{"id":22310,"date":"2026-08-15T09:01:47","date_gmt":"2026-08-15T07:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=22310"},"modified":"2026-08-15T09:01:50","modified_gmt":"2026-08-15T07:01:50","slug":"kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie","title":{"rendered":"Kochasz &#8222;Outlandera&#8221;? Te 11 ksi\u0105\u017cek przeniesie Ci\u0119 w czasie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Co zrobi\u0107, gdy po ostatniej stronie &#8222;Outlandera&#8221; nadal ma si\u0119 ochot\u0119 na histori\u0119, w&nbsp;kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 zmienia los bohater\u00f3w, a&nbsp;mi\u0142o\u015b\u0107 potrafi przeskoczy\u0107 ramy czasu? Motyw podr\u00f3\u017cy w&nbsp;czasie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z&nbsp;romansem, krymina\u0142em, fantasy, a&nbsp;nawet science fiction.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jakie powie\u015bci zawieraj\u0105 motywy podr\u00f3\u017cy w&nbsp;czasie;<\/li>\n\n\n\n<li>kt\u00f3re z&nbsp;nich spodobaj\u0105 si\u0119 fanom \u201cOutlandera\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie ksi\u0105\u017cki \u0142\u0105cz\u0105ce histori\u0119, magi\u0119 i&nbsp;alternatywne linie czasu znajdziesz w&nbsp;Audiotece.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Dlaczego_swiat_pokochal_%E2%80%9EOutlandera%E2%80%9D_O_czym_jest_ta_historia\" >Dlaczego \u015bwiat pokocha\u0142 &#8222;Outlandera&#8221;? O&nbsp;czym jest ta historia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#11_ksiazek_podobnych_do_Outlandera_ktorych_warto_posluchac\" >11 ksi\u0105\u017cek podobnych do Outlandera, kt\u00f3rych warto pos\u0142ucha\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Wezel_czasu_%E2%80%93_Remigiusz_Mroz\" >W\u0119ze\u0142 czasu \u2013 Remigiusz Mr\u00f3z<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Cien_nocy_%E2%80%93_Deborah_Harkness\" >Cie\u0144 nocy \u2013 Deborah Harkness<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Dallas_63_%E2%80%93_Stephen_King\" >Dallas &#8217;63 \u2013 Stephen King<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Jak_zatrzymac_czas_%E2%80%93_Matt_Haig\" >Jak zatrzyma\u0107 czas \u2013 Matt Haig<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Nuvole_bianche_Biale_chmury_Tom_1_%E2%80%93_Adrianna_Ratajczak\" >Nuvole bianche. Bia\u0142e chmury. Tom 1 \u2013 Adrianna Ratajczak<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Po_kruchym_lodzie_%E2%80%93_Josephine_Lys\" >Po kruchym lodzie \u2013 Josephine Lys<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Corka_ziemi_Magia_ziemi_Tom_1_%E2%80%93_Ann-Catrin_Mattsson\" >C\u00f3rka ziemi. Magia ziemi. Tom 1 \u2013 Ann-Catrin Mattsson<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Waverley_czyli_szescdziesiat_lat_temu_%E2%80%93_Walter_Scott\" >Waverley, czyli sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat temu \u2013 Walter Scott<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Zanim_wystygnie_kawa_%E2%80%93_Toshikazu_Kawaguchi\" >Zanim wystygnie kawa \u2013 Toshikazu Kawaguchi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Koniec_Wiecznosci_%E2%80%93_Isaac_Asimov\" >Koniec Wieczno\u015bci \u2013 Isaac Asimov<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Siedem_smierci_Evelyn_Hardcastle_%E2%80%93_Stuart_Turton\" >Siedem \u015bmierci Evelyn Hardcastle \u2013 Stuart Turton<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Co_wybrac_gdy_masz_za_soba_wszystkie_czesci_%E2%80%9EOutlandera%E2%80%9D\" >Co wybra\u0107, gdy masz za sob\u0105 wszystkie cz\u0119\u015bci &#8222;Outlandera&#8221;?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Jakie_ksiazki_sa_podobne_do_%E2%80%9EOutlandera%E2%80%9D_Diany_Gabaldon\" >Jakie ksi\u0105\u017cki s\u0105 podobne do &#8222;Outlandera&#8221; Diany Gabaldon?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#O_czym_jest_seria_%E2%80%9EOutlander%E2%80%9D_Diany_Gabaldon\" >O czym jest seria &#8222;Outlander&#8221; Diany Gabaldon?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Ktora_ksiazka_jest_najbardziej_podobna_do_%E2%80%9EOutlandera%E2%80%9D_pod_wzgledem_podrozy_w_czasie_i_romansu\" >Kt\u00f3ra ksi\u0105\u017cka jest najbardziej podobna do &#8222;Outlandera&#8221; pod wzgl\u0119dem podr\u00f3\u017cy w&nbsp;czasie i&nbsp;romansu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/#Czy_ksiazki_podobne_do_%E2%80%9EOutlandera%E2%80%9D_sa_dostepne_jako_audiobooki_w_Audiotece\" >Czy ksi\u0105\u017cki podobne do &#8222;Outlandera&#8221; s\u0105 dost\u0119pne jako audiobooki w&nbsp;Audiotece?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_swiat_pokochal_%E2%80%9EOutlandera%E2%80%9D_O_czym_jest_ta_historia\"><\/span>Dlaczego \u015bwiat pokocha\u0142 &#8222;Outlandera&#8221;? O&nbsp;czym jest ta historia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Saga &#8222;Outlander&#8221; <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/diana-gabaldon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diany Gabaldon<\/a> zdoby\u0142a miliony fan\u00f3w, a&nbsp;jej punkt wyj\u015bcia jest prosty i&nbsp;no\u015bny: Claire Randall, by\u0142a sanitariuszka wojenna, z&nbsp;po\u0142owy XX wieku trafia przez kamienny kr\u0105g do Szkocji roku 1743. Tam zostaje uwik\u0142ana w&nbsp;konflikty klan\u00f3w i&nbsp;wydarzenia poprzedzaj\u0105ce powstanie jakobit\u00f3w, poznaje swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, Jamiego Frasera i&nbsp;z czasem sama zadaje sobie pytanie o&nbsp;to, do kt\u00f3rego ze \u015bwiat\u00f3w nale\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/aplikacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"22256\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/14-dni-za-0-zl-jak-przetestowac-aplikacje-do-sluchania-audiobookow-w-5-prostych-krokach\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw-16\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Gdy tajemnice wychodz\u0105 na jaw. (16)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22256\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-16.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Si\u0142\u0105 cyklu jest po\u0142\u0105czenie historycznego konkretu z&nbsp;przygod\u0105, romansem i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/fantastyka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fantastyk\u0105<\/a>. <strong>Podobnych trop\u00f3w mo\u017cna wi\u0119c szuka\u0107 znacznie szerzej ni\u017c tylko w&nbsp;romansie historycznym.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_ksiazek_podobnych_do_Outlandera_ktorych_warto_posluchac\"><\/span>11 ksi\u0105\u017cek podobnych do Outlandera, kt\u00f3rych warto pos\u0142ucha\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie wszystkie poni\u017csze historie prowadz\u0105 bohater\u00f3w przez magiczne kamienie. Ka\u017cda jednak rozwija przynajmniej jeden z&nbsp;filar\u00f3w &#8222;Outlandera&#8221;: podr\u00f3\u017c w&nbsp;czasie, mi\u0142o\u015b\u0107 przekraczaj\u0105c\u0105 epoki, szkock\u0105 histori\u0119 albo pytanie o&nbsp;cen\u0119 ingerowania w&nbsp;przesz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wezel_czasu_%E2%80%93_Remigiusz_Mroz\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/wezel-czasu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">W\u0119ze\u0142 czasu \u2013 Remigiusz Mr\u00f3z<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22313\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/6-59-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-59-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"6 (59)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-59-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-59-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22313\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-59-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-59-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-59-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-59-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/6-59-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Aga pami\u0119ta kaw\u0119 wypit\u0105 na opolskim rynku latem 2025 roku, lecz budzi si\u0119 w&nbsp;zimowym lesie w&nbsp;rzeczywisto\u015bci sprzed II wojny \u015bwiatowej. &#8222;W\u0119ze\u0142 czasu&#8221; \u0142\u0105czy thriller, fantastyk\u0119 i&nbsp;w\u0105tek uczuciowy, a&nbsp;jedna z&nbsp;opinii w&nbsp;Audiotece wprost wskazuje skojarzenie z&nbsp;&#8222;Outlanderem&#8221; przeniesionym na polski grunt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cien_nocy_%E2%80%93_Deborah_Harkness\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/cien-nocy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cie\u0144 nocy \u2013 Deborah Harkness<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22320\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/55-3-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/55-3-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"55 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/55-3-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/55-3-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22320\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/55-3-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/55-3-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/55-3-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/55-3-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/55-3-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Diana Bishop i&nbsp;Matthew Clairmont, czarownica i&nbsp;wampir zwi\u0105zani zakazan\u0105 relacj\u0105, uciekaj\u0105 do Londynu roku 1590, gdzie szukaj\u0105 tajemniczego manuskryptu. &#8222;Cie\u0144 nocy&#8221;, drugi tom cyklu &#8222;Ksi\u0119ga Wszystkich Dusz&#8221;, \u0142\u0105czy podr\u00f3\u017c w&nbsp;czasie z&nbsp;romansem, magi\u0105 i&nbsp;historycznym t\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dallas_63_%E2%80%93_Stephen_King\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/dallas-63\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dallas &#8217;63 \u2013 Stephen King<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22319\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/attachment\/463\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/463.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"463\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/463.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/463.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22319\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/463.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/463.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/463.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/463.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/463.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jake Epping odkrywa portal prowadz\u0105cy do 1958 roku i&nbsp;podejmuje pr\u00f3b\u0119 powstrzymania zamachu na Johna F. Kennedy&#8217;ego. W&nbsp;nowym \u017cyciu poznaje Sadie Dunhill, dlatego &#8222;Dallas &#8217;63&#8221; staje si\u0119 tak\u017ce opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;relacji, kt\u00f3rej przysz\u0142o\u015b\u0107 zale\u017cy od praw czasu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/top-tytuly-stephena-kinga-ktore-mogles-pominac-a-nie-powinienes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Top tytu\u0142y Stephena Kinga, kt\u00f3re mog\u0142e\u015b pomin\u0105\u0107 (a nie powiniene\u015b)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zatrzymac_czas_%E2%80%93_Matt_Haig\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/jak-zatrzymac-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak zatrzyma\u0107 czas \u2013 Matt Haig<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22318\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/26-7-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-7-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"26 (7)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-7-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-7-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22318\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-7-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-7-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-7-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-7-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-7-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tom Hazard wygl\u0105da jak czterdziestolatek, cho\u0107 \u017cyje od stuleci, pami\u0119ta Szekspira i&nbsp;wyprawy kapitana Cooka. Nie przeskakuje przez portal, ale jego \u017cycie przecina kolejne epoki, a&nbsp;tajne stowarzyszenie ludzi takich jak on narzuca jedn\u0105 zasad\u0119: nie wolno si\u0119 zakocha\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nuvole_bianche_Biale_chmury_Tom_1_%E2%80%93_Adrianna_Ratajczak\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/nuvole-bianche-biale-chmury-tom-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuvole bianche. Bia\u0142e chmury. Tom 1 \u2013 Adrianna Ratajczak<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22316\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/45-8-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-8-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"45 (8)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-8-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-8-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22316\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-8-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-8-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-8-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-8-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-8-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Szkotka Aimil trafia do londy\u0144skich krewnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 znale\u017a\u0107 jej odpowiedniego m\u0119\u017ca, podczas gdy ona walczy o&nbsp;niezale\u017cno\u015b\u0107. Na jej drodze staje angielski diuk Alistair, a&nbsp;kontynuacj\u0119 tej historii Audioteka poleca wprost fankom Diany Gabaldon, Julii Quinn i&nbsp;Jane Austen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c kontynuacja: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/nuvole-bianche-biale-chmury-tom-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuvole bianche. Bia\u0142e chmury. Tom 2<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Po_kruchym_lodzie_%E2%80%93_Josephine_Lys\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/po-kruchym-lodzie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Po kruchym lodzie \u2013 Josephine Lys<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22328\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/32-9\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/32-9.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"32 (9)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/32-9.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/32-9.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22328\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/32-9.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/32-9.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/32-9.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/32-9.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/32-9.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Evan McAlister, naczelnik szkockiego klanu, ma z&nbsp;rozkazu kr\u00f3la po\u015blubi\u0107 c\u00f3rk\u0119 przyw\u00f3dcy zwa\u015bnionych McGregor\u00f3w. Meg pod przybran\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 trafia do jego zamku, by sprawdzi\u0107 przysz\u0142ego m\u0119\u017ca \u2013 to propozycja dla tych, kt\u00f3rzy w&nbsp;&#8222;Outlanderze&#8221; ceni\u0105 klany, polityczne ma\u0142\u017ce\u0144stwa i&nbsp;szkock\u0105 sceneri\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Corka_ziemi_Magia_ziemi_Tom_1_%E2%80%93_Ann-Catrin_Mattsson\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/corka-ziemi-tom-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3rka ziemi. Magia ziemi. Tom 1 \u2013 Ann-Catrin Mattsson<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22327\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/22-14\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-14.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"22 (14)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-14.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-14.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22327\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-14.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-14.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-14.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-14.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/22-14.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jest rok 1649. Ailea opuszcza niespokojn\u0105 Irlandi\u0119 i&nbsp;przenosi si\u0119 z&nbsp;rodzin\u0105 do Szkocji, gdzie zielarka Magy dostrzega w&nbsp;niej co\u015b niezwyk\u0142ego, podczas gdy Roderic szkoli si\u0119 w&nbsp;Bolonii. &#8222;C\u00f3rka ziemi&#8221; \u0142\u0105czy histori\u0119 z&nbsp;mitologi\u0105 celtyck\u0105, wojn\u0105, mi\u0142o\u015bci\u0105 i&nbsp;pradawnymi tajemnicami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Po pierwszym tomie warto si\u0119gn\u0105\u0107 po drugi: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/nocna-przestroga-magia-ziemi-tom-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nocna przestroga. Magia ziemi. Tom 2<\/a>.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waverley_czyli_szescdziesiat_lat_temu_%E2%80%93_Walter_Scott\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/waverley-czyli-szescdziesiat-lat-temu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waverley, czyli sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat temu \u2013 Walter Scott<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22326\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/11-18-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-18-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"11 (18)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-18-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-18-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22326\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-18-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-18-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-18-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-18-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-18-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tu nie potrzeba portalu, bo sama powie\u015b\u0107 przenosi odbiorc\u0119 do Szkocji roku 1745 i&nbsp;w \u015brodek powstania jakobit\u00f3w. &#8222;Waverley&#8221; pozwala zobaczy\u0107 historyczne napi\u0119cia wa\u017cne tak\u017ce dla &#8222;Outlandera&#8221;, a&nbsp;przy tym pozostaje romantyczn\u0105 opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;ludziach wci\u0105gni\u0119tych w&nbsp;wielk\u0105 polityk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zanim_wystygnie_kawa_%E2%80%93_Toshikazu_Kawaguchi\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/zanim-wystygnie-kawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zanim wystygnie kawa \u2013 Toshikazu Kawaguchi<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22325\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/16-18\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-18.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"16 (18)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-18.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-18.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22325\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-18.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-18.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-18.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-18.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-18.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W niewielkiej tokijskiej kawiarni mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107 do przesz\u0142o\u015bci, ale tylko pod \u015bci\u015ble okre\u015blonymi warunkami i&nbsp;przed wystygni\u0119ciem fili\u017canki kawy. Bohaterowie pr\u00f3buj\u0105 spotka\u0107 dawn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 lub bliskich, a&nbsp;powie\u015b\u0107 sprawdza, co naprawd\u0119 warto zrobi\u0107, gdy otrzymuje si\u0119 jeszcze jedn\u0105 chwil\u0119 z&nbsp;przesz\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koniec_Wiecznosci_%E2%80%93_Isaac_Asimov\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/koniec-wiecznosci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koniec Wieczno\u015bci \u2013 Isaac Asimov<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22324\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/41-8-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/41-8-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"41 (8)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/41-8-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/41-8-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22324\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/41-8-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/41-8-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/41-8-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/41-8-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/41-8-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Andrew Harlan pracuje dla organizacji istniej\u0105cej poza czasem i&nbsp;uczestniczy w&nbsp;korygowaniu historii ludzko\u015bci. Gdy zakochuje si\u0119 w&nbsp;Noys Lambent i&nbsp;odkrywa, \u017ce kolejna zmiana mo\u017ce wymaza\u0107 j\u0105 z&nbsp;rzeczywisto\u015bci, konflikt mi\u0119dzy obowi\u0105zkiem a&nbsp;uczuciem staje si\u0119 r\u00f3wnie wa\u017cny jak sama podr\u00f3\u017c w&nbsp;czasie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Siedem_smierci_Evelyn_Hardcastle_%E2%80%93_Stuart_Turton\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/siedem-smierci-evelyn-hardcastle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siedem \u015bmierci Evelyn Hardcastle \u2013 Stuart Turton<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"22323\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kochasz-outlandera-te-11-ksiazek-przeniesie-cie-w-czasie\/83-3-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/83-3-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"83 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/83-3-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/83-3-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22323\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/83-3-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/83-3-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/83-3-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/83-3-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/83-3-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Aiden Bishop ma rozwi\u0105za\u0107 morderstwo Evelyn Hardcastle, prze\u017cywaj\u0105c ten sam dzie\u0144 wielokrotnie i&nbsp;za ka\u017cdym razem budz\u0105c si\u0119 w&nbsp;ciele innego go\u015bcia posiad\u0142o\u015bci Blackheath. To najmniej romantyczny tytu\u0142 zestawienia, ale \u015bwietnie pokazuje, jak p\u0119tla czasu mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 mechanizmem krymina\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/kochasz-breaking-bad-te-audiobooki-sa-dla-ciebie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kochasz \u201eBreaking Bad\u201d? Te audiobooki s\u0105 dla Ciebie<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_wybrac_gdy_masz_za_soba_wszystkie_czesci_%E2%80%9EOutlandera%E2%80%9D\"><\/span>Co wybra\u0107, gdy masz za sob\u0105 wszystkie cz\u0119\u015bci &#8222;Outlandera&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz najbli\u017cszego po\u0142\u0105czenia historii, romansu i&nbsp;podr\u00f3\u017cy w&nbsp;czasie, zacznij od &#8222;W\u0119z\u0142a czasu&#8221;, &#8222;Cienia nocy&#8221; lub &#8222;Dallas &#8217;63&#8221;. Gdy wa\u017cniejsza jest dla Ciebie dawna Szkocja, si\u0119gnij po &#8222;Po kruchym lodzie&#8221;, &#8222;C\u00f3rk\u0119 ziemi&#8221; albo &#8222;Waverley&#8221;. <strong>Wszystkie pozycje z&nbsp;tego zestawienia s\u0105 dost\u0119pne w&nbsp;serwisie<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Audioteka<\/strong><\/a>, wi\u0119c kolejn\u0105 podr\u00f3\u017c w&nbsp;czasie mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 od razu w&nbsp;wersji audio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nasza wskaz\u00f3wka?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli najbardziej brakuje Ci po \u201cOutlanderze\u201d bohater\u00f3w, z&nbsp;kt\u00f3rymi mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 wiele godzin i&nbsp;obserwowa\u0107 ich losy na tle wielkich wydarze\u0144 historycznych, <strong>nie ograniczaj si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do ksi\u0105\u017cek z&nbsp;dos\u0142own\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 w&nbsp;czasie<\/strong>. Podobne emocje daj\u0105 rozbudowane sagi historyczne, w&nbsp;kt\u00f3rych <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/erotyka-i-romans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">romans<\/a> splata si\u0119 z&nbsp;polityk\u0105, wojn\u0105, rodzinnymi konfliktami i&nbsp;realiami minionych epok. Zamiast przej\u015bcia przez kamienny kr\u0105g wystarczy wtedy dobrze odtworzona przesz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 taka, kt\u00f3ra pozwala na kilka czy kilkana\u015bcie godzin przenie\u015b\u0107 si\u0119 do zupe\u0142nie innego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"22257\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/14-dni-za-0-zl-jak-przetestowac-aplikacje-do-sluchania-audiobookow-w-5-prostych-krokach\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw-17\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-17.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Gdy tajemnice wychodz\u0105 na jaw. (17)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-17.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-17.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22257\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-17.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-17.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-17.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Przy d\u0142u\u017cszych seriach szczeg\u00f3lnie wygodna mo\u017ce by\u0107<\/strong> <a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Audioteka Klub<\/strong><\/a>. W&nbsp;ramach subskrypcji mo\u017cna korzysta\u0107 z&nbsp;szerokiego katalogu audiobook\u00f3w bez kupowania ka\u017cdego z&nbsp;nich osobno, o&nbsp;ile dany tytu\u0142 jest oznaczony jako dost\u0119pny w&nbsp;Klubie. To dobry spos\u00f3b na kolejn\u0105 wieloodcinkow\u0105 przygod\u0119 po \u201cOutlanderze\u201d: zamiast zastanawia\u0107 si\u0119, czy zmie\u015bci\u0107 jeszcze jeden gruby tom w&nbsp;walizce albo na p\u00f3\u0142ce, mo\u017cna po prostu za\u0142o\u017cy\u0107 s\u0142uchawki i&nbsp;przenie\u015b\u0107 si\u0119 do XVIII-wiecznej Szkocji, innej epoki albo \u2013 je\u015bli autor ma taki plan \u2013 zupe\u0142nie innego czasu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_ksiazki_sa_podobne_do_%E2%80%9EOutlandera%E2%80%9D_Diany_Gabaldon\"><\/span>Jakie ksi\u0105\u017cki s\u0105 podobne do &#8222;Outlandera&#8221; Diany Gabaldon?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do ksi\u0105\u017cek podobnych do &#8222;Outlandera&#8221; nale\u017c\u0105 m.in. &#8222;W\u0119ze\u0142 czasu&#8221; Remigiusza Mroza, &#8222;Cie\u0144 nocy&#8221; Deborah Harkness i&nbsp;&#8222;Dallas &#8217;63&#8221; Stephena Kinga. \u0141\u0105cz\u0105 one motyw podr\u00f3\u017cy w&nbsp;czasie z&nbsp;histori\u0105, romansem, fantastyk\u0105 lub pytaniem o&nbsp;konsekwencje zmiany przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_czym_jest_seria_%E2%80%9EOutlander%E2%80%9D_Diany_Gabaldon\"><\/span>O czym jest seria &#8222;Outlander&#8221; Diany Gabaldon?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Outlander&#8221; opowiada o&nbsp;Claire Randall, by\u0142ej sanitariuszce wojennej, kt\u00f3ra z&nbsp;XX wieku przenosi si\u0119 do Szkocji roku 1743. Bohaterka trafia w&nbsp;sam \u015brodek konflikt\u00f3w klanowych i&nbsp;wydarze\u0144 poprzedzaj\u0105cych powstanie jakobit\u00f3w, a&nbsp;jej losy splataj\u0105 si\u0119 z&nbsp;Jamiem Fraserem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktora_ksiazka_jest_najbardziej_podobna_do_%E2%80%9EOutlandera%E2%80%9D_pod_wzgledem_podrozy_w_czasie_i_romansu\"><\/span>Kt\u00f3ra ksi\u0105\u017cka jest najbardziej podobna do &#8222;Outlandera&#8221; pod wzgl\u0119dem podr\u00f3\u017cy w&nbsp;czasie i&nbsp;romansu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;W\u0119ze\u0142 czasu&#8221; Remigiusza Mroza i&nbsp;&#8222;Cie\u0144 nocy&#8221; Deborah Harkness nale\u017c\u0105 do najbli\u017cszych propozycji dla fan\u00f3w &#8222;Outlandera&#8221;. W&nbsp;obu ksi\u0105\u017ckach podr\u00f3\u017c do innej epoki \u0142\u0105czy si\u0119 z&nbsp;w\u0105tkiem uczuciowym, a&nbsp;wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 realia historyczne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_ksiazki_podobne_do_%E2%80%9EOutlandera%E2%80%9D_sa_dostepne_jako_audiobooki_w_Audiotece\"><\/span>Czy ksi\u0105\u017cki podobne do &#8222;Outlandera&#8221; s\u0105 dost\u0119pne jako audiobooki w&nbsp;Audiotece?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie 11 ksi\u0105\u017cek wymienionych w&nbsp;zestawieniu jest dost\u0119pnych w&nbsp;serwisie Audioteka. W\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119 m.in. &#8222;W\u0119ze\u0142 czasu&#8221;, &#8222;Cie\u0144 nocy&#8221;, &#8222;Dallas &#8217;63&#8221;, &#8222;Waverley, czyli sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat temu&#8221; oraz &#8222;Zanim wystygnie kawa&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Co zrobi\u0107, gdy po ostatniej stronie &#8222;Outlandera&#8221; nadal ma si\u0119 ochot\u0119 na histori\u0119, w&nbsp;kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 zmienia los bohater\u00f3w,&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":22333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-22310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Tresc-22.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22310"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22334,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22310\/revisions\/22334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}