{"id":24333,"date":"2026-09-24T10:02:00","date_gmt":"2026-09-24T08:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=24333"},"modified":"2026-09-23T09:35:28","modified_gmt":"2026-09-23T07:35:28","slug":"nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow","title":{"rendered":"Nagroda Literacka Angelus 2026 \u2013 poznaj nominowane ksi\u0105\u017cki i autor\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Wojna widziana z&nbsp;dala od linii frontu, pami\u0119\u0107 o&nbsp;rosyjskiej dominacji, klasztor na czesko-polskim pograniczu, kobiece do\u015bwiadczenie przemocy, surrealna Bia\u0142oru\u015b i&nbsp;bardzo osobista opowie\u015b\u0107 o&nbsp;\u015bmierci ojca. Znamy ju\u017c fina\u0142ow\u0105 si\u00f3demk\u0119 Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026. W&nbsp;tym roku o&nbsp;jedno z&nbsp;najwa\u017cniejszych wyr\u00f3\u017cnie\u0144 literackich przyznawanych w&nbsp;Polsce walcz\u0105 autorzy z&nbsp;Bia\u0142orusi, Polski, Bu\u0142garii, Ukrainy, Serbii i&nbsp;Czech. W\u015br\u00f3d finalist\u00f3w s\u0105 zar\u00f3wno pisarze, kt\u00f3rzy Angelusa ju\u017c zdobywali, jak Georgi Gospodinow i&nbsp;Serhij \u017badan, jak i&nbsp;tw\u00f3rcy mniej znani szerokiej polskiej publiczno\u015bci. Laureata poznamy 17 pa\u017adziernika we Wroc\u0142awiu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kt\u00f3re ksi\u0105\u017cki znalaz\u0142y si\u0119 w&nbsp;finale Nagrody Angelus 2026;<\/li>\n\n\n\n<li>kim s\u0105 autorzy siedmiu nominowanych tytu\u0142\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>o czym opowiadaj\u0105 &#8222;Ogrodnik i&nbsp;\u015bmier\u0107\u201d, &#8222;Arabeski\u201d, &#8222;B\u00edl\u00e1 Voda\u201d i&nbsp;pozosta\u0142e fina\u0142owe ksi\u0105\u017cki;<\/li>\n\n\n\n<li>kto t\u0142umaczy\u0142 nominowane ksi\u0105\u017cki na j\u0119zyk polski;<\/li>\n\n\n\n<li>kiedy poznamy laureata Angelusa 2026;<\/li>\n\n\n\n<li>ile wynosi nagroda dla zwyci\u0119zcy i&nbsp;t\u0142umacza;<\/li>\n\n\n\n<li>jak czytelnicy mog\u0105 przyzna\u0107 w\u0142asne wyr\u00f3\u017cnienie w&nbsp;plebiscycie im. Natalii Gorbaniewskiej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#Angelus_2026_%E2%80%93_z_14_nominowanych_ksiazek_zostala_finalowa_siodemka\" >Angelus 2026 \u2013 z&nbsp;14 nominowanych ksi\u0105\u017cek zosta\u0142a fina\u0142owa si\u00f3demka<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#1_Uladzimier_Arlou_%E2%80%93_%E2%80%9ETance_nad_miastem_Trzy_opowiesci%E2%80%9D\" >1. U\u0142adzimier Ar\u0142o\u016d \u2013 &#8222;Ta\u0144ce nad miastem. Trzy opowie\u015bci\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#2_Joanna_Czeczott_%E2%80%93_%E2%80%9ECisza_nad_stepem_Kazachstan_i_pamiec_o_Rosji%E2%80%9D\" >2. Joanna Czeczott \u2013 &#8222;Cisza nad stepem. Kazachstan i&nbsp;pami\u0119\u0107 o&nbsp;Rosji\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#3_Georgi_Gospodinow_%E2%80%93_%E2%80%9EOgrodnik_i_smierc%E2%80%9D\" >3. Georgi Gospodinow \u2013 &#8222;Ogrodnik i&nbsp;\u015bmier\u0107\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#4_Julia_Ilucha_%E2%80%93_%E2%80%9EMoje_kobiety%E2%80%9D\" >4. Julia Ilucha \u2013 &#8222;Moje kobiety\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#5_Milena_Markovic_%E2%80%93_%E2%80%9EDzieci%E2%80%9D\" >5. Milena Markovi\u0107 \u2013 &#8222;Dzieci\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#6_Katerina_Tuckova_%E2%80%93_%E2%80%9EBila_Voda%E2%80%9D\" >6. Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 \u2013 &#8222;B\u00edl\u00e1 Voda\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#7_Serhij_Zadan_%E2%80%93_%E2%80%9EArabeski%E2%80%9D\" >7. Serhij \u017badan \u2013 &#8222;Arabeski\u201d<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#A_co_z_pozostalymi_nominowanymi_Dluga_lista_Angelusa_2026_byla_wyjatkowo_mocna\" >A co z&nbsp;pozosta\u0142ymi nominowanymi? D\u0142uga lista Angelusa 2026 by\u0142a wyj\u0105tkowo mocna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#Angelus_to_nie_tylko_statuetka_Ile_wynosi_nagroda\" >Angelus to nie tylko statuetka. Ile wynosi nagroda?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#Kto_wybiera_laureata_Angelusa_2026\" >Kto wybiera laureata Angelusa 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#Czytelnicy_tez_maja_swoja_nagrode\" >Czytelnicy te\u017c maj\u0105 swoj\u0105 nagrod\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#Kiedy_poznamy_laureata_Angelusa_2026\" >Kiedy poznamy laureata Angelusa 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#Jakie_ksiazki_sa_w_finale_Nagrody_Angelus_2026\" >Jakie ksi\u0105\u017cki s\u0105 w&nbsp;finale Nagrody Angelus 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#Kiedy_poznamy_laureata_Nagrody_Angelus_2026\" >Kiedy poznamy laureata Nagrody Angelus 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#Ile_wynosi_Nagroda_Angelus\" >Ile wynosi Nagroda Angelus?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/#Czy_nominowane_do_Angelusa_ksiazki_sa_dostepne_jako_audiobooki\" >Czy nominowane do Angelusa ksi\u0105\u017cki s\u0105 dost\u0119pne jako audiobooki?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Angelus_2026_%E2%80%93_z_14_nominowanych_ksiazek_zostala_finalowa_siodemka\"><\/span>Angelus 2026 \u2013 z&nbsp;14 nominowanych ksi\u0105\u017cek zosta\u0142a fina\u0142owa si\u00f3demka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tegoroczny Angelus jest <strong>21. edycj\u0105 Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej<\/strong>. W&nbsp;czerwcu jury wy\u0142oni\u0142o d\u0142ug\u0105 list\u0119 14 ksi\u0105\u017cek, a&nbsp;2 wrze\u015bnia og\u0142oszono siedem tytu\u0142\u00f3w, kt\u00f3re przesz\u0142y do fina\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Fina\u0142owe zestawienie bardzo mocno przesuwa \u015brodek ci\u0119\u017cko\u015bci na wsch\u00f3d Europy. Dwie ksi\u0105\u017cki napisali autorzy ukrai\u0144scy, jedn\u0105 bia\u0142oruski pisarz, a&nbsp;polska reporterka Joanna Czeczott zabiera czytelnik\u00f3w do Kazachstanu. Przewodnicz\u0105cy jury Andrej Chadanowicz podsumowa\u0142 tegoroczny wyb\u00f3r s\u0142owami, \u017ce literackie serce Europy \u015arodkowej bije w&nbsp;tym roku na wschodzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co w\u0142a\u015bciwie znalaz\u0142o si\u0119 w&nbsp;tej si\u00f3demce?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49Sprawd\u017a ca\u0142\u0105 kolekcj\u0119: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/laureaci-i-nominowani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laureaci i&nbsp;nominowani &#8211; cykl audiobook\u00f3w | Audioteka<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Uladzimier_Arlou_%E2%80%93_%E2%80%9ETance_nad_miastem_Trzy_opowiesci%E2%80%9D\"><\/span>1. U\u0142adzimier Ar\u0142o\u016d \u2013 &#8222;Ta\u0144ce nad miastem. Trzy opowie\u015bci\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Bia\u0142oruski pisarz <strong>U\u0142adzimier Ar\u0142o\u016d<\/strong> zaczyna tegoroczny fina\u0142 od ksi\u0105\u017cki, w&nbsp;kt\u00f3rej bardzo trudno wytyczy\u0107 granic\u0119 pomi\u0119dzy snem a&nbsp;rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Ta\u0144ce nad miastem. Trzy opowie\u015bci\u201d sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z&nbsp;trzech historii. W&nbsp;jednej grupa somnambulik\u00f3w prowadzi nocne, r\u00f3wnoleg\u0142e \u017cycie, w&nbsp;drugiej pisarz eksperymentuje z&nbsp;cz\u0142owiekiem pojawiaj\u0105cym si\u0119 w&nbsp;jego snach, w&nbsp;trzeciej autor przewodnika trafia na targ ksi\u0105\u017cki w&nbsp;niewielkim szwedzkim mie\u015bcie. Realizm miesza si\u0119 tu z&nbsp;fantastyk\u0105 i&nbsp;surrealizmem, ale w&nbsp;tle pozostaje r\u00f3wnie\u017c polityczna rzeczywisto\u015b\u0107 Bia\u0142orusi, w&nbsp;kt\u00f3rej ludzie wychodz\u0105cy na ulice mog\u0105 gin\u0105\u0107 od kul snajper\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ar\u0142o\u016d jest prozaikiem, poet\u0105, eseist\u0105 i&nbsp;jednym z&nbsp;najbardziej rozpoznawalnych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy bia\u0142oruskich. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zosta\u0142a prze\u0142o\u017cona na ponad 20 j\u0119zyk\u00f3w. Polskie wydanie &#8222;Ta\u0144c\u00f3w nad miastem\u201d ukaza\u0142o si\u0119 nak\u0142adem Pa\u0144stwowego Instytutu Wydawniczego w&nbsp;<strong>przek\u0142adzie Bohdana Zadury<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To jedna z&nbsp;najbardziej formalnie nieoczywistych ksi\u0105\u017cek tegorocznego fina\u0142u \u2013 polityczna rzeczywisto\u015b\u0107 jest w&nbsp;niej obecna, ale Ar\u0142o\u016d nie rezygnuje z&nbsp;fantazji, snu i&nbsp;literackiej gry.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"24347\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/reinterpretacja-czy-profanacja-klasyki-najwieksze-roznice-miedzy-lalka-prusa-a-serialem-netfliksa\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw-28\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-28.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Gdy tajemnice wychodz\u0105 na jaw. (28)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-28.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-28.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-24347\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-28.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-28.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-28.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Joanna_Czeczott_%E2%80%93_%E2%80%9ECisza_nad_stepem_Kazachstan_i_pamiec_o_Rosji%E2%80%9D\"><\/span>2. Joanna Czeczott \u2013 &#8222;Cisza nad stepem. Kazachstan i&nbsp;pami\u0119\u0107 o&nbsp;Rosji\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jedyn\u0105 polsk\u0105 autork\u0105 w&nbsp;fina\u0142owej si\u00f3demce jest <strong>Joanna Czeczott<\/strong>, ale geograficznie jej ksi\u0105\u017cka prowadzi nas daleko poza Polsk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>&#8222;Cisza nad stepem. Kazachstan i&nbsp;pami\u0119\u0107 o&nbsp;Rosji\u201d to reporta\u017c o&nbsp;kraju przez wiele dekad poddawanym rosyjskiej, a&nbsp;p\u00f3\u017aniej radzieckiej dominacji.<\/strong> Czeczott pisze o&nbsp;kolonizacji, eksploatacji zasob\u00f3w, deportacjach i&nbsp;\u0142agrach, ale r\u00f3wnie wa\u017cne jest dla niej pytanie o&nbsp;wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 pami\u0119\u0107. Jak opowiada\u0107 o&nbsp;przemocy, kiedy obok potomk\u00f3w ofiar \u017cyj\u0105 potomkowie ludzi zwi\u0105zanych z&nbsp;aparatem represji? I&nbsp;co dzieje si\u0119 z&nbsp;pami\u0119ci\u0105 kraju, kt\u00f3ry nadal znajduje si\u0119 obok pot\u0119\u017cnej Rosji?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Autorka jest politolo\u017ck\u0105 i&nbsp;reporterk\u0105. Wcze\u015bniej napisa\u0142a m.in. &#8222;Petersburg. Miasto snu\u201d, za kt\u00f3ry otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Fundacji im. Ko\u015bcielskich. &#8222;Cisza nad stepem\u201d ukaza\u0142a si\u0119 w&nbsp;Wydawnictwie Czarne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d sze\u015bciu ksi\u0105\u017cek prze\u0142o\u017conych na polski w\u0142a\u015bnie reporta\u017c Czeczott stanowi wyj\u0105tek \u2013 zosta\u0142 napisany oryginalnie po polsku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Georgi_Gospodinow_%E2%80%93_%E2%80%9EOgrodnik_i_smierc%E2%80%9D\"><\/span>3. Georgi Gospodinow \u2013 &#8222;Ogrodnik i&nbsp;\u015bmier\u0107\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Georgi Gospodinow mo\u017ce w&nbsp;2026 roku dokona\u0107 czego\u015b, czego w&nbsp;historii Angelusa jeszcze nie by\u0142o \u2013 zdoby\u0107 nagrod\u0119 po raz drugi.<\/strong> Bu\u0142garski pisarz otrzyma\u0142 j\u0105 ju\u017c w&nbsp;2019 roku za &#8222;Fizyk\u0119 smutku\u201d. Kilka lat p\u00f3\u017aniej jego &#8222;Schron przeciwczasowy\u201d przyni\u00f3s\u0142 mu tak\u017ce Mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Bookera. Tym razem nominowana zosta\u0142a znacznie bardziej osobista ksi\u0105\u017cka.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"24359\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nagroda-literacka-angelus-2026-poznaj-nominowane-ksiazki-i-autorow\/7-71\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-71.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"7 (71)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-71.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-71.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-24359\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-71.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-71.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-71.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-71.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Ogrodnik i&nbsp;\u015bmier\u0107\u201d opowiada o&nbsp;ostatnich miesi\u0105cach \u017cycia ojca narratora. Choroba i&nbsp;zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 odej\u015bcie splataj\u0105 si\u0119 ze wspomnieniami oraz histori\u0105 ogrodu, kt\u00f3ry w&nbsp;ostatnich latach staje si\u0119 dla ojca miejscem pracy, ucieczki i&nbsp;sensu. Gospodinow pisze o&nbsp;\u017ca\u0142obie, ale jednocze\u015bnie o&nbsp;tym, co pozostaje po drugim cz\u0142owieku \u2013 w&nbsp;przedmiotach, gestach, rodzinnych opowie\u015bciach i&nbsp;pami\u0119ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Polskie wydanie prze\u0142o\u017cy\u0142a <strong>Magdalena Pytlak<\/strong>, a&nbsp;opublikowa\u0142o je Wydawnictwo Literackie. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ogrodnik-i-smierc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Ogrodnik i&nbsp;\u015bmier\u0107\u201d jest dost\u0119pny r\u00f3wnie\u017c jako audiobook w&nbsp;Audiotece<\/a>. <strong>Czyta Marcin Popczy\u0144ski.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Julia_Ilucha_%E2%80%93_%E2%80%9EMoje_kobiety%E2%80%9D\"><\/span>4. Julia Ilucha \u2013 &#8222;Moje kobiety\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedna z&nbsp;dw\u00f3ch ukrai\u0144skich ksi\u0105\u017cek fina\u0142u m\u00f3wi o&nbsp;wojnie przede wszystkim poprzez do\u015bwiadczenia kobiet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Julia Ilucha<\/strong> jest poetk\u0105, prozaiczk\u0105 i&nbsp;dziennikark\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z&nbsp;Charkowszczyzny. Od pocz\u0105tku wojny w&nbsp;2014 roku dzia\u0142a tak\u017ce jako wolontariuszka. &#8222;Moje kobiety\u201d przynios\u0142y jej International Chapbook Prize magazynu &#8222;128 LIT\u201d, a&nbsp;w 2024 roku zosta\u0142y uznane za ukrai\u0144sk\u0105 Ksi\u0105\u017ck\u0119 Roku BBC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To zbi\u00f3r kr\u00f3tkich form o&nbsp;kobietach do\u015bwiadczaj\u0105cych wojny, przemocy, straty i&nbsp;gniewu. Wa\u017cne jest jednak to, \u017ce Ilucha nie zamyka swoich bohaterek w&nbsp;roli biernych ofiar. W&nbsp;tych historiach jest rozpacz, ale r\u00f3wnie\u017c w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107, si\u0142a i&nbsp;potrzeba odzyskania kontroli nad w\u0142asnym \u017cyciem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Polskie wydanie ukaza\u0142o si\u0119 nak\u0142adem Kolegium Europy Wschodniej, a&nbsp;ksi\u0105\u017ck\u0119 prze\u0142o\u017cy\u0142a <strong>Katarzyna Fiszer<\/strong>. Na tle fina\u0142owej si\u00f3demki &#8222;Moje kobiety\u201d s\u0105 jednym z&nbsp;najbardziej bezpo\u015brednich literackich zapis\u00f3w do\u015bwiadczenia wsp\u00f3\u0142czesnej wojny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Milena_Markovic_%E2%80%93_%E2%80%9EDzieci%E2%80%9D\"><\/span>5. Milena Markovi\u0107 \u2013 &#8222;Dzieci\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Dzieci\u201d <strong>Mileny Markovi\u0107<\/strong> trudno zamkn\u0105\u0107 w&nbsp;jednym gatunku. To proza, poemat, strumie\u0144 \u015bwiadomo\u015bci i&nbsp;autobiograficznie brzmi\u0105ca opowie\u015b\u0107 o&nbsp;dojrzewaniu, macierzy\u0144stwie, przemocy, po\u017c\u0105daniu, wojnie, rodzinie i&nbsp;samotno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Markovi\u0107 nie buduje klasycznej fabu\u0142y prowadz\u0105cej czytelnika od punktu A&nbsp;do punktu B. <strong>Jej ksi\u0105\u017cka dzia\u0142a poprzez rytm, wspomnienia i&nbsp;nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 obrazy. Dzieci\u0144stwo nie jest tu bezpieczn\u0105 krain\u0105 nostalgii, lecz przestrzeni\u0105, z&nbsp;kt\u00f3rej wynosi si\u0119 do\u015bwiadczenia oddzia\u0142uj\u0105ce na ca\u0142e p\u00f3\u017aniejsze \u017cycie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Serbska autorka jest pisark\u0105, poetk\u0105, dramatopisark\u0105 i&nbsp;scenarzystk\u0105, a&nbsp;tak\u017ce profesork\u0105 Uniwersytetu Sztuk Pi\u0119knych w&nbsp;Belgradzie. Od 2024 roku nale\u017cy do Serbskiej Akademii Nauk i&nbsp;Sztuk. &#8222;Dzieci\u201d zosta\u0142y w&nbsp;Serbii uhonorowane najwa\u017cniejszym wyr\u00f3\u017cnieniem krytyk\u00f3w za powie\u015b\u0107 roku 2021.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polskie wydanie przygotowa\u0142o Wydawnictwo Warstwy w&nbsp;<strong>przek\u0142adzie Doroty Jovanki \u0106irli\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/nagroda-literacka-nike-2026-poznaj-finalowa-siodemke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nagroda Literacka Nike 2026 \u2013 poznaj fina\u0142ow\u0105 si\u00f3demk\u0119<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Katerina_Tuckova_%E2%80%93_%E2%80%9EBila_Voda%E2%80%9D\"><\/span>6. Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 \u2013 &#8222;B\u00edl\u00e1 Voda\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najbardziej monumentalna ksi\u0105\u017cka fina\u0142owej si\u00f3demki zabiera nas do niewielkiej miejscowo\u015bci na czesko-polskim pograniczu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">B\u00edl\u00e1 Voda wydaje si\u0119 miejscem na ko\u0144cu \u015bwiata \u2013 jest klasztor, cmentarz, szpital psychiatryczny i&nbsp;niewielka spo\u0142eczno\u015b\u0107. Przybywa tam Lena Lagnerov\u00e1, kt\u00f3ra zaczyna porz\u0105dkowa\u0107 stare dokumenty. Z&nbsp;archiw\u00f3w stopniowo wy\u0142ania si\u0119 historia prze\u015bladowania czechos\u0142owackich zakonnic przez komunistyczne pa\u0144stwo. W&nbsp;1950 roku klasztory by\u0142y likwidowane, a&nbsp;siostry trafia\u0142y do o\u015brodk\u00f3w internowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 pracowa\u0142a nad &#8222;B\u00ed\u0142\u0105 Vod\u0105\u201d ponad dziesi\u0119\u0107 lat<\/strong>, \u0142\u0105cz\u0105c historyczne fakty z&nbsp;fikcyjnymi losami bohaterek. Za ksi\u0105\u017ck\u0119 otrzyma\u0142a w&nbsp;Czechach Pa\u0144stwow\u0105 Nagrod\u0119 w&nbsp;dziedzinie literatury. Polska edycja zosta\u0142a podzielona na dwie cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re tworz\u0105 jedn\u0105 fabularn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za przek\u0142ad odpowiada <strong>Julia R\u00f3\u017cewicz<\/strong>, a&nbsp;ksi\u0105\u017ck\u0119 wyda\u0142a Afera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To propozycja dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 wielow\u0105tkowe powie\u015bci historyczne, ale nie interesuje ich historia ogl\u0105dana wy\u0142\u0105cznie przez wielk\u0105 polityk\u0119. Tu najwa\u017cniejsze s\u0105 do\u015bwiadczenia kobiet i&nbsp;instytucja, kt\u00f3ra pr\u00f3bowa\u0142a podporz\u0105dkowa\u0107 sobie ich \u017cycie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Serhij_Zadan_%E2%80%93_%E2%80%9EArabeski%E2%80%9D\"><\/span>7. Serhij \u017badan \u2013 &#8222;Arabeski\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Drugi ukrai\u0144ski finalista doskonale zna ju\u017c Angelusa. <strong>Serhij \u017badan zdoby\u0142 nagrod\u0119 w&nbsp;2015 roku<\/strong>, a&nbsp;w 2026 wraca do fina\u0142u ze zbiorem &#8222;Arabeski\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Tym razem wojna nie jest przedstawiana przede wszystkim poprzez front i&nbsp;dzia\u0142ania militarne. \u017badan interesuje si\u0119 tym, jak wygl\u0105da \u017cycie obok wojny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W poszczeg\u00f3lnych opowiadaniach spotykamy ludzi pr\u00f3buj\u0105cych utrzyma\u0107 resztki zwyczajno\u015bci \u2013 par\u0119 zdejmuj\u0105c\u0105 na chwil\u0119 mundury, wolontariuszy dostarczaj\u0105cych pomoc, nauczyciela pilnuj\u0105cego pustej szko\u0142y czy c\u00f3rk\u0119 wracaj\u0105c\u0105 do rodzinnego domu. \u015amier\u0107 jest blisko, ale ludzie nadal rozmawiaj\u0105, kochaj\u0105, t\u0119skni\u0105 i&nbsp;pr\u00f3buj\u0105 wykonywa\u0107 zwyk\u0142e czynno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polskie wydanie &#8222;Arabesek\u201d ukaza\u0142o si\u0119 w&nbsp;Wydawnictwie Czarne w&nbsp;<strong>przek\u0142adzie Micha\u0142a Petryka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u017badan pozostaje przy tym postaci\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 tak\u017ce poza literatur\u0105. Od lat anga\u017cuje si\u0119 spo\u0142ecznie, a&nbsp;w 2024 roku wst\u0105pi\u0142 do Gwardii Narodowej Ukrainy. W&nbsp;maju 2026 roku otrzyma\u0142 tytu\u0142 doktora honoris causa Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_co_z_pozostalymi_nominowanymi_Dluga_lista_Angelusa_2026_byla_wyjatkowo_mocna\"><\/span>A co z&nbsp;pozosta\u0142ymi nominowanymi? D\u0142uga lista Angelusa 2026 by\u0142a wyj\u0105tkowo mocna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Do wrze\u015bniowego fina\u0142u nie przesz\u0142a po\u0142owa czerwcowej czternastki. Poza fina\u0142ow\u0105 si\u00f3demk\u0105 nominowane by\u0142y r\u00f3wnie\u017c <strong>&#8222;Rondo Wiatraczna\u201d Marka Bie\u0144czyka, &#8222;Czemu na pod\u0142odze \u015bpisz\u201d Darka Cvijeticia, &#8222;Bajki o&nbsp;komunizmie\u201d Slavenki Drakuli\u0107, &#8222;A \u015bwiat trwa\u201d L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkaiego, &#8222;Historie r\u00f3wnoleg\u0142e: Nieme imperium\u201d P\u00e9tera N\u00e1dasa, &#8222;Tylko durnie \u017cyj\u0105 do ko\u0144ca\u201d Zyty Rudzkiej oraz &#8222;O wilku m\u00f3wiono w&nbsp;izbie\u201d Ewy Wie\u017cnawiec<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Sama d\u0142uga lista by\u0142a zreszt\u0105 wyj\u0105tkowo mocna nazwiskami. Krasznahorkai jest laureatem literackiej Nagrody Nobla za 2025 rok, Gospodinow zdoby\u0142 Mi\u0119dzynarodowego Bookera, a&nbsp;w\u015br\u00f3d nominowanych znale\u017ali si\u0119 wcze\u015bniejsi laureaci Angelusa oraz zdobywcy Nike.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Angelus_to_nie_tylko_statuetka_Ile_wynosi_nagroda\"><\/span>Angelus to nie tylko statuetka. Ile wynosi nagroda?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Literacka Nagroda Europy \u015arodkowej Angelus zosta\u0142a ufundowana przez <strong>Miasto Wroc\u0142aw<\/strong> i&nbsp;jest przyznawana od 2006 roku. W&nbsp;konkursie mog\u0105 bra\u0107 udzia\u0142 pierwsze polskie wydania prozy \u017cyj\u0105cych autor\u00f3w pochodz\u0105cych z&nbsp;23 pa\u0144stw Europy \u015arodkowej. W&nbsp;edycji 2026 oceniane s\u0105 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3rych pierwsze polskie wydania ukaza\u0142y si\u0119 w&nbsp;2025 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zwyci\u0119zca otrzyma <strong>150 tys. z\u0142 oraz statuetk\u0119 projektu Ewy Rossano<\/strong>. Ka\u017cdy autor, kt\u00f3rego ksi\u0105\u017cka dotar\u0142a do fina\u0142owej si\u00f3demki, otrzymuje ponadto wyr\u00f3\u017cnienie w&nbsp;wysoko\u015bci 5 tys. z\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Bardzo wa\u017cna jest tak\u017ce nagroda za przek\u0142ad \u2013 wynosi <strong>40 tys. z\u0142<\/strong>. Je\u017celi zwyci\u0119\u017cy ksi\u0105\u017cka autora zagranicznego, otrzyma j\u0105 t\u0142umacz lub t\u0142umaczka nagrodzonego tytu\u0142u. Je\u015bli Angelus przypadnie polskiemu autorowi, jury wybierze najlepszy przek\u0142ad spo\u015br\u00f3d zagranicznych ksi\u0105\u017cek fina\u0142owych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W przypadku tegorocznego fina\u0142u kwestia t\u0142umaczenia jest szczeg\u00f3lnie widoczna: a\u017c sze\u015b\u0107 z&nbsp;siedmiu ksi\u0105\u017cek poznajemy dzi\u0119ki pracy polskich t\u0142umaczy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/the-guardian-wybral-100-najlepszych-ksiazek-xxi-wieku-ktore-naprawde-warto-znac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;The Guardian\u201d wybra\u0142 100 najlepszych ksi\u0105\u017cek XXI wieku. Kt\u00f3re naprawd\u0119 warto zna\u0107?<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_wybiera_laureata_Angelusa_2026\"><\/span>Kto wybiera laureata Angelusa 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Fina\u0142ow\u0105 si\u00f3demk\u0119 i&nbsp;p\u00f3\u017aniejszego laureata wybiera jury pod przewodnictwem <strong>Andreja Chadanowicza<\/strong>. W&nbsp;tegorocznym sk\u0142adzie znale\u017ali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Bernadetta Darska, Dobrawa Lisak, Jerzy Madejski, Paulina Ma\u0142ochleb, Tomasz Mizerkiewicz oraz Maciej Robert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Jurorzy podkre\u015blaj\u0105 przy tym, \u017ce oceniaj\u0105 konkretn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, a&nbsp;nie ca\u0142y dorobek autora.<\/strong> To wa\u017cne w&nbsp;edycji, w&nbsp;kt\u00f3rej w&nbsp;tej samej si\u00f3demce znajduj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno tw\u00f3rcy z&nbsp;ogromnym mi\u0119dzynarodowym dorobkiem, jak Gospodinow czy \u017badan, jak i&nbsp;nazwiska dopiero szerzej odkrywane przez polskich czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"21991\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/przegapiliscie-mode-na-kowbojskie-romanse-nic-z-tego-czas-na-cowboy-romance-era\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw-10\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-10.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Gdy tajemnice wychodz\u0105 na jaw. (10)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-10.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-10.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21991\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-10.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-10.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-10.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czytelnicy_tez_maja_swoja_nagrode\"><\/span>Czytelnicy te\u017c maj\u0105 swoj\u0105 nagrod\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Angelus ma tak\u017ce drugie rozstrzygni\u0119cie \u2013 <strong>Nagrod\u0119 im. Natalii Gorbaniewskiej<\/strong>, pierwszej przewodnicz\u0105cej jury. Tutaj decyzja nie nale\u017cy do ekspert\u00f3w, ale do czytelnik\u00f3w. G\u0142osowa\u0107 mo\u017cna na jedn\u0105 z&nbsp;siedmiu ksi\u0105\u017cek fina\u0142owych, a&nbsp;laureat lub laureatka otrzymuje zaproszenie na <strong>trzymiesi\u0119czn\u0105 rezydencj\u0119 literack\u0105 we Wroc\u0142awiu<\/strong>. G\u0142osowanie na edycj\u0119 2026 jest ju\u017c dost\u0119pne na stronie nagrody. To ciekawy drugi werdykt, bo wyb\u00f3r publiczno\u015bci nie musi pokrywa\u0107 si\u0119 z&nbsp;decyzj\u0105 jury.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_poznamy_laureata_Angelusa_2026\"><\/span>Kiedy poznamy laureata Angelusa 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Zwyci\u0119zc\u0119 Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026 poznamy w&nbsp;sobot\u0119 17 pa\u017adziernika we Wroc\u0142awiu.<\/strong> Gala b\u0119dzie cz\u0119\u015bci\u0105 Bruno Schulz. Festiwalu. W&nbsp;programie wydarzenia znajd\u0105 si\u0119 tak\u017ce czytania fragment\u00f3w nominowanych ksi\u0105\u017cek oraz spotkania z&nbsp;t\u0142umaczkami i&nbsp;t\u0142umaczami. Podczas fina\u0142u z&nbsp;zespo\u0142em Karbido wyst\u0105pi r\u00f3wnie\u017c Jurij Andruchowycz \u2013 pierwszy laureat Angelusa z&nbsp;2006 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ubieg\u0142orocznym zwyci\u0119zc\u0105 by\u0142 <strong>Darko Cvijeti\u0107 za &#8222;Wind\u0119 Schindlera\u201d<\/strong>, prze\u0142o\u017con\u0105 przez Dorot\u0119 Jovank\u0119 \u0106irli\u0107. W&nbsp;2026 roku Cvijeti\u0107 ponownie znalaz\u0142 si\u0119 na d\u0142ugiej li\u015bcie z&nbsp;ksi\u0105\u017ck\u0105 &#8222;Czemu na pod\u0142odze \u015bpisz\u201d, ale tym razem nie awansowa\u0142 do fina\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pozostaje wi\u0119c siedem ksi\u0105\u017cek i&nbsp;siedem bardzo r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w opowiadania o&nbsp;Europie \u015arodkowej \u2013 od reporta\u017cu przez poetycki strumie\u0144 \u015bwiadomo\u015bci i&nbsp;monumentaln\u0105 powie\u015b\u0107 historyczn\u0105 a\u017c po opowiadania tworzone w&nbsp;cieniu wsp\u00f3\u0142czesnej wojny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">I w\u0142a\u015bnie dlatego tegoroczna lista jest ciekawa nie tylko jako zestaw kandydat\u00f3w do nagrody. Jest te\u017c gotow\u0105 list\u0105 lektur na najbli\u017csze miesi\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_ksiazki_sa_w_finale_Nagrody_Angelus_2026\"><\/span>Jakie ksi\u0105\u017cki s\u0105 w&nbsp;finale Nagrody Angelus 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W finale Angelusa 2026 znalaz\u0142o si\u0119 siedem ksi\u0105\u017cek: &#8222;Ta\u0144ce nad miastem. Trzy opowie\u015bci\u201d U\u0142adzimiera Ar\u0142o\u016da, &#8222;Cisza nad stepem\u201d Joanny Czeczott, &#8222;Ogrodnik i&nbsp;\u015bmier\u0107\u201d Georgiego Gospodinowa, &#8222;Moje kobiety\u201d Julii Iluchy, &#8222;Dzieci\u201d Mileny Markovi\u0107, &#8222;B\u00edl\u00e1 Voda\u201d Kate\u0159iny Tu\u010dkovej i&nbsp;&#8222;Arabeski\u201d Serhija \u017badana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_poznamy_laureata_Nagrody_Angelus_2026\"><\/span>Kiedy poznamy laureata Nagrody Angelus 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laureata lub laureatk\u0119 Angelusa 2026 poznamy 17 pa\u017adziernika we Wroc\u0142awiu. Gala odb\u0119dzie si\u0119 w&nbsp;ramach Bruno Schulz. Festiwalu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_wynosi_Nagroda_Angelus\"><\/span>Ile wynosi Nagroda Angelus?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wna nagroda wynosi 150 tys. z\u0142. Finali\u015bci otrzymuj\u0105 po 5 tys. z\u0142, a&nbsp;nagroda za przek\u0142ad wynosi 40 tys. z\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_nominowane_do_Angelusa_ksiazki_sa_dostepne_jako_audiobooki\"><\/span>Czy nominowane do Angelusa ksi\u0105\u017cki s\u0105 dost\u0119pne jako audiobooki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015b\u0107 nominowanych tytu\u0142\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w&nbsp;wersji audio. W&nbsp;Audiotece dost\u0119pny jest m.in. finalista &#8222;Ogrodnik i&nbsp;\u015bmier\u0107\u201d Georgiego Gospodinowa w&nbsp;interpretacji Marcina Popczy\u0144skiego, a&nbsp;tak\u017ce nominowany na d\u0142ugiej li\u015bcie &#8222;A \u015bwiat trwa\u201d L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkaiego czytany przez Andrzeja Ferenca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wojna widziana z&nbsp;dala od linii frontu, pami\u0119\u0107 o&nbsp;rosyjskiej dominacji, klasztor na czesko-polskim pograniczu, kobiece do\u015bwiadczenie przemocy, surrealna Bia\u0142oru\u015b&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":24365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-24333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Bez-nazwy-2040-x-1080-px-1024-x-768-px-5.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24333"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24366,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24333\/revisions\/24366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}