{"id":20813,"date":"2026-07-16T08:02:39","date_gmt":"2026-07-16T06:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=20813"},"modified":"2026-07-15T09:22:10","modified_gmt":"2026-07-15T07:22:10","slug":"te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera","title":{"rendered":"Te ksi\u0105\u017ckowe hity zobaczysz na Netfliksie w 2026 roku! Pos\u0142uchaj ich przed premier\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Thrillery, klasyka literatury, wielkie rodzinne sagi i&nbsp;wzruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o&nbsp;psie. Netflix w&nbsp;2026 roku mocno stawia na ekranizacje ksi\u0105\u017cek, a&nbsp;w\u015br\u00f3d zapowiedzianych tytu\u0142\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 m.in. &#8222;Szeptacz\u201d, &#8222;Sto lat samotno\u015bci\u201d, &#8222;Na wsch\u00f3d od Edenu\u201d, &#8222;Lalka\u201d i&nbsp;&#8222;Duma i&nbsp;uprzedzenie\u201d. Zanim klikniesz &#8222;odtw\u00f3rz\u201d, warto si\u0119gn\u0105\u0107 po audiobooki i&nbsp;pozna\u0107 historie w&nbsp;ich pierwotnej wersji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jakie ekranizacje ksi\u0105\u017cek trafi\u0105 na Netfliksa w&nbsp;2026 roku;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie daty premier s\u0105 ju\u017c znane;<\/li>\n\n\n\n<li>kt\u00f3re tytu\u0142y warto przes\u0142ucha\u0107 przed seansem;<\/li>\n\n\n\n<li>czym r\u00f3\u017cni si\u0119 klasyczna ekranizacja od produkcji inspirowanej literackim bohaterem;<\/li>\n\n\n\n<li>gdzie szuka\u0107 audiobook\u00f3w dost\u0119pnych w&nbsp;Audiotece;<\/li>\n\n\n\n<li>od czego zacz\u0105\u0107, je\u015bli nie masz czasu na wszystkie tytu\u0142y.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#Moda_na_literature\" >Moda na literatur\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#Posluchaj_zanim_obejrzysz\" >Pos\u0142uchaj, zanim obejrzysz<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#%E2%80%9ESzeptacz%E2%80%9D_%E2%80%93_Alex_North\" >&#8222;Szeptacz\u201d \u2013 Alex North<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#%E2%80%9ESto_lat_samotnosci%E2%80%9D_%E2%80%93_Gabriel_Garcia_Marquez\" >&#8222;Sto lat samotno\u015bci\u201d \u2013 Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#%E2%80%9ENa_wschod_od_Edenu%E2%80%9D_%E2%80%93_John_Steinbeck\" >&#8222;Na wsch\u00f3d od Edenu\u201d \u2013 John Steinbeck<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#%E2%80%9EArsene_Lupin_%E2%80%93_dzentelmen_wlamywacz%E2%80%9D_%E2%80%93_Maurice_Leblanc\" >&#8222;Ars\u00e8ne Lupin \u2013 d\u017centelmen w\u0142amywacz\u201d \u2013 Maurice Leblanc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_%E2%80%93_Boleslaw_Prus\" >&#8222;Lalka\u201d \u2013 Boles\u0142aw Prus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#%E2%80%9EDuma_i_uprzedzenie%E2%80%9D_%E2%80%93_Jane_Austen\" >&#8222;Duma i&nbsp;uprzedzenie\u201d \u2013 Jane Austen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#%E2%80%9EByl_sobie_pies%E2%80%9D_%E2%80%93_W_Bruce_Cameron\" >&#8222;By\u0142 sobie pies\u201d \u2013 W. Bruce Cameron<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#Dlaczego_warto_sluchac_przed_ekranizacja\" >Dlaczego warto s\u0142ucha\u0107 przed ekranizacj\u0105?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#Czy_%E2%80%9ENa_wschod_od_Edenu%E2%80%9D_bedzie_serialem_czy_filmem\" >Czy &#8222;Na wsch\u00f3d od Edenu\u201d b\u0119dzie serialem czy filmem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#Czy_warto_sluchac_ksiazek_jesli_planuje_obejrzec_serial_lub_film\" >Czy warto s\u0142ucha\u0107 ksi\u0105\u017cek, je\u015bli planuj\u0119 obejrze\u0107 serial lub film?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#Ktory_tytul_wybrac_jesli_nie_lubie_klasyki\" >Kt\u00f3ry tytu\u0142 wybra\u0107, je\u015bli nie lubi\u0119 klasyki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#Ktory_tytul_bedzie_najlepszy_dla_calej_rodziny\" >Kt\u00f3ry tytu\u0142 b\u0119dzie najlepszy dla ca\u0142ej rodziny?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#Ktora_ekranizacja_ma_juz_najwiecej_potwierdzonych_szczegolow\" >Kt\u00f3ra ekranizacja ma ju\u017c najwi\u0119cej potwierdzonych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#Jak_Netflix_pokaze_druga_czesc_%E2%80%9EStu_lat_samotnosci%E2%80%9D\" >Jak Netflix poka\u017ce drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 &#8222;Stu lat samotno\u015bci\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/#Czy_w_2026_roku_pojawia_sie_dwie_nowe_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D\" >Czy w&nbsp;2026 roku pojawi\u0105 si\u0119 dwie nowe &#8222;Lalki\u201d?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Moda_na_literature\"><\/span>Moda na literatur\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Netflix od kilku lat bardzo ch\u0119tnie si\u0119ga po literatur\u0119. <strong>W 2026 roku ten trend tylko przyspiesza. <\/strong>Platforma w&nbsp;oficjalnym zestawieniu adaptacji ksi\u0105\u017ckowych podkre\u015bla, \u017ce produkcje oparte na ksi\u0105\u017ckach wygenerowa\u0142y w&nbsp;2025 roku ponad 9 miliard\u00f3w globalnych wy\u015bwietle\u0144 i&nbsp;odpowiada\u0142y za niemal 20 procent wszystkich godzin ogl\u0105dania na Netfliksie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To dobra wiadomo\u015b\u0107 dla czytelnik\u00f3w i&nbsp;s\u0142uchaczy.<strong> Ekranizacje cz\u0119sto sprawiaj\u0105, \u017ce ksi\u0105\u017cki wracaj\u0105 na listy <\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/bestsellery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>bestseller\u00f3w<\/strong><\/a>, a&nbsp;my dostajemy \u015bwietny pretekst, \u017ceby nadrobi\u0107 klasyk\u0119, wr\u00f3ci\u0107 do ulubionego bohatera albo odkry\u0107 thriller, o&nbsp;kt\u00f3rym zaraz b\u0119dzie g\u0142o\u015bno.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/kulisy-dziennikarskiego-sledztwa-na-ekranie-i-w-twoich-sluchawkach-posluchaj-korespondentki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kulisy dziennikarskiego \u015bledztwa na ekranie i&nbsp;w Twoich s\u0142uchawkach. Pos\u0142uchaj &#8222;Korespondentki&#8221;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Posluchaj_zanim_obejrzysz\"><\/span>Pos\u0142uchaj, zanim obejrzysz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zanim ekranizacje trafi\u0105 na Netfliksa, warto wr\u00f3ci\u0107 do ksi\u0105\u017ckowych pierwowzor\u00f3w i&nbsp;sprawdzi\u0107, od czego zacz\u0119\u0142y si\u0119 historie, kt\u00f3re ju\u017c wkr\u00f3tce zobaczymy na ekranie. Audiobook pozwala wej\u015b\u0107 g\u0142\u0119biej w&nbsp;\u015bwiat bohater\u00f3w, pozna\u0107 pe\u0142niejsze t\u0142o wydarze\u0144 i&nbsp;wychwyci\u0107 szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re w&nbsp;filmie lub serialu mog\u0105 zosta\u0107 skr\u00f3cone, zmienione albo ca\u0142kiem pomini\u0119te.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ESzeptacz%E2%80%9D_%E2%80%93_Alex_North\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/szeptacz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Szeptacz\u201d \u2013 Alex North<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premiera na Netfliksie:<\/strong> 28 sierpnia 2026 roku<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"20816\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/48-1-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"48 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-1-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20816\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-1-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-1-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-1-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-1-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-1-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To obecnie najmocniejszy tytu\u0142 w&nbsp;kategorii &#8222;pos\u0142uchaj przed premier\u0105\u201d. Netflix poda\u0142 ju\u017c konkretn\u0105 dat\u0119 debiutu filmu: <strong>28 sierpnia 2026 roku<\/strong>. W&nbsp;obsadzie znale\u017ali si\u0119 Robert De Niro, Adam Scott, Michelle Monaghan, Hamish Linklater i&nbsp;Owen Teague. Produkcj\u0119 re\u017cyseruje James Ashcroft, a&nbsp;scenariusz napisali Ben Jacoby i&nbsp;Chase Palmer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Szeptacz\u201d to mroczny thriller o&nbsp;traumie, ojcostwie i&nbsp;sprawie seryjnego mordercy, kt\u00f3ra po latach ponownie daje o&nbsp;sobie zna\u0107. W&nbsp;ksi\u0105\u017cce senne Featherbank skrywa przera\u017caj\u0105c\u0105 histori\u0119. Dwie dekady wcze\u015bniej zamordowano tam kilku ch\u0142opc\u00f3w, a&nbsp;sprawca mia\u0142 szepta\u0107 noc\u0105 pod oknami swoich ofiar. Gdy w&nbsp;okolicy znika kolejne dziecko, \u015bledczy zaczynaj\u0105 dostrzega\u0107 podobie\u0144stwa do dawnej sprawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To idealny wyb\u00f3r dla fan\u00f3w dusznych, psychologicznych thriller\u00f3<\/strong>w, w&nbsp;kt\u00f3rych napi\u0119cie buduje nie tylko zagadka kryminalna, ale te\u017c relacje rodzinne, l\u0119k i&nbsp;poczucie, \u017ce przesz\u0142o\u015b\u0107 nigdy naprawd\u0119 nie odchodzi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ESto_lat_samotnosci%E2%80%9D_%E2%80%93_Gabriel_Garcia_Marquez\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sto-lat-samotnosci-muza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Sto lat samotno\u015bci\u201d \u2013 Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premiera na Netfliksie:<\/strong> sierpie\u0144 2026 roku<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"20817\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/101-4-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-4-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"101 (4)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-4-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-4-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20817\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-4-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-4-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-4-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-4-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-4-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Druga cz\u0119\u015b\u0107 monumentalnej adaptacji &#8222;Stu lat samotno\u015bci\u201d trafi na Netfliksa w&nbsp;sierpniu 2026 roku. Netflix zapowiada kontynuacj\u0119 historii Macondo, rodu Buend\u00ed\u00f3w i&nbsp;kl\u0105twy samotno\u015bci, kt\u00f3ra rozci\u0105ga si\u0119 na kolejne pokolenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>&#8222;Sto lat samotno\u015bci\u201d to powie\u015b\u0107 totalna<\/strong>: rodzinna saga, historia miasta, polityczna przypowie\u015b\u0107 i&nbsp;jeden z&nbsp;najwa\u017cniejszych tekst\u00f3w realizmu magicznego. W&nbsp;centrum znajduje si\u0119 r\u00f3d Buend\u00ed\u00f3w, kt\u00f3rego losy splataj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, wojny, obsesje, samotno\u015b\u0107, pragnienie w\u0142adzy i&nbsp;powracaj\u0105ce fatum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To tytu\u0142 dla s\u0142uchaczy, kt\u00f3rzy lubi\u0105 wielkie literackie \u015bwiaty i&nbsp;opowie\u015bci, w&nbsp;kt\u00f3rych realizm miesza si\u0119 z&nbsp;mitem<\/strong>, a&nbsp;pojedyncza rodzina staje si\u0119 symbolem ca\u0142ej wsp\u00f3lnoty. Przed premier\u0105 drugiej cz\u0119\u015bci serialu warto wr\u00f3ci\u0107 do ca\u0142ej ksi\u0105\u017cki w&nbsp;wersji audio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ENa_wschod_od_Edenu%E2%80%9D_%E2%80%93_John_Steinbeck\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/na-wschod-od-edenu-proszynski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Na wsch\u00f3d od Edenu\u201d \u2013 John Steinbeck<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premiera na Netfliksie:<\/strong> jesie\u0144 2026 roku<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"20818\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/image-136\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-104.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-104.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-104.png?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20818\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-104.png?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-104.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-104.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-104.png?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-104.png?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Netflix przygotowuje siedmioodcinkowy miniserial na podstawie powie\u015bci Johna Steinbecka. Wszystkie odcinki maj\u0105 trafi\u0107 na platform\u0119 jesieni\u0105 2026 roku. W&nbsp;obsadzie znale\u017ali si\u0119 m.in. Florence Pugh jako Cathy Ames, Christopher Abbott jako Adam Trask i&nbsp;Mike Faist jako Charles Trask.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>&#8222;Na wsch\u00f3d od Edenu\u201d to wielopokoleniowa saga o&nbsp;rodzinie Trask\u00f3w, inspirowana biblijn\u0105 histori\u0105 Kaina i&nbsp;Abla. <\/strong>Steinbeck opowiada o&nbsp;dziedziczeniu winy, potrzebie mi\u0142o\u015bci, rywalizacji mi\u0119dzy bra\u0107mi i&nbsp;wyborze mi\u0119dzy dobrem a&nbsp;z\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nowa adaptacja ma szczeg\u00f3lnie mocno skupi\u0107 si\u0119 na Cathy Ames, jednej z&nbsp;najbardziej niejednoznacznych postaci w&nbsp;literaturze ameryka\u0144skiej. Netflix opisuje serial jako nowoczesn\u0105 interpretacj\u0119 powie\u015bci z&nbsp;1952 roku, kt\u00f3ra przygl\u0105da si\u0119 historii rodziny Trask\u00f3w, ale przesuwa uwag\u0119 w\u0142a\u015bnie ku tej bohaterce. Audiobook &#8222;Na wsch\u00f3d od Edenu\u201d pozwala wej\u015b\u0107 w&nbsp;t\u0119 opowie\u015b\u0107 bez po\u015bpiechu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EArsene_Lupin_%E2%80%93_dzentelmen_wlamywacz%E2%80%9D_%E2%80%93_Maurice_Leblanc\"><\/span>&#8222;Ars\u00e8ne Lupin \u2013 d\u017centelmen w\u0142amywacz\u201d \u2013 Maurice Leblanc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premiera na Netfliksie:<\/strong> 23 pa\u017adziernika 2026 roku<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"20820\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/45-4-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-4-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"45 (4)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-4-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-4-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20820\" style=\"width:332px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-4-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-4-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-4-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-4-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-4-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/45-4-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W przypadku <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/arsene-lupin-83fa8166\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Lupina\u201d<\/a> mamy do czynienia z&nbsp;nieco innym rodzajem adaptacji. Serial nie przenosi na ekran jednej konkretnej ksi\u0105\u017cki Maurice\u2019a Leblanca. Zamiast tego wykorzystuje posta\u0107, legend\u0119 i&nbsp;motywy zwi\u0105zane z&nbsp;literackim z\u0142odziejem-d\u017centelmenem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Czwarta cz\u0119\u015b\u0107 serialu trafi na Netfliksa <strong>23 pa\u017adziernika 2026 roku<\/strong>. Omar Sy wraca jako Assane Diop, bohater inspirowany Ars\u00e8nem Lupinem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/zanim-wlaczysz-nowy-sezon-netflixa-poznaj-prawdziwego-dzentelmena-wlamywacza-arsene-lupin-ksiazki-kolejnosc-kultowej-serii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zanim w\u0142\u0105czysz nowy sezon Netflixa, poznaj prawdziwego d\u017centelmena-w\u0142amywacza. Ars\u00e8ne Lupin: ksi\u0105\u017cki \u2013 kolejno\u015b\u0107 kultowej serii<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Przed premier\u0105 warto pozna\u0107 literacki pierwowz\u00f3r. &#8222;Ars\u00e8ne Lupin \u2013 d\u017centelmen w\u0142amywacz\u201d to pierwszy tom przyg\u00f3d b\u0142yskotliwego w\u0142amywacza: eleganckiego, wytwornego, \u015bwietnie wychowanego i&nbsp;obdarzonego rozbrajaj\u0105cym poczuciem humoru. <strong>&nbsp;To dobry wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re po serialu chc\u0105 sprawdzi\u0107, sk\u0105d naprawd\u0119 wzi\u0105\u0142 si\u0119 mit kr\u00f3la z\u0142odziei.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ELalka%E2%80%9D_%E2%80%93_Boleslaw_Prus\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/lalka-potop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Lalka\u201d \u2013 Boles\u0142aw Prus<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premiera na Netfliksie:<\/strong> 16 wrze\u015bnia 2026 rok<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"20822\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/48-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-2-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"48 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-2-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-2-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20822\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-2-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-2-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-2-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-2-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/48-2-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ju\u017c we wrze\u015bniu na ma\u0142ym ekranie b\u0119dziemy mogli ogl\u0105da\u0107 histori\u0119 Stanis\u0142awa, kt\u00f3ry zakochuje si\u0119 w&nbsp;arystokratce Izabeli i&nbsp;po\u015bwi\u0119ca \u017cycie, by j\u0105 zdoby\u0107. &#8222;Lalka\u201d to jednak nie tylko nieszcz\u0119\u015bliwa mi\u0142o\u015b\u0107 Wokulskiego do Izabeli \u0141\u0119ckiej.<strong> To tak\u017ce portret Warszawy ko\u0144ca XIX wieku, opowie\u015b\u0107 o&nbsp;awansie spo\u0142ecznym, z\u0142udzeniach, kapitalizmie, arystokracji, pozytywizmie i&nbsp;niespe\u0142nionych ambicjach.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Audiotece dost\u0119pnych jest kilka wersji &#8222;Lalki\u201d, w&nbsp;tym wydania z&nbsp;opracowaniem. Te ksi\u0105\u017cki audio to propozycja dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;\u015bwiecie Prusa przed premier\u0105 serialu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Warto pami\u0119ta\u0107 tak\u017ce o&nbsp;tym, \u017ce mniej wi\u0119cej w&nbsp;tym samym czasie premier\u0119 mie\u0107 b\u0119dzie tak\u017ce kinowa wersja \u201cLalki\u201d, wyre\u017cyserowana przez Macieja Kawulskiego. Ju\u017c nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EDuma_i_uprzedzenie%E2%80%9D_%E2%80%93_Jane_Austen\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/duma-i-uprzedzenie-aleksandria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Duma i&nbsp;uprzedzenie\u201d \u2013 Jane Austen<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premiera na Netfliksie:<\/strong> 2026 rok<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"20823\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/67-2-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-2-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"67 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-2-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-2-2.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20823\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-2-2.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-2-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-2-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-2-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/67-2-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ka\u017cde pokolenie dostaje swoj\u0105 Elizabeth Bennet i&nbsp;swojego pana Darcy\u2019ego. Netflix przygotowuje now\u0105, sze\u015bciodcinkow\u0105 adaptacj\u0119 &#8222;Dumy i&nbsp;uprzedzenia\u201d, za kt\u00f3r\u0105 odpowiada scenarzystka Dolly Alderton i&nbsp;re\u017cyser Euros Lyn. W&nbsp;rolach g\u0142\u00f3wnych wyst\u0105pi\u0105 Emma Corrin jako Elizabeth Bennet i&nbsp;Jack Lowden jako pan Darcy, a&nbsp;w obsadzie s\u0105 tak\u017ce Olivia Colman, Rufus Sewell, Freya Mavor, Jamie Demetriou, Daryl McCormack i&nbsp;Louis Partridge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Netflix zapowiada premier\u0119 serialu w&nbsp;2026 roku, ale dok\u0142adna data nie zosta\u0142a jeszcze podana. <strong>Platforma podkre\u015bla, \u017ce adaptacja ma trzyma\u0107 si\u0119 blisko oryginalnej powie\u015bci z&nbsp;1813 roku, jednocze\u015bnie wprowadzaj\u0105c klasyczn\u0105 histori\u0119 do \u015bwiadomo\u015bci nowej generacji widz\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Duma i&nbsp;uprzedzenie\u201d to <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/klasyka-literatury\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">klasyka literatury<\/a> romantycznej i&nbsp;satyry spo\u0142ecznej. Austen opowiada o&nbsp;rodzinie Bennet\u00f3w, presji ma\u0142\u017ce\u0144stwa, klasowych uprzedzeniach i&nbsp;uczuciu, kt\u00f3re rodzi si\u0119 mimo pierwszych z\u0142ych wra\u017ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EByl_sobie_pies%E2%80%9D_%E2%80%93_W_Bruce_Cameron\"><\/span>&#8222;By\u0142 sobie pies\u201d \u2013 W. Bruce Cameron<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premiera na Netfliksie:<\/strong> 2026 rok<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"20825\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/te-ksiazkowe-hity-zobaczysz-na-netfliksie-w-2026-roku-posluchaj-ich-przed-premiera\/attachment\/341\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/341.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"341\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/341.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/341.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20825\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/341.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/341.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/341.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/341.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/341.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/341.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na li\u015bcie Netfliksa znalaz\u0142a si\u0119 tak\u017ce familijna propozycja dla s\u0142uchaczy, kt\u00f3rzy po mroku &#8222;Szeptacza\u201d i&nbsp;ci\u0119\u017carze klasyki potrzebuj\u0105 czego\u015b cieplejszego.<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/byl-sobie-pies-box\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> &#8222;By\u0142 sobie pies\u201d<\/a>, produkcja, kt\u00f3ra niebawem pojawi si\u0119 na platformie, <strong>opowiada o&nbsp;rodzinie w&nbsp;kryzysie, nastolatce, jej dziadku i&nbsp;wiernym bassecie, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 utrzyma\u0107 dom razem w&nbsp;okresie \u015bwi\u0105t<\/strong>. W&nbsp;obsadzie s\u0105 m.in. Dennis Quaid, Milo Ventimiglia, Mary Steenburgen, Jennifer Tilly i&nbsp;Brooke Lena Johnson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">T\u0119 wzruszaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 o&nbsp;niezwyk\u0142ej wi\u0119zi mi\u0119dzy psem a&nbsp;cz\u0142owiekiem, przedstawion\u0105 z&nbsp;perspektywy czworonoga, mo\u017cesz te\u017c pozna\u0107\u2026 w&nbsp;s\u0142uchawkach.<strong> W&nbsp;Audiotece znajdziesz trzy powie\u015bci Camerona <\/strong>\u2013 to propozycja dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 si\u0119 wzruszy\u0107, ale niekoniecznie zanurza\u0107 w&nbsp;mrocznym thrillerze albo wielotomowej sadze rodzinnej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_warto_sluchac_przed_ekranizacja\"><\/span>Dlaczego warto s\u0142ucha\u0107 przed ekranizacj\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ekranizacja prawie zawsze co\u015b zmienia. Skraca w\u0105tki, przesuwa akcenty, dopisuje sceny albo mocniej eksponuje jedn\u0105 posta\u0107 kosztem innej. Audiobook pozwala pozna\u0107 pierwowz\u00f3r bez po\u015bpiechu i&nbsp;sprawdzi\u0107, co tw\u00f3rcy zachowali, a&nbsp;co postanowili opowiedzie\u0107 inaczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W przypadku klasyki to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne. &#8222;Lalka\u201d, &#8222;Duma i&nbsp;uprzedzenie\u201d, &#8222;Na wsch\u00f3d od Edenu\u201d i&nbsp;&#8222;Sto lat samotno\u015bci\u201d s\u0105 nie tylko fabu\u0142ami, ale te\u017c j\u0119zykiem, konstrukcj\u0105 i&nbsp;atmosfer\u0105. <strong>Film lub serial mo\u017ce odda\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 tego \u015bwiata, ale audiobook daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zanurzenia si\u0119 w&nbsp;nim znacznie g\u0142\u0119biej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W przypadku thriller\u00f3w, takich jak &#8222;Szeptacz\u201d, znajomo\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 podw\u00f3jnie: najpierw s\u0142uchamy z&nbsp;napi\u0119ciem, a&nbsp;potem ogl\u0105damy, jak wyobra\u017cenia z&nbsp;g\u0142owy zostaj\u0105 skonfrontowane z&nbsp;ekranow\u0105 wersj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"20461\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/icebreaker-hannah-grace-trafi-na-netflixa-najpierw-odpal-audiobook-i-sprawdz-o-co-caly-hype\/zapowiedzi_banner_768x216-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-1.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Zapowiedzi_banner_768x216 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-1.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-1.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-20461\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-1.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-1.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Zapowiedzi_banner_768x216-1.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Niezmiennie polecamy Twojej uwadze nasz\u0105 kolekcj\u0119 audiobook\u00f3w <\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/posluchaj-zanim-obejrzysz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201cPos\u0142uchaj zanim obejrzysz\u201d<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_%E2%80%9ENa_wschod_od_Edenu%E2%80%9D_bedzie_serialem_czy_filmem\"><\/span>Czy &#8222;Na wsch\u00f3d od Edenu\u201d b\u0119dzie serialem czy filmem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Netflix przygotowuje siedmioodcinkowy miniserial. Wszystkie odcinki maj\u0105 trafi\u0107 na platform\u0119 globalnie jesieni\u0105 2026 roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_warto_sluchac_ksiazek_jesli_planuje_obejrzec_serial_lub_film\"><\/span>Czy warto s\u0142ucha\u0107 ksi\u0105\u017cek, je\u015bli planuj\u0119 obejrze\u0107 serial lub film?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Audiobook pozwala pozna\u0107 pe\u0142niejsz\u0105 wersj\u0119 historii, zrozumie\u0107 bohater\u00f3w i&nbsp;\u0142atwiej zauwa\u017cy\u0107, co tw\u00f3rcy ekranizacji zmienili lub skr\u00f3cili.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktory_tytul_wybrac_jesli_nie_lubie_klasyki\"><\/span>Kt\u00f3ry tytu\u0142 wybra\u0107, je\u015bli nie lubi\u0119 klasyki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepszym wyborem b\u0119dzie &#8222;Szeptacz\u201d albo &#8222;Ars\u00e8ne Lupin \u2013 d\u017centelmen w\u0142amywacz\u201d. Pierwszy to mroczny thriller, drugi \u2013 lekka, inteligentna przygoda z&nbsp;kultowym z\u0142odziejem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktory_tytul_bedzie_najlepszy_dla_calej_rodziny\"><\/span>Kt\u00f3ry tytu\u0142 b\u0119dzie najlepszy dla ca\u0142ej rodziny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcieplejsz\u0105 i&nbsp;najbardziej familijn\u0105 propozycj\u0105 jest &#8222;By\u0142 sobie pies\u201d W. Bruce\u2019a Camerona.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktora_ekranizacja_ma_juz_najwiecej_potwierdzonych_szczegolow\"><\/span>Kt\u00f3ra ekranizacja ma ju\u017c najwi\u0119cej potwierdzonych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej konkretnie zapowiedziany jest &#8222;Szeptacz\u201d. Film &#8222;The Whisper Man\u201d trafi na Netfliksa 28 sierpnia 2026 roku, a&nbsp;w obsadzie s\u0105 Robert De Niro, Adam Scott, Michelle Monaghan, Hamish Linklater i&nbsp;Owen Teague. Re\u017cyseruje James Ashcroft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_Netflix_pokaze_druga_czesc_%E2%80%9EStu_lat_samotnosci%E2%80%9D\"><\/span>Jak Netflix poka\u017ce drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 &#8222;Stu lat samotno\u015bci\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Netflix roz\u0142o\u017cy fina\u0142 adaptacji na dwie sierpniowe premiery. Pierwsze siedem odcink\u00f3w drugiej cz\u0119\u015bci &#8222;One Hundred Years of Solitude\u201d pojawi si\u0119 5 sierpnia 2026 roku, a&nbsp;wielki fina\u0142 zaplanowano na 26 sierpnia 2026 roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_2026_roku_pojawia_sie_dwie_nowe_%E2%80%9ELalki%E2%80%9D\"><\/span>Czy w&nbsp;2026 roku pojawi\u0105 si\u0119 dwie nowe &#8222;Lalki\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Netflix przygotowa\u0142 sze\u015bcioodcinkowy serial &#8222;Lalka\u201d, kt\u00f3ry zadebiutuje 16 wrze\u015bnia 2026 roku. To osobna produkcja od kinowej adaptacji powie\u015bci Prusa, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c jest planowana na 2026 rok i&nbsp;ma inn\u0105 obsad\u0119 oraz tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Thrillery, klasyka literatury, wielkie rodzinne sagi i&nbsp;wzruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o&nbsp;psie. Netflix w&nbsp;2026 roku mocno stawia na ekranizacje ksi\u0105\u017cek, a&nbsp;w\u015br\u00f3d&hellip;","protected":false},"author":264736303,"featured_media":20858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-20813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-43-2.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20813"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20859,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20813\/revisions\/20859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}