{"id":23449,"date":"2026-09-09T10:38:39","date_gmt":"2026-09-09T08:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=23449"},"modified":"2026-09-09T10:38:43","modified_gmt":"2026-09-09T08:38:43","slug":"co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki","title":{"rendered":"Co przeczyta\u0107 po \u201eLalce\u201d? Powie\u015bci, kt\u00f3re zachwyc\u0105 nie tylko mi\u0142o\u015bnik\u00f3w klasyki"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Do &#8222;Lalki\u201d warto wr\u00f3ci\u0107 wtedy, kiedy nie trzeba ju\u017c pisa\u0107 sprawdzianu z&nbsp;pozytywizmu. Czytana po latach przestaje by\u0107 przede wszystkim histori\u0105 kupca zakochanego w&nbsp;arystokratce. Znacznie mocniej wida\u0107 w&nbsp;niej opowie\u015b\u0107 o&nbsp;pieni\u0105dzach jako przepustce do lepszego \u015bwiata, o&nbsp;obsesji podszywaj\u0105cej si\u0119 pod mi\u0142o\u015b\u0107, o&nbsp;potrzebie spo\u0142ecznego uznania i&nbsp;o tym, jak \u0142atwo zbudowa\u0107 w\u0142asne \u017cycie wok\u00f3\u0142 wyobra\u017cenia o&nbsp;drugiej osobie. Wokulski odnosi sukces tam, gdzie mo\u017cna liczy\u0107, inwestowa\u0107 i&nbsp;negocjowa\u0107, a&nbsp;kompletnie traci kontrol\u0119 tam, gdzie w&nbsp;gr\u0119 wchodz\u0105 emocje. By\u0107 mo\u017ce dlatego Prus zn\u00f3w interesuje filmowc\u00f3w \u2013 we wrze\u015bniu 2026 roku zobaczymy a\u017c dwie nowe, bardzo r\u00f3\u017cne ekranizacje jego powie\u015bci. Je\u015bli po &#8222;Lalce\u201d szukasz podobnych historii, klasyka ma do zaoferowania znacznie wi\u0119cej ni\u017c lista szkolnych lektur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dlaczego &#8222;Lalka\u201d potrafi znacznie mocniej przem\u00f3wi\u0107 do doros\u0142ego czytelnika;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie dwie ekranizacje powie\u015bci Boles\u0142awa Prusa zadebiutuj\u0105 we wrze\u015bniu 2026 roku;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie ksi\u0105\u017cki warto przeczyta\u0107 po &#8222;Lalce\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>co \u0142\u0105czy Wokulskiego z&nbsp;Gatsbym i&nbsp;bohaterami Balzaca czy Reymonta;<\/li>\n\n\n\n<li>kt\u00f3re z&nbsp;polecanych powie\u015bci mo\u017cna pozna\u0107 jako audiobooki w&nbsp;Audiotece.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_po_latach_Nie_tylko_Wokulski_i_jego_nieszczesliwa_milosc\" >&#8222;Lalka\u201d po latach. Nie tylko Wokulski i&nbsp;jego nieszcz\u0119\u015bliwa mi\u0142o\u015b\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#Dwie_nowe_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D_w_2026_roku_Film_i_serial_pokaza_te_historie_inaczej\" >Dwie nowe &#8222;Lalki\u201d w&nbsp;2026 roku. Film i&nbsp;serial poka\u017c\u0105 t\u0119 histori\u0119 inaczej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#Ksiazki_podobne_do_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D_%E2%80%93_po_te_powiesci_warto_siegnac\" >Ksi\u0105\u017cki podobne do &#8222;Lalki\u201d \u2013 po te powie\u015bci warto si\u0119gn\u0105\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#1_%E2%80%9EWielki_Gatsby%E2%80%9D_%E2%80%93_F_Scott_Fitzgerald\" >1. &#8222;Wielki Gatsby\u201d \u2013 F. Scott Fitzgerald<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#2_%E2%80%9EOjciec_Goriot%E2%80%9D_%E2%80%93_Honore_de_Balzac\" >2. &#8222;Ojciec Goriot\u201d \u2013 Honor\u00e9 de Balzac<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#3_%E2%80%9EZiemia_obiecana%E2%80%9D_%E2%80%93_Wladyslaw_Stanislaw_Reymont\" >3. &#8222;Ziemia obiecana\u201d \u2013 W\u0142adys\u0142aw Stanis\u0142aw Reymont<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#4_%E2%80%9EPani_Bovary%E2%80%9D_%E2%80%93_Gustave_Flaubert\" >4. &#8222;Pani Bovary\u201d \u2013 Gustave Flaubert<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#5_%E2%80%9EGranica%E2%80%9D_%E2%80%93_Zofia_Nalkowska\" >5. &#8222;Granica\u201d \u2013 Zofia Na\u0142kowska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#6_%E2%80%9EEmancypantki%E2%80%9D_%E2%80%93_Boleslaw_Prus\" >6. &#8222;Emancypantki\u201d \u2013 Boles\u0142aw Prus<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#Co_wlasciwie_laczy_te_ksiazki_z_%E2%80%9ELalka%E2%80%9D\" >Co w\u0142a\u015bciwie \u0142\u0105czy te ksi\u0105\u017cki z&nbsp;&#8222;Lalk\u0105\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_i_podobne_ksiazki_w_wersji_audio_%E2%80%93_sluchaj_w_Audiotece\" >&#8222;Lalka\u201d i&nbsp;podobne ksi\u0105\u017cki w&nbsp;wersji audio \u2013 s\u0142uchaj w&nbsp;Audiotece<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#Jakie_ksiazki_sa_najbardziej_podobne_do_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D_Boleslawa_Prusa\" >Jakie ksi\u0105\u017cki s\u0105 najbardziej podobne do &#8222;Lalki\u201d Boles\u0142awa Prusa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#Jaka_ksiazka_najbardziej_przypomina_historie_Wokulskiego_i_Izabeli\" >Jaka ksi\u0105\u017cka najbardziej przypomina histori\u0119 Wokulskiego i&nbsp;Izabeli?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#Kiedy_premiere_maja_nowe_ekranizacje_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D_w_2026_roku\" >Kiedy premier\u0119 maj\u0105 nowe ekranizacje &#8222;Lalki\u201d w&nbsp;2026 roku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/#Czy_%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_i_ksiazki_podobne_do_niej_sa_dostepne_jako_audiobooki\" >Czy &#8222;Lalka\u201d i&nbsp;ksi\u0105\u017cki podobne do niej s\u0105 dost\u0119pne jako audiobooki?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_po_latach_Nie_tylko_Wokulski_i_jego_nieszczesliwa_milosc\"><\/span>&#8222;Lalka\u201d po latach. Nie tylko Wokulski i&nbsp;jego nieszcz\u0119\u015bliwa mi\u0142o\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W szkole \u0142atwo sprowadzi\u0107 &#8222;Lalk\u0119\u201d do kilku hase\u0142: romantyk czy pozytywista, mi\u0142o\u015b\u0107 Wokulskiego do Izabeli, pami\u0119tnik Rzeckiego, obraz Warszawy. Wszystko si\u0119 zgadza, ale takie podej\u015bcie odbiera powie\u015bci spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tego, co czyni j\u0105 interesuj\u0105c\u0105 po osi\u0105gni\u0119ciu doros\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/lalka-audioteka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23452\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/176-5\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-5.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"176\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-5.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-5.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23452\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-5.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-5.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-5.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/176-5.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wokulski staje si\u0119 wtedy znacznie mniej romantycznym bohaterem, a&nbsp;bardziej cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry <strong>pr\u00f3buje wykorzysta\u0107 sukces finansowy do przekroczenia bariery spo\u0142ecznej<\/strong>. Zdobywa maj\u0105tek i&nbsp;coraz wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci, ale wej\u015bcie do arystokratycznego \u015bwiata wci\u0105\u017c wymaga od niego odpowiednich znajomo\u015bci, gest\u00f3w, pieni\u0119dzy i&nbsp;zaakceptowania regu\u0142 \u015brodowiska, kt\u00f3re traktuje kupca z&nbsp;mieszanin\u0105 zainteresowania i&nbsp;wy\u017cszo\u015bci. Im wi\u0119cej osi\u0105ga, tym wyra\u017aniej wida\u0107, \u017ce ekonomiczny awans nie musi oznacza\u0107 pe\u0142nej spo\u0142ecznej akceptacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jeszcze ciekawiej po latach wygl\u0105da jego relacja z&nbsp;Izabel\u0105. <strong>Mo\u017cna j\u0105 czyta\u0107 nie tylko jako wielk\u0105, nieszcz\u0119\u015bliw\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c jako projekcj\u0119<\/strong>. Wokulski zakochuje si\u0119 tak\u017ce w&nbsp;\u015bwiecie, kt\u00f3ry Izabela reprezentuje: elegancji, statusie i&nbsp;wyobra\u017ceniu o&nbsp;\u017cyciu wykraczaj\u0105cym poza jego dotychczasow\u0105 pozycj\u0119. Problem w&nbsp;tym, \u017ce prawdziwa kobieta nie musi odpowiada\u0107 osobie stworzonej w&nbsp;jego wyobra\u017ani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/boleslaw-prus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boles\u0142aw Prus<\/a> jest przy tym bezlitosny r\u00f3wnie\u017c dla pozosta\u0142ych bohater\u00f3w. Arystokraci chc\u0105 zachowa\u0107 styl \u017cycia, na kt\u00f3ry coraz cz\u0119\u015bciej ich nie sta\u0107. Kupcy zdobywaj\u0105 pieni\u0105dze, ale niekoniecznie presti\u017c. Ideali\u015bci obserwuj\u0105 \u015bwiat, kt\u00f3ry przestaje potrzebowa\u0107 ich idea\u0142\u00f3w. Ludzie m\u00f3wi\u0105 o&nbsp;mi\u0142o\u015bci, patriotyzmie i&nbsp;honorze, a&nbsp;r\u00f3wnocze\u015bnie kalkuluj\u0105 maj\u0105tek, ma\u0142\u017ce\u0144stwa i&nbsp;towarzyskie korzy\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dlatego &#8222;Lalka\u201d pozostaje zaskakuj\u0105co wsp\u00f3\u0142czesna. Zmieni\u0142y si\u0119 stroje, ulice i&nbsp;formy kapita\u0142u, ale <strong>status, potrzeba uznania, nier\u00f3wno\u015bci i&nbsp;mylenie pragnienia z&nbsp;uczuciem<\/strong> nie znikn\u0119\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16609\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/vincent-v-severski-kazdy-szpieg-to-pisarz-ile-prawdy-o-wywiadzie-kryje-sie-w-literaturze-podcast-dobrze-powiedziane\/blog_661_186_4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blog_661_186_4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16609\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dwie_nowe_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D_w_2026_roku_Film_i_serial_pokaza_te_historie_inaczej\"><\/span>Dwie nowe &#8222;Lalki\u201d w&nbsp;2026 roku. Film i&nbsp;serial poka\u017c\u0105 t\u0119 histori\u0119 inaczej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeszcze we wrze\u015bniu 2026 roku powie\u015b\u0107 Prusa wr\u00f3ci na ekran a\u017c dwukrotnie.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Najpierw, <strong>16 wrze\u015bnia 2026 roku<\/strong>, w&nbsp;Netfliksie zadebiutuje sze\u015bcioodcinkowy serial &#8222;Lalka\u201d w&nbsp;re\u017cyserii Paw\u0142a Ma\u015blony. Stanis\u0142awa Wokulskiego gra <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/tomasz-schuchardt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tomasz Schuchardt<\/a>, Izabel\u0119 \u0141\u0119ck\u0105 \u2013 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/sandra-drzymalska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sandra Drzymalska<\/a>, a&nbsp;Ignacego Rzeckiego \u2013 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/dariusz-chojnacki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dariusz Chojnacki<\/a>. Netflix zapowiada t\u0119 produkcj\u0119 jako wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 reinterpretacj\u0119, a&nbsp;nie pr\u00f3b\u0119 przeniesienia powie\u015bci na ekran punkt po punkcie. Do klasycznej historii dodano m.in. w\u0105tek \u015bledztwa, rodzinne tajemnice i&nbsp;nowe konflikty, a&nbsp;wi\u0119ksz\u0105 podmiotowo\u015b\u0107 ma otrzyma\u0107 sama Izabela.<\/li>\n\n\n\n<li>Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej, <strong>30 wrze\u015bnia 2026 roku<\/strong>, do kin wejdzie filmowa &#8222;Lalka\u201d Macieja Kawalskiego. W&nbsp;tej wersji Wokulskiego gra <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/marcin-dorocinski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marcin Doroci\u0144ski<\/a>, Izabel\u0119 \u2013 Kamila Urz\u0119dowska, a&nbsp;Rzeckiego \u2013 powracaj\u0105cy do kina Marek Kondrat. W&nbsp;rozbudowanej obsadzie znale\u017ali si\u0119 tak\u017ce m.in. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/agata-kulesza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agata Kulesza<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/andrzej-seweryn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andrzej Seweryn<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/maria-debska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maria D\u0119bska<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/maja-ostaszewska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maja Ostaszewska<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/borys-szyc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Borys Szyc<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/filip-plawiak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filip P\u0142awiak<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/andrzej-chyra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andrzej Chyra<\/a> i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/maciej-stuhr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maciej Stuhr<\/a>. Oficjalne materia\u0142y zapowiadaj\u0105 film jako epick\u0105 ekranizacj\u0119 powie\u015bci, a&nbsp;jego czas trwania wynosi 2 godziny i&nbsp;35 minut.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To ciekawa sytuacja, bo niemal jednocze\u015bnie dostaniemy dwa spojrzenia na t\u0119 sam\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119: <strong>bardziej klasyczn\u0105 kinow\u0105 adaptacj\u0119 oraz swobodniejsz\u0105 serialow\u0105 reinterpretacj\u0119<\/strong>. I&nbsp;jeszcze jeden argument, by przed premierami wr\u00f3ci\u0107 do Prusa \u2013 tym razem bez obowi\u0105zku zaznaczania motyw\u00f3w kolorowym zakre\u015blaczem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/tytuly-ktore-uksztaltowaly-swiat-literacka-lista-wszech-czasow-w-audio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tytu\u0142y, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y \u015bwiat. Literacka lista wszech czas\u00f3w w&nbsp;audio<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ksiazki_podobne_do_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D_%E2%80%93_po_te_powiesci_warto_siegnac\"><\/span>Ksi\u0105\u017cki podobne do &#8222;Lalki\u201d \u2013 po te powie\u015bci warto si\u0119gn\u0105\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie ma jednej ksi\u0105\u017cki b\u0119d\u0105cej &#8222;drug\u0105 Lalk\u0105\u201d. Powie\u015b\u0107 Prusa \u0142\u0105czy kilka rzeczy naraz: panoram\u0119 spo\u0142eczn\u0105, romans, pieni\u0105dze, awans klasowy, psychologi\u0119 oraz pytanie o&nbsp;cen\u0119 ambicji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dlatego poni\u017csze tytu\u0142y s\u0105 podobne do niej na r\u00f3\u017cne sposoby. Jeden rozwija motyw cz\u0142owieka pr\u00f3buj\u0105cego dosta\u0107 si\u0119 do elit, inny pokazuje destrukcyjn\u0105 si\u0142\u0119 romantycznej iluzji, a&nbsp;jeszcze inny przygl\u0105da si\u0119 temu, co pieni\u0105dze robi\u0105 z&nbsp;lud\u017ami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_%E2%80%9EWielki_Gatsby%E2%80%9D_%E2%80%93_F_Scott_Fitzgerald\"><\/span>1. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/wielki-gatsby-kontinuum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Wielki Gatsby\u201d \u2013 F. Scott Fitzgerald<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23454\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/13-21\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-21.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"13\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-21.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-21.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23454\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-21.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-21.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-21.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-21.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u017celi mia\u0142bym wskaza\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra <strong>najbardziej przypomina &#8222;Lalk\u0119\u201d na poziomie emocjonalnego mechanizmu g\u0142\u00f3wnego bohatera<\/strong>, by\u0142by to w\u0142a\u015bnie &#8222;Wielki Gatsby\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jay Gatsby zdobywa ogromny maj\u0105tek i&nbsp;buduje wok\u00f3\u0142 siebie \u015bwiat luksusu, ale pieni\u0105dze s\u0105 dla niego przede wszystkim narz\u0119dziem umo\u017cliwiaj\u0105cym odzyskanie Daisy. Nie chodzi tylko o&nbsp;kobiet\u0119. Gatsby chce tak\u017ce odzyska\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 i&nbsp;dosta\u0107 si\u0119 do \u015brodowiska, do kt\u00f3rego nie nale\u017ca\u0142 z&nbsp;urodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brzmi znajomo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Podobnie jak Wokulski, pr\u00f3buje <strong>zamieni\u0107 ekonomiczny sukces w&nbsp;dost\u0119p do mi\u0142o\u015bci i&nbsp;okre\u015blonej klasy spo\u0142ecznej<\/strong>. I&nbsp;podobnie odkrywa, \u017ce pieni\u0105dze potrafi\u0105 otworzy\u0107 wiele drzwi, ale niekoniecznie pozwalaj\u0105 przepisa\u0107 w\u0142asn\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 czy zmusi\u0107 drugiego cz\u0142owieka do odegrania roli, kt\u00f3r\u0105 dla niego wymy\u015blili\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Wielki Gatsby\u201d jest znacznie kr\u00f3tszy od &#8222;Lalki\u201d, ale zadaje bardzo podobne pytanie: co pozostaje z&nbsp;wielkiego marzenia, kiedy w&nbsp;ko\u0144cu zbli\u017cymy si\u0119 do niego na tyle, by zobaczy\u0107, jakie jest naprawd\u0119?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_%E2%80%9EOjciec_Goriot%E2%80%9D_%E2%80%93_Honore_de_Balzac\"><\/span>2. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ojciec-goriot-wyd-lukasz-tomys-publishing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Ojciec Goriot\u201d \u2013 Honor\u00e9 de Balzac<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23455\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/10-37\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-37.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"10\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-37.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-37.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23455\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-37.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-37.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-37.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-37.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u017celi najbardziej interesowa\u0142a Ci\u0119 w&nbsp;&#8222;Lalce\u201d <strong>obserwacja wy\u017cszych sfer i&nbsp;mechanizm\u00f3w awansu spo\u0142ecznego<\/strong>, Balzac jest naturalnym kolejnym krokiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Ojciec Goriot\u201d zabiera czytelnika do XIX-wiecznego Pary\u017ca. Jednym z&nbsp;najwa\u017cniejszych bohater\u00f3w jest Eugeniusz Rastignac \u2013 m\u0142ody cz\u0142owiek, kt\u00f3ry chce wej\u015b\u0107 do \u015bwiata elit i&nbsp;stopniowo odkrywa, \u017ce salonami rz\u0105dz\u0105 pieni\u0105dze, kontakty, nazwiska i&nbsp;interesy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Obok niego obserwujemy tytu\u0142owego Goriota, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ca maj\u0105tek dla c\u00f3rek, podczas gdy one coraz mocniej nale\u017c\u0105 do \u015bwiata poch\u0142oni\u0119tego pozycj\u0105 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Balzac, podobnie jak Prus, nie pokazuje spo\u0142ecze\u0144stwa wy\u0142\u0105cznie jako t\u0142a dla bohater\u00f3w. <strong>Samo spo\u0142ecze\u0144stwo staje si\u0119 jednym z&nbsp;bohater\u00f3w powie\u015bci<\/strong> \u2013 systemem, kt\u00f3ry premiuje okre\u015blone zachowania i&nbsp;zmusza ludzi do podejmowania moralnych kompromis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_%E2%80%9EZiemia_obiecana%E2%80%9D_%E2%80%93_Wladyslaw_Stanislaw_Reymont\"><\/span>3. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ziemia-obiecana-bojanowski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Ziemia obiecana\u201d \u2013 W\u0142adys\u0142aw Stanis\u0142aw Reymont<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23456\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/67-7\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-7.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"67\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-7.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-7.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23456\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-7.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-7.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-7.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-7.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u017celi w&nbsp;&#8222;Lalce\u201d najbardziej fascynowa\u0142 Ci\u0119 Wokulski jako przedsi\u0119biorca i&nbsp;obserwacja \u015bwiata, w&nbsp;kt\u00f3rym <strong>pieni\u0105dz zaczyna zmienia\u0107 dotychczasow\u0105 hierarchi\u0119 spo\u0142eczn\u0105<\/strong>, koniecznie si\u0119gnij po &#8222;Ziemi\u0119 obiecan\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Reymont przenosi akcj\u0119 do dziewi\u0119tnastowiecznej \u0141odzi i&nbsp;\u015bledzi losy Karola Borowieckiego, Maksa Bauma oraz Moryca Welta, kt\u00f3rzy chc\u0105 zbudowa\u0107 w\u0142asn\u0105 fabryk\u0119 i&nbsp;odnie\u015b\u0107 sukces w&nbsp;b\u0142yskawicznie rozwijaj\u0105cym si\u0119 mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tutaj kapitalizm nie jest subtelnym t\u0142em, a&nbsp;dos\u0142ownie \u017cywio\u0142em. Fabryki rosn\u0105, fortuny powstaj\u0105 i&nbsp;znikaj\u0105, ludzie wykorzystuj\u0105 informacje, znajomo\u015bci i&nbsp;siebie nawzajem. Pieni\u0105dze pozwalaj\u0105 awansowa\u0107, ale ka\u017cda kolejna decyzja wystawia na pr\u00f3b\u0119 granice lojalno\u015bci oraz w\u0142asnych zasad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli &#8222;Lalka\u201d pokazuje polski kapitalizm z&nbsp;perspektywy cz\u0142owieka stoj\u0105cego jedn\u0105 nog\u0105 w&nbsp;\u015bwiecie romantycznych idea\u0142\u00f3w, &#8222;Ziemia obiecana\u201d wrzuca czytelnika prosto <strong>w \u015brodek ekonomicznej maszyny<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/klasyki-literatury-swiatowej-ktorych-warto-posluchac-must-listen-w-audiotece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klasyki literatury \u015bwiatowej, kt\u00f3rych warto pos\u0142ucha\u0107 \u2013 must listen w&nbsp;Audiotece<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_%E2%80%9EPani_Bovary%E2%80%9D_%E2%80%93_Gustave_Flaubert\"><\/span>4. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/pani-bovary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Pani Bovary\u201d \u2013 Gustave Flaubert<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23458\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/95-10\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-10.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"95\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-10.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-10.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23458\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-10.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-10.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-10.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-10.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Podobie\u0144stwo do &#8222;Lalki\u201d znajduje si\u0119 tutaj nie w&nbsp;\u015bwiecie wielkiego biznesu, lecz w&nbsp;czym\u015b bardziej intymnym: <strong>w niszcz\u0105cej sile wyobra\u017ce\u0144 o&nbsp;tym, jak powinno wygl\u0105da\u0107 idealne \u017cycie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Emma Bovary pragnie \u015bwiata bardziej ekscytuj\u0105cego, romantycznego i&nbsp;luksusowego ni\u017c codzienno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142a. Literatura oraz wyobra\u017cenia o&nbsp;wielkiej mi\u0142o\u015bci tworz\u0105 oczekiwania, z&nbsp;kt\u00f3rymi rzeczywisto\u015b\u0107 nie jest w&nbsp;stanie wygra\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To ciekawa ksi\u0105\u017cka do przeczytania w\u0142a\u015bnie po &#8222;Lalce\u201d, bo u&nbsp;Flauberta mo\u017cna zobaczy\u0107 mechanizm podobny do tego, kt\u00f3ry nap\u0119dza Wokulskiego. Cz\u0142owiek niekoniecznie cierpi wy\u0142\u0105cznie z&nbsp;powodu tego, co mu si\u0119 wydarza. Czasem cierpi przede wszystkim dlatego, \u017ce <strong>rzeczywisto\u015b\u0107 nie chce dopasowa\u0107 si\u0119 do scenariusza stworzonego w&nbsp;jego g\u0142owie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_%E2%80%9EGranica%E2%80%9D_%E2%80%93_Zofia_Nalkowska\"><\/span>5. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/granica-audioteka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Granica\u201d \u2013 Zofia Na\u0142kowska<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23460\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/8-27\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-27.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"8\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-27.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-27.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23460\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-27.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-27.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-27.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-27.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Granica\u201d rozgrywa si\u0119 ju\u017c w&nbsp;innym okresie, ale podobnie jak &#8222;Lalka\u201d jest powie\u015bci\u0105, kt\u00f3ra <strong>\u015bwietnie dzia\u0142a przy ponownym czytaniu w&nbsp;doros\u0142ym \u017cyciu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zenon Ziembiewicz stopniowo buduje karier\u0119, jednocze\u015bnie podejmuj\u0105c decyzje, kt\u00f3re w&nbsp;jego w\u0142asnych oczach zawsze mo\u017cna jako\u015b uzasadni\u0107. Krok po kroku przekracza jednak kolejne granice \u2013 spo\u0142eczne, moralne i&nbsp;emocjonalne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na\u0142kowsk\u0105 interesuje nie tyle pytanie, czy bohater jest &#8222;dobry\u201d albo &#8222;z\u0142y\u201d, ile mechanizm, dzi\u0119ki kt\u00f3remu cz\u0142owiek potrafi stworzy\u0107 korzystn\u0105 wersj\u0119 samego siebie. Powie\u015b\u0107 pokazuje r\u00f3wnie\u017c nier\u00f3wno\u015b\u0107 klasow\u0105 i&nbsp;fakt, \u017ce konsekwencje tych samych relacji zupe\u0142nie inaczej rozk\u0142adaj\u0105 si\u0119 pomi\u0119dzy osobami o&nbsp;r\u00f3\u017cnej pozycji spo\u0142ecznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli u&nbsp;Prusa fascynuje Ci\u0119 <strong>psychologia Wokulskiego i&nbsp;rozd\u017awi\u0119k pomi\u0119dzy tym, kim cz\u0142owiek chce by\u0107, a&nbsp;tym, co rzeczywi\u015bcie robi<\/strong>, &#8222;Granica\u201d jest bardzo dobrym nast\u0119pnym wyborem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_%E2%80%9EEmancypantki%E2%80%9D_%E2%80%93_Boleslaw_Prus\"><\/span>6. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/emancypantki-storybox\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Emancypantki\u201d \u2013 Boles\u0142aw Prus<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"23461\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/co-przeczytac-po-lalce-powiesci-ktore-zachwyca-nie-tylko-milosnikow-klasyki\/image-157\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-125.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-125.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-125.png?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23461\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-125.png?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-125.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-125.png?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-125.png?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najbardziej oczywisty wyb\u00f3r zostawiamy prawie na koniec: skoro podoba Ci si\u0119 spos\u00f3b, w&nbsp;jaki Prus obserwuje ludzi i&nbsp;spo\u0142ecze\u0144stwo w&nbsp;&#8222;Lalce\u201d, warto po prostu przeczyta\u0107 jego kolejn\u0105 du\u017c\u0105 powie\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Emancypantki\u201d przenosz\u0105 ci\u0119\u017car opowie\u015bci na <strong>kobiety pr\u00f3buj\u0105ce okre\u015bli\u0107 swoj\u0105 pozycj\u0119 w&nbsp;\u015bwiecie, kt\u00f3ry bardzo precyzyjnie wyznaczy\u0142 im dopuszczalne role<\/strong>. G\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 jest Magdalena Brzeska, pracuj\u0105ca na pensji pani Latter, ale Prus tworzy znacznie szersz\u0105 galeri\u0119 kobiecych postaci o&nbsp;r\u00f3\u017cnych temperamentach, ambicjach i&nbsp;mo\u017cliwo\u015bciach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To szczeg\u00f3lnie ciekawa propozycja w&nbsp;2026 roku, kiedy nowy serial Netfliksa chce mocniej spojrze\u0107 na &#8222;Lalk\u0119\u201d w\u0142a\u015bnie przez do\u015bwiadczenie Izabeli i&nbsp;ograniczenia nak\u0142adane na kobiety przez arystokratyczny porz\u0105dek. &#8222;Emancypantki\u201d pozwalaj\u0105 zobaczy\u0107, jak sam Prus rozwija\u0142 podobne pytania dotycz\u0105ce kobiecej samodzielno\u015bci, edukacji, pracy i&nbsp;spo\u0142ecznych oczekiwa\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_wlasciwie_laczy_te_ksiazki_z_%E2%80%9ELalka%E2%80%9D\"><\/span>Co w\u0142a\u015bciwie \u0142\u0105czy te ksi\u0105\u017cki z&nbsp;&#8222;Lalk\u0105\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na pierwszy rzut oka &#8222;Pani Bovary\u201d, &#8222;Wielki Gatsby\u201d i&nbsp;&#8222;Ziemia obiecana\u201d mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 bardzo odleg\u0142ymi historiami. Francuska prowincja, Nowy Jork epoki jazzu i&nbsp;przemys\u0142owa \u0141\u00f3d\u017a maj\u0105 przecie\u017c niewiele wsp\u00f3lnego z&nbsp;warszawskim sklepem Wokulskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale dekoracje s\u0105 tutaj najmniej istotne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/szukasz-ambitnej-lektury-oto-top-10-arcydziel-literatury-pieknej-ktore-musisz-znac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szukasz ambitnej lektury? Oto TOP 10 arcydzie\u0142 literatury pi\u0119knej, kt\u00f3re musisz zna\u0107<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W tych powie\u015bciach ci\u0105gle powracaj\u0105 podobne pytania: <strong>czy pieni\u0105dze naprawd\u0119 pozwalaj\u0105 sta\u0107 si\u0119 kim\u015b innym? Co dzieje si\u0119, gdy zakochujemy si\u0119 bardziej we w\u0142asnym wyobra\u017ceniu ni\u017c w&nbsp;cz\u0142owieku? Jak bardzo nasze decyzje wynikaj\u0105 z&nbsp;tego, jak chcemy by\u0107 postrzegani przez innych? I&nbsp;ile jeste\u015bmy gotowi po\u015bwi\u0119ci\u0107, \u017ceby dosta\u0107 si\u0119 do \u015bwiata, kt\u00f3ry wydaje nam si\u0119 lepszy od naszego?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dlatego ksi\u0105\u017cki podobne do &#8222;Lalki\u201d nie musz\u0105 opowiada\u0107 o&nbsp;XIX-wiecznej Warszawie. Powinny robi\u0107 to, co Prus robi najlepiej: umie\u015bci\u0107 cz\u0142owieka pomi\u0119dzy <strong>uczuciami, pieni\u0119dzmi, ambicj\u0105 i&nbsp;struktur\u0105 spo\u0142eczn\u0105<\/strong>, a&nbsp;potem sprawdzi\u0107, kt\u00f3ra z&nbsp;tych si\u0142 oka\u017ce si\u0119 najmocniejsza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_i_podobne_ksiazki_w_wersji_audio_%E2%80%93_sluchaj_w_Audiotece\"><\/span>&#8222;Lalka\u201d i&nbsp;podobne ksi\u0105\u017cki w&nbsp;wersji audio \u2013 s\u0142uchaj w&nbsp;Audiotece<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wszystkie wymienione wy\u017cej powie\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 <strong>w wersjach audio w&nbsp;Audiotece<\/strong>. Co wi\u0119cej, przy wielu klasycznych tytu\u0142ach dost\u0119pnych jest kilka r\u00f3\u017cnych realizacji, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna wybra\u0107 odpowiadaj\u0105c\u0105 sobie interpretacj\u0119 lektorsk\u0105. Do wyboru np.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/lalka-audioteka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cLalka\u201d w&nbsp;interpretacji Zbigniewa Zapasiewicza<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/lalka-potop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cLalka\u201d w&nbsp;interpretacji Wojciecha Masiaka<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/lalka-empik-go\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cLalka\u201d w&nbsp;interpretacji Filipa Kosiora<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/lalka-fundacja-wolne-lektury\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cLalka\u201d w&nbsp;interpretacji Alberta Osika<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Audio to \u015bwietny pomys\u0142 na \u201cnowe\u201d podej\u015bcie do klasyki. Nie trzeba od razu siada\u0107 z&nbsp;kilkusetstronicowym tomem \u2013 mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 podczas spaceru, jazdy samochodem czy codziennych obowi\u0105zk\u00f3w i&nbsp;stopniowo odkrywa\u0107, \u017ce ksi\u0105\u017cka zapami\u0119tana ze szko\u0142y brzmi dzi\u015b zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16606\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/vincent-v-severski-kazdy-szpieg-to-pisarz-ile-prawdy-o-wywiadzie-kryje-sie-w-literaturze-podcast-dobrze-powiedziane\/blog_661_186_7\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blog_661_186_7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16606\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_ksiazki_sa_najbardziej_podobne_do_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D_Boleslawa_Prusa\"><\/span>Jakie ksi\u0105\u017cki s\u0105 najbardziej podobne do &#8222;Lalki\u201d Boles\u0142awa Prusa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do &#8222;Lalki\u201d szczeg\u00f3lnie podobne s\u0105 &#8222;Wielki Gatsby\u201d F. Scotta Fitzgeralda, &#8222;Ojciec Goriot\u201d Honor\u00e9 de Balzaca oraz &#8222;Ziemia obiecana\u201d W\u0142adys\u0142awa Reymonta. \u0141\u0105cz\u0105 je motywy awansu spo\u0142ecznego, pieni\u0119dzy, ambicji, nier\u00f3wno\u015bci oraz pragnienia wej\u015bcia do \u015bwiata elit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_ksiazka_najbardziej_przypomina_historie_Wokulskiego_i_Izabeli\"><\/span>Jaka ksi\u0105\u017cka najbardziej przypomina histori\u0119 Wokulskiego i&nbsp;Izabeli?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Wielki Gatsby\u201d szczeg\u00f3lnie mocno przypomina histori\u0119 Wokulskiego i&nbsp;Izabeli. Jay Gatsby, podobnie jak Wokulski, zdobywa maj\u0105tek i&nbsp;pr\u00f3buje wykorzysta\u0107 sw\u00f3j sukces, aby zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do ukochanej kobiety oraz \u015bwiata spo\u0142ecznego, kt\u00f3ry ona reprezentuje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_premiere_maja_nowe_ekranizacje_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D_w_2026_roku\"><\/span>Kiedy premier\u0119 maj\u0105 nowe ekranizacje &#8222;Lalki\u201d w&nbsp;2026 roku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serial &#8222;Lalka\u201d Paw\u0142a Ma\u015blony z&nbsp;Tomaszem Schuchardtem i&nbsp;Sandr\u0105 Drzymalsk\u0105 zadebiutuje w&nbsp;Netfliksie 16 wrze\u015bnia 2026 roku. Film Macieja Kawalskiego z&nbsp;Marcinem Doroci\u0144skim i&nbsp;Kamil\u0105 Urz\u0119dowsk\u0105 trafi do kin 30 wrze\u015bnia 2026 roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_i_ksiazki_podobne_do_niej_sa_dostepne_jako_audiobooki\"><\/span>Czy &#8222;Lalka\u201d i&nbsp;ksi\u0105\u017cki podobne do niej s\u0105 dost\u0119pne jako audiobooki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Lalka\u201d oraz wszystkie ksi\u0105\u017cki polecane w&nbsp;tym zestawieniu s\u0105 dost\u0119pne w&nbsp;formie audiobook\u00f3w w&nbsp;Audiotece. W&nbsp;katalogu znajduj\u0105 si\u0119 m.in. &#8222;Wielki Gatsby\u201d, &#8222;Ojciec Goriot\u201d, &#8222;Ziemia obiecana\u201d, &#8222;Pani Bovary\u201d, &#8222;Granica\u201d i&nbsp;&#8222;Emancypantki\u201d, a&nbsp;wskazane w&nbsp;artykule wersje s\u0105 obecnie dost\u0119pne w&nbsp;Audioteka Klub.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Do &#8222;Lalki\u201d warto wr\u00f3ci\u0107 wtedy, kiedy nie trzeba ju\u017c pisa\u0107 sprawdzianu z&nbsp;pozytywizmu. Czytana po latach przestaje by\u0107 przede&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":23466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14928,14929],"tags":[],"class_list":["post-23449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-porady","category-poradniki","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-91-2.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23449"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23467,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23449\/revisions\/23467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}