{"id":21617,"date":"2026-08-01T11:02:00","date_gmt":"2026-08-01T09:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=21617"},"modified":"2026-07-31T20:25:07","modified_gmt":"2026-07-31T18:25:07","slug":"myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie","title":{"rendered":"My\u015blisz, \u017ce znasz &#8222;Ojca Chrzestnego&#8221;, bo ogl\u0105da\u0142e\u015b film 10 razy? Ksi\u0105\u017cka Mario Puzo skrywa detale, kt\u00f3rych Hollywood nigdy nie odwa\u017cy\u0142oby si\u0119 pokaza\u0107 na ekranie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Masz za sob\u0105 ponad dziesi\u0119\u0107 seans\u00f3w &#8222;Ojca Chrzestnego&#8221; i&nbsp;znasz dialogi na pami\u0119\u0107? To wci\u0105\u017c za ma\u0142o, by powiedzie\u0107, \u017ce znasz Corleon\u00f3w. Film Coppoli zachowa\u0142 rdze\u0144 historii, jednak usun\u0105\u0142 najbardziej mi\u0119siste odnogi fabu\u0142y \u2013 cielesne, ponure i&nbsp;zdecydowanie niewygodne obyczajowo. U&nbsp;Puzo mafia s\u0105siaduje z&nbsp;medycyn\u0105 i&nbsp;brudnymi sekretami Hollywood. Czego nie ma w&nbsp;filmie, tylko jest w&nbsp;ksi\u0105\u017cce?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;tego artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Co naprawd\u0119 spotka\u0142o Lucy Mancini;<\/li>\n\n\n\n<li>jak wygl\u0105da\u0142 upadek Johnny\u2019ego Fontane\u2019a;<\/li>\n\n\n\n<li>dlaczego Woltz i&nbsp;Brasi s\u0105 w&nbsp;ksi\u0105\u017cce znacznie mroczniejsi;<\/li>\n\n\n\n<li>jak powie\u015b\u0107 domyka zemst\u0119 Michaela i&nbsp;przedstawia Ala Neriego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#Anatomia_grzechu_%E2%80%93_sekret_Lucy_Mancini\" >Anatomia grzechu \u2013 sekret Lucy Mancini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#Upadek_gwiazdy_%E2%80%93_druga_historia_Johnnyego_Fontanea\" >Upadek gwiazdy \u2013 druga historia Johnny\u2019ego Fontane\u2019a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#Jack_Woltz_%E2%80%93_elegancki_producent_z_odrazajacym_sekretem\" >Jack Woltz \u2013 elegancki producent z&nbsp;odra\u017caj\u0105cym sekretem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#Potwor_przy_ktorym_blednie_mafia_%E2%80%93_prawdziwe_oblicze_Luki_Brasiego\" >Potw\u00f3r, przy kt\u00f3rym blednie mafia \u2013 prawdziwe oblicze Luki Brasiego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#Zemsta_ma_dluzsza_pamiec_%E2%80%93_Fabrizio_i_Al_Neri\" >Zemsta ma d\u0142u\u017csz\u0105 pami\u0119\u0107 \u2013 Fabrizio i&nbsp;Al Neri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#Dlaczego_film_Ojciec_Chrzestny_pominal_tyle_znaczacych_watkow\" >Dlaczego film Ojciec Chrzestny pomin\u0105\u0142 tyle znacz\u0105cych w\u0105tk\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#Czy_warto_przeczytac_Ojca_Chrzestnego_po_obejrzeniu_filmu\" >Czy warto przeczyta\u0107 Ojca Chrzestnego po obejrzeniu filmu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#Czy_ksiazka_Ojciec_Chrzestny_jest_trudna_w_odbiorze\" >Czy ksi\u0105\u017cka Ojciec Chrzestny jest trudna w&nbsp;odbiorze?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#Od_czego_zaczac_poznawanie_historii_rodziny_Corleone\" >Od czego zacz\u0105\u0107 poznawanie historii rodziny Corleone?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/#Czy_Ojciec_Chrzestny_dobrze_sprawdza_sie_jako_audiobook\" >Czy Ojciec Chrzestny dobrze sprawdza si\u0119 jako audiobook?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anatomia_grzechu_%E2%80%93_sekret_Lucy_Mancini\"><\/span>Anatomia grzechu \u2013 sekret Lucy Mancini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W filmie Lucy Mancini pozostaje epizodyczn\u0105 kochank\u0105 Sonny\u2019ego, poznan\u0105 podczas wesela Connie, za to <strong>powie\u015b\u0107 &#8222;<\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ojciec-chrzestny-super\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ojciec Chrzestny<\/strong><\/a><strong>&#8221; prowadzi j\u0105 znacznie dalej, a\u017c do Las Vegas, gdzie pr\u00f3buje u\u0142o\u017cy\u0107 \u017cycie po \u015bmierci najstarszego syna Vita Corleone.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ojciec-chrzestny-super\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"21620\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/3051-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"3051 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-1-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21620\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-1-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-1-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-1-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-1-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-1-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Lucy cierpi z&nbsp;powodu budowy anatomicznej utrudniaj\u0105cej jej osi\u0105ganie satysfakcji seksualnej. Dopiero Sonny okazuje si\u0119 partnerem fizycznie do niej dopasowanym. Puzo opisuje t\u0119 relacj\u0119 bez eufemizm\u00f3w, a&nbsp;nast\u0119pnie rozwija w\u0105tek medyczny. Doktor Jules Segal rozpoznaje problem i&nbsp;kieruje Lucy na operacj\u0119 rekonstrukcyjn\u0105, kt\u00f3r\u0105 przeprowadza chirurg Frederick Kellner. <strong>Zabieg, rekonwalescencja i&nbsp;rodz\u0105cy si\u0119 romans z&nbsp;Julesem zajmuj\u0105 spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Ten fragment bywa uznawany za niezr\u0119czny, ale poszerza perspektyw\u0119<\/strong>. Pokazuje \u015bwiat poza gabinetem Dona \u2013 ludzi pr\u00f3buj\u0105cych \u017cy\u0107 po zetkni\u0119ciu z&nbsp;Corleonami. Film niemal ca\u0142kowicie usuwa ten margines.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Upadek_gwiazdy_%E2%80%93_druga_historia_Johnnyego_Fontanea\"><\/span>Upadek gwiazdy \u2013 druga historia Johnny\u2019ego Fontane\u2019a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ekranowy Johnny potrzebuje roli, kt\u00f3rej odmawia mu Jack Woltz, natomiast ksi\u0105\u017ckowy bohater otrzymuje niemal osobn\u0105 minipowie\u015b\u0107 o&nbsp;cenie s\u0142awy. <strong>Puzo opisuje rozpad ma\u0142\u017ce\u0144stw, zdrady, alkohol, l\u0119k przed impotencj\u0105 i&nbsp;kryzys cz\u0142owieka zale\u017cnego od w\u0142asnego wizerunku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Najwi\u0119kszym problemem jest utrata g\u0142osu<\/strong>. Pocz\u0105tkowo lekarze obawiaj\u0105 si\u0119 nowotworu krtani, jednak badanie wykazuje brodawki na strunach g\u0142osowych. Operacja pozwala Johnny\u2019emu wr\u00f3ci\u0107 do \u015bpiewania. W&nbsp;mi\u0119dzyczasie zdobywa rol\u0119 u&nbsp;Woltza, otrzymuje Oscara i&nbsp;finansuje w\u0142asny film. Pomaga te\u017c Nino Valentiemu, swojemu utalentowanemu przyjacielowi z&nbsp;dzieci\u0144stwa, kt\u00f3rego alkoholizm ko\u0144czy si\u0119 \u015bmierci\u0105 w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy Hollywood zaczyna otwiera\u0107 przed nim drzwi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W\u0105tek pokazuje, \u017ce system przys\u0142ug Dona dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;bran\u017cy filmowej. Zamiast pistolet\u00f3w s\u0105 kontrakty, reputacje i&nbsp;kariery uzale\u017cnione od wp\u0142ywowych po\u015brednik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/aplikacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"21540\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/6-queerowych-historii-milosnych-do-przesluchania-dla-zainteresowanych\/podro_e-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e-1-1.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"podro_e (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e-1-1.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e-1-1.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21540\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e-1-1.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e-1-1.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e-1-1.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jack_Woltz_%E2%80%93_elegancki_producent_z_odrazajacym_sekretem\"><\/span>Jack Woltz \u2013 elegancki producent z&nbsp;odra\u017caj\u0105cym sekretem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Film przedstawia Woltza jako aroganckiego potentata pewnego ochrony, jak\u0105 daj\u0105 pieni\u0105dze i&nbsp;polityczne kontakty, za\u015b <strong>Puzo odbiera mu resztki salonowej przyzwoito\u015bci \u2013 producent w&nbsp;skandaliczny spos\u00f3b wykorzystuje nieletnie dziewcz\u0119ta marz\u0105ce o&nbsp;karierze.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Podczas wizyty w&nbsp;rezydencji Tom Hagen dostrzega ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0119 wystrojon\u0105 jak lalka oraz jej zaniepokojon\u0105 matk\u0119. Sugestia jest jednoznaczna. Konflikt o&nbsp;rol\u0119 Johnny\u2019ego ods\u0142ania system oparty na strachu, zale\u017cno\u015bci i&nbsp;milczeniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Potwor_przy_ktorym_blednie_mafia_%E2%80%93_prawdziwe_oblicze_Luki_Brasiego\"><\/span>Potw\u00f3r, przy kt\u00f3rym blednie mafia \u2013 prawdziwe oblicze Luki Brasiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Filmowy Luca Brasi jest gro\u017anym, ma\u0142om\u00f3wnym cynglem, a&nbsp;<strong>w ksi\u0105\u017cce ukazuje si\u0119 jako cz\u0142owiek, kt\u00f3rego boj\u0105 si\u0119 nawet zawodowi zab\u00f3jcy<\/strong>. Michael poznaje jego przesz\u0142o\u015b\u0107 z&nbsp;relacji sycylijskiej po\u0142o\u017cnej Filomeny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Brasi zmusi\u0142 j\u0105, by wrzuci\u0142a jego nowo narodzone dziecko do rozpalonego pieca. Dwa dni p\u00f3\u017aniej zabi\u0142 matk\u0119 niemowl\u0119cia, irlandzk\u0105 prostytutk\u0119. Filomena szuka\u0142a ochrony u&nbsp;Vita Corleone, jedynego cz\u0142owieka zdolnego narzuci\u0107 Brasiemu granice. Lojalno\u015b\u0107 cyngla przypomina wi\u0119c podporz\u0105dkowanie komu\u015b silniejszemu od jego w\u0142asnego okrucie\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/cykl-mafijny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pos\u0142uchaj ca\u0142ego cyklu mafijnego od Maria Puzo w&nbsp;Audiotece<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-0 is-cropped is-style-rectangular wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"21628\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/1992-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1992-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"1992\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1992-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"21628\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1992-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21628\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1992-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1992-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1992-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1992-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1992-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1992-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"21629\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/44-5-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-5-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"44 (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-5-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"21629\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-5-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21629\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-5-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-5-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-5-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-5-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-5-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-5-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"21631\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/43-8-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/43-8-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"43 (8)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/43-8-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"21631\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/43-8-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21631\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/43-8-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/43-8-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/43-8-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/43-8-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/43-8-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/43-8-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"21630\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/myslisz-ze-znasz-ojca-chrzestnego-bo-ogladales-film-10-razy-ksiazka-mario-puzo-skrywa-detale-ktorych-hollywood-nigdy-nie-odwazyloby-sie-pokazac-na-ekranie\/62-3-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-3-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"62 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-3-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"21630\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-3-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21630\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-3-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-3-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-3-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-3-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-3-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-3-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zemsta_ma_dluzsza_pamiec_%E2%80%93_Fabrizio_i_Al_Neri\"><\/span>Zemsta ma d\u0142u\u017csz\u0105 pami\u0119\u0107 \u2013 Fabrizio i&nbsp;Al Neri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Film nie domyka losu Fabrizia, zdrajcy odpowiedzialnego za \u015bmier\u0107 Apollonii. <strong>W powie\u015bci Michael odnajduje go w&nbsp;Buffalo, gdzie m\u0119\u017cczyzna prowadzi pizzeri\u0119 pod zmienionym nazwiskiem.<\/strong> Nowa to\u017csamo\u015b\u0107 nie wystarcza \u2013 wys\u0142any przez Corleon\u00f3w zab\u00f3jca wykonuje wyrok i&nbsp;przekazuje pozdrowienia od Michaela. To ch\u0142odne dope\u0142nienie wendety, zgodne z&nbsp;logik\u0105 rodziny, kt\u00f3ra nie zapomina zdrady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Rozbudowana zostaje r\u00f3wnie\u017c biografia Ala Neriego<\/strong>, <strong>kt\u00f3ry \u2013 wbrew niekt\u00f3rym streszczeniom \u2013 nie ginie.<\/strong> By\u0142 brutalnym policjantem, u\u017cywaj\u0105cym ci\u0119\u017ckiej latarki jak pa\u0142ki. Po \u015bmiertelnym pobiciu sutenera i&nbsp;handlarza narkotyk\u00f3w skazano go za nieumy\u015blne zab\u00f3jstwo. Corleonowie pomogli mu unikn\u0105\u0107 wi\u0119zienia, a&nbsp;Vito zobaczy\u0142 w&nbsp;nim nast\u0119pc\u0119 Brasiego \u2013 kontrolowan\u0105 bro\u0144 nowego Dona.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/kobiety-w-rekach-mafii-historie-o-ucieczce-dlugu-i-cenie-wolnosci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kobiety w&nbsp;r\u0119kach mafii: historie o&nbsp;ucieczce, d\u0142ugu i&nbsp;cenie wolno\u015bci\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_film_Ojciec_Chrzestny_pominal_tyle_znaczacych_watkow\"><\/span>Dlaczego film Ojciec Chrzestny pomin\u0105\u0142 tyle znacz\u0105cych w\u0105tk\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nawet blisko trzygodzinny film nie m\u00f3g\u0142 pomie\u015bci\u0107 wszystkich odn\u00f3g powie\u015bci. Wczesne lata 70. oznacza\u0142y te\u017c presj\u0119 obyczajow\u0105 i&nbsp;ryzyko ostrzejszej klasyfikacji przy scenach intymnych, dzieciob\u00f3jstwa czy wykorzystywania nieletnich. <strong>Decyduj\u0105cy by\u0142 jednak wyb\u00f3r artystyczny. Coppola przesun\u0105\u0142 akcent z&nbsp;brutalnej, chwilami brukowej prozy na kronik\u0119 rodziny, w\u0142adzy i&nbsp;sukcesji.<\/strong> Stworzy\u0142 elegancki dramat o&nbsp;niemal szekspirowskiej konstrukcji, kosztem wielu niepokoj\u0105cych, cho\u0107 niew\u0105tpliwie szalenie ciekawych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Powie\u015b\u0107 pokazuje &#8222;Ojca Chrzestnego&#8221; w&nbsp;bezpo\u015bredni spos\u00f3b, fabu\u0142a jest bardziej rozga\u0142\u0119ziona, cielesna i&nbsp;naturalna, pe\u0142na historii postaci zepchni\u0119tych na ekranie do t\u0142a. <strong>&#8222;Ojciec Chrzestny\u201d Mario Puzo ze wszystkimi tymi w\u0105tkami jest dost\u0119pny w<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiotece<\/a> <strong>jako rozbudowana<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/superprodukcje-audioteki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>superprodukcja<\/strong><\/a> <strong>audio.<\/strong> Fani ekranowego dzie\u0142a maj\u0105 wi\u0119c okazj\u0119 por\u00f3wna\u0107 filmowy \u015bwiat Corleon\u00f3w i&nbsp;us\u0142ysze\u0107 wszystko, czego kamera Coppoli nie pokaza\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16496\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zgub-sie-w-gwiazdach-najlepsze-audiobooki-o-kosmosie-ktore-przeniosa-cie-w-inny-wymiar\/blog_661_186_6-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blog_661_186_6 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16496\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_warto_przeczytac_Ojca_Chrzestnego_po_obejrzeniu_filmu\"><\/span>Czy warto przeczyta\u0107 Ojca Chrzestnego po obejrzeniu filmu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, poniewa\u017c powie\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/mario-puzo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mario Puzo<\/a> szerzej pokazuje motywacje bohater\u00f3w, mechanizmy dzia\u0142ania rodziny Corleone oraz spo\u0142eczne t\u0142o wydarze\u0144. Ksi\u0105\u017cka nie jest jedynie rozszerzon\u0105 wersj\u0105 scenariusza, lecz samodzieln\u0105, bardziej rozbudowan\u0105 histori\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_ksiazka_Ojciec_Chrzestny_jest_trudna_w_odbiorze\"><\/span>Czy ksi\u0105\u017cka Ojciec Chrzestny jest trudna w&nbsp;odbiorze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powie\u015b\u0107 ma wiele postaci i&nbsp;w\u0105tk\u00f3w pobocznych, ale jej konstrukcja pozostaje przejrzysta, szczeg\u00f3lnie dla os\u00f3b znaj\u0105cych ekranizacj\u0119. Film u\u0142atwia orientacj\u0119 w&nbsp;\u015bwiecie Corleon\u00f3w, natomiast ksi\u0105\u017cka pozwala lepiej zrozumie\u0107 zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy bohaterami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Od_czego_zaczac_poznawanie_historii_rodziny_Corleone\"><\/span>Od czego zacz\u0105\u0107 poznawanie historii rodziny Corleone?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepszym punktem wyj\u015bcia jest oryginalna powie\u015b\u0107 &#8222;Ojciec Chrzestny&#8221; Mario Puzo, kt\u00f3ra ustanawia najwa\u017cniejsze postacie i&nbsp;konflikty. Dopiero p\u00f3\u017aniej warto si\u0119gn\u0105\u0107 po kolejne ksi\u0105\u017cki oraz ponownie obejrze\u0107 filmow\u0105 trylogi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Ojciec_Chrzestny_dobrze_sprawdza_sie_jako_audiobook\"><\/span>Czy Ojciec Chrzestny dobrze sprawdza si\u0119 jako audiobook?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, poniewa\u017c wielow\u0105tkowa narracja i&nbsp;liczne dialogi dobrze pasuj\u0105 do formy rozbudowanego s\u0142uchowiska. Audiobook pozwala te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 na bohater\u00f3w oraz epizody, kt\u00f3re \u0142atwo przeoczy\u0107 podczas tradycyjnej lektury.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Masz za sob\u0105 ponad dziesi\u0119\u0107 seans\u00f3w &#8222;Ojca Chrzestnego&#8221; i&nbsp;znasz dialogi na pami\u0119\u0107? To wci\u0105\u017c za ma\u0142o, by powiedzie\u0107,&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":21648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-21617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Tresc-3.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21617"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21634,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21617\/revisions\/21634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}