{"id":23665,"date":"2026-09-11T14:58:18","date_gmt":"2026-09-11T12:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=23665"},"modified":"2026-09-11T14:58:20","modified_gmt":"2026-09-11T12:58:20","slug":"zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie","title":{"rendered":"Zosta\u0142 mu tylko pies i stary samolot. &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d zachwyca wizj\u0105 \u015bwiata po katastrofie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Nie ma ju\u017c kork\u00f3w, zat\u0142oczonych ulic ani \u015bwiata, kt\u00f3ry trzeba by\u0142o dzieli\u0107 z&nbsp;milionami innych ludzi. S\u0105 za to puste drogi, opuszczone budynki, pas startowy, stara Cessna i&nbsp;pies, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 najbli\u017csz\u0105 istot\u0105 na \u015bwiecie. Peter Heller m\u00f3g\u0142 wykorzysta\u0107 taki punkt wyj\u015bcia do stworzenia kolejnej historii o&nbsp;brutalnej walce o&nbsp;przetrwanie, lecz &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d interesuje co\u015b znacznie bardziej intymnego: co dzieje si\u0119 z&nbsp;cz\u0142owiekiem, kiedy uda mu si\u0119 prze\u017cy\u0107 koniec \u015bwiata, ale prawie wszystko, dla czego warto by\u0142o \u017cy\u0107, zniknie razem z&nbsp;nim. Teraz o&nbsp;tej historii zrobi\u0142o si\u0119 ponownie g\u0142o\u015bno za spraw\u0105 filmu Ridleya Scotta z&nbsp;Jacobem Elordim i&nbsp;Joshem Brolinem. Zanim jednak zobaczysz Higa na wielkim ekranie, mo\u017cesz przez ponad dziesi\u0119\u0107 godzin s\u0142ucha\u0107 jego opowie\u015bci w&nbsp;Audiotece.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O czym opowiada &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d Petera Hellera;<\/li>\n\n\n\n<li>dlaczego nie jest to typowa powie\u015b\u0107 o&nbsp;apokalipsie;<\/li>\n\n\n\n<li>jak\u0105 rol\u0119 w&nbsp;historii Higa odgrywaj\u0105 pies, samolot i&nbsp;opuszczone lotnisko;<\/li>\n\n\n\n<li>co osobiste do\u015bwiadczenia Petera Hellera maj\u0105 wsp\u00f3lnego z&nbsp;lotniczymi fragmentami ksi\u0105\u017cki;<\/li>\n\n\n\n<li>kto czyta polsk\u0105 wersj\u0119 audiobooka w&nbsp;Audiotece;<\/li>\n\n\n\n<li>jak powie\u015b\u0107 zosta\u0142a przeniesiona na ekran przez Ridleya Scotta;<\/li>\n\n\n\n<li>dlaczego warto najpierw pos\u0142ucha\u0107 ksi\u0105\u017cki, a&nbsp;dopiero p\u00f3\u017aniej obejrze\u0107 film.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Swiat_sie_skonczyl_ale_zycie_Higa_trwa_dalej\" >\u015awiat si\u0119 sko\u0144czy\u0142, ale \u017cycie Higa trwa dalej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Historia_dedykowana_ciszy\" >Historia dedykowana ciszy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Pies_%E2%80%93_nie_tylko_towarzysz_wypraw\" >Pies \u2013 nie tylko towarzysz wypraw<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Stara_Cessna_i_koniec_swiata_z_gory\" >Stara Cessna i&nbsp;koniec \u015bwiata z&nbsp;g\u00f3ry<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Jeden_sygnal_radiowy_wystarczy_zeby_bezpieczne_zycie_przestalo_wystarczac\" >Jeden sygna\u0142 radiowy wystarczy, \u017ceby bezpieczne \u017cycie przesta\u0142o wystarcza\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Posluchaj_%E2%80%9EGwiazdozbioru_Psa%E2%80%9D_w_Audiotece\" >Pos\u0142uchaj &#8222;Gwiazdozbioru Psa\u201d w&nbsp;Audiotece<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Posluchaj_zanim_obejrzysz\" >Pos\u0142uchaj, zanim obejrzysz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Ridley_Scott_przeniosl_%E2%80%9EGwiazdozbior_Psa%E2%80%9D_na_wielki_ekran\" >Ridley Scott przeni\u00f3s\u0142 &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d na wielki ekran<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Science_fiction_ale_inne_niz_wszystkie\" >Science fiction, ale inne ni\u017c wszystkie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#O_czym_jest_%E2%80%9EGwiazdozbior_Psa%E2%80%9D_Petera_Hellera\" >O czym jest &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d Petera Hellera?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Kto_czyta_audiobook_%E2%80%9EGwiazdozbior_Psa%E2%80%9D\" >Kto czyta audiobook &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Czy_%E2%80%9EGwiazdozbior_Psa%E2%80%9D_doczekal_sie_ekranizacji\" >Czy &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d doczeka\u0142 si\u0119 ekranizacji?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Czy_warto_posluchac_%E2%80%9EGwiazdozbioru_Psa%E2%80%9D_przed_obejrzeniem_filmu\" >Czy warto pos\u0142ucha\u0107 &#8222;Gwiazdozbioru Psa\u201d przed obejrzeniem filmu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/#Gdzie_znalezc_ksiazki_ktorych_mozna_posluchac_przed_ekranizacja\" >Gdzie znale\u017a\u0107 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3rych mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 przed ekranizacj\u0105?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiat_sie_skonczyl_ale_zycie_Higa_trwa_dalej\"><\/span>\u015awiat si\u0119 sko\u0144czy\u0142, ale \u017cycie Higa trwa dalej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Apokalipsa w&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/gwiazdozbior-psa-replika\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Gwiazdozbiorze Psa\u201d<\/a> nie zaczyna si\u0119 od asteroid, zombie ani wojny nuklearnej. Ludzko\u015b\u0107 zostaje niemal ca\u0142kowicie zdziesi\u0105tkowana przez <strong>globaln\u0105 epidemi\u0119 grypy<\/strong>, a&nbsp;Hig nale\u017cy do nielicznych os\u00f3b, kt\u00f3rym udaje si\u0119 przetrwa\u0107. Prze\u017cycie okazuje si\u0119 jednak dopiero pocz\u0105tkiem jego problem\u00f3w, poniewa\u017c epidemia zabra\u0142a mu \u017con\u0119, przyjaci\u00f3\u0142 i&nbsp;\u015bwiat, w&nbsp;kt\u00f3rym dot\u0105d wiedzia\u0142, kim jest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jego nowym domem staje si\u0119 opuszczone lotnisko. Towarzystwa dotrzymuje mu pies Jasper oraz Bangley \u2013 uzbrojony, nieufny survivalowiec, kt\u00f3ry z&nbsp;ludzk\u0105 blisko\u015bci\u0105 radzi sobie znacznie gorzej ni\u017c z&nbsp;potencjalnym zagro\u017ceniem. M\u0119\u017cczy\u017ani tworz\u0105 osobliwy uk\u0142ad. Bangley my\u015bli przede wszystkim o&nbsp;ochronie terenu i&nbsp;eliminowaniu niebezpiecze\u0144stw, natomiast Hig wci\u0105\u017c pr\u00f3buje znale\u017a\u0107 w&nbsp;\u015bwiecie co\u015b, co przypomina\u0142oby dawne \u017cycie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23667\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zostal-mu-tylko-pies-i-stary-samolot-gwiazdozbior-psa-zachwyca-wizja-swiata-po-katastrofie\/4-2026-09-11t145116-608\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2026-09-11T145116.608.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"4 &amp;#8211; 2026-09-11T145116.608\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2026-09-11T145116.608.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2026-09-11T145116.608.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23667\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2026-09-11T145116.608.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2026-09-11T145116.608.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2026-09-11T145116.608.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2026-09-11T145116.608.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi staje si\u0119 jednym z&nbsp;najciekawszych napi\u0119\u0107 powie\u015bci. Po katastrofie mo\u017cna przecie\u017c uzna\u0107, \u017ce najwa\u017cniejsza jest skuteczno\u015b\u0107: zdoby\u0107 jedzenie, pilnowa\u0107 granic, nie ufa\u0107 obcym i&nbsp;do\u017cy\u0107 kolejnego dnia. <strong>Hig nie potrafi jednak ca\u0142kowicie zaakceptowa\u0107 takiej definicji przetrwania.<\/strong> Potrzebuje natury, lot\u00f3w, wspomnie\u0144, wi\u0119zi z&nbsp;psem i&nbsp;\u015bwiadomo\u015bci, \u017ce poza ich niewielkim terytorium mo\u017ce istnie\u0107 jeszcze kto\u015b, dla kogo cz\u0142owiecze\u0144stwo znaczy wi\u0119cej ni\u017c dobrze zabezpieczony magazyn amunicji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia_dedykowana_ciszy\"><\/span>Historia dedykowana ciszy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/peter-heller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peter Heller<\/a> nie potrzebuje bezustannie podnosi\u0107 stawki, \u017ceby stworzy\u0107 poczucie zagro\u017cenia. Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 si\u0142y &#8222;Gwiazdozbioru Psa\u201d bierze si\u0119 w\u0142a\u015bnie z&nbsp;chwil, w&nbsp;kt\u00f3rych pozornie niewiele si\u0119 dzieje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Hig patroluje okolic\u0119 samolotem, wypuszcza si\u0119 w&nbsp;g\u00f3ry, obserwuje przyrod\u0119 i&nbsp;wraca do miejsca, kt\u00f3re pr\u00f3buje traktowa\u0107 jak dom. Otaczaj\u0105ca go przestrze\u0144 jest jednocze\u015bnie pi\u0119kna i&nbsp;niepokoj\u0105ca, poniewa\u017c krajobraz pozosta\u0142, ale cz\u0142owiek niemal z&nbsp;niego znikn\u0105\u0142. Dla bohatera zwyczajny lot nad ziemi\u0105 mo\u017ce by\u0107 wi\u0119c chwil\u0105 wolno\u015bci, a&nbsp;zarazem kolejnym przypomnieniem o&nbsp;skali katastrofy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Jak prze\u017cy\u0107 po ko\u0144cu \u015bwiata?<\/strong> To pytanie jest wa\u017cne, ale chyba znacznie istotniejsze jest inne: <strong>po co prze\u017cy\u0107, je\u015bli nie ma ju\u017c nikogo, z&nbsp;kim mo\u017cna dzieli\u0107 \u017cycie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d pozostaje histori\u0105 postapokaliptyczn\u0105, ale jednocze\u015bnie jest opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;\u017ca\u0142obie, samotno\u015bci, przyja\u017ani i&nbsp;potrzebie blisko\u015bci. <strong>Heller wykorzystuje zniszczony \u015bwiat przede wszystkim po to, by usun\u0105\u0107 niemal wszystko, co wcze\u015bniej rozprasza\u0142o bohatera, i&nbsp;pozostawi\u0107 go z&nbsp;najbardziej podstawowymi ludzkimi potrzebami.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pies_%E2%80%93_nie_tylko_towarzysz_wypraw\"><\/span>Pies \u2013 nie tylko towarzysz wypraw<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relacja Higa z&nbsp;Jasperem nadaje opowie\u015bci emocjonalny ci\u0119\u017car, kt\u00f3rego trudno by\u0142oby osi\u0105gn\u0105\u0107 samymi opisami zniszczonej cywilizacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pies jest cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cycia sprzed katastrofy i&nbsp;jednym z&nbsp;ostatnich \u017cywych po\u0142\u0105cze\u0144 bohatera z&nbsp;cz\u0142owiekiem, kt\u00f3rym by\u0142 wcze\u015bniej. Hig mo\u017ce rozmawia\u0107 z&nbsp;Bangleyem, negocjowa\u0107 z&nbsp;nim zasady bezpiecze\u0144stwa czy wsp\u00f3lnie chroni\u0107 lotnisko, lecz relacja z&nbsp;Jasperem istnieje poza ca\u0142ym survivalowym rachunkiem zysk\u00f3w i&nbsp;strat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nieprzypadkowo Ridley Scott zwraca\u0142 uwag\u0119 w\u0142a\u015bnie na ten element, przygotowuj\u0105c ekranizacj\u0119. Re\u017cyser podkre\u015bla\u0142, \u017ce wi\u0119\u017a Higa z&nbsp;psem by\u0142a jednym z&nbsp;aspekt\u00f3w ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re uwa\u017ca\u0142 za szczeg\u00f3lnie wa\u017cne do zachowania w&nbsp;filmie, poniewa\u017c \u0142\u0105czy bohatera z&nbsp;utracon\u0105 \u017con\u0105 i&nbsp;dawnym \u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Tytu\u0142owy &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d mo\u017cna czyta\u0107 nie tylko jako nazw\u0119 skierowan\u0105 ku niebu.<\/strong> Ca\u0142a historia kr\u0105\u017cy wok\u00f3\u0142 pytania o&nbsp;to, jakie punkty orientacyjne pozostaj\u0105 cz\u0142owiekowi, kiedy znika znany \u015bwiat. Dla Higa jednym z&nbsp;nich jest w\u0142a\u015bnie pies.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/audiobooki-o-psach-piekne-opowiesci-dla-malych-i-duzych-milosnikow-zwierzat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiobooki o&nbsp;psach: pi\u0119kne opowie\u015bci dla ma\u0142ych i&nbsp;du\u017cych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zwierz\u0105t<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stara_Cessna_i_koniec_swiata_z_gory\"><\/span>Stara Cessna i&nbsp;koniec \u015bwiata z&nbsp;g\u00f3ry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Drugim niezwykle wa\u017cnym towarzyszem bohatera jest <strong>Cessna 182<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 Hig wykorzystuje do patrolowania terenu wok\u00f3\u0142 lotniska. Samolot jest praktycznym narz\u0119dziem, ale Heller nadaje lataniu du\u017co wi\u0119ksze znaczenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>W powietrzu Hig na chwil\u0119 oddala si\u0119 od codziennego strachu.<\/strong> Z&nbsp;g\u00f3ry mo\u017ce obserwowa\u0107 krajobraz, kontrolowa\u0107 okolic\u0119 i&nbsp;odzyskiwa\u0107 poczucie przestrzeni, kt\u00f3rego nie daje \u017cycie podporz\u0105dkowane obronie niewielkiego terytorium. Samolot pozwala mu r\u00f3wnie\u017c zachowa\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 dawnej to\u017csamo\u015bci: \u015bwiat si\u0119 zmieni\u0142, ale on nadal potrafi wystartowa\u0107, wznie\u015b\u0107 maszyn\u0119 nad ziemi\u0119 i&nbsp;odnale\u017a\u0107 drog\u0119 do domu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Te sceny maj\u0105 przy tym bardzo osobiste \u017ar\u00f3d\u0142o. <strong>Peter Heller sam jest pilotem i&nbsp;posiada Cessn\u0119 z&nbsp;1956 roku.<\/strong> W&nbsp;rozmowie opublikowanej przez Penguin Random House przyznawa\u0142, \u017ce do\u015bwiadczenie latania ma dla niego ogromny emocjonalny wymiar, a&nbsp;mo\u017cliwo\u015b\u0107 ogl\u0105dania krajobrazu z&nbsp;ma\u0142ej wysoko\u015bci daje szczeg\u00f3lne poczucie oddalenia od problem\u00f3w pozostaj\u0105cych na ziemi. Bohater powie\u015bci otrzyma\u0142 wi\u0119c fascynacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 autor zna z&nbsp;w\u0142asnego \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Heller od lat jest zreszt\u0105 zwi\u0105zany z&nbsp;aktywno\u015bciami outdoorowymi. Pracowa\u0142 dla &#8222;Outside Magazine\u201d, &#8222;Men\u2019s Journal\u201d i&nbsp;&#8222;National Geographic Adventure\u201d, bra\u0142 udzia\u0142 w&nbsp;wymagaj\u0105cych wyprawach kajakowych i&nbsp;pisa\u0142 reporta\u017ce podr\u00f3\u017cnicze. &#8222;The Dog Stars\u201d, wydane po raz pierwszy w&nbsp;2012 roku, by\u0142o jego debiutem powie\u015bciowym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"5796\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/sluchanie-zamiast-czytania-oto-7-powodow-dla-ktorych-audiobooki-zmienia-twoje-zycie\/fantastyka\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/fantastyka.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"fantastyka\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/fantastyka.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/fantastyka.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5796\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/fantastyka.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/fantastyka.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/fantastyka.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jeden_sygnal_radiowy_wystarczy_zeby_bezpieczne_zycie_przestalo_wystarczac\"><\/span>Jeden sygna\u0142 radiowy wystarczy, \u017ceby bezpieczne \u017cycie przesta\u0142o wystarcza\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Przez d\u0142ugi czas Hig funkcjonuje wed\u0142ug powtarzalnego rytmu, kt\u00f3ry zapewnia mu wzgl\u0119dne bezpiecze\u0144stwo. Wszystko zmienia <strong>zak\u0142\u00f3cony komunikat odebrany przez radio jego samolotu<\/strong>. G\u0142os dochodz\u0105cy gdzie\u015b spoza znanej strefy sugeruje, \u017ce poza granic\u0105 codziennych patroli mo\u017ce istnie\u0107 jeszcze inne \u017cycie. <strong>To niewiele, a&nbsp;jednak dla cz\u0142owieka \u017cyj\u0105cego od lat niemal ca\u0142kowicie poza spo\u0142ecze\u0144stwem oznacza bardzo du\u017co.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Hig musi zdecydowa\u0107, czy zachowa\u0107 kruche bezpiecze\u0144stwo zbudowane wsp\u00f3lnie z&nbsp;Bangleyem, czy zaryzykowa\u0107 podr\u00f3\u017c, z&nbsp;kt\u00f3rej mo\u017ce ju\u017c nie wr\u00f3ci\u0107. Powie\u015b\u0107 zmienia wtedy kierunek: z&nbsp;opowie\u015bci o&nbsp;trwaniu staje si\u0119 histori\u0105 o&nbsp;poszukiwaniu. Nie chodzi wy\u0142\u0105cznie o&nbsp;znalezienie innych ocala\u0142ych, lecz r\u00f3wnie\u017c o&nbsp;sprawdzenie, czy w&nbsp;\u015bwiecie po katastrofie nadal istnieje co\u015b, czego warto pragn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W tym kontek\u015bcie mocno ujawnia si\u0119 r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy Higiem i&nbsp;Bangleyem. Dla jednego fakt, \u017ce uda\u0142o si\u0119 prze\u017cy\u0107, jest argumentem, aby nie ryzykowa\u0107. Dla drugiego samo biologiczne przetrwanie powoli przestaje by\u0107 wystarczaj\u0105c\u0105 odpowiedzi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/top-10-najciekawsze-audiobooki-postapokaliptyczne-swiat-po-koncu-swiata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TOP 10: najciekawsze audiobooki postapokaliptyczne \u2013 \u015bwiat po ko\u0144cu \u015bwiata<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Posluchaj_%E2%80%9EGwiazdozbioru_Psa%E2%80%9D_w_Audiotece\"><\/span>Pos\u0142uchaj &#8222;Gwiazdozbioru Psa\u201d w&nbsp;Audiotece<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Polska wersja audio &#8222;Gwiazdozbioru Psa\u201d trwa <strong>10 godzin i&nbsp;26 minut<\/strong>, a&nbsp;interpretuje j\u0105 <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/wojciech-zoladkowicz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wojciech \u017bo\u0142\u0105dkowicz<\/a><\/strong>. Za przek\u0142ad odpowiada Olga Podmiotko.\u00a0 Audiobook mo\u017cna obecnie kupi\u0107 r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;specjalnej cenie dla cz\u0142onk\u00f3w Audioteka Klub.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d nie jest ksi\u0105\u017ck\u0105 opart\u0105 wy\u0142\u0105cznie na kolejnych zwrotach akcji, dlatego wa\u017cne staj\u0105 si\u0119 rytm my\u015bli bohatera, jego wspomnienia i&nbsp;spos\u00f3b, w&nbsp;jaki obserwuje pozornie pusty \u015bwiat. G\u0142os lektora sprawia, \u017ce samotno\u015b\u0107 Higa b\u0119dzie jeszcze bardziej wyczuwalna, szczeg\u00f3lnie podczas d\u0142u\u017cszych lot\u00f3w, wypraw poza lotnisko i&nbsp;moment\u00f3w, w&nbsp;kt\u00f3rych bohater zostaje sam ze swoimi my\u015blami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dziesi\u0119\u0107 godzin pozostawia r\u00f3wnie\u017c znacznie wi\u0119cej miejsca ni\u017c film na codzienno\u015b\u0107 po katastrofie. Mo\u017cemy sp\u0119dzi\u0107 z&nbsp;Higiem czas pomi\u0119dzy najwa\u017cniejszymi wydarzeniami i&nbsp;zrozumie\u0107, dlaczego pewne drobne elementy \u2013 obecno\u015b\u0107 psa, mo\u017cliwo\u015b\u0107 w\u0119dkowania, lot niewielkim samolotem czy us\u0142yszany w&nbsp;radiu ludzki g\u0142os \u2013 zaczynaj\u0105 znaczy\u0107 dla niego tak wiele.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Posluchaj_zanim_obejrzysz\"><\/span>Pos\u0142uchaj, zanim obejrzysz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d znajdziesz w&nbsp;Audiotece r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;kolekcji <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/posluchaj-zanim-obejrzysz\/&#039;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&#8222;Pos\u0142uchaj, zanim obejrzysz\u201d<\/strong><\/a>, stworzonej z&nbsp;my\u015bl\u0105 o&nbsp;ksi\u0105\u017ckach, kt\u00f3re doczeka\u0142y si\u0119 lub wkr\u00f3tce doczekaj\u0105 ekranizacji. Znajduj\u0105 si\u0119 w&nbsp;niej historie, kt\u00f3re mo\u017cna pozna\u0107 najpierw w&nbsp;wersji audio, a&nbsp;dopiero potem sprawdzi\u0107, jak zosta\u0142y prze\u0142o\u017cone na j\u0119zyk filmu lub serialu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W przypadku powie\u015bci Hellera taka kolejno\u015b\u0107 daje szczeg\u00f3lnie ciekawy efekt. Audiobook pozwala najpierw samodzielnie stworzy\u0107 obraz opuszczonego lotniska, Cessny, g\u00f3r i&nbsp;\u015bwiata, w&nbsp;kt\u00f3rym od dawna nie s\u0142ycha\u0107 zwyczajnego miejskiego gwaru. Dopiero p\u00f3\u017aniej mo\u017cna zobaczy\u0107, jak t\u0119 sam\u0105 przestrze\u0144 wyobrazi\u0142 sobie <strong>Ridley Scott<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Nie chodzi przy tym o&nbsp;konkurs na to, kt\u00f3ra wersja jest &#8222;lepsza\u201d. Ksi\u0105\u017cka i&nbsp;film dysponuj\u0105 zupe\u0142nie innymi narz\u0119dziami.<\/strong> Heller mo\u017ce przez wiele stron pozostawa\u0107 wewn\u0105trz g\u0142owy Higa, podczas gdy Scott mo\u017ce w&nbsp;jednej szerokiej panoramie pokaza\u0107 skal\u0119 pustki, kt\u00f3rej opisanie wymaga\u0142oby ca\u0142ego akapitu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najciekawiej robi si\u0119 wtedy, gdy zna si\u0119 oba spojrzenia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ridley_Scott_przeniosl_%E2%80%9EGwiazdozbior_Psa%E2%80%9D_na_wielki_ekran\"><\/span>Ridley Scott przeni\u00f3s\u0142 &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d na wielki ekran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filmowa wersja &#8222;The Dog Stars\u201d trafi\u0142a do polskich kin <strong>28 sierpnia 2026 roku<\/strong>. Re\u017cyserem jest Ridley Scott, tw\u00f3rca mi\u0119dzy innymi &#8222;Obcego \u2013 8. pasa\u017cera Nostromo\u201d, &#8222;\u0141owcy android\u00f3w\u201d, &#8222;Gladiatora\u201d i&nbsp;&#8222;Marsjanina\u201d. W&nbsp;Higa wciela si\u0119 <strong>Jacob Elordi<\/strong>, natomiast Bangleya gra <strong>Josh Brolin<\/strong>. W&nbsp;obsadzie znale\u017ali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c <strong>Margaret Qualley, Allison Janney, Benedict Wong i&nbsp;Guy Pearce<\/strong>. Scenariusz przygotowa\u0142 Mark L. Smith.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punkt wyj\u015bcia pozostaje bardzo bliski powie\u015bci. Hig i&nbsp;Bangley stworzyli odizolowan\u0105 enklaw\u0119 w&nbsp;\u015bwiecie po katastrofie, a&nbsp;tajemniczy komunikat radiowy sk\u0142ania pilota do opuszczenia znanego terytorium i&nbsp;rozpocz\u0119cia podr\u00f3\u017cy w&nbsp;poszukiwaniu czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c kolejnych zapas\u00f3w pozwalaj\u0105cych prze\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla Scotta jest to przy tym teren idealnie pasuj\u0105cy do jego filmowych zainteresowa\u0144. <strong>Re\u017cyser wielokrotnie opowiada\u0142 o&nbsp;bohaterach wrzuconych w&nbsp;ogromn\u0105, niego\u015bcinn\u0105 przestrze\u0144, w&nbsp;kt\u00f3rej praktyczne przetrwanie miesza si\u0119 z&nbsp;pytaniami o&nbsp;samotno\u015b\u0107 i&nbsp;ludzk\u0105 natur\u0119.<\/strong> &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d daje mu jednak szczeg\u00f3lny wariant takiej historii, poniewa\u017c zamiast futurystycznych technologii jej centrum stanowi\u0105 bardzo proste rzeczy: samolot, pies, g\u0142os w&nbsp;radiu i&nbsp;potrzeba spotkania drugiego cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Science_fiction_ale_inne_niz_wszystkie\"><\/span>Science fiction, ale inne ni\u017c wszystkie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d znajduje si\u0119 w&nbsp;Audiotece w&nbsp;kategoriach <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/science-fiction-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">science fiction<\/a> i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/fantastyka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fantastyki<\/a>, ale po samym opisie gatunkowym \u0142atwo oczekiwa\u0107 historii bardziej nastawionej na mechanik\u0119 ko\u0144ca \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Heller wybiera co\u015b innego. Epidemia jest punktem wyj\u015bcia, lecz znacznie bardziej interesuje go \u017cycie po niej. To, co cz\u0142owiek robi z&nbsp;kolejnym porankiem, kiedy nie musi ju\u017c chodzi\u0107 do pracy, sp\u0142aca\u0107 rachunk\u00f3w ani planowa\u0107 przysz\u0142ego roku, ale r\u00f3wnie\u017c nie ma komu opowiedzie\u0107, co wydarzy\u0142o si\u0119 poprzedniego dnia. Hig nie walczy tylko o&nbsp;jedzenie i&nbsp;paliwo. Walczy z&nbsp;mo\u017cliwo\u015bci\u0105, \u017ce jego \u017cycie stanie si\u0119 wy\u0142\u0105cznie seri\u0105 dobrze wykonanych procedur pozwalaj\u0105cych nie umrze\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Dlatego tajemniczy sygna\u0142 radiowy nabiera takiego znaczenia. By\u0107 mo\u017ce po drugiej stronie nie czeka bezpieczny raj. By\u0107 mo\u017ce decyzja o&nbsp;opuszczeniu lotniska oka\u017ce si\u0119 najgorsz\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 mo\u017cna zrobi\u0107 w&nbsp;\u015bwiecie, w&nbsp;kt\u00f3rym zaufanie do obcego jest ryzykiem.<\/strong> Hig i&nbsp;tak chce sprawdzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ta potrzeba sprawia, \u017ce &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d pozostaje czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c kolejn\u0105 opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;ko\u0144cu cywilizacji. <strong>\u015awiat Hellera jest niemal pusty, ale sama historia bardzo mocno opowiada o&nbsp;tym, dlaczego cz\u0142owiek nadal potrzebuje drugiego cz\u0142owieka.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"22240\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/literacki-i-filmowy-fenomen-dlaczego-musisz-uslyszec-boga-lasow-zanim-trafi-na-ekrany\/zapowiedzi_banner_768x216-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Zapowiedzi_banner_768x216 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22240\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-2.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_czym_jest_%E2%80%9EGwiazdozbior_Psa%E2%80%9D_Petera_Hellera\"><\/span>O czym jest &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d Petera Hellera?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powie\u015b\u0107 opowiada o&nbsp;Higu, jednym z&nbsp;nielicznych ludzi, kt\u00f3rzy prze\u017cyli katastrofaln\u0105 epidemi\u0119 grypy. Mieszka na opuszczonym lotnisku razem z&nbsp;psem Jasperem i&nbsp;uzbrojonym Bangleyem, patroluj\u0105c okolic\u0119 star\u0105 Cessn\u0105. Tajemniczy sygna\u0142 odebrany przez radio sprawia, \u017ce postanawia opu\u015bci\u0107 wzgl\u0119dnie bezpieczne miejsce i&nbsp;sprawdzi\u0107, czy poza znanym mu terenem istniej\u0105 inni ludzie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_czyta_audiobook_%E2%80%9EGwiazdozbior_Psa%E2%80%9D\"><\/span>Kto czyta audiobook &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polskiego audiobooka czyta Wojciech \u017bo\u0142\u0105dkowicz. Nagranie dost\u0119pne w&nbsp;Audiotece trwa 10 godzin i&nbsp;26 minut, a&nbsp;jego wydawc\u0105 jest Replika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_%E2%80%9EGwiazdozbior_Psa%E2%80%9D_doczekal_sie_ekranizacji\"><\/span>Czy &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d doczeka\u0142 si\u0119 ekranizacji?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Film &#8222;The Dog Stars\u201d w&nbsp;re\u017cyserii Ridleya Scotta trafi\u0142 do polskich kin 28 sierpnia 2026 roku. Higa gra Jacob Elordi, a&nbsp;Bangleya Josh Brolin. W&nbsp;obsadzie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c Margaret Qualley, Allison Janney, Benedict Wong i&nbsp;Guy Pearce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_warto_posluchac_%E2%80%9EGwiazdozbioru_Psa%E2%80%9D_przed_obejrzeniem_filmu\"><\/span>Czy warto pos\u0142ucha\u0107 &#8222;Gwiazdozbioru Psa\u201d przed obejrzeniem filmu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy chcesz lepiej pozna\u0107 my\u015bli Higa, jego \u017ca\u0142ob\u0119, stosunek do natury i&nbsp;znaczenie, jakie maj\u0105 dla niego pies oraz samolot. Audiobook trwa ponad dziesi\u0119\u0107 godzin, wi\u0119c mo\u017ce znacznie szerzej rozwin\u0105\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 perspektyw\u0119 bohatera ni\u017c niespe\u0142na dwugodzinna ekranizacja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_znalezc_ksiazki_ktorych_mozna_posluchac_przed_ekranizacja\"><\/span>Gdzie znale\u017a\u0107 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3rych mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 przed ekranizacj\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Audioteka ma specjaln\u0105 kolekcj\u0119 &#8222;Pos\u0142uchaj, zanim obejrzysz\u201d, w&nbsp;kt\u00f3rej gromadzi audiobooki powi\u0105zane z&nbsp;filmowymi i&nbsp;serialowymi adaptacjami. &#8222;Gwiazdozbi\u00f3r Psa\u201d jest jedn\u0105 z&nbsp;pozycji znajduj\u0105cych si\u0119 w&nbsp;tej kolekcji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nie ma ju\u017c kork\u00f3w, zat\u0142oczonych ulic ani \u015bwiata, kt\u00f3ry trzeba by\u0142o dzieli\u0107 z&nbsp;milionami innych ludzi. S\u0105 za to&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":23672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-23665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Tresc-52.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23665"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23674,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23665\/revisions\/23674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}