{"id":23468,"date":"2026-09-10T11:58:24","date_gmt":"2026-09-10T09:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=23468"},"modified":"2026-09-10T11:58:29","modified_gmt":"2026-09-10T09:58:29","slug":"w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach","title":{"rendered":"W jakiej kolejno\u015bci czyta\u0107 Sherlocka Holmesa? Przewodnik po ksi\u0105\u017ckach i audiobookach"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Sherlock Holmes rozwi\u0105zywa\u0142 zagadki przez czterdzie\u015bci lat wydawniczej historii, ale Arthur Conan Doyle wcale nie opowiada\u0142 jego \u017cycia od pocz\u0105tku do ko\u0144ca. Raz wraca\u0142 do dawnych spraw detektywa, innym razem u\u015bmierca\u0142 go, kilka lat p\u00f3\u017aniej publikowa\u0142 histori\u0119 rozgrywaj\u0105c\u0105 si\u0119 przed tym wydarzeniem, a&nbsp;nast\u0119pnie pozwala\u0142 bohaterowi wr\u00f3ci\u0107 do Londynu. Nic dziwnego, \u017ce osoba rozpoczynaj\u0105ca przygod\u0119 z&nbsp;Baker Street mo\u017ce szybko zada\u0107 jedno pytanie: od czego w\u0142a\u015bciwie zacz\u0105\u0107? Najlepszym rozwi\u0105zaniem jest kolejno\u015b\u0107 publikacji \u2013 od &#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d przez pierwsze opowiadania a\u017c po p\u00f3\u017ane &#8222;Sprawy Sherlocka Holmesa\u201d. W&nbsp;ten spos\u00f3b mo\u017cna obserwowa\u0107 nie tylko kolejne \u015bledztwa, lecz r\u00f3wnie\u017c rozw\u00f3j przyja\u017ani Holmesa i&nbsp;Watsona, pojawienie si\u0119 Moriarty\u2019ego oraz zmieniaj\u0105cy si\u0119 \u015bwiat wok\u00f3\u0142 s\u0142ynnego detektywa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ile ksi\u0105\u017cek i&nbsp;opowiada\u0144 tworzy kanon Sherlocka Holmesa;<\/li>\n\n\n\n<li>w jakiej kolejno\u015bci najlepiej czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki Arthura Conana Doyle\u2019a;<\/li>\n\n\n\n<li>o czym opowiada ka\u017cda z&nbsp;dziewi\u0119ciu g\u0142\u00f3wnych cz\u0119\u015bci cyklu;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie opowiadania znajduj\u0105 si\u0119 w&nbsp;poszczeg\u00f3lnych zbiorach;<\/li>\n\n\n\n<li>dlaczego &#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d pojawia si\u0119 w&nbsp;nietypowym miejscu historii;<\/li>\n\n\n\n<li>kt\u00f3re ksi\u0105\u017cki o&nbsp;Sherlocku Holmesie s\u0105 dost\u0119pne jako audiobooki w&nbsp;Audiotece.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#O_czym_jest_%E2%80%9CSherlock_Holmes%E2%80%9D_i_kto_napisal_ten_cykl\" >O czym jest \u201cSherlock Holmes\u201d i&nbsp;kto napisa\u0142 ten cykl?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Ile_ksiazek_o_Sherlocku_Holmesie_napisal_Arthur_Conan_Doyle\" >Ile ksi\u0105\u017cek o&nbsp;Sherlocku Holmesie napisa\u0142 Arthur Conan Doyle?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Sherlock_Holmes_%E2%80%93_kolejnosc_ksiazek\" >Sherlock Holmes &#8211; kolejno\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Dlaczego_w_niektorych_wydaniach_kolejnosc_Sherlocka_Holmesa_wyglada_inaczej\" >Dlaczego w&nbsp;niekt\u00f3rych wydaniach kolejno\u015b\u0107 Sherlocka Holmesa wygl\u0105da inaczej?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Czy_wiesz_ze%E2%80%A6\" >Czy wiesz, \u017ce\u2026?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#1_%E2%80%9EStudium_w_szkarlacie%E2%80%9D_%E2%80%93_tutaj_zaczyna_sie_Sherlock_Holmes\" >1. &#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d &#8211; tutaj zaczyna si\u0119 Sherlock Holmes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#2_%E2%80%9EZnak_czterech%E2%80%9D_%E2%80%93_skarb_zaginiony_ojciec_i_Mary_Morstan\" >2. &#8222;Znak czterech\u201d &#8211; skarb, zaginiony ojciec i&nbsp;Mary Morstan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#3_%E2%80%9EPrzygody_Sherlocka_Holmesa%E2%80%9D_%E2%80%93_12_klasycznych_zagadek\" >3. &#8222;Przygody Sherlocka Holmesa\u201d &#8211; 12 klasycznych zagadek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#4_%E2%80%9EWspomnienia_Sherlocka_Holmesa%E2%80%9D_%E2%80%93_Mycroft_przeszlosc_Holmesa_i_Moriarty\" >4. &#8222;Wspomnienia Sherlocka Holmesa\u201d &#8211; Mycroft, przesz\u0142o\u015b\u0107 Holmesa i&nbsp;Moriarty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#5_%E2%80%9EPies_Baskervilleow%E2%80%9D_%E2%80%93_najglosniejsza_sprawa_Holmesa_rozgrywa_sie_wczesniej\" >5. &#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d &#8211; najg\u0142o\u015bniejsza sprawa Holmesa rozgrywa si\u0119 wcze\u015bniej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#6_%E2%80%9EPowrot_Sherlocka_Holmesa%E2%80%9D_%E2%80%93_detektyw_wraca_na_Baker_Street\" >6. &#8222;Powr\u00f3t Sherlocka Holmesa\u201d &#8211; detektyw wraca na Baker Street<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#7_%E2%80%9EDolina_trwogi%E2%80%9D_%E2%80%93_ostatnia_powiesc_o_Sherlocku_Holmesie\" >7. &#8222;Dolina trwogi\u201d &#8211; ostatnia powie\u015b\u0107 o&nbsp;Sherlocku Holmesie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#8_%E2%80%9EPozegnalny_uklon%E2%80%9D_%E2%80%93_Holmes_wkracza_w_XX_wiek\" >8. &#8222;Po\u017cegnalny uk\u0142on\u201d &#8211; Holmes wkracza w&nbsp;XX wiek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#9_%E2%80%9ESprawy_Sherlocka_Holmesa%E2%80%9D_%E2%80%93_ostatni_zbior_i_najbardziej_nietypowe_przypadki\" >9. &#8222;Sprawy Sherlocka Holmesa\u201d &#8211; ostatni zbi\u00f3r i&nbsp;najbardziej nietypowe przypadki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Czy_Sherlocka_Holmesa_mozna_czytac_wedlug_chronologii_wydarzen\" >Czy Sherlocka Holmesa mo\u017cna czyta\u0107 wed\u0142ug chronologii wydarze\u0144?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Sherlock_Holmes_w_Audiotece_%E2%80%93_caly_cykl_w_wersji_audio\" >Sherlock Holmes w&nbsp;Audiotece &#8211; ca\u0142y cykl w&nbsp;wersji audio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Sherlock_Holmes_czytany_przez_Krzysztofa_Gosztyle_%E2%80%93_alternatywa_dla_powiesci\" >Sherlock Holmes czytany przez Krzysztofa Goszty\u0142\u0119 \u2013 alternatywa dla powie\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Sherlock_Holmes_jak_serial_audio_%E2%80%9EZ_pamietnika_Dr_Johna_Watsona%E2%80%9D_w_Audiotece\" >Sherlock Holmes jak serial audio. &#8222;Z pami\u0119tnika Dr. Johna Watsona\u201d w&nbsp;Audiotece<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Powiesci_czy_opowiadania_%E2%80%93_od_czego_najlepiej_zaczac_Sherlocka_Holmesa\" >Powie\u015bci czy opowiadania \u2013 od czego najlepiej zacz\u0105\u0107 Sherlocka Holmesa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#W_jakiej_kolejnosci_najlepiej_czytac_ksiazki_o_Sherlocku_Holmesie\" >W jakiej kolejno\u015bci najlepiej czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki o&nbsp;Sherlocku Holmesie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Ile_ksiazek_tworzy_caly_kanon_Sherlocka_Holmesa_Arthura_Conana_Doylea\" >Ile ksi\u0105\u017cek tworzy ca\u0142y kanon Sherlocka Holmesa Arthura Conana Doyle\u2019a?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Od_ktorej_ksiazki_o_Sherlocku_Holmesie_zaczac\" >Od kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cki o&nbsp;Sherlocku Holmesie zacz\u0105\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/#Czy_wszystkie_ksiazki_o_Sherlocku_Holmesie_sa_dostepne_jako_audiobooki_w_Audiotece\" >Czy wszystkie ksi\u0105\u017cki o&nbsp;Sherlocku Holmesie s\u0105 dost\u0119pne jako audiobooki w&nbsp;Audiotece?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_czym_jest_%E2%80%9CSherlock_Holmes%E2%80%9D_i_kto_napisal_ten_cykl\"><\/span>O czym jest \u201cSherlock Holmes\u201d i&nbsp;kto napisa\u0142 ten cykl?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Sherlock Holmes to <strong>seria kryminalnych opowie\u015bci o&nbsp;genialnym detektywie mieszkaj\u0105cym przy Baker Street w&nbsp;Londynie i&nbsp;jego przyjacielu, doktorze Johnie Watsonie.<\/strong> Holmes rozwi\u0105zuje sprawy, kt\u00f3re dla policji cz\u0119sto wydaj\u0105 si\u0119 niewyt\u0142umaczalne, korzystaj\u0105c z&nbsp;obserwacji, logiki, wiedzy naukowej i&nbsp;umiej\u0119tno\u015bci wyci\u0105gania wniosk\u00f3w z&nbsp;pozornie nieistotnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Ksi\u0105\u017cki \u0142\u0105cz\u0105 zagadk\u0119 kryminaln\u0105, atmosfer\u0119 wiktoria\u0144skiego Londynu, elementy przygodowe i&nbsp;charakterystyczny duet bohater\u00f3w: ekscentrycznego, ch\u0142odnego intelektualist\u0119 Holmesa oraz bardziej emocjonalnego Watsona, kt\u00f3ry zwykle pe\u0142ni rol\u0119 narratora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Autorem Sherlocka Holmesa by\u0142 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/arthur-conan-doyle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Arthur Conan Doyle<\/strong><\/a>, szkocki lekarz i&nbsp;pisarz urodzony w&nbsp;1859 roku. Medyczne wykszta\u0142cenie mia\u0142o du\u017cy wp\u0142yw na spos\u00f3b konstruowania bohatera \u2013 jednym z&nbsp;pierwowzor\u00f3w Holmesa by\u0142 profesor Joseph Bell, znany z&nbsp;umiej\u0119tno\u015bci wyci\u0105gania zaskakuj\u0105co trafnych wniosk\u00f3w na podstawie obserwacji pacjent\u00f3w. Conan Doyle z&nbsp;czasem mia\u0142 do swojej najs\u0142ynniejszej postaci do\u015b\u0107 skomplikowany stosunek: Holmes przyni\u00f3s\u0142 mu ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107, ale autor chcia\u0142 zajmowa\u0107 si\u0119 tak\u017ce innymi gatunkami i&nbsp;pr\u00f3bowa\u0142 nawet zako\u0144czy\u0107 seri\u0119. <strong>Czytelnicy byli jednak tak przywi\u0105zani do detektywa, \u017ce pisarz ostatecznie do niego wr\u00f3ci\u0142, a&nbsp;Sherlock Holmes sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z&nbsp;najbardziej rozpoznawalnych postaci w&nbsp;historii literatury.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"21537\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/6-queerowych-historii-milosnych-do-przesluchania-dla-zainteresowanych\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-1.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Gdy tajemnice wychodz\u0105 na jaw. (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-1.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-1.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21537\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-1.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-1.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-1.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_ksiazek_o_Sherlocku_Holmesie_napisal_Arthur_Conan_Doyle\"><\/span>Ile ksi\u0105\u017cek o&nbsp;Sherlocku Holmesie napisa\u0142 Arthur Conan Doyle?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Klasyczny <strong>kanon Sherlocka Holmesa obejmuje 60 utwor\u00f3w: cztery powie\u015bci i&nbsp;56 opowiada\u0144<\/strong>. Opowiadania zosta\u0142y zebrane w&nbsp;pi\u0119ciu g\u0142\u00f3wnych tomach, dlatego kompletny cykl najcz\u0119\u015bciej przedstawia si\u0119 jako dziewi\u0119\u0107 ksi\u0105\u017cek: cztery powie\u015bci i&nbsp;pi\u0119\u0107 zbior\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Sprawa jest odrobin\u0119 bardziej skomplikowana, poniewa\u017c Conan Doyle napisa\u0142 r\u00f3wnie\u017c dwa kr\u00f3tkie teksty z&nbsp;Holmesem przygotowane na specjalne okazje: &#8222;The Field Bazaar\u201d oraz &#8222;How Watson Learned the Trick\u201d. Nie nale\u017c\u0105 one jednak do tradycyjnego 60-utworowego kanonu i&nbsp;nie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 standardowego dziewi\u0119ciotomowego cyklu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em>Dla osoby, kt\u00f3ra chce przeczyta\u0107 ca\u0142ego klasycznego Sherlocka Holmesa, oznacza to wi\u0119c dziewi\u0119\u0107 podstawowych pozycji.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sherlock_Holmes_%E2%80%93_kolejnosc_ksiazek\"><\/span>Sherlock Holmes &#8211; kolejno\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepiej czyta\u0107 cykl <strong>wed\u0142ug kolejno\u015bci publikacji<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d<\/strong> \u2013 1887<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Znak czterech\u201d<\/strong> \u2013 1890<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Przygody Sherlocka Holmesa\u201d<\/strong> \u2013 1892<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Wspomnienia Sherlocka Holmesa\u201d<\/strong> \u2013 1893<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d<\/strong> \u2013 1902<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Powr\u00f3t Sherlocka Holmesa\u201d<\/strong> \u2013 1905<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Dolina trwogi\u201d<\/strong> \/ &#8222;Dolina strachu\u201d \u2013 1915<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Po\u017cegnalny uk\u0142on\u201d<\/strong> \u2013 1917<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Sprawy Sherlocka Holmesa\u201d<\/strong> \/ &#8222;Ksi\u0119ga przypadk\u00f3w Sherlocka Holmesa\u201d \u2013 1927<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Pierwsze opowiadanie o&nbsp;Holmesie ukaza\u0142o si\u0119 w&nbsp;1887 roku, natomiast ostatni klasyczny zbi\u00f3r opublikowano w&nbsp;1927 roku. Conan Doyle pisa\u0142 wi\u0119c o&nbsp;swoim bohaterze przez cztery dekady.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"23490\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/12-34\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-34.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"12\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-34.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"23490\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-34.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23490\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-34.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-34.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-34.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-34.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-34.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23491\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/11-26\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-25.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"11\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-25.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-id=\"23491\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-25.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23491\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-25.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-25.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-25.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-25.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"23489\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/10-1-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-1-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"10 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-1-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"23489\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-1-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23489\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-1-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-1-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-1-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-1-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-1-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_w_niektorych_wydaniach_kolejnosc_Sherlocka_Holmesa_wyglada_inaczej\"><\/span>Dlaczego w&nbsp;niekt\u00f3rych wydaniach kolejno\u015b\u0107 Sherlocka Holmesa wygl\u0105da inaczej?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re polskie serie wydawnicze grupuj\u0105 najpierw <strong>cztery powie\u015bci<\/strong>, a&nbsp;dopiero p\u00f3\u017aniej zbiory opowiada\u0144. Mo\u017cna wi\u0119c spotka\u0107 numeracj\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d, <\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Znak czterech\u201d, <\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d, <\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Dolina strachu\u201d, <\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Przygody Sherlocka Holmesa\u201d, <\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Wspomnienia Sherlocka Holmesa\u201d, <\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Powr\u00f3t Sherlocka Holmesa\u201d, <\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Po\u017cegnalny uk\u0142on\u201d, <\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Sprawy Sherlocka Holmesa\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taki porz\u0105dek pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przy niekt\u00f3rych starszych wydaniach audio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie jest b\u0142\u0119dny jako spos\u00f3b uporz\u0105dkowania kolekcji, ale <strong>na pierwsz\u0105 lektur\u0119 lepsza jest kolejno\u015b\u0107 publikacji<\/strong>. Dzi\u0119ki niej wydarzenie zamykaj\u0105ce &#8222;Wspomnienia Sherlocka Holmesa\u201d pojawia si\u0119 dok\u0142adnie w&nbsp;takim momencie, w&nbsp;jakim poznali je pierwsi czytelnicy, a&nbsp;p\u00f3\u017aniejszy &#8222;Powr\u00f3t Sherlocka Holmesa\u201d rzeczywi\u015bcie staje si\u0119 powrotem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magia audiobook\u00f3w w&nbsp;pe\u0142nej obsadzie \u2013 kino w&nbsp;Twoich s\u0142uchawkach<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wiesz_ze%E2%80%A6\"><\/span><br><em>Czy wiesz, \u017ce\u2026?<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>Opowie\u015bci o&nbsp;Sherlocku Holmesie mo\u017cesz pozna\u0107 r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;zupe\u0142nie nowej, zaskakuj\u0105cej ods\u0142onie?&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes---odcienie-czerni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eSherlock Holmes \u2013 Odcienie czerni\u201d<\/a><\/strong>&nbsp;to oryginalna superprodukcja Audioteki, kt\u00f3ra przenosi s\u0142ynnego detektywa i&nbsp;doktora Watsona do steampunkowego Londynu pocz\u0105tku XXI wieku. Miasto spowite jest g\u0119stym dymem, rozw\u00f3j cywilizacji nap\u0119dzaj\u0105 maszyny parowe, a&nbsp;mieszka\u0144com zagra\u017ca tajemniczy mi\u0119dzynarodowy spisek.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23474\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/attachment\/1253\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1253.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"1253\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1253.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1253.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23474\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1253.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1253.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1253.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1253.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>W g\u0142\u00f3wnych rolach us\u0142yszysz&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/robert-wieckiewicz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roberta Wi\u0119ckiewicza<\/a> jako Sherlocka Holmesa<\/strong>&nbsp;oraz&nbsp;<strong>Jacka Braciaka jako Johna Watsona<\/strong>. Towarzysz\u0105 im m.in. Mi\u0142ogost Reczek, Andrzej Mastalerz, Mariusz Bonaszewski i&nbsp;Paulina Holtz. Klimatyczna muzyka, rozbudowana obsada oraz filmowe efekty d\u017awi\u0119kowe sprawiaj\u0105, \u017ce trwaj\u0105ce ponad sze\u015b\u0107 godzin s\u0142uchowisko pozwala zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;\u015bwiecie pe\u0142nym zagadek, niebezpiecze\u0144stw i&nbsp;spo\u0142ecznych napi\u0119\u0107.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_%E2%80%9EStudium_w_szkarlacie%E2%80%9D_%E2%80%93_tutaj_zaczyna_sie_Sherlock_Holmes\"><\/span>1. &#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d &#8211; tutaj zaczyna si\u0119 Sherlock Holmes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz pozna\u0107 Holmesa od pocz\u0105tku, nie ma lepszego wyboru. <strong>&#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d jest pierwsz\u0105 histori\u0105 o&nbsp;Sherlocku Holmesie i&nbsp;doktorze Johnie Watsonie<\/strong>, opublikowan\u0105 w&nbsp;1887 roku. Watson wraca do Londynu po s\u0142u\u017cbie wojskowej w&nbsp;Afganistanie i&nbsp;szuka niedrogiego mieszkania. Znajomy przedstawia mu ekscentrycznego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c potrzebuje wsp\u00f3\u0142lokatora. Tak zaczyna si\u0119 \u017cycie przy <strong>221B Baker Street<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Watson pocz\u0105tkowo nie potrafi nawet okre\u015bli\u0107 zawodu nowego znajomego. Holmes przeprowadza eksperymenty chemiczne, zna szczeg\u00f3\u0142y najdziwniejszych londy\u0144skich zbrodni, potrafi odczytywa\u0107 histori\u0119 cz\u0142owieka z&nbsp;jego ubioru, a&nbsp;jednocze\u015bnie ignoruje dziedziny wiedzy, kt\u00f3re uwa\u017ca za niepotrzebne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wkr\u00f3tce Scotland Yard prosi go o&nbsp;pomoc przy tajemniczym morderstwie w&nbsp;opuszczonym domu. Na miejscu znajduje si\u0119 cia\u0142o, zagadkowy napis i&nbsp;zestaw \u015blad\u00f3w, kt\u00f3re policyjni inspektorzy interpretuj\u0105 zupe\u0142nie inaczej ni\u017c Holmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Powie\u015b\u0107 ma nietypow\u0105 konstrukcj\u0119. <strong>Druga cz\u0119\u015b\u0107 przenosi akcj\u0119 do Ameryki<\/strong>, gdzie Conan Doyle przedstawia histori\u0119 wydarze\u0144 prowadz\u0105cych do londy\u0144skiej zbrodni. W\u0142a\u015bnie ten przeskok to jeden z&nbsp;charakterystycznych element\u00f3w pierwszej ksi\u0105\u017cki. Najwa\u017cniejsze jest jednak co innego: w\u0142a\u015bnie tutaj powstaje duet Holmes\u2013Watson i&nbsp;poznajemy podstawy metody detektywa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_%E2%80%9EZnak_czterech%E2%80%9D_%E2%80%93_skarb_zaginiony_ojciec_i_Mary_Morstan\"><\/span>2. &#8222;Znak czterech\u201d &#8211; skarb, zaginiony ojciec i&nbsp;Mary Morstan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Druga powie\u015b\u0107 zosta\u0142a opublikowana w&nbsp;1890 roku i&nbsp;pokazuje Holmesa oraz Watsona jako znacznie bardziej zgran\u0105 par\u0119. Do ich mieszkania zg\u0142asza si\u0119 <strong>Mary Morstan<\/strong>. Jej ojciec znikn\u0105\u0142 wiele lat wcze\u015bniej, a&nbsp;od pewnego czasu kobieta regularnie otrzymuje anonimowe przesy\u0142ki zawieraj\u0105ce drogocenne per\u0142y. Pewnego dnia tajemniczy nadawca proponuje jej spotkanie. Holmes i&nbsp;Watson ruszaj\u0105 z&nbsp;Mary na miejsce. Niewinna z&nbsp;pozoru zagadka szybko prowadzi do morderstwa, ogromnego skarbu, wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z&nbsp;Indiami i&nbsp;tytu\u0142owego &#8222;znaku czterech\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Znak czterech\u201d jest wa\u017cny nie tylko ze wzgl\u0119du na \u015bledztwo. <strong>Mary Morstan staje si\u0119 istotn\u0105 postaci\u0105 w&nbsp;osobistym \u017cyciu Watsona<\/strong>, a&nbsp;czytelnik poznaje r\u00f3wnie\u017c mniej wygodne strony osobowo\u015bci Holmesa. Po tych dw\u00f3ch powie\u015bciach znamy ju\u017c fundament ca\u0142ego \u015bwiata. Nast\u0119pny krok to format, dzi\u0119ki kt\u00f3remu detektyw naprawd\u0119 sta\u0142 si\u0119 fenomenem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_%E2%80%9EPrzygody_Sherlocka_Holmesa%E2%80%9D_%E2%80%93_12_klasycznych_zagadek\"><\/span>3. &#8222;Przygody Sherlocka Holmesa\u201d &#8211; 12 klasycznych zagadek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Przygody Sherlocka Holmesa\u201d to pierwszy zbi\u00f3r opowiada\u0144. Ksi\u0105\u017ckowe wydanie z&nbsp;1892 roku zawiera <strong>12 historii<\/strong>, kt\u00f3re wcze\u015bniej ukazywa\u0142y si\u0119 w&nbsp;&#8222;The Strand Magazine\u201d. To w\u0142a\u015bnie tutaj Conan Doyle wypracowuje najbardziej rozpoznawalny schemat serii. Kto\u015b pojawia si\u0119 przy Baker Street z&nbsp;dziwnym problemem, Watson jest r\u00f3wnie zdezorientowany jak czytelnik, Holmes zauwa\u017ca kilka pozornie niewa\u017cnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, po czym zaczyna si\u0119 \u015bledztwo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W zbiorze znajduje si\u0119 tak\u017ce <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/skandal-w-bohemie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Skandal w&nbsp;Bohemii\u201d<\/a><\/strong>, czyli historia Ireny Adler \u2013 jednej z&nbsp;najbardziej pami\u0119tnych os\u00f3b, kt\u00f3re stan\u0119\u0142y na drodze Holmesa. Nie jest ona klasycznym romantycznym zainteresowaniem detektywa znanym z&nbsp;p\u00f3\u017aniejszych adaptacji. Dla Holmesa staje si\u0119 przede wszystkim kim\u015b wyj\u0105tkowym, poniewa\u017c potrafi go przechytrzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W polskich wydaniach tytu\u0142y poszczeg\u00f3lnych historii mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 zale\u017cnie od t\u0142umaczenia. W&nbsp;wersji obecnej w&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">katalogu Audioteki<\/a> zbi\u00f3r obejmuje:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23496\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/4-1-6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-1-5.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"4 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-1-5.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-1-5.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23496\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-1-5.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-1-5.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-1-5.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-1-5.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8222;Skandal w&nbsp;Bohemii\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Liga Rudow\u0142osych\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Sprawa to\u017csamo\u015bci\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Tajemnica doliny Boscombe\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Pi\u0119\u0107 pestek z&nbsp;pomara\u0144czy\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Krzywousty m\u0119\u017cczyzna\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;B\u0142\u0119kitny karbunku\u0142\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;C\u0119tkowana opaska\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Kciuk hydraulika\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;M\u0142ody arystokrata\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Diadem z&nbsp;beryl\u00f3w\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Dw\u00f3r Miedziane Buki\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Je\u015bli kto\u015b nie jest jeszcze pewien, czy chce przechodzi\u0107 przez ca\u0142y cykl, &#8222;Przygody Sherlocka Holmesa\u201d s\u0105 dobrym testem. Ka\u017cde opowiadanie stanowi osobn\u0105 zagadk\u0119, wi\u0119c mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 ich po jednym bez konieczno\u015bci ko\u0144czenia ca\u0142ej ksi\u0105\u017cki podczas jednego podej\u015bcia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_%E2%80%9EWspomnienia_Sherlocka_Holmesa%E2%80%9D_%E2%80%93_Mycroft_przeszlosc_Holmesa_i_Moriarty\"><\/span>4. &#8222;Wspomnienia Sherlocka Holmesa\u201d &#8211; Mycroft, przesz\u0142o\u015b\u0107 Holmesa i&nbsp;Moriarty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Drugi zbi\u00f3r zaczyna rozszerza\u0107 \u015bwiat Holmesa poza zwyk\u0142e sprawy klient\u00f3w. Poznajemy mi\u0119dzy innymi <strong>Mycrofta Holmesa<\/strong>, starszego brata Sherlocka, a&nbsp;cz\u0119\u015b\u0107 historii cofa si\u0119 do okresu, zanim detektyw pozna\u0142 Watsona. &#8222;Gloria Scott\u201d i&nbsp;&#8222;Rytua\u0142 Musgrave\u2019\u00f3w\u201d pozwalaj\u0105 zobaczy\u0107 pocz\u0105tki jego dzia\u0142alno\u015bci i&nbsp;zrozumie\u0107, jak rodzi\u0142a si\u0119 metoda p\u00f3\u017aniejszego mistrza z&nbsp;Baker Street. Najwa\u017cniejsz\u0105 postaci\u0105 pojawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 w&nbsp;tym tomie jest jednak <strong>profesor James Moriarty<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dla Holmesa nie jest zwyk\u0142ym przest\u0119pc\u0105. To cz\u0142owiek dysponuj\u0105cy intelektem por\u00f3wnywalnym z&nbsp;jego w\u0142asnym, stoj\u0105cy za rozbudowan\u0105 sieci\u0105 przest\u0119pcz\u0105. Konflikt prowadzi do &#8222;Ostatniej zagadki\u201d i&nbsp;s\u0142ynnej konfrontacji przy wodospadzie Reichenbach. Audioteka wskazuje w\u0142a\u015bnie spotkanie Holmesa z&nbsp;Moriartym jako kluczowy punkt zbioru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W klasycznym brytyjskim wydaniu tomu znajduje si\u0119 11 opowiada\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8222;Srebrny P\u0142omie\u0144\u201d \/ &#8222;Srebrna Gwiazda\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;\u017b\u00f3\u0142ta twarz\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Urz\u0119dnik maklerski\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Gloria Scott\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Rytua\u0142 Musgrave\u2019\u00f3w\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Dziedzice z&nbsp;Reigate\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Garbus\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Sta\u0142y pacjent\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Grecki t\u0142umacz\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Traktat morski\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Ostatnia zagadka\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Historia <strong>&#8222;Kartonowe pude\u0142ko\u201d<\/strong> sprawia troch\u0119 bibliograficznego zamieszania. Pojawi\u0142a si\u0119 w&nbsp;pierwszym wydaniu ameryka\u0144skim &#8222;Wspomnie\u0144\u201d, ale nie w&nbsp;standardowych wydaniach brytyjskich; p\u00f3\u017aniej zosta\u0142a umieszczona w&nbsp;zbiorze &#8222;Po\u017cegnalny uk\u0142on\u201d. Dlatego w&nbsp;zale\u017cno\u015bci od wydania mo\u017cna znale\u017a\u0107 j\u0105 w&nbsp;innym miejscu. I&nbsp;w\u0142a\u015bnie po &#8222;Ostatniej zagadce\u201d nast\u0119puje najbardziej osobliwy moment w&nbsp;kolejno\u015bci ca\u0142ej serii.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/komedia-kryminalna-cosy-crime-czy-powiesc-detektywistyczna-zobacz-jak-rozroznic-te-gatunki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komedia kryminalna, cosy crime czy powie\u015b\u0107 detektywistyczna? Zobacz, jak rozr\u00f3\u017cni\u0107 te gatunki<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_%E2%80%9EPies_Baskervilleow%E2%80%9D_%E2%80%93_najglosniejsza_sprawa_Holmesa_rozgrywa_sie_wczesniej\"><\/span>5. &#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d &#8211; najg\u0142o\u015bniejsza sprawa Holmesa rozgrywa si\u0119 wcze\u015bniej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d zacz\u0105\u0142 ukazywa\u0107 si\u0119 w&nbsp;1901 roku, a&nbsp;ksi\u0105\u017ckowe wydanie pojawi\u0142o si\u0119 w&nbsp;1902 roku. By\u0142a to pierwsza du\u017ca historia Holmesa opublikowana po jego dramatycznym starciu z&nbsp;Moriartym. Conan Doyle nie kontynuowa\u0142 jednak wydarze\u0144 z&nbsp;&#8222;Ostatniej zagadki\u201d \u2013 zamiast tego <strong>cofn\u0105\u0142 si\u0119 do jednej z&nbsp;wcze\u015bniejszych spraw<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Devon umiera sir Charles Baskerville. Wed\u0142ug rodzinnej legendy nad rodem ci\u0105\u017cy kl\u0105twa zwi\u0105zana z&nbsp;demonicznym psem grasuj\u0105cym po wrzosowiskach. Gdy do Anglii przybywa kolejny dziedzic, sir Henry Baskerville, istnieje obawa, \u017ce stanie si\u0119 nast\u0119pn\u0105 ofiar\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Holmes podchodzi do opowie\u015bci o&nbsp;nadprzyrodzonej bestii z&nbsp;charakterystycznym sceptycyzmem. Watson jedzie natomiast do posiad\u0142o\u015bci Baskerville\u2019\u00f3w i&nbsp;przez spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki samodzielnie obserwuje mieszka\u0144c\u00f3w okolicy, zbiera informacje i&nbsp;pr\u00f3buje rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dartmoor, mg\u0142a, bagna i&nbsp;legenda o&nbsp;piekielnym psie sprawiaj\u0105, \u017ce &#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d jest najbardziej <strong>gotyck\u0105<\/strong> spo\u015br\u00f3d powie\u015bci o&nbsp;Holmesie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dlaczego warto zostawi\u0107 go w\u0142a\u015bnie na pi\u0105tym miejscu? Poniewa\u017c wtedy czytamy ksi\u0105\u017cki tak, jak ukazywa\u0142y si\u0119 pierwotnie. Po dramatycznym finale &#8222;Wspomnie\u0144\u201d dostajemy jeszcze jedn\u0105 spraw\u0119 z&nbsp;przesz\u0142o\u015bci bohatera, zanim nast\u0105pi w\u0142a\u015bciwy&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_%E2%80%9EPowrot_Sherlocka_Holmesa%E2%80%9D_%E2%80%93_detektyw_wraca_na_Baker_Street\"><\/span>6. &#8222;Powr\u00f3t Sherlocka Holmesa\u201d &#8211; detektyw wraca na Baker Street<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tytu\u0142 nie pozostawia wielkiego pola do domys\u0142\u00f3w. &#8222;Powr\u00f3t Sherlocka Holmesa\u201d z&nbsp;1905 roku rozpoczyna si\u0119 od opowiadania <strong>&#8222;Pusty dom\u201d<\/strong>, w&nbsp;kt\u00f3rym Conan Doyle wyja\u015bnia wydarzenia zwi\u0105zane z&nbsp;wodospadem Reichenbach. <strong>Nie b\u0119dziemy zdradza\u0107 wszystkich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, ale od tego momentu Holmes i&nbsp;Watson ponownie mog\u0105 wsp\u00f3lnie prowadzi\u0107 \u015bledztwa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbi\u00f3r zawiera a\u017c <strong>13 opowiada\u0144<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8222;Pusty dom\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Budowniczy z&nbsp;Norwood\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Ta\u0144cz\u0105ce ludziki\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Samotna cyklistka\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Szko\u0142a Klasztorna\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Czarny Piotr\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Sprawa Charlesa Augusta Milvertona\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Sze\u015b\u0107 popiersi Napoleona\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Trzej studenci\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Z\u0142oty binokl\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Zaginiony sportowiec\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Morderstwo w&nbsp;Abbey Grange\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Plama na wylot\u201d \/ &#8222;Druga plama\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To jeden z&nbsp;najbardziej r\u00f3\u017cnorodnych zbior\u00f3w. S\u0105 tutaj zaszyfrowane wiadomo\u015bci, morderstwa, szanta\u017c, zaginione osoby i&nbsp;sprawy, w&nbsp;kt\u00f3rych granica mi\u0119dzy wymierzeniem sprawiedliwo\u015bci a&nbsp;\u015bcis\u0142ym przestrzeganiem prawa staje si\u0119 dla Holmesa mniej oczywista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Szczeg\u00f3lnie warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na &#8222;Ta\u0144cz\u0105ce ludziki\u201d, gdzie niewinne rysunki okazuj\u0105 si\u0119 kodem, oraz &#8222;Charlesa Augusta Milvertona\u201d, w&nbsp;kt\u00f3rym Holmes mierzy si\u0119 z&nbsp;wyj\u0105tkowo odra\u017caj\u0105cym szanta\u017cyst\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_%E2%80%9EDolina_trwogi%E2%80%9D_%E2%80%93_ostatnia_powiesc_o_Sherlocku_Holmesie\"><\/span>7. &#8222;Dolina trwogi\u201d &#8211; ostatnia powie\u015b\u0107 o&nbsp;Sherlocku Holmesie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Cho\u0107 w&nbsp;naszym przewodniku jest si\u00f3dma, <strong>&#8222;Dolina trwogi\u201d jest czwart\u0105 i&nbsp;ostatni\u0105 pe\u0142nowymiarow\u0105 powie\u015bci\u0105 o&nbsp;Holmesie<\/strong>. Ukazywa\u0142a si\u0119 od 1914 roku, a&nbsp;wydanie ksi\u0105\u017ckowe pojawi\u0142o si\u0119 w&nbsp;1915. Holmes otrzymuje zaszyfrowan\u0105 wiadomo\u015b\u0107 od cz\u0142owieka powi\u0105zanego z&nbsp;organizacj\u0105 profesora Moriarty\u2019ego. Ostrze\u017cenie dotyczy Johna Douglasa, w\u0142a\u015bciciela Birlstone Manor. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej przychodzi informacja, \u017ce Douglas zosta\u0142 zamordowany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 powie\u015bci przedstawia klasyczne \u015bledztwo Holmesa: zamkni\u0119ta przestrze\u0144, podejrzani, niepasuj\u0105ce do siebie dowody i&nbsp;pytanie o&nbsp;prawdziw\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 sprawcy. P\u00f3\u017aniej historia wykonuje manewr znany ze &#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d. <strong>Akcja przenosi si\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych<\/strong>, gdzie poznajemy wydarzenia z&nbsp;przesz\u0142o\u015bci zwi\u0105zane z&nbsp;brutaln\u0105 organizacj\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w&nbsp;g\u00f3rniczej spo\u0142eczno\u015bci. Dopiero ta opowie\u015b\u0107 pozwala zrozumie\u0107 londy\u0144sk\u0105 zagadk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>&#8222;Dolina trwogi\u201d jest wi\u0119c jednocze\u015bnie krymina\u0142em i&nbsp;opowie\u015bci\u0105 gangstersk\u0105.<\/strong> W&nbsp;tle ponownie pojawia si\u0119 Moriarty, dzi\u0119ki czemu powie\u015b\u0107 mocniej \u0142\u0105czy si\u0119 z&nbsp;wi\u0119ksz\u0105 mitologi\u0105 przeciwnik\u00f3w Holmesa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49Sprawd\u017a te\u017c: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/klasyka-dla-dzieci-sherlock-holmes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klasyka dla dzieci. Sherlock Holmes &#8211; cykl audiobook\u00f3w | Audioteka<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_%E2%80%9EPozegnalny_uklon%E2%80%9D_%E2%80%93_Holmes_wkracza_w_XX_wiek\"><\/span>8. &#8222;Po\u017cegnalny uk\u0142on\u201d &#8211; Holmes wkracza w&nbsp;XX wiek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Po\u017cegnalny uk\u0142on\u201d ukaza\u0142 si\u0119 jako zbi\u00f3r w&nbsp;1917 roku i&nbsp;pokazuje \u015bwiat wyra\u017anie inny od tego ze &#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d. Holmes nadal rozwi\u0105zuje morderstwa i&nbsp;tajemnicze zagini\u0119cia, ale coraz cz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 sprawy dotycz\u0105ce <strong>bezpiecze\u0144stwa pa\u0144stwa, wywiadu i&nbsp;polityki mi\u0119dzynarodowej<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zbiorze znajduje si\u0119 osiem historii:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8222;Wisteria Lodge\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Kartonowe pude\u0142ko\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Czerwony Kr\u0105g\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Plany Bruce\u2019a Partingtona\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Umieraj\u0105cy detektyw\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Znikni\u0119cie lady Frances Carfax\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Diabelskie kopyto\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Po\u017cegnalny uk\u0142on\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne s\u0105 &#8222;Plany Bruce\u2019a Partingtona\u201d, w&nbsp;kt\u00f3rych Holmes pomaga Mycroftowi przy sprawie dotycz\u0105cej tajemnic pa\u0144stwowych, oraz tytu\u0142owy &#8222;Po\u017cegnalny uk\u0142on\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ten ostatni tekst r\u00f3\u017cni si\u0119 od typowej historii prowadzonej przez Watsona. Akcja rozgrywa si\u0119 <strong>2 sierpnia 1914 roku<\/strong>, tu\u017c przed wej\u015bciem Wielkiej Brytanii do I&nbsp;wojny \u015bwiatowej. Emerytowany Holmes wraca do dzia\u0142ania, aby uczestniczy\u0107 w&nbsp;operacji wymierzonej w&nbsp;niemieckiego szpiega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Chronologicznie to w\u0142a\u015bnie jedna z&nbsp;najp\u00f3\u017aniejszych przyg\u00f3d detektywa, cho\u0107 Conan Doyle napisa\u0142 p\u00f3\u017aniej jeszcze wiele historii osadzonych we wcze\u015bniejszych latach.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/aplikacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"21539\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/6-queerowych-historii-milosnych-do-przesluchania-dla-zainteresowanych\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Gdy tajemnice wychodz\u0105 na jaw.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21539\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_%E2%80%9ESprawy_Sherlocka_Holmesa%E2%80%9D_%E2%80%93_ostatni_zbior_i_najbardziej_nietypowe_przypadki\"><\/span>9. &#8222;Sprawy Sherlocka Holmesa\u201d &#8211; ostatni zbi\u00f3r i&nbsp;najbardziej nietypowe przypadki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;The Case-Book of Sherlock Holmes\u201d ukaza\u0142 si\u0119 w&nbsp;1927 roku i&nbsp;by\u0142 <strong>ostatnim pe\u0142nym zbiorem opowiada\u0144 o&nbsp;detektywie opublikowanym przez Conana Doyle\u2019a<\/strong>. W&nbsp;polskich wydaniach mo\u017cna spotka\u0107 tytu\u0142y <strong>&#8222;Sprawy Sherlocka Holmesa\u201d<\/strong> albo <strong>&#8222;Ksi\u0119ga przypadk\u00f3w Sherlocka Holmesa\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbi\u00f3r obejmuje 12 historii:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8222;Wybitny klient\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;\u017bo\u0142nierz o&nbsp;bladej twarzy\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Diament korony\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Dom z&nbsp;trzema facjatkami\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Wampir z&nbsp;Sussex\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Thor Bridge\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Trzej Garridebowie\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Zdziwacza\u0142y profesor\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Lwia grzywa\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Zawoalowana lokatorka\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Shoscombe Old Place\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8222;Emeryt\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">P\u00f3\u017any Holmes jest momentami bardziej eksperymentalny. W&nbsp;&#8222;\u017bo\u0142nierzu o&nbsp;bladej twarzy\u201d oraz &#8222;Lwiej grzywie\u201d <strong>narracj\u0119 prowadzi sam Holmes<\/strong>, a&nbsp;nie Watson. Pojawiaj\u0105 si\u0119 te\u017c sprawy brzmi\u0105ce niemal jak historie nadprzyrodzone \u2013 &#8222;Wampir z&nbsp;Sussex\u201d \u2013 czy zagadki zwi\u0105zane z&nbsp;niezwyk\u0142ymi zmianami zachowania cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Nie oznacza to, \u017ce Conan Doyle nagle zacz\u0105\u0142 pisa\u0107 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/fantastyka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fantastyk\u0119<\/a>. Schemat pozostaje bardzo \u201csherlockowski\u201d: najdziwniejsza pozornie sprawa powinna mie\u0107 rozwi\u0105zanie, je\u017celi zbierze si\u0119 odpowiednie fakty.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To dobre zako\u0144czenie ca\u0142ego cyklu, poniewa\u017c wida\u0107 w&nbsp;nim bohatera starszego, bardziej niezale\u017cnego od dawnego schematu Baker Street, ale nadal kieruj\u0105cego si\u0119 tym samym przekonaniem: <strong>nie nale\u017cy budowa\u0107 teorii, dop\u00f3ki nie ma si\u0119 danych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Sherlocka_Holmesa_mozna_czytac_wedlug_chronologii_wydarzen\"><\/span>Czy Sherlocka Holmesa mo\u017cna czyta\u0107 wed\u0142ug chronologii wydarze\u0144?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna, ale na pierwsze spotkanie z&nbsp;seri\u0105 raczej tego nie polecamy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Conan Doyle nie planowa\u0142 wszystkich 60 historii jako jednej wielkiej sagi. P\u00f3\u017aniejsze opowiadania cz\u0119sto cofaj\u0105 si\u0119 do wcze\u015bniejszych moment\u00f3w \u017cycia Holmesa. &#8222;Gloria Scott\u201d przedstawia jedn\u0105 z&nbsp;jego pierwszych spraw, cho\u0107 pojawia si\u0119 dopiero we &#8222;Wspomnieniach\u201d. &#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d zosta\u0142 wydany po &#8222;Ostatniej zagadce\u201d, ale rozgrywa si\u0119 wcze\u015bniej. Jeszcze p\u00f3\u017aniejsze zbiory tak\u017ce zawieraj\u0105 historie umieszczone w&nbsp;r\u00f3\u017cnych okresach kariery detektywa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Mi\u0142o\u015bnicy Sherlocka od dziesi\u0119cioleci pr\u00f3buj\u0105 rekonstruowa\u0107 dok\u0142adn\u0105 chronologi\u0119 wszystkich spraw, a&nbsp;powsta\u0142o kilka konkurencyjnych system\u00f3w datowania. Sam tekst nie zawsze pozwala ustali\u0107 jedn\u0105 bezdyskusyjn\u0105 wersj\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego <strong>kolejno\u015b\u0107 wydawnicza jest znacznie wygodniejsza<\/strong>. Pozwala te\u017c obserwowa\u0107 rozw\u00f3j samego Conana Doyle\u2019a: od do\u015b\u0107 nietypowej konstrukcji &#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d, przez perfekcyjny format kr\u00f3tkiej zagadki w&nbsp;&#8222;Przygodach\u201d, a\u017c po bardziej eksperymentalne historie ze <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sprawy-sherlocka-holmesa-saga-egmont\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Spraw Sherlocka Holmesa\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sherlock_Holmes_w_Audiotece_%E2%80%93_caly_cykl_w_wersji_audio\"><\/span>Sherlock Holmes w&nbsp;Audiotece &#8211; ca\u0142y cykl w&nbsp;wersji audio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dobra wiadomo\u015b\u0107 dla os\u00f3b, kt\u00f3re wol\u0105 s\u0142ucha\u0107: <strong>wszystkie dziewi\u0119\u0107 podstawowych cz\u0119\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 obecnie w&nbsp;katalogu Audioteki w&nbsp;pe\u0142nych wersjach audio<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jednym z&nbsp;najprostszych sposob\u00f3w przej\u015bcia przez ca\u0142o\u015b\u0107 jest korzystanie z&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/sherlock-holmes-saga-egmont-00d005a3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cyklu wydanego przez Saga Egmont<\/a>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z&nbsp;nich czyta Robert Michalak, a&nbsp;&#8222;Psa Baskerville\u2019\u00f3w\u201d w&nbsp;tej edycji interpretuje Wojciech Stagenalski. Wszystkie wymienione poni\u017cej wersje by\u0142y podczas przygotowywania artyku\u0142u dost\u0119pne w&nbsp;Audioteka Klub.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"23492\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/46-10\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-10.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"46\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-10.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-10.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23492\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-10.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-10.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-10.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-10.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/46-10.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kolejno\u015b\u0107 audiobook\u00f3w wed\u0142ug publikacji ksi\u0105\u017cek:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d<\/strong> \u2013 Robert Michalak;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Znak Czterech\u201d<\/strong> \u2013 Robert Michalak;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Przygody Sherlocka Holmesa\u201d<\/strong> \u2013 Robert Michalak;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Wspomnienia Sherlocka Holmesa\u201d<\/strong> \u2013 Robert Michalak;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d<\/strong> \u2013 Wojciech Stagenalski;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Powr\u00f3t Sherlocka Holmesa\u201d<\/strong> \u2013 Robert Michalak;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Dolina strachu\u201d<\/strong> \u2013 Robert Michalak;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Po\u017cegnalny uk\u0142on\u201d<\/strong> \u2013 Robert Michalak;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Sprawy Sherlocka Holmesa\u201d<\/strong> \u2013 Robert Michalak.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Daje to ponad 64 godziny historii Holmesa i&nbsp;Watsona w&nbsp;jednej stosunkowo sp\u00f3jnej linii wydawniczej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sherlock_Holmes_czytany_przez_Krzysztofa_Gosztyle_%E2%80%93_alternatywa_dla_powiesci\"><\/span>Sherlock Holmes czytany przez Krzysztofa Goszty\u0142\u0119 \u2013 alternatywa dla powie\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Audioteka ma r\u00f3wnie\u017c inne realizacje tych samych ksi\u0105\u017cek, co jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne przy klasyce \u2013 r\u00f3\u017cne t\u0142umaczenia i&nbsp;g\u0142osy lektor\u00f3w mog\u0105 dawa\u0107 zupe\u0142nie inne do\u015bwiadczenie. Je\u017celi najbardziej liczy si\u0119 dla Ciebie interpretacja, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na wersje z&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/krzysztof-gosztyla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krzysztofem Goszty\u0142\u0105<\/a><\/strong>. W&nbsp;Audiotece mo\u017cna obecnie znale\u017a\u0107 m.in.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes-studium-w-szkarlacie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes-znak-czterech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Znak czterech\u201d<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes-pies-baskervilleow-tomys\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes-dolina-trwogi-lukasz-tomys\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Dolina trwogi\u201d<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes-przemyslne-oszustwo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cPrzemy\u015blane oszustwo\u201d<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes-tlumacz-grecki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cT\u0142umacz grecki\u201d<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes-panowie-z-reigate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cPanowie z&nbsp;Reigate\u201d<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes-ucieczka-panny-mlodej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cUcieczka panny m\u0142odej\u201d<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23494\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/image-158\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-126.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-126.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-126.png?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23494\" style=\"width:316px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-126.png?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-126.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-126.png?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-126.png?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>W Audiotece znajdziesz te\u017c ksi\u0105\u017cki o&nbsp;Sherlocku Holmesie czytane przez <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/wiktor-zborowski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wiktora Zborowskiego<\/a> czy <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/janusz-zadura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janusza Zadur\u0119<\/a>. Warto sprawdzi\u0107 wszystkie!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/przewodnik-po-audiobookach-czytanych-przez-krzysztofa-gosztyle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przewodnik po audiobookach czytanych przez Krzysztofa Goszty\u0142\u0119<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sherlock_Holmes_jak_serial_audio_%E2%80%9EZ_pamietnika_Dr_Johna_Watsona%E2%80%9D_w_Audiotece\"><\/span>Sherlock Holmes jak serial audio. &#8222;Z pami\u0119tnika Dr. Johna Watsona\u201d w&nbsp;Audiotece<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u017celi klasyczny audiobook kojarzy Ci si\u0119 przede wszystkim z&nbsp;jednym lektorem czytaj\u0105cym ksi\u0105\u017ck\u0119 od pierwszej do ostatniej strony, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/z-pamietnika-dr-johna-watsona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>cykl &#8222;Z pami\u0119tnika Dr. Johna Watsona\u201d<\/strong><\/a> <strong>proponuje zupe\u0142nie inne spotkanie z&nbsp;Sherlockiem Holmesem<\/strong>. To nowe realizacje przygotowane w&nbsp;formie s\u0142uchowisk, w&nbsp;kt\u00f3rych bohaterowie otrzymuj\u0105 osobne g\u0142osy, a&nbsp;dialogi, muzyka i&nbsp;warstwa d\u017awi\u0119kowa maj\u0105 przenie\u015b\u0107 s\u0142uchacza bezpo\u015brednio do \u015bwiata londy\u0144skich zagadek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W katalogu Audioteki znajduj\u0105 si\u0119 ju\u017c m.in. &#8222;Sherlock Holmes. Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d, &#8222;Sherlock Holmes. Znak Czterech\u201d oraz &#8222;Przygody Sherlocka Holmesa cz\u0119\u015b\u0107 I\u201d, a&nbsp;tak\u017ce osobne adaptacje wybranych opowiada\u0144, takich jak &#8222;Liga Rudow\u0142osych\u201d, &#8222;Skandal w&nbsp;Bohemie\u201d, &#8222;C\u0119tkowana wst\u0119ga\u201d, &#8222;Tajemnica doliny Boscombe\u201d czy &#8222;Przygoda Berylowej Korony\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"23478\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/4-101\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-101.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-101.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"23478\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-101.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23478\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-101.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-101.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-101.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-101.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-101.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23477\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/20-20\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/20-19.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"20\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/20-19.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-id=\"23477\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/20-19.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23477\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/20-19.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/20-19.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/20-19.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/20-19.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"23479\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/w-jakiej-kolejnosci-czytac-sherlocka-holmesa-przewodnik-po-ksiazkach-i-audiobookach\/6-102\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-102.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-102.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"23479\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-102.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23479\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-102.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-102.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-102.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-102.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-102.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Taka forma to dobry pomys\u0142 dla ka\u017cdego, kto chce wej\u015b\u0107 w&nbsp;\u015bwiat Sherlocka Holmesa \u2013 w&nbsp;ko\u0144cu wiele historii Conana Doyle\u2019a opiera si\u0119 na <strong>rozmowach, przes\u0142uchaniach, niespodziewanych wizytach klient\u00f3w przy Baker Street i&nbsp;starciach charakter\u00f3w Holmesa z&nbsp;Watsonem, Lestrade\u2019em czy podejrzanymi<\/strong>. W&nbsp;s\u0142uchowisku mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy bohaterami zamiast jedynie je sobie wyobra\u017ca\u0107. Watson staje si\u0119 nie tylko narratorem opisuj\u0105cym geniusz przyjaciela, ale pe\u0142noprawn\u0105 postaci\u0105 uczestnicz\u0105c\u0105 w&nbsp;wydarzeniach, a&nbsp;dedukcje Holmesa zyskuj\u0105 bardziej teatralny, niemal serialowy rytm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To ciekawa propozycja zar\u00f3wno dla os\u00f3b, kt\u00f3re <strong>znaj\u0105 ju\u017c fabu\u0142y i&nbsp;chc\u0105 prze\u017cy\u0107 je w&nbsp;inny spos\u00f3b<\/strong>, jak i&nbsp;dla tych, kt\u00f3re dopiero rozpoczynaj\u0105 przygod\u0119 z&nbsp;Baker Street. Pe\u0142na obsada mo\u017ce u\u0142atwi\u0107 wej\u015bcie w&nbsp;XIX-wieczny \u015bwiat Conana Doyle\u2019a, szczeg\u00f3lnie je\u015bli klasyczny j\u0119zyk powie\u015bci wydawa\u0142 si\u0119 wcze\u015bniej barier\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powiesci_czy_opowiadania_%E2%80%93_od_czego_najlepiej_zaczac_Sherlocka_Holmesa\"><\/span>Powie\u015bci czy opowiadania \u2013 od czego najlepiej zacz\u0105\u0107 Sherlocka Holmesa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u017celi chcesz <strong>pozna\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119<\/strong>, zacznij od &#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d. Tylko wtedy zobaczysz pierwsze spotkanie Watsona z&nbsp;Holmesem i&nbsp;moment, w&nbsp;kt\u00f3rym Baker Street staje si\u0119 ich wsp\u00f3lnym domem.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u017celi natomiast chcesz po prostu sprawdzi\u0107, czy styl Conana Doyle\u2019a Ci odpowiada, dobrym wyborem s\u0105 &#8222;Przygody Sherlocka Holmesa\u201d. Opowiadania s\u0105 kr\u00f3tkie, r\u00f3\u017cnorodne i&nbsp;zawieraj\u0105 wiele element\u00f3w, kt\u00f3re stworzy\u0142y legend\u0119 detektywa.<\/li>\n\n\n\n<li>A je\u017celi interesuje Ci\u0119 przede wszystkim jedna mocna, zamkni\u0119ta historia \u2013 zacznij od &#8222;Psa Baskerville\u2019\u00f3w\u201d. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce poznasz wtedy Holmesa i&nbsp;Watsona ju\u017c jako ukszta\u0142towany duet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Najwi\u0119cej satysfakcji daje mimo wszystko przej\u015bcie ca\u0142ej drogi<\/strong>: od rannego lekarza poszukuj\u0105cego wsp\u00f3\u0142lokatora w&nbsp;Londynie a\u017c do starszego Holmesa, kt\u00f3ry po dziesi\u0119cioleciach \u015bledztw nadal potrafi spojrze\u0107 na kilka pozornie banalnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w i&nbsp;zobaczy\u0107 w&nbsp;nich co\u015b, czego nie zauwa\u017cy\u0142 nikt inny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/aplikacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"22256\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/14-dni-za-0-zl-jak-przetestowac-aplikacje-do-sluchania-audiobookow-w-5-prostych-krokach\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw-16\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Gdy tajemnice wychodz\u0105 na jaw. (16)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22256\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_jakiej_kolejnosci_najlepiej_czytac_ksiazki_o_Sherlocku_Holmesie\"><\/span>W jakiej kolejno\u015bci najlepiej czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki o&nbsp;Sherlocku Holmesie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ksi\u0105\u017cki o&nbsp;Sherlocku Holmesie najlepiej czyta\u0107 wed\u0142ug kolejno\u015bci publikacji: &#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d, &#8222;Znak czterech\u201d, &#8222;Przygody Sherlocka Holmesa\u201d, &#8222;Wspomnienia Sherlocka Holmesa\u201d, &#8222;Pies Baskerville\u2019\u00f3w\u201d, &#8222;Powr\u00f3t Sherlocka Holmesa\u201d, &#8222;Dolina trwogi\u201d, &#8222;Po\u017cegnalny uk\u0142on\u201d i&nbsp;&#8222;Sprawy Sherlocka Holmesa\u201d. Taka kolejno\u015b\u0107 najlepiej zachowuje rozw\u00f3j relacji bohater\u00f3w i&nbsp;najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 serii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_ksiazek_tworzy_caly_kanon_Sherlocka_Holmesa_Arthura_Conana_Doylea\"><\/span>Ile ksi\u0105\u017cek tworzy ca\u0142y kanon Sherlocka Holmesa Arthura Conana Doyle\u2019a?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardowy kanon Sherlocka Holmesa obejmuje dziewi\u0119\u0107 tom\u00f3w: cztery powie\u015bci i&nbsp;pi\u0119\u0107 zbior\u00f3w zawieraj\u0105cych \u0142\u0105cznie 56 opowiada\u0144. Oznacza to 60 klasycznych utwor\u00f3w o&nbsp;Holmesie i&nbsp;Watsonie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Od_ktorej_ksiazki_o_Sherlocku_Holmesie_zaczac\"><\/span>Od kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cki o&nbsp;Sherlocku Holmesie zacz\u0105\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepiej rozpocz\u0105\u0107 od &#8222;Studium w&nbsp;szkar\u0142acie\u201d, poniewa\u017c jest to pierwsza historia o&nbsp;Sherlocku Holmesie i&nbsp;doktorze Watsonie. Ksi\u0105\u017cka pokazuje ich pierwsze spotkanie, wsp\u00f3lne zamieszkanie przy Baker Street oraz pierwsze \u015bledztwo prowadzone razem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_wszystkie_ksiazki_o_Sherlocku_Holmesie_sa_dostepne_jako_audiobooki_w_Audiotece\"><\/span>Czy wszystkie ksi\u0105\u017cki o&nbsp;Sherlocku Holmesie s\u0105 dost\u0119pne jako audiobooki w&nbsp;Audiotece?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Audiotece mo\u017cna obecnie znale\u017a\u0107 pe\u0142ne wersje audio wszystkich dziewi\u0119ciu podstawowych tom\u00f3w cyklu Arthura Conana Doyle\u2019a. Dost\u0119pne s\u0105 m.in. wydania Saga Egmont obejmuj\u0105ce powie\u015bci i&nbsp;pi\u0119\u0107 zbior\u00f3w opowiada\u0144, a&nbsp;cz\u0119\u015b\u0107 powie\u015bci ma r\u00f3wnie\u017c alternatywne interpretacje, w&nbsp;tym wersje czytane przez Krzysztofa Goszty\u0142\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sherlock Holmes rozwi\u0105zywa\u0142 zagadki przez czterdzie\u015bci lat wydawniczej historii, ale Arthur Conan Doyle wcale nie opowiada\u0142 jego \u017cycia&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":23502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14928,14929],"tags":[],"class_list":["post-23468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-porady","category-poradniki","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-92-1.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23468"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23624,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23468\/revisions\/23624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}