{"id":19310,"date":"2026-06-10T13:04:04","date_gmt":"2026-06-10T11:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=19310"},"modified":"2026-06-10T13:04:07","modified_gmt":"2026-06-10T11:04:07","slug":"niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci","title":{"rendered":"Niezwyk\u0142e \u017cycie Astrid Lindgren. Te audiobooki to magiczna podr\u00f3\u017c do \u015bwiata, kt\u00f3ry pokocha\u0142y miliony dzieci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>W jej ksi\u0105\u017ckach dzieci nie s\u0105 ozdob\u0105 rodzinnego \u015bwiata ani grzecznymi postaciami z&nbsp;moralizatorskiej czytanki. S\u0105 odwa\u017cne, uparte, samotne, zabawne, lojalne, czasem niepos\u0142uszne, a&nbsp;przede wszystkim \u2013 traktowane powa\u017cnie. To w\u0142a\u015bnie dlatego historie autorstwa Astrid Lindgren wci\u0105\u017c dzia\u0142aj\u0105. Pippi Po\u0144czoszanka, dzieci z&nbsp;Bullerbyn, Emil ze Smalandii, Ronja, Bracia Lwie Serce czy Karlsson z&nbsp;dachu od dekad trafiaj\u0105 do kolejnych pokole\u0144. Co mo\u017cna w&nbsp;nich znale\u017a\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;tego artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kim by\u0142a Astrid Lindgren i&nbsp;jak zacz\u0119\u0142a si\u0119 jej pisarska droga;<\/li>\n\n\n\n<li>sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 Pippi Po\u0144czoszanka i&nbsp;dlaczego wzbudza\u0142a emocje od samego pocz\u0105tku;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze ksi\u0105\u017cki szwedzkiej autorki;<\/li>\n\n\n\n<li>kt\u00f3rych audiobook\u00f3w Astrid Lindgren warto pos\u0142ucha\u0107 w&nbsp;Audiotece.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#Astrid_Lindgren_%E2%80%93_dziewczynka_ze_Smalandii_ktora_dala_dzieciom_glos\" >Astrid Lindgren \u2013 dziewczynka ze Smalandii, kt\u00f3ra da\u0142a dzieciom g\u0142os<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#Jak_narodzila_sie_Pippi_Ponczoszanka\" >Jak narodzi\u0142a si\u0119 Pippi Po\u0144czoszanka?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#Za_co_swiat_pokochal_Astrid_Lindgren\" >Za co \u015bwiat pokocha\u0142 Astrid Lindgren?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#Dla_kogo_pisala_Astrid_Lindgren\" >Dla kogo pisa\u0142a Astrid Lindgren?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#Najwazniejsze_ksiazki_Astrid_Lindgren\" >Najwa\u017cniejsze ksi\u0105\u017cki Astrid Lindgren<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#Audiobooki_Astrid_Lindgren_w_Audiotece_%E2%80%93_od_czego_zaczac\" >Audiobooki Astrid Lindgren w&nbsp;Audiotece \u2013 od czego zacz\u0105\u0107?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#%E2%80%9EDzieci_z_Bullerbyn%E2%80%9D\" >&#8222;Dzieci z&nbsp;Bullerbyn\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#%E2%80%9EPippi_Ponczoszanka%E2%80%9D\" >&#8222;Pippi Po\u0144czoszanka\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#%E2%80%9EBracia_Lwie_Serce%E2%80%9D\" >&#8222;Bracia Lwie Serce\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#%E2%80%9ERonja_corka_zbojnika%E2%80%9D\" >&#8222;Ronja, c\u00f3rka zb\u00f3jnika\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#%E2%80%9EEmil_ze_Smalandii%E2%80%9D\" >&#8222;Emil ze Smalandii\u201d<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#Dlaczego_warto_sluchac_Lindgren_wlasnie_dzis\" >Dlaczego warto s\u0142ucha\u0107 Lindgren w\u0142a\u015bnie dzi\u015b?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#Jakie_najwazniejsze_nagrody_otrzymala_Astrid_Lindgren\" >Jakie najwa\u017cniejsze nagrody otrzyma\u0142a Astrid Lindgren?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#Czy_Astrid_Lindgren_pisala_ksiazki_dla_doroslych\" >Czy Astrid Lindgren pisa\u0142a ksi\u0105\u017cki dla doros\u0142ych?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/#Jakie_konkretne_filmy_i_seriale_powstaly_na_podstawie_ksiazek_Astrid_Lindgren\" >Jakie konkretne filmy i&nbsp;seriale powsta\u0142y na podstawie ksi\u0105\u017cek Astrid Lindgren?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Astrid_Lindgren_%E2%80%93_dziewczynka_ze_Smalandii_ktora_dala_dzieciom_glos\"><\/span>Astrid Lindgren \u2013 dziewczynka ze Smalandii, kt\u00f3ra da\u0142a dzieciom g\u0142os<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Astrid Anna Emilia Lindgren urodzi\u0142a si\u0119 14 listopada 1907 roku na farmie N\u00e4s niedaleko Vimmerby, w&nbsp;szwedzkiej Smalandii. To miejsce mia\u0142o ogromne znaczenie dla jej p\u00f3\u017aniejszej tw\u00f3rczo\u015bci. <strong>Wiejskie dzieci\u0144stwo, blisko\u015b\u0107 natury, swoboda zabawy i&nbsp;codzienne \u017cycie w&nbsp;ma\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci <\/strong>wraca\u0142y p\u00f3\u017aniej w&nbsp;jej ksi\u0105\u017ckach \u2013 szczeg\u00f3lnie w&nbsp;opowie\u015bciach o&nbsp;Bullerbyn i&nbsp;Emilu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Lindgren zmar\u0142a 28 stycznia 2002 roku w&nbsp;swoim mieszkaniu przy Dalagatan 46 w&nbsp;Sztokholmie. <strong>Zostawi\u0142a po sobie ogromny dorobek: 34 ksi\u0105\u017cki rozdzia\u0142owe i&nbsp;41 ksi\u0105\u017cek obrazkowych. <\/strong>Jej utwory sprzeda\u0142y si\u0119 w&nbsp;oko\u0142o 200 milionach egzemplarzy i&nbsp;zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ponad 100 j\u0119zyk\u00f3w. To liczby imponuj\u0105ce, ale nie one najlepiej wyja\u015bniaj\u0105 fenomen autorki. Wa\u017cniejsze jest to, \u017ce jej ksi\u0105\u017cki przez lata nie straci\u0142y emocjonalnej \u015bwie\u017co\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/astrid-lindgren\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Astrid Lindgren<\/strong><\/a><strong> pisa\u0142a tak, jakby nie zapomnia\u0142a j\u0119zyka dzieci\u0144stwa<\/strong>. Nie przemawia\u0142a do dzieci z&nbsp;g\u00f3ry. Nie udawa\u0142a, \u017ce ich problemy s\u0105 ma\u0142e tylko dlatego, \u017ce dziej\u0105 si\u0119 w&nbsp;\u015bwiecie zabawy, szko\u0142y, rodziny albo lasu. Wiedzia\u0142a, \u017ce dla dziecka przyja\u017a\u0144, strach, samotno\u015b\u0107, niesprawiedliwo\u015b\u0107 czy pragnienie wolno\u015bci s\u0105 sprawami absolutnie powa\u017cnymi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_narodzila_sie_Pippi_Ponczoszanka\"><\/span>Jak narodzi\u0142a si\u0119 Pippi Po\u0144czoszanka?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najbardziej znana bohaterka Astrid Lindgren<strong> narodzi\u0142a si\u0119 z&nbsp;opowie\u015bci wymy\u015blonej dla c\u00f3rki<\/strong>. Kiedy Karin, c\u00f3rka pisarki, chorowa\u0142a i&nbsp;le\u017ca\u0142a w&nbsp;\u0142\u00f3\u017cku, poprosi\u0142a mam\u0119 o&nbsp;histori\u0119 o&nbsp;Pippi Po\u0144czoszance. Samo imi\u0119 by\u0142o tak niezwyk\u0142e, \u017ce \u2013 jak p\u00f3\u017aniej wspomina\u0142a Lindgren \u2013 bohaterka r\u00f3wnie\u017c musia\u0142a by\u0107 niezwyk\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"5798\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/sluchanie-zamiast-czytania-oto-7-powodow-dla-ktorych-audiobooki-zmienia-twoje-zycie\/kids_1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kids_1.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"kids_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kids_1.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kids_1.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5798\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kids_1.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kids_1.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/kids_1.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kilka lat p\u00f3\u017aniej, w&nbsp;marcu 1944 roku, Astrid Lindgren po upadku skr\u0119ci\u0142a kostk\u0119 i&nbsp;musia\u0142a odpoczywa\u0107.<strong> Wtedy spisa\u0142a historie o&nbsp;Pippi jako prezent na dziesi\u0105te urodziny Karin. <\/strong>Pierwsze wydawnictwo odrzuci\u0142o manuskrypt, uznaj\u0105c go za zbyt kontrowersyjny i&nbsp;obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce mo\u017ce mie\u0107 &#8222;z\u0142y wp\u0142yw\u201d na dzieci. W&nbsp;1945 roku Lindgren wys\u0142a\u0142a przerobiony tekst na konkurs wydawnictwa Rab\u00e9n &amp; Sj\u00f6gren. Wygra\u0142a, a&nbsp;ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 drukiem i&nbsp;od razu odnios\u0142a sukces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dzi\u015b mo\u017ce brzmie\u0107 to zaskakuj\u0105co, ale <strong>Pippi naprawd\u0119 by\u0142a bohaterk\u0105 wywrotow\u0105<\/strong>. Mieszka\u0142a sama, mia\u0142a w\u0142asne pieni\u0105dze, by\u0142a silniejsza od doros\u0142ych, m\u00f3wi\u0142a to, co my\u015bli, \u0142ama\u0142a konwenanse i&nbsp;nie ba\u0142a si\u0119 autorytet\u00f3w. Dla dzieci by\u0142a uosobieniem wolno\u015bci. Dla cz\u0119\u015bci doros\u0142ych \u2013 ma\u0142\u0105 rewolucj\u0105 w&nbsp;dw\u00f3ch rudych warkoczach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Za_co_swiat_pokochal_Astrid_Lindgren\"><\/span>Za co \u015bwiat pokocha\u0142 Astrid Lindgren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Za to, \u017ce potrafi\u0142a opowiada\u0107 o&nbsp;dzieciach bez infantylizacji. Jej bohaterowie s\u0105 zabawni, ale nie g\u0142upi. Pope\u0142niaj\u0105 b\u0142\u0119dy, ale nie s\u0105 karani za sam\u0105 ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata. Maj\u0105 prawo do l\u0119ku, \u017calu, z\u0142o\u015bci i&nbsp;buntu. Maj\u0105 te\u017c prawo do przygody, ryzyka i&nbsp;w\u0142asnych decyzji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/przeglad-sluchowisk-dla-dzieci-od-wydawnictwa-jung-off-ska-te-tytuly-lacza-pokolenia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przegl\u0105d s\u0142uchowisk dla dzieci od wydawnictwa Jung-Off-Ska. Te tytu\u0142y \u0142\u0105cz\u0105 pokolenia<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Lindgren jest znana przede wszystkim jako autorka literatury dzieci\u0119cej, ale jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obejmuje bardzo r\u00f3\u017cne tonacje. <strong>&#8222;Dzieci z&nbsp;Bullerbyn\u201d<\/strong> s\u0105 pe\u0142ne ciep\u0142a i&nbsp;codziennej rado\u015bci. <strong>&#8222;Pippi Po\u0144czoszanka\u201d<\/strong> to hymn na cze\u015b\u0107 niezale\u017cno\u015bci. <strong>&#8222;Emil ze Smalandii\u201d<\/strong> przynosi komizm i&nbsp;energi\u0119 dzieci\u0119cych psot. <strong>&#8222;Bracia Lwie Serce\u201d<\/strong> podejmuj\u0105 trudne tematy choroby, \u015bmierci, odwagi i&nbsp;po\u015bwi\u0119cenia. <strong>&#8222;Ronja, c\u00f3rka zb\u00f3jnika\u201d<\/strong> opowiada o&nbsp;dorastaniu, przyja\u017ani ponad podzia\u0142ami i&nbsp;konflikcie mi\u0119dzy lojalno\u015bci\u0105 wobec rodziny a&nbsp;w\u0142asnym sumieniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Autorka by\u0142a tak\u017ce wa\u017cnym g\u0142osem publicznym. <\/strong>Wyst\u0119powa\u0142a w&nbsp;obronie dzieci, przeciw przemocy i&nbsp;opresji, anga\u017cowa\u0142a si\u0119 w&nbsp;sprawy ekologii i&nbsp;dobrostanu zwierz\u0105t. Nie by\u0142a wi\u0119c wy\u0142\u0105cznie tw\u00f3rczyni\u0105 pi\u0119knych historii. By\u0142a osob\u0105, kt\u00f3ra bardzo serio traktowa\u0142a pytanie, w&nbsp;jakim \u015bwiecie dorastaj\u0105 dzieci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"19317\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/18-14\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-14.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"18\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-14.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"19317\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-14.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19317\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-14.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-14.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-14.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-14.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-14.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-14.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"19318\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/184-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/184-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"184\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/184-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"19318\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/184-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19318\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/184-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/184-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/184-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/184-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/184-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/184-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"19316\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/attachment\/255\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/255.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"255\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/255.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"19316\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/255.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19316\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/255.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/255.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/255.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/255.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/255.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/255.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dla_kogo_pisala_Astrid_Lindgren\"><\/span>Dla kogo pisa\u0142a Astrid Lindgren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najpro\u015bciej by\u0142oby odpowiedzie\u0107: dla dzieci. Ale to nie ca\u0142a prawda. Lindgren sama m\u00f3wi\u0142a, \u017ce pisze tak, jak chcia\u0142aby, \u017ceby ksi\u0105\u017cka by\u0142a napisana, gdyby ona sama by\u0142a dzieckiem. To bardzo wa\u017cne rozr\u00f3\u017cnienie. <strong>Nie pisa\u0142a &#8222;pod dzieci\u201d, lecz z&nbsp;pami\u0119ci\u0105 dzieci\u0119cej wra\u017cliwo\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dlatego jej ksi\u0105\u017cki tak dobrze znosz\u0105 powroty po latach. Dzieci czytaj\u0105 je dla przygody i&nbsp;humoru. D<strong>oro\u015bli s\u0142ysz\u0105 w&nbsp;nich nostalgi\u0119, czu\u0142o\u015b\u0107 i&nbsp;tematy, kt\u00f3re wcze\u015bniej mog\u0142y umkn\u0105\u0107<\/strong>: samotno\u015b\u0107 Pippi, odwag\u0119 Sucharka, konflikt Ronji, ciep\u0142o wsp\u00f3lnoty w&nbsp;Bullerbyn, dzieci\u0119c\u0105 wolno\u015b\u0107 Emila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie dlatego ksi\u0105\u017cki i&nbsp;audiobooki Lindgren sprawdzaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno dla najm\u0142odszych czytelnik\u00f3w\/s\u0142uchaczy, jak i&nbsp;dla rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do ksi\u0105\u017cek w\u0142asnego dzieci\u0144stwa. <strong>To literatura rodzinna w&nbsp;najlepszym tego s\u0142owa znaczeniu <\/strong>\u2013 taka, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna prze\u017cywa\u0107 razem, bez poczucia, \u017ce doros\u0142y tylko &#8222;towarzyszy\u201d dziecku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najwazniejsze_ksiazki_Astrid_Lindgren\"><\/span>Najwa\u017cniejsze ksi\u0105\u017cki Astrid Lindgren<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych utwor\u00f3w Astrid Lindgren zwykle wymienia si\u0119 kilka wielkich \u015bwiat\u00f3w i&nbsp;postaci. <strong>Pippi Po\u0144czoszanka<\/strong> pozostaje jej najbardziej rozpoznawaln\u0105 bohaterk\u0105 na \u015bwiecie. Opr\u00f3cz niej Lindgren zas\u0142yn\u0119\u0142a te\u017c innymi ksi\u0105\u017ckami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8222;Dzieci z&nbsp;Bullerbyn\u201d<\/strong> to opowie\u015b\u0107 o&nbsp;grupie dzieci mieszkaj\u0105cych w&nbsp;ma\u0142ej szwedzkiej wiosce. Jej si\u0142a tkwi w&nbsp;prostocie: zabawa, przyja\u017a\u0144, codzienno\u015b\u0107, ma\u0142e wyprawy i&nbsp;\u015bwiat, w&nbsp;kt\u00f3rym dzieci maj\u0105 du\u017co przestrzeni dla siebie. To jedna z&nbsp;tych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re buduj\u0105 obraz dzieci\u0144stwa bez po\u015bpiechu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Pippi Po\u0144czoszanka\u201d<\/strong> wci\u0105\u017c zachwyca wolno\u015bci\u0105 i&nbsp;nieposkromion\u0105 energi\u0105. Pippi potrafi podnie\u015b\u0107 konia, mieszka w&nbsp;Willi \u015amiesznotce, przyja\u017ani si\u0119 z&nbsp;Tommym i&nbsp;Annik\u0105, a&nbsp;jednocze\u015bnie robi wszystko po swojemu. Jest zabawna, ale te\u017c symboliczna \u2013 pokazuje dziecku, \u017ce mo\u017cna by\u0107 innym i&nbsp;nie przeprasza\u0107 za to \u015bwiata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Bracia Lwie Serce\u201d<\/strong> to jedna z&nbsp;najbardziej wzruszaj\u0105cych ksi\u0105\u017cek Lindgren. Opowie\u015b\u0107 o&nbsp;Karolu i&nbsp;Jonatanie prowadzi do ba\u015bniowej Nangijali, ale pod przygodow\u0105 warstw\u0105 kryje si\u0119 rozmowa o&nbsp;mi\u0142o\u015bci, \u015bmierci, odwadze i&nbsp;wolno\u015bci. To tytu\u0142, kt\u00f3ry cz\u0119sto najmocniej uderza doros\u0142ych wracaj\u0105cych do Lindgren po latach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Ronja, c\u00f3rka zb\u00f3jnika\u201d<\/strong> pokazuje dziewczynk\u0119 dorastaj\u0105c\u0105 w&nbsp;\u015bwiecie podzia\u0142\u00f3w. Ronja, c\u00f3rka herszta rozb\u00f3jnik\u00f3w, zaprzyja\u017ania si\u0119 z&nbsp;Birkiem, synem wroga jej ojca. To opowie\u015b\u0107 o&nbsp;lesie, wolno\u015bci, lojalno\u015bci i&nbsp;odwadze wybrania w\u0142asnej drogi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8222;Emil ze Smalandii\u201d<\/strong> reprezentuje bardziej komediow\u0105 stron\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci Lindgren. Emil wygl\u0105da niewinnie, ale jego pomys\u0142y potrafi\u0105 wywr\u00f3ci\u0107 domowy porz\u0105dek. Nie jest jednak &#8222;niegrzeczny\u201d w&nbsp;prostym sensie. Jest ciekawy, impulsywny, pe\u0142en energii i&nbsp;bardzo dzieci\u0119cy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Do wa\u017cnych tytu\u0142\u00f3w nale\u017c\u0105 tak\u017ce <strong>&#8222;Karlsson z&nbsp;dachu\u201d<\/strong>, <strong>&#8222;Lotta z&nbsp;ulicy Awanturnik\u00f3w\u201d<\/strong>, <strong>&#8222;Madika z&nbsp;Czerwcowego Wzg\u00f3rza\u201d<\/strong>, <strong>&#8222;Mio, m\u00f3j Mio\u201d<\/strong>, <strong>&#8222;Rasmus i&nbsp;w\u0142\u00f3cz\u0119ga\u201d<\/strong> czy <strong>&#8222;Kalle Blomkvist\u201d<\/strong>. Razem tworz\u0105 literacki \u015bwiat, w&nbsp;kt\u00f3rym dzieci mog\u0105 by\u0107 detektywami, zb\u00f3jnikami, przyjaci\u00f3\u0142mi, buntownikami, marzycielami i&nbsp;bohaterami w\u0142asnych historii.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/pokaz-dziecku-bajki-ze-swojego-dziecinstwa-te-klasyki-w-formie-audiobookow-to-swietny-pomysl-na-dzien-dziecka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poka\u017c dziecku bajki ze swojego dzieci\u0144stwa! Te klasyki w&nbsp;formie audiobook\u00f3w to \u015bwietny pomys\u0142 na Dzie\u0144 Dziecka<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Audiobooki_Astrid_Lindgren_w_Audiotece_%E2%80%93_od_czego_zaczac\"><\/span>Audiobooki Astrid Lindgren w&nbsp;Audiotece \u2013 od czego zacz\u0105\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Audiotece dost\u0119pnych jest wiele klasycznych historii Astrid Lindgren w&nbsp;polskiej wersji audio. Szczeg\u00f3lne miejsce zajmuj\u0105 nagrania czytane przez <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/edyta-jungowska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edyt\u0119 Jungowsk\u0105<\/a><\/strong>, kt\u00f3re dla wielu rodzin sta\u0142y si\u0119 osobnym sposobem odkrywania szwedzkiej autorki. G\u0142os, tempo, humor i&nbsp;emocjonalno\u015b\u0107 interpretacji sprawiaj\u0105, \u017ce te ksi\u0105\u017cki brzmi\u0105 bardzo \u017cywo \u2013 tak, jakby naprawd\u0119 by\u0142y opowiadane tu i&nbsp;teraz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EDzieci_z_Bullerbyn%E2%80%9D\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/dzieci-z-bullerbyn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Dzieci z&nbsp;Bullerbyn\u201d<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"19313\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/2059-7\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2059-7.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"2059\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2059-7.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2059-7.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19313\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2059-7.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2059-7.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2059-7.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2059-7.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2059-7.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To najlepszy punkt startu dla rodzin, kt\u00f3re szukaj\u0105 ciep\u0142ej, pogodnej i&nbsp;bezpiecznej opowie\u015bci. W&nbsp;Audiotece audiobook czyta Edyta Jungowska, a&nbsp;nagranie jest dost\u0119pne tak\u017ce w&nbsp;Audioteka Klub. Historia dzieci z&nbsp;ma\u0142ej wioski dobrze nadaje si\u0119 do s\u0142uchania przed snem, w&nbsp;podr\u00f3\u017cy albo podczas spokojnych rodzinnych chwil. To ksi\u0105\u017cka o&nbsp;przyja\u017ani, zabawie i&nbsp;dzieci\u0119cej pomys\u0142owo\u015bci, kt\u00f3ra nie potrzebuje ekran\u00f3w ani wielkich atrakcji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EPippi_Ponczoszanka%E2%80%9D\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/pippi-ponczoszanka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Pippi Po\u0144czoszanka\u201d<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"19314\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/577-4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/577-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"577\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/577-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/577-3.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19314\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/577-3.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/577-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/577-3.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/577-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/577-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli dziecko lubi bohaterki z&nbsp;charakterem, warto si\u0119gn\u0105\u0107 po Pippi. W&nbsp;wersji audio czytanej przez Edyt\u0119 Jungowsk\u0105 ta historia zyskuje dodatkow\u0105 energi\u0119. Pippi jest zabawna, nieprzewidywalna, odwa\u017cna i&nbsp;ca\u0142kowicie sob\u0105. To audiobook, kt\u00f3ry przypomina, \u017ce dzieci\u0119ca wolno\u015b\u0107 nie musi by\u0107 grzeczna, \u017ceby by\u0142a dobra i&nbsp;potrzebna.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EBracia_Lwie_Serce%E2%80%9D\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/bracia-lwie-serce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Bracia Lwie Serce\u201d<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"19321\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/image-106\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-74.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-74.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-74.png?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19321\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-74.png?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-74.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-74.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-74.png?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-74.png?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To propozycja dla nieco starszych dzieci i&nbsp;doros\u0142ych, kt\u00f3rzy chc\u0105 prze\u017cy\u0107 z&nbsp;Lindgren co\u015b bardziej wzruszaj\u0105cego. Audiobook prowadzi do Nangijali, ale nie unika trudnych emocji. To opowie\u015b\u0107 o&nbsp;braterstwie, po\u015bwi\u0119ceniu, l\u0119ku, odwadze i&nbsp;mi\u0142o\u015bci silniejszej ni\u017c \u015bmier\u0107. Wsp\u00f3lne s\u0142uchanie mo\u017ce by\u0107 dobrym punktem wyj\u015bcia do rozm\u00f3w o&nbsp;tematach, kt\u00f3re dzieci i&nbsp;tak cz\u0119sto czuj\u0105, nawet je\u015bli doro\u015bli nie zawsze wiedz\u0105, jak o&nbsp;nich m\u00f3wi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ERonja_corka_zbojnika%E2%80%9D\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ronja-corka-zbojnika-jungoffska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Ronja, c\u00f3rka zb\u00f3jnika\u201d<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"19319\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/4-2-5\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2-4.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"4 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2-4.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2-4.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19319\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2-4.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2-4.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2-4.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2-4.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2-4.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-2-4.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Ronja\u201d \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 dla s\u0142uchaczy lubi\u0105cych las, przygod\u0119 i&nbsp;bohaterk\u0119, kt\u00f3ra nie chce \u017cy\u0107 wed\u0142ug cudzych nienawi\u015bci. To historia o&nbsp;przyja\u017ani ponad podzia\u0142ami, dorastaniu i&nbsp;konflikcie mi\u0119dzy rodzin\u0105 a&nbsp;w\u0142asnym sumieniem. W&nbsp;wersji audio mocniej wybrzmiewa dziko\u015b\u0107 \u015bwiata Ronji: twierdza, las, przepa\u015bcie, tajemnicze stworzenia i&nbsp;wolno\u015b\u0107, kt\u00f3ra bywa pi\u0119kna, ale te\u017c wymagaj\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EEmil_ze_Smalandii%E2%80%9D\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/emil-ze-smalandii-dd8a6eb6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Emil ze Smalandii\u201d<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"19323\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/niezwykle-zycie-astrid-lindgren-te-audiobooki-to-magiczna-podroz-do-swiata-ktory-pokochaly-miliony-dzieci\/image-107\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-75.png?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-75.png?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-75.png?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19323\" style=\"width:328px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-75.png?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-75.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-75.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-75.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-75.png?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-75.png?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Emil\u201d to wyb\u00f3r dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 wi\u0119cej humoru. Ten ch\u0142opiec potrafi wywo\u0142a\u0107 chaos w&nbsp;ka\u017cdej sytuacji, cho\u0107 cz\u0119sto nie ma z\u0142ych intencji. Audiobook dobrze pokazuje komediowy talent Lindgren i&nbsp;jej czu\u0142o\u015b\u0107 wobec dzieci, kt\u00f3re nie mieszcz\u0105 si\u0119 w&nbsp;doros\u0142ych oczekiwaniach. Emil przypomina, \u017ce dzieci\u0119ca energia mo\u017ce by\u0107 m\u0119cz\u0105ca, ale bywa te\u017c \u017ar\u00f3d\u0142em \u017cycia, pomys\u0142owo\u015bci i&nbsp;rado\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/jak-zmniejszyc-dziecku-czas-ekranowy-audiobooki-dla-dzieci-zamiast-telewizji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak zmniejszy\u0107 dziecku czas ekranowy? Audiobooki dla dzieci zamiast telewizji<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_warto_sluchac_Lindgren_wlasnie_dzis\"><\/span>Dlaczego warto s\u0142ucha\u0107 Lindgren w\u0142a\u015bnie dzi\u015b?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Bo jej ksi\u0105\u017cki s\u0105 odtrutk\u0105 na po\u015bpiech. Pokazuj\u0105 dzieci\u0144stwo, w&nbsp;kt\u00f3rym jest miejsce na zabaw\u0119, nud\u0119, samotn\u0105 wypraw\u0119, dzik\u0105 przygod\u0119, domowe ciep\u0142o i&nbsp;pytania, kt\u00f3re wcale nie s\u0105 ma\u0142e. W&nbsp;\u015bwiecie pe\u0142nym ekran\u00f3w i&nbsp;szybkich bod\u017ac\u00f3w <strong>audiobooki Lindgren pozwalaj\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do opowie\u015bci prowadzonej g\u0142osem <\/strong>\u2013 spokojniej, bli\u017cej, bardziej rodzinnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dla dziecka to spotkanie z&nbsp;bohaterami, kt\u00f3rzy nie s\u0105 plastikowo poprawni. Dla doros\u0142ego \u2013 powr\u00f3t do literatury, kt\u00f3ra nie udawa\u0142a, \u017ce dzieci\u0144stwo jest wy\u0142\u0105cznie r\u00f3\u017cowe. Bywa\u0142o radosne, ale te\u017c pe\u0142ne l\u0119ku, samotno\u015bci, buntu i&nbsp;wielkich pragnie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16573\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/20-cytatow-z-malego-ksiecia-ktore-kazdy-powinien-poznac\/blog_661_186_1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blog_661_186_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16573\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_1.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>I mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego Astrid Lindgren nadal \u201cdzia\u0142a\u201d. Bo nie pisa\u0142a ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re mia\u0142y &#8222;zaj\u0105\u0107 dzieci\u201d. Pisa\u0142a historie, kt\u00f3re pozwala\u0142y im poczu\u0107 si\u0119 wa\u017cnymi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_najwazniejsze_nagrody_otrzymala_Astrid_Lindgren\"><\/span>Jakie najwa\u017cniejsze nagrody otrzyma\u0142a Astrid Lindgren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astrid Lindgren zdoby\u0142a wiele presti\u017cowych wyr\u00f3\u017cnie\u0144, ale szczeg\u00f3lnie wa\u017cne s\u0105 trzy: Hans Christian Andersen Award z&nbsp;1958 roku, nazywana cz\u0119sto &#8222;ma\u0142ym Noblem\u201d literatury dzieci\u0119cej, Pokojowa Nagroda Ksi\u0119garzy Niemieckich z&nbsp;1978 roku oraz Right Livelihood Award z&nbsp;1994 roku. Przy okazji nagrody pokojowej Lindgren wyg\u0142osi\u0142a s\u0142ynne przem\u00f3wienie &#8222;Nigdy przemocy!\u201d, w&nbsp;kt\u00f3rym opowiada\u0142a si\u0119 za wychowaniem dzieci bez kar cielesnych i&nbsp;przymusu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Astrid_Lindgren_pisala_ksiazki_dla_doroslych\"><\/span>Czy Astrid Lindgren pisa\u0142a ksi\u0105\u017cki dla doros\u0142ych?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Astrid Lindgren jest znana przede wszystkim jako autorka ksi\u0105\u017cek dla dzieci, ale w&nbsp;jej dorobku znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce teksty wa\u017cne dla doros\u0142ych czytelnik\u00f3w. Szczeg\u00f3lne miejsce zajmuj\u0105 &#8222;Dzienniki wojenne 1939\u20131945\u201d, wydane po angielsku jako &#8222;A World Gone Mad: The Wartime Diaries of Astrid Lindgren\u201d. To zapiski z&nbsp;czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej, pokazuj\u0105ce Europ\u0119 naznaczon\u0105 faszyzmem, przemoc\u0105 i&nbsp;l\u0119kiem \u2013 zupe\u0142nie inny, bardziej dokumentalny wymiar pisarstwa autorki Pippi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_konkretne_filmy_i_seriale_powstaly_na_podstawie_ksiazek_Astrid_Lindgren\"><\/span>Jakie konkretne filmy i&nbsp;seriale powsta\u0142y na podstawie ksi\u0105\u017cek Astrid Lindgren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Astrid Lindgren by\u0142a wielokrotnie ekranizowana. Do znanych adaptacji nale\u017c\u0105 m.in. &#8222;Pippi Po\u0144czoszanka\u201d z&nbsp;1969 roku, &#8222;Dzieci z&nbsp;Bullerbyn\u201d w&nbsp;re\u017cyserii Ollego Hellboma, &#8222;Bracia Lwie Serce\u201d z&nbsp;1977 roku oraz &#8222;Ronja, c\u00f3rka zb\u00f3jnika\u201d z&nbsp;1984 roku. W&nbsp;nowszych adaptacjach warto wspomnie\u0107 tak\u017ce animowany serial &#8222;Ronja, c\u00f3rka zb\u00f3jnika\u201d przygotowany przez Studio Ghibli oraz now\u0105 serialow\u0105 wersj\u0119 &#8222;Ronji\u201d dost\u0119pn\u0105 na Netfliksie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W jej ksi\u0105\u017ckach dzieci nie s\u0105 ozdob\u0105 rodzinnego \u015bwiata ani grzecznymi postaciami z&nbsp;moralizatorskiej czytanki. S\u0105 odwa\u017cne, uparte, samotne,&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":19329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-19310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-4-2.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19310"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19330,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19310\/revisions\/19330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}