&nbsp;polskie t\u0142umaczenie przygotowa\u0142 <strong>Andrzej Szulc<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"24956\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/jedna-z-najbardziej-wyczekiwanych-ekranizacji-jesieni-o-czym-opowiada-klara-i-slonce\/173-5\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/173-5.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"173 (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/173-5.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/173-5.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-24956\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/173-5.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/173-5.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/173-5.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/173-5.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>W przypadku tej powie\u015bci forma audio jest szczeg\u00f3lnie trafiona \u2013 w&nbsp;ko\u0144cu ca\u0142a opowie\u015b\u0107 zale\u017cy od g\u0142osu Klary, od sposobu, w&nbsp;jaki obserwuje ludzi, wyci\u0105ga wnioski i&nbsp;pr\u00f3buje nazwa\u0107 emocje, kt\u00f3rych sama do\u015bwiadcza w&nbsp;nietypowy spos\u00f3b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Interpretacja lektorska pozwala mocniej wychwyci\u0107 jej odmienno\u015b\u0107 bez konieczno\u015bci podkre\u015blania jej efektami wizualnymi. Zamiast gotowego obrazu dostajemy g\u0142os i&nbsp;w\u0142asn\u0105 wyobra\u017ani\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/ksiazki-niezbedne-do-zrozumienia-sztucznej-inteligencji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ksi\u0105\u017cki niezb\u0119dne do zrozumienia sztucznej inteligencji<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Posluchac_przed_filmem_czy_zostawic_ksiazke_na_pozniej\"><\/span>Pos\u0142ucha\u0107 przed filmem czy zostawi\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 na p\u00f3\u017aniej?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W przypadku &#8222;Klary i&nbsp;s\u0142o\u0144ca\u201d poznanie ksi\u0105\u017cki przed filmem <strong>mo\u017ce mie\u0107 szczeg\u00f3lny sens, poniewa\u017c oba formaty prawdopodobnie zaoferuj\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne do\u015bwiadczenie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Audiobook pozwala wej\u015b\u0107 bezpo\u015brednio w&nbsp;narracj\u0119 Klary i&nbsp;przez kilka godzin funkcjonowa\u0107 w&nbsp;jej sposobie rozumienia \u015bwiata. Film daje za to aktorsk\u0105 interpretacj\u0119 Jenny Ortegi, twarz Josie, fizyczn\u0105 przestrze\u0144 domu i&nbsp;wizualny pomys\u0142 Taiki Waititiego na przysz\u0142o\u015b\u0107 stworzon\u0105 przez Ishiguro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To nie jest wi\u0119c historia, w&nbsp;kt\u00f3rej znajomo\u015b\u0107 fabu\u0142y musi odbiera\u0107 przyjemno\u015b\u0107 z&nbsp;ekranizacji.<\/strong> Wr\u0119cz przeciwnie \u2013 wiedz\u0105c ju\u017c, co dzieje si\u0119 w&nbsp;g\u0142owie Klary, mo\u017cna podczas filmu obserwowa\u0107, w&nbsp;jaki spos\u00f3b jej wewn\u0119trzn\u0105 perspektyw\u0119 prze\u0142o\u017cono na obraz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dodatkowego znaczenia nabiera te\u017c moment premiery. Film pojawia si\u0119 w&nbsp;czasach, gdy rozmowa o&nbsp;relacji cz\u0142owieka ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 nie jest ju\u017c wy\u0142\u0105cznie domen\u0105 science fiction. &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d nie pr\u00f3buje jednak przewidzie\u0107, jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0142y roboty przysz\u0142o\u015bci. Zadaje znacznie trudniejsze pytanie: je\u015bli maszyna nauczy si\u0119 troszczy\u0107 o&nbsp;cz\u0142owieka, to czy dla cz\u0142owieka b\u0119dzie mia\u0142o znaczenie, sk\u0105d ta troska pochodzi?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"24940\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/dluga-podroz-do-magicznego-swiata-dlaczego-rozbudowane-audiobooki-sprawdzaja-sie-w-drodze\/image-197\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-24940\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-165.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_czym_opowiada_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D_Kazuo_Ishiguro\"><\/span>O czym opowiada &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d Kazuo Ishiguro?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d opowiada o&nbsp;Sztucznej Przyjaci\u00f3\u0142ce stworzonej do towarzyszenia ludziom, kt\u00f3ra trafia do domu nastoletniej Josie. Klara pr\u00f3buje pom\u00f3c dziewczynie i&nbsp;jednocze\u015bnie zrozumie\u0107 ludzk\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, samotno\u015b\u0107, przywi\u0105zanie i&nbsp;strach przed utrat\u0105 bliskiej osoby.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_film_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D_trafi_do_kin_w_Polsce\"><\/span>Kiedy film &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d trafi do kin w&nbsp;Polsce?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polska premiera filmu &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d zosta\u0142a zaplanowana na 23 pa\u017adziernika 2026 roku. Wcze\u015bniej film zostanie pokazany 15 pa\u017adziernika podczas London Film Festival.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_gra_Klare_w_ekranizacji_%E2%80%9EKlary_i_slonca%E2%80%9D\"><\/span>Kto gra Klar\u0119 w&nbsp;ekranizacji &#8222;Klary i&nbsp;s\u0142o\u0144ca\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klar\u0119 w&nbsp;filmowej adaptacji gra Jenna Ortega. W&nbsp;obsadzie znale\u017ali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Mia Tharia jako Josie, Amy Adams jako jej matka oraz Steve Buscemi i&nbsp;Natasha Lyonne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_wyrezyserowal_film_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D\"><\/span>Kto wyre\u017cyserowa\u0142 film &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Film &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d wyre\u017cyserowa\u0142 Taika Waititi. Re\u017cyser jest tak\u017ce wsp\u00f3\u0142autorem scenariusza razem z&nbsp;Dahvi Waller.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_%E2%80%9EKlara_i_slonce%E2%80%9D_jest_dostepna_jako_audiobook\"><\/span>Czy &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d jest dost\u0119pna jako audiobook?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d jest dost\u0119pna w&nbsp;Audiotece jako pe\u0142ny audiobook w&nbsp;interpretacji Laury Breszki. Nagranie trwa 8 godzin i&nbsp;44 minuty, a&nbsp;polskie t\u0142umaczenie powie\u015bci przygotowa\u0142 Andrzej Szulc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jesieni\u0105 do kin trafi ekranizacja jednej z&nbsp;najg\u0142o\u015bniejszych powie\u015bci Kazuo Ishiguro ostatnich lat. &#8222;Klara i&nbsp;s\u0142o\u0144ce\u201d opowiada histori\u0119 Sztucznej Przyjaci\u00f3\u0142ki,&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":25058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-24953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Tresc-93.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24953"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25060,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24953\/revisions\/25060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}