{"id":24579,"date":"2026-09-28T14:49:06","date_gmt":"2026-09-28T12:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=24579"},"modified":"2026-09-29T15:26:21","modified_gmt":"2026-09-29T13:26:21","slug":"lalka-jako-superprodukcja-audioteki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/lalka-jako-superprodukcja-audioteki","title":{"rendered":"Filmowa obsada \u201eLalki\u201d przed mikrofonami Audioteki. Premiera superprodukcji ju\u017c w grudniu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Bohaterowie jednej z&nbsp;najwa\u017cniejszych polskich powie\u015bci przem\u00f3wi\u0105 g\u0142osami aktor\u00f3w z&nbsp;nowej ekranizacji. Audioteka i&nbsp;Gigant Films przygotowuj\u0105 pe\u0142n\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105 realizacj\u0119 \u201eLalki\u201d Boles\u0142awa Prusa. W&nbsp;rolach g\u0142\u00f3wnych wyst\u0105pi\u0105 Marcin Doroci\u0144ski, Kamila Urz\u0119dowska i&nbsp;Marek Kondrat, a&nbsp;narratorem zostanie Filip Kosior. Premiera superprodukcji odb\u0119dzie si\u0119 w&nbsp;grudniu 2026 roku. Nagrania ju\u017c trwaj\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/lalka-jako-superprodukcja-audioteki\/#%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_Boleslawa_Prusa_powraca_w_nowej_odslonie\" >\u201eLalka\u201d Boles\u0142awa Prusa powraca w&nbsp;nowej ods\u0142onie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/lalka-jako-superprodukcja-audioteki\/#Jedna_historia_dwa_wyjatkowe_doswiadczenia\" >Jedna historia, dwa wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/lalka-jako-superprodukcja-audioteki\/#Filmowa_obsada_ponownie_wcieli_sie_w_bohaterow_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D\" >Filmowa obsada ponownie wcieli si\u0119 w&nbsp;bohater\u00f3w \u201eLalki\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/lalka-jako-superprodukcja-audioteki\/#Od_kinowego_widowiska_do_pelnej_adaptacji_audio\" >Od kinowego widowiska do pe\u0142nej adaptacji audio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/lalka-jako-superprodukcja-audioteki\/#Cala_%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_bez_ograniczen_filmowego_czasu\" >Ca\u0142a \u201eLalka\u201d bez ogranicze\u0144 filmowego czasu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/lalka-jako-superprodukcja-audioteki\/#Kiedy_premiera_superprodukcji_%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_w_Audiotece\" >Kiedy premiera superprodukcji \u201eLalka\u201d w&nbsp;Audiotece?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_Boleslawa_Prusa_powraca_w_nowej_odslonie\"><\/span>\u201eLalka\u201d Boles\u0142awa Prusa powraca w&nbsp;nowej ods\u0142onie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ju\u017c 30 wrze\u015bnia 2026 roku, dwa dni po og\u0142oszeniu projektu audio, widzowie zobacz\u0105 w&nbsp;kinach now\u0105 ekranizacj\u0119 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/lalka-audioteka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eLalki\u201d<\/a> w&nbsp;re\u017cyserii Macieja Kawalskiego. Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej historia Stanis\u0142awa Wokulskiego i&nbsp;Izabeli \u0141\u0119ckiej powr\u00f3ci w&nbsp;jeszcze obszerniejszej wersji. Audioteka, we wsp\u00f3\u0142pracy z&nbsp;producentem filmu Gigant Films, przeniesie do \u015bwiata d\u017awi\u0119ku ca\u0142e dzie\u0142o Boles\u0142awa Prusa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Superprodukcja b\u0119dzie d\u017awi\u0119kow\u0105 interpretacj\u0105 literackiego orygina\u0142u. Pozwoli s\u0142uchaczom pozna\u0107 historie, relacje i&nbsp;bohater\u00f3w, dla kt\u00f3rych w&nbsp;ekranizacji &#8211; ze wzgl\u0119du na ograniczony czas &#8211; nie zawsze mo\u017ce znale\u017a\u0107 si\u0119 wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>&#8211; W&nbsp;Audiotece \u015bwiadomie budujemy zr\u00f3\u017cnicowany katalog, od oryginalnych audioseriali po klasyk\u0119 w&nbsp;nowoczesnej oprawie. \u201eLalka\u201d idealnie si\u0119 w&nbsp;niego wpisuje. Film z&nbsp;pewno\u015bci\u0105 na nowo rozbudzi zainteresowanie histori\u0105 Prusa, a&nbsp;pe\u0142na realizacja audio b\u0119dzie jego naturaln\u0105 kontynuacj\u0105, pozwoli zosta\u0107 z&nbsp;t\u0105 histori\u0105 na d\u0142u\u017cej i&nbsp;pozna\u0107 j\u0105 w&nbsp;ca\u0142o\u015bci. To w\u0142a\u015bnie takie momenty pokazuj\u0105, \u017ce klasyka mo\u017ce wci\u0105\u017c \u017cy\u0107 i&nbsp;przyci\u0105ga\u0107 nowych odbiorc\u00f3w &#8211; m\u00f3wi Jagna Wiszniewska, VP of Content w&nbsp;Audioteka Group.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagrania ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0119\u0142y. Aktorzy pracuj\u0105 nad swoimi rolami przed mikrofonami Audioteki, ponownie wchodz\u0105c w&nbsp;\u015bwiat XIX-wiecznej Warszawy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"24595\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/lalka-jako-superprodukcja-audioteki\/ldbpweyq-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ldBpweyQ-1.png?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"ldBpweyQ\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ldBpweyQ-1.png?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ldBpweyQ-1-1024x576.png?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-24595\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ldBpweyQ-1.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ldBpweyQ-1.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ldBpweyQ-1.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ldBpweyQ-1.png?resize=512%2C288&amp;ssl=1 512w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ldBpweyQ-1.png?resize=920%2C518&amp;ssl=1 920w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ldBpweyQ-1.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jedna_historia_dwa_wyjatkowe_doswiadczenia\"><\/span>Jedna historia, dwa wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u201eLalka\u201d to nie tylko historia niespe\u0142nionej mi\u0142o\u015bci. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/boleslaw-prus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boles\u0142aw Prus<\/a> stworzy\u0142 rozbudowan\u0105 panoram\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa, w&nbsp;kt\u00f3rej osobiste pragnienia zderzaj\u0105 si\u0119 z&nbsp;konwenansami, pochodzeniem i&nbsp;bezwzgl\u0119dn\u0105 gr\u0105 interes\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Stanis\u0142aw Wokulski wraca do Warszawy z&nbsp;maj\u0105tkiem zdobytym podczas wojny. Zakochany w&nbsp;Izabeli \u0141\u0119ckiej pr\u00f3buje wej\u015b\u0107 do \u015bwiata arystokracji, wierz\u0105c, \u017ce osi\u0105gni\u0119ta pozycja pozwoli mu zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do ukochanej. Ona pochodzi z&nbsp;wy\u017cszych sfer, ale za pozorami dostatku jej rodziny kryj\u0105 si\u0119 coraz powa\u017cniejsze problemy finansowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wokulski trafia do \u015brodowiska, w&nbsp;kt\u00f3rym licz\u0105 si\u0119 nazwisko, maj\u0105tek i&nbsp;umiej\u0119tno\u015b\u0107 prowadzenia salonowej gry. Towarzyszy mu Ignacy Rzecki \u2013 wierny przyjaciel, romantyk oraz uwa\u017cny obserwator przemian zachodz\u0105cych w&nbsp;spo\u0142ecze\u0144stwie. Losy obu bohater\u00f3w pokazuj\u0105 \u015bwiat zawieszony mi\u0119dzy dawnymi idea\u0142ami a&nbsp;nadchodz\u0105c\u0105 nowoczesno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pe\u0142na adaptacja audio pozwoli szerzej opowiedzie\u0107 o&nbsp;tym wielow\u0105tkowym \u015bwiecie i&nbsp;wydoby\u0107 z&nbsp;powie\u015bci nie tylko jej najwa\u017cniejszy w\u0105tek mi\u0142osny, lecz tak\u017ce spo\u0142eczne, obyczajowe i&nbsp;psychologiczne t\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Filmowa_obsada_ponownie_wcieli_sie_w_bohaterow_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D\"><\/span>Filmowa obsada ponownie wcieli si\u0119 w&nbsp;bohater\u00f3w \u201eLalki\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejsze role w<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/superprodukcje-audioteki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> superprodukcji<\/a> zagraj\u0105 aktorzy znani z&nbsp;ekranizacji Gigant Films.&nbsp;<strong>Marcin Doroci\u0144ski<\/strong>&nbsp;ponownie wcieli si\u0119 w&nbsp;Stanis\u0142awa Wokulskiego,&nbsp;<strong>Kamila Urz\u0119dowska<\/strong>&nbsp;wyst\u0105pi jako Izabela \u0141\u0119cka, a&nbsp;<strong>Marek Kondrat<\/strong>&nbsp;zinterpretuje posta\u0107 Ignacego Rzeckiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W nagraniach bior\u0105 udzia\u0142 tak\u017ce m.in.\u00a0<strong>Krystyna Janda, Andrzej Seweryn, Agata Kulesza, Maja Ostaszewska, Maciej Stuhr, Jan Englert, Borys Szyc, Andrzej Chyra, Karolina Gruszka, Maria D\u0119bska, Mateusz Dami\u0119cki, Filip P\u0142awiak, Pawe\u0142 Wilczak, Cezary \u017bak oraz Maciej Musia\u0142owski<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Sk\u0142ad superprodukcji poszerz\u0105 aktorzy, kt\u00f3rzy nie pojawiaj\u0105 si\u0119 w&nbsp;filmie:\u00a0<strong>Joanna Szczepkowska, Anna Szyma\u0144czyk, Przemys\u0142aw Sadowski i&nbsp;Kiry\u0142 Pietruczuk<\/strong>. Rol\u0119 narratora powierzono\u00a0<strong>Filipowi Kosiorowi<\/strong>, doskonale znanemu s\u0142uchaczom audiobook\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Udzia\u0142 obsady ekranizacji pozwoli zachowa\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy filmem a&nbsp;superprodukcj\u0105. Po kinowym spotkaniu z&nbsp;bohaterami widzowie b\u0119d\u0105 mogli us\u0142ysze\u0107 te same g\u0142osy w&nbsp;znacznie pe\u0142niejszej interpretacji powie\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UjQUXf6eQE0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Od_kinowego_widowiska_do_pelnej_adaptacji_audio\"><\/span>Od kinowego widowiska do pe\u0142nej adaptacji audio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>&#8211; Od pocz\u0105tku chcieli\u015bmy, \u017ceby nowa \u201eLalka\u201d by\u0142a czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c kolejn\u0105 ekranizacj\u0105, \u017ceby na nowo uruchomi\u0142a zainteresowanie t\u0105 histori\u0105 i&nbsp;pokaza\u0142a, \u017ce Prus wci\u0105\u017c potrafi m\u00f3wi\u0107 do wsp\u00f3\u0142czesnego odbiorcy. Kino daje nam mo\u017cliwo\u015b\u0107 opowiedzenia jej obrazem i&nbsp;z rozmachem, ale powie\u015b\u0107 jest \u015bwiatem znacznie wi\u0119kszym ni\u017c jeden film. Dlatego bardzo cieszy mnie, \u017ce dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z&nbsp;Audiotek\u0105 widzowie b\u0119d\u0105 mogli p\u00f3j\u015b\u0107 za t\u0105 histori\u0105 dalej i&nbsp;us\u0142ysze\u0107 pe\u0142ne dzie\u0142o w&nbsp;interpretacji aktor\u00f3w, kt\u00f3rych poznaj\u0105 na ekranie &#8211; m\u00f3wi Rados\u0142aw Drabik, producent filmu \u201eLalka\u201d, Gigant Films.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nowa ekranizacja w&nbsp;re\u017cyserii Macieja Kawalskiego zosta\u0142a pomy\u015blana jako widowisko, kt\u00f3re ma przywr\u00f3ci\u0107 \u201eLalk\u0119\u201d szerokiej publiczno\u015bci. Za produkcj\u0119 odpowiadaj\u0105 Rados\u0142aw Drabik i&nbsp;Gigant Films. Film wykorzystuje mo\u017cliwo\u015bci obrazu, scenografii oraz gry aktorskiej, aby odtworzy\u0107 Warszaw\u0119 ko\u0144ca XIX wieku i&nbsp;opowiedzie\u0107 histori\u0119 Prusa we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku kina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W wersji d\u017awi\u0119kowej <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audioteki<\/a> najwa\u017cniejsza stanie si\u0119 kompletno\u015b\u0107 opowie\u015bci &#8211; mo\u017cliwo\u015b\u0107 uwzgl\u0119dnienia rozbudowanych w\u0105tk\u00f3w, wewn\u0119trznych prze\u017cy\u0107 postaci i&nbsp;szczeg\u00f3\u0142\u00f3w tworz\u0105cych literacki \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3\u0142praca z&nbsp;Gigant Films sprawia, \u017ce obie realizacje wzajemnie si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105. Kino otwiera drog\u0119 do \u015bwiata \u201eLalki\u201d, natomiast superprodukcja pozwala pozosta\u0107 w&nbsp;nim d\u0142u\u017cej i&nbsp;pozna\u0107 histori\u0119 w&nbsp;wymiarze bli\u017cszym ksi\u0105\u017ckowemu orygina\u0142owi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cala_%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_bez_ograniczen_filmowego_czasu\"><\/span>Ca\u0142a \u201eLalka\u201d bez ogranicze\u0144 filmowego czasu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Superprodukcja obejmie kompletny tekst powie\u015bci. Nie b\u0119dzie wi\u0119c skr\u00f3conym audiobookiem ani zapisem \u015bcie\u017cki dialogowej ekranizacji. Powstaje jako odr\u0119bna realizacja audio, wykorzystuj\u0105ca mo\u017cliwo\u015bci wielog\u0142osowej narracji oraz rozbudowanej oprawy d\u017awi\u0119kowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Taka forma pozwoli dok\u0142adniej przedstawi\u0107 przemian\u0119 Wokulskiego, punkt widzenia Rzeckiego, \u015bwiat warszawskiego mieszcza\u0144stwa i&nbsp;arystokracji, a&nbsp;tak\u017ce liczne postaci drugoplanowe. Filmowa obsada nada im indywidualne g\u0142osy, natomiast narracja Filipa Kosiora po\u0142\u0105czy wszystkie elementy w&nbsp;jedn\u0105 opowie\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nowa \u201eLalka\u201d b\u0119dzie propozycj\u0105 zar\u00f3wno dla os\u00f3b dobrze znaj\u0105cych powie\u015b\u0107, jak i&nbsp;dla s\u0142uchaczy, kt\u00f3rzy dopiero chc\u0105 odkry\u0107 jej bohater\u00f3w. Klasyczne dzie\u0142o otrzyma wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 opraw\u0119, zachowuj\u0105c przy tym rozmach i&nbsp;wielow\u0105tkowo\u015b\u0107 literackiego orygina\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_premiera_superprodukcji_%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_w_Audiotece\"><\/span>Kiedy premiera superprodukcji \u201eLalka\u201d w&nbsp;Audiotece?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kinowa \u201eLalka\u201d, produkowana przez Gigant Films i&nbsp;dystrybuowana przez Kino \u015awiat, trafi na ekrany&nbsp;<strong>30 wrze\u015bnia 2026 roku<\/strong>. Superprodukcja Audioteki zostanie natomiast udost\u0119pniona&nbsp;<strong>w grudniu 2026 roku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nowa interpretacja klasycznej powie\u015bci Boles\u0142awa Prusa b\u0119dzie propozycj\u0105 zar\u00f3wno dla os\u00f3b doskonale znaj\u0105cych histori\u0119 Wokulskiego i&nbsp;\u0141\u0119ckiej, jak i&nbsp;dla tych, kt\u00f3rzy dopiero zamierzaj\u0105 wej\u015b\u0107 do \u015bwiata \u201eLalki\u201d. Dzi\u0119ki filmowej obsadzie oraz rozbudowanej realizacji ponadczasowa opowie\u015b\u0107 o&nbsp;mi\u0142o\u015bci, ambicji i&nbsp;spo\u0142ecznych podzia\u0142ach zabrzmi na nowo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bohaterowie jednej z&nbsp;najwa\u017cniejszych polskich powie\u015bci przem\u00f3wi\u0105 g\u0142osami aktor\u00f3w z&nbsp;nowej ekranizacji. Audioteka i&nbsp;Gigant Films przygotowuj\u0105 pe\u0142n\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105 realizacj\u0119 \u201eLalki\u201d&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":24603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/689BG6oQ.png","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14933],"tags":[],"class_list":["post-24579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-newsy","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/YpmODz_A.png?fit=1280%2C720&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24579"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24655,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24579\/revisions\/24655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}