{"id":19643,"date":"2026-06-17T12:06:08","date_gmt":"2026-06-17T10:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=19643"},"modified":"2026-06-17T12:06:10","modified_gmt":"2026-06-17T10:06:10","slug":"komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera","title":{"rendered":"Komisarz Van Veeteren: kolejno\u015b\u0107 czytania szwedzkiej serii kryminalnej H\u00e5kana Nessera"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Wszyscy znaj\u0105 postaci Sherlocka Holmesa czy Herkulesa Poirota, ale Skandynawowie maj\u0105 swojego ulubionego bohatera: Van Veeterena. H\u00e5kan Nesser napisa\u0142 unikalny cykl o&nbsp;tym niezwyk\u0142ym komisarzu i&nbsp;jednocze\u015bnie stworzy\u0142 jedn\u0105 z&nbsp;najwa\u017cniejszych serii skandynawskiego krymina\u0142u, pe\u0142n\u0105 niejednoznacznych postaci, starannie skonstruowanych zagadek i&nbsp;\u015bledztw, w&nbsp;kt\u00f3rych r\u00f3wnie wa\u017cne jak dowody okazuj\u0105 si\u0119 ludzkie motywacje. Fenomen tej historii mo\u017cna zrozumie\u0107, przechodz\u0105c przez jej cz\u0119\u015bci we w\u0142a\u015bciwej kolejno\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O czym przeczytasz w&nbsp;artykule?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kim jest H\u00e5kan Nesser i&nbsp;dlaczego jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zdoby\u0142a mi\u0119dzynarodowe uznanie;<\/li>\n\n\n\n<li>kim jest komisarz Van Veeteren i&nbsp;co wyr\u00f3\u017cnia go na tle innych literackich \u015bledczych;<\/li>\n\n\n\n<li>w jakiej kolejno\u015bci poznawa\u0107 ksi\u0105\u017cki z&nbsp;serii;<\/li>\n\n\n\n<li>czego mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 po poszczeg\u00f3lnych tomach;<\/li>\n\n\n\n<li>dlaczego ten cykl najlepiej odkrywa\u0107 od pierwszej cz\u0119\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Hakan_Nesser_stworzyl_bohatera_ktorego_trudno_pomylic_z_kimkolwiek_innym\" >H\u00e5kan Nesser stworzy\u0142 bohatera, kt\u00f3rego trudno pomyli\u0107 z&nbsp;kimkolwiek innym<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Jak_czytac_serie_o_komisarzu_Van_Veeterenie_Oto_wlasciwa_kolejnosc\" >Jak czyta\u0107 seri\u0119 o&nbsp;komisarzu Van Veeterenie? Oto w\u0142a\u015bciwa kolejno\u015b\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Nieszczelna_siec_%E2%80%93_pierwsze_spotkanie_z_komisarzem_Van_Veeterenem\" >Nieszczelna sie\u0107 \u2013 pierwsze spotkanie z&nbsp;komisarzem Van Veeterenem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Punkt_Borkmanna_%E2%80%93_gdy_jeden_szczegol_zmienia_wszystko\" >Punkt Borkmanna \u2013 gdy jeden szczeg\u00f3\u0142 zmienia wszystko<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Powrot_%E2%80%93_sprawa_ktora_nie_daje_o_sobie_zapomniec\" >Powr\u00f3t \u2013 sprawa, kt\u00f3ra nie daje o&nbsp;sobie zapomnie\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Czy_kolejnosc_sluchania_opowiesci_Hakana_Nessera_ma_znaczenie\" >Czy kolejno\u015b\u0107 s\u0142uchania opowie\u015bci H\u00e5kana Nessera ma znaczenie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Seria_o_Van_Veeterenie_do_dzis_zachwyca_milosnikow_kryminalow\" >Seria o&nbsp;Van Veeterenie do dzi\u015b zachwyca mi\u0142o\u015bnik\u00f3w krymina\u0142\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Seria_o_Van_Veeterenie_dostepna_jest_w_katalogu_serwisu_Audioteka\" >Seria o&nbsp;Van Veeterenie dost\u0119pna jest w&nbsp;katalogu serwisu Audioteka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#W_jakiej_kolejnosci_czytac_ksiazki_o_komisarzu_Van_Veeterenie\" >W jakiej kolejno\u015bci czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki o&nbsp;komisarzu Van Veeterenie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Czy_seria_Van_Veeteren_to_klasyczny_skandynawski_kryminal\" >Czy seria Van Veeteren to klasyczny skandynawski krymina\u0142?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Kim_jest_komisarz_Van_Veeteren\" >Kim jest komisarz Van Veeteren?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Czy_ksiazki_mozna_czytac_niezaleznie_od_siebie\" >Czy ksi\u0105\u017cki mo\u017cna czyta\u0107 niezale\u017cnie od siebie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/#Gdzie_znalezc_audiobooki_z_serii_Komisarz_Van_Veeteren\" >Gdzie znale\u017a\u0107 audiobooki z&nbsp;serii Komisarz Van Veeteren?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hakan_Nesser_stworzyl_bohatera_ktorego_trudno_pomylic_z_kimkolwiek_innym\"><\/span>H\u00e5kan Nesser stworzy\u0142 bohatera, kt\u00f3rego trudno pomyli\u0107 z&nbsp;kimkolwiek innym<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kiedy <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/haakan-nesser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00e5kan Nesse<\/a>r rozpoczyna\u0142 prac\u0119 nad seri\u0105 o&nbsp;komisarzu Van Veeterenie, nie interesowa\u0142 go bohater przypominaj\u0105cy filmowego superdetektywa. <strong>Pragn\u0105\u0142 stworzy\u0107 posta\u0107 wiarygodn\u0105, do\u015bwiadczon\u0105 i&nbsp;dalek\u0105 od schemat\u00f3w. <\/strong>Tak narodzi\u0142 si\u0119 \u015bledczy, kt\u00f3ry zamiast efektownych po\u015bcig\u00f3w wybiera analiz\u0119, obserwacj\u0119 i&nbsp;cierpliwe sk\u0142adanie fakt\u00f3w w&nbsp;logiczn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Van Veeteren jest policjantem obdarzonym wyj\u0105tkow\u0105 intuicj\u0105<\/strong>, ale nie opiera swoich wniosk\u00f3w wy\u0142\u0105cznie na przeczuciach. W&nbsp;jego pracy r\u00f3wnie istotne s\u0105 do\u015bwiadczenie, znajomo\u015b\u0107 ludzkiej natury oraz umiej\u0119tno\u015b\u0107 dostrzegania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, kt\u00f3re inni pomijaj\u0105. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki temu <strong>bohater od pierwszego tomu wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na tle wielu postaci znanych z&nbsp;krymina\u0142\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nesser umie\u015bci\u0142 akcj\u0119 serii w<strong> fikcyjnym europejskim pa\u0144stwie<\/strong>. Dzi\u0119ki temu stworzy\u0142 \u015bwiat jednocze\u015bnie znajomy i&nbsp;nieuchwytny, pozbawiony ogranicze\u0144 wynikaj\u0105cych z&nbsp;konkretnej geografii. Taki zabieg pozwoli\u0142 autorowi skupi\u0107 si\u0119 przede wszystkim na bohaterach i&nbsp;opowiadanych historiach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"19441\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wschod-widziany-oczami-zachodu-przewodnik-po-kultowej-sadze-azjatyckiej-kolejnosc-sluchania\/banner_3-1-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-4.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"banner_3-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-4.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-4.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19441\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-4.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-4.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-1-4.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_czytac_serie_o_komisarzu_Van_Veeterenie_Oto_wlasciwa_kolejnosc\"><\/span>Jak czyta\u0107 seri\u0119 o&nbsp;komisarzu Van Veeterenie? Oto w\u0142a\u015bciwa kolejno\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ka\u017cda ksi\u0105\u017cka z&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/komisarz-van-veeteren\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serii o&nbsp;komisarzu Van Veeterenie<\/a> przedstawia odr\u0119bn\u0105 zagadk\u0119 kryminaln\u0105, ale<strong> najlepiej poznawa\u0107 seri\u0119 zgodnie z&nbsp;kolejno\u015bci\u0105 publikacji<\/strong>. Wtedy mo\u017cna w&nbsp;pe\u0142ni dostrzec rozw\u00f3j g\u0142\u00f3wnego bohatera, zmieniaj\u0105ce si\u0119 relacje w&nbsp;policyjnym zespole oraz coraz bogatsze t\u0142o ca\u0142ego cyklu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nieszczelna_siec_%E2%80%93_pierwsze_spotkanie_z_komisarzem_Van_Veeterenem\"><\/span>Nieszczelna sie\u0107 \u2013 pierwsze spotkanie z&nbsp;komisarzem Van Veeterenem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wszystko zaczyna si\u0119 od morderstwa nauczyciela, kt\u00f3rego \u017cycie okazuje si\u0119 znacznie bardziej skomplikowane, ni\u017c wskazywa\u0142y pierwsze ustalenia \u015bledczych. Pozornie prosty przypadek szybko zamienia si\u0119 w&nbsp;wielow\u0105tkow\u0105 histori\u0119 pe\u0142n\u0105 tajemnic i&nbsp;niedopowiedze\u0144.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"19645\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/4-45-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-45-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"4 (45)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-45-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-45-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19645\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-45-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-45-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-45-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-45-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-45-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/nieszczelna-siec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Nieszczelna sie\u0107\u201d<\/a> stanowi idealne wprowadzenie do \u015bwiata stworzonego przez Nessera. Autor stopniowo buduje napi\u0119cie, przedstawia najwa\u017cniejszych bohater\u00f3w i&nbsp;pokazuje spos\u00f3b pracy komisarza. Ju\u017c tutaj mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce kluczowe znaczenie maj\u0105 nie tylko same zbrodnie, lecz tak\u017ce psychologia postaci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/czym-jest-kryminal-retro-podrozuj-w-czasie-sladami-dawnych-zbrodni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Czym jest krymina\u0142 retro? Podr\u00f3\u017cuj w&nbsp;czasie \u015bladami dawnych zbrodni<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Punkt_Borkmanna_%E2%80%93_gdy_jeden_szczegol_zmienia_wszystko\"><\/span>Punkt Borkmanna \u2013 gdy jeden szczeg\u00f3\u0142 zmienia wszystko<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Drugi tom rozpoczyna si\u0119 od sprawy, kt\u00f3ra wydaje si\u0119 pozbawiona logicznego wyja\u015bnienia. \u015aledczy analizuj\u0105 kolejne tropy, jednak przez d\u0142ugi czas nie prowadz\u0105 one do jednoznacznych wniosk\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"19646\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/7-6-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-6-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"7 (6)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-6-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-6-2.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19646\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-6-2.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-6-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-6-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-6-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-6-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/punkt-borkmanna-komisarz-van-veeteren-tom-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Punkt Borkmanna\u201d <\/a>doskonale pokazuje jedn\u0105 z&nbsp;najwi\u0119kszych zalet tw\u00f3rczo\u015bci Nessera. Autor nie spieszy si\u0119 z&nbsp;odkrywaniem kart, tylko pozwala czytelnikowi pod\u0105\u017ca\u0107 za \u015bledztwem krok po kroku, a\u017c pozornie nieistotny element zaczyna \u0142\u0105czy\u0107 wszystkie cz\u0119\u015bci uk\u0142adanki. To ksi\u0105\u017cka cz\u0119sto wskazywana jako jedna z&nbsp;najmocniejszych ods\u0142on ca\u0142ego cyklu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powrot_%E2%80%93_sprawa_ktora_nie_daje_o_sobie_zapomniec\"><\/span>Powr\u00f3t \u2013 sprawa, kt\u00f3ra nie daje o&nbsp;sobie zapomnie\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W trzeciej cz\u0119\u015bci serii punktem wyj\u015bcia staje si\u0119 zagini\u0119cie m\u0142odego cz\u0142owieka. Gdy po latach pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe informacje, \u015bledztwo nabiera nieoczekiwanego wymiaru, a&nbsp;dawne wydarzenia wracaj\u0105 z&nbsp;pe\u0142n\u0105 si\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"19648\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/7-7-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-7-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"7 (7)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-7-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-7-2.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19648\" style=\"width:310px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-7-2.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-7-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-7-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-7-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-7-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/powrot-komisarz-van-veeteren-tom-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Powr\u00f3t\u201d<\/a> pokazuje, jak sprawnie Nesser \u0142\u0105czy klasyczny krymina\u0142 z&nbsp;opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;pami\u0119ci, winie i&nbsp;konsekwencjach podejmowanych decyzji. Autor nie skupia si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na odpowiedzi na pytanie, kto pope\u0142ni\u0142 przest\u0119pstwo. R\u00f3wnie wa\u017cne staje si\u0119 zrozumienie, dlaczego do niego dosz\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_kolejnosc_sluchania_opowiesci_Hakana_Nessera_ma_znaczenie\"><\/span>Czy kolejno\u015b\u0107 s\u0142uchania opowie\u015bci H\u00e5kana Nessera ma znaczenie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Teoretycznie ka\u017cd\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 mo\u017cna potraktowa\u0107 jako samodzieln\u0105 histori\u0119, jednak czytanie zgodnie z&nbsp;chronologi\u0105 pozwala znacznie pe\u0142niej zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;\u015bwiecie serii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Z tomu na tom zmieniaj\u0105 si\u0119 nie tylko okoliczno\u015bci prowadzonych \u015bledztw. Rozwijaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c bohaterowie, ich relacje i&nbsp;spos\u00f3b patrzenia na rzeczywisto\u015b\u0107.<strong> Dzi\u0119ki zachowaniu w\u0142a\u015bciwej kolejno\u015bci \u0142atwiej dostrzec wszystkie niuanse, kt\u00f3re H\u00e5kan Nesser konsekwentnie wprowadza do swojej opowie\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/najlepsze-kryminaly-skandynawskie-wszech-czasow-ranking-top-20-audiobookow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Najlepsze krymina\u0142y skandynawskie wszech czas\u00f3w \u2013 Ranking TOP 20 audiobook\u00f3w<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seria_o_Van_Veeterenie_do_dzis_zachwyca_milosnikow_kryminalow\"><\/span>Seria o&nbsp;Van Veeterenie do dzi\u015b zachwyca mi\u0142o\u015bnik\u00f3w krymina\u0142\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W czasach, gdy wiele krymina\u0142\u00f3w opiera si\u0119 na dynamicznej akcji i&nbsp;widowiskowych zwrotach fabularnych, <strong>ksi\u0105\u017cki Nessera wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 spokojniejszym rytmem oraz g\u0142\u0119bszym spojrzeniem na cz\u0142owieka<\/strong>. Autor koncentruje si\u0119 na motywach dzia\u0142ania, relacjach mi\u0119dzy bohaterami i&nbsp;konsekwencjach ich wybor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie dlatego <strong>seria o&nbsp;komisarzu Van Veeterenie od lat pozostaje jedn\u0105 z&nbsp;najwa\u017cniejszych pozycji w&nbsp;dorobku skandynawskiej literatury kryminalnej<\/strong>. \u0141\u0105czy klasyczn\u0105 zagadk\u0119 detektywistyczn\u0105 z&nbsp;psychologiczn\u0105 wnikliwo\u015bci\u0105, tworz\u0105c historie, kt\u00f3re anga\u017cuj\u0105 nie tylko podczas \u015bledztwa, ale r\u00f3wnie\u017c d\u0142ugo po poznaniu zako\u0144czenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seria_o_Van_Veeterenie_dostepna_jest_w_katalogu_serwisu_Audioteka\"><\/span>Seria o&nbsp;Van Veeterenie dost\u0119pna jest w&nbsp;katalogu serwisu Audioteka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16606\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/vincent-v-severski-kazdy-szpieg-to-pisarz-ile-prawdy-o-wywiadzie-kryje-sie-w-literaturze-podcast-dobrze-powiedziane\/blog_661_186_7\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blog_661_186_7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16606\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Ca\u0142a seria o&nbsp;komisarzu Van Veeterenie jest dost\u0119pna w&nbsp;serwisie <\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Audioteka<\/strong><\/a><strong> w&nbsp;formie audiobook\u00f3w. <\/strong>To doskona\u0142a okazja, by pozna\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 H\u00e5kana Nessera we w\u0142a\u015bciwej kolejno\u015bci i&nbsp;krok po kroku \u015bledzi\u0107 rozw\u00f3j jednego z&nbsp;najbardziej charakterystycznych bohater\u00f3w europejskiego krymina\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_jakiej_kolejnosci_czytac_ksiazki_o_komisarzu_Van_Veeterenie\"><\/span>W jakiej kolejno\u015bci czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki o&nbsp;komisarzu Van Veeterenie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepiej zacz\u0105\u0107 od &#8222;Nieszczelnej sieci\u201d, nast\u0119pnie si\u0119gn\u0105\u0107 po &#8222;Punkt Borkmanna\u201d, a&nbsp;potem po &#8222;Powr\u00f3t\u201d. Pozwala to obserwowa\u0107 rozw\u00f3j bohater\u00f3w i&nbsp;relacji mi\u0119dzy nimi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_seria_Van_Veeteren_to_klasyczny_skandynawski_kryminal\"><\/span>Czy seria Van Veeteren to klasyczny skandynawski krymina\u0142?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, cho\u0107 wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 silny nacisk na psychologi\u0119 postaci. H\u00e5kan Nesser stawia nie tylko na zagadk\u0119 kryminaln\u0105, ale tak\u017ce na analiz\u0119 ludzkich motywacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_jest_komisarz_Van_Veeteren\"><\/span>Kim jest komisarz Van Veeteren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To do\u015bwiadczony \u015bledczy stworzony przez H\u00e5kana Nessera. Rozwi\u0105zuje sprawy dzi\u0119ki intuicji, wiedzy i&nbsp;umiej\u0119tno\u015bci obserwowania ludzi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_ksiazki_mozna_czytac_niezaleznie_od_siebie\"><\/span>Czy ksi\u0105\u017cki mo\u017cna czyta\u0107 niezale\u017cnie od siebie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, poniewa\u017c ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 opowiada o&nbsp;innym \u015bledztwie. Najpe\u0142niejsze do\u015bwiadczenie zapewnia jednak zachowanie kolejno\u015bci serii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_znalezc_audiobooki_z_serii_Komisarz_Van_Veeteren\"><\/span>Gdzie znale\u017a\u0107 audiobooki z&nbsp;serii Komisarz Van Veeteren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie dost\u0119pne po polsku cz\u0119\u015bci cyklu mo\u017cna znale\u017a\u0107 w&nbsp;Audiotece. Audiobooki pozwalaj\u0105 wygodnie poznawa\u0107 seri\u0119 w&nbsp;dowolnym miejscu i&nbsp;czasie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/plomienie-winy-4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"19652\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/34-2-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/34-2-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"34 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/34-2-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"19652\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/34-2-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19652\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/34-2-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/34-2-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/34-2-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/34-2-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/34-2-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/34-2-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/porachunki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"19656\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/62-1-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"62 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"19656\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19656\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/millennium-tom-3-zamek-z-piasku-ktory-runal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"19655\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/695-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/695-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"695\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/695-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"19655\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/695-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19655\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/695-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/695-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/695-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/695-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/695-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/695-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/inspektor-cecilie-mars-1-zew-mroku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"19653\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/8-3-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-3-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"8 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-3-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"19653\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-3-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19653\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-3-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-3-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-3-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-3-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-3-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-3-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/umrzec-po-raz-drugi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"19657\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/attachment\/199\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"199\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"19657\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19657\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/199.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ksiezniczka-z-lodu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"321\" data-attachment-id=\"19654\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/komisarz-van-veeteren-kolejnosc-czytania-szwedzkiej-serii-kryminalnej-hakana-nessera\/attachment\/365\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/365.webp?fit=360%2C321&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,321\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"365\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/365.webp?fit=360%2C321&amp;ssl=1\" data-id=\"19654\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/365.webp?resize=360%2C321&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19654\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/365.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/365.webp?resize=300%2C268&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wszyscy znaj\u0105 postaci Sherlocka Holmesa czy Herkulesa Poirota, ale Skandynawowie maj\u0105 swojego ulubionego bohatera: Van Veeterena. H\u00e5kan Nesser&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":19660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14928,14929],"tags":[],"class_list":["post-19643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-porady","category-poradniki","cs-entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-12-1.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19643"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19661,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19643\/revisions\/19661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}