{"id":18691,"date":"2026-05-30T08:31:00","date_gmt":"2026-05-30T06:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=18691"},"modified":"2026-05-29T08:43:56","modified_gmt":"2026-05-29T06:43:56","slug":"mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem","title":{"rendered":"Mroczne sekrety Cyklu Inkwizytorskiego Jacka Piekary. Dlaczego tych audiobook\u00f3w s\u0142ucha si\u0119 z zapartym tchem?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Wyobra\u017a sobie \u015bwiat, w&nbsp;kt\u00f3rym Chrystus nie umar\u0142 na krzy\u017cu, lecz zszed\u0142 z&nbsp;niego, by wyr\u017cn\u0105\u0107 swoich prze\u015bladowc\u00f3w i&nbsp;zaprowadzi\u0107 rz\u0105dy oparte na prawie miecza. W\u0142a\u015bnie na tym blu\u017anierczym fundamencie Jacek Piekara zbudowa\u0142 jedn\u0105 z&nbsp;najpopularniejszych polskich serii dark fantasy, w&nbsp;kt\u00f3rej wiara nie s\u0142u\u017cy do przebaczania, lecz do tropienia herezji i&nbsp;wymierzania okrutnych kar. S\u0142uchanie Cyklu Inkwizytorskiego to wej\u015bcie w&nbsp;rzeczywisto\u015b\u0107, w&nbsp;kt\u00f3rej granica mi\u0119dzy \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105 a&nbsp;zbrodni\u0105 praktycznie nie istnieje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;tego artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na czym polega fenomen alternatywnej teologii w&nbsp;\u015bwiecie Mordimera Madderdina;<\/li>\n\n\n\n<li>dlaczego g\u0142\u00f3wny bohater fascynuje s\u0142uchaczy, mimo \u017ce trudno go nazwa\u0107 &#8222;tym dobrym&#8221;;<\/li>\n\n\n\n<li>jak audiobooki Piekary \u0142\u0105cz\u0105 brutalne fantasy z&nbsp;konstrukcj\u0105 klasycznego krymina\u0142u;<\/li>\n\n\n\n<li>jak superprodukcja &#8222;Dziennik czasu zarazy&#8221; z&nbsp;Leszkiem Lichot\u0105 o\u017cywia ten mroczny \u015bwiat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/#Swiat_w_ktorym_przebaczenie_jest_slaboscia\" >\u015awiat, w&nbsp;kt\u00f3rym przebaczenie jest s\u0142abo\u015bci\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/#Mordimer_Madderdin_%E2%80%93_inkwizytor_ktory_fascynuje_i_przeraza\" >Mordimer Madderdin \u2013 inkwizytor, kt\u00f3ry fascynuje i&nbsp;przera\u017ca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/#%E2%80%9EDziennik_czasu_zarazy%E2%80%9D_%E2%80%93_esencja_Cyklu_Inkwizytorskiego_w_Audiotece\" >&#8222;Dziennik czasu zarazy&#8221; \u2013 esencja Cyklu Inkwizytorskiego w&nbsp;Audiotece<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/#Co_jeszcze_z_fantastyki_Jacka_Piekary_wlaczysz_w_Audiotece\" >Co jeszcze z&nbsp;fantastyki Jacka Piekary w\u0142\u0105czysz w&nbsp;Audiotece?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/#Dlaczego_tych_historii_najlepiej_slucha_sie_w_audio\" >Dlaczego tych historii najlepiej s\u0142ucha si\u0119 w&nbsp;audio?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/#Czy_musze_znac_inne_ksiazki_z_serii_by_sluchac_%E2%80%9EDziennika_czasu_zarazy%E2%80%9D\" >Czy musz\u0119 zna\u0107 inne ksi\u0105\u017cki z&nbsp;serii, by s\u0142ucha\u0107 &#8222;Dziennika czasu zarazy&#8221;?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/#Kto_wciela_sie_w_role_Mordimera_w_superprodukcji_Audioteki\" >Kto wciela si\u0119 w&nbsp;rol\u0119 Mordimera w&nbsp;superprodukcji Audioteki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/#Jakie_inne_gatunki_fantastyki_Jacka_Piekary_znajde_w_katalogu\" >Jakie inne gatunki fantastyki Jacka Piekary znajd\u0119 w&nbsp;katalogu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/#Czy_w_ofercie_sa_dostepne_inne_formaty_opowiadan_tego_autora\" >Czy w&nbsp;ofercie s\u0105 dost\u0119pne inne formaty opowiada\u0144 tego autora?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiat_w_ktorym_przebaczenie_jest_slaboscia\"><\/span>\u015awiat, w&nbsp;kt\u00f3rym przebaczenie jest s\u0142abo\u015bci\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszy mrok w&nbsp;prozie <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/jacek-piekara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jacka Piekary<\/a> nie wynika wcale z&nbsp;obecno\u015bci demon\u00f3w czy czarownic, ale z&nbsp;samej wizji Ko\u015bcio\u0142a. To system w\u0142adzy absolutnej, w&nbsp;kt\u00f3rym modlitwa jest pro\u015bb\u0105 o&nbsp;si\u0142\u0119 do nienawi\u015bci, a&nbsp;inkwizytorzy s\u0105 najbardziej zapracowanymi urz\u0119dnikami pa\u0144stwowymi. <strong>Wersje audio pot\u0119guj\u0105 to wra\u017cenie \u2013 kiedy s\u0142yszysz spokojny, pewny g\u0142os inkwizytora opisuj\u0105cego tortury jako &#8222;akt \u0142aski&#8221;, dreszcz na plecach pojawia si\u0119 niemal natychmiast<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To nie jest klasyczna bajka o&nbsp;walce dobra ze z\u0142em. To brutalny <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/thriller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thriller<\/a> polityczno-religijny, w&nbsp;kt\u00f3rym ka\u017cde \u015bledztwo prowadzi g\u0142\u0119biej w&nbsp;bagno ludzkich instynkt\u00f3w i&nbsp;ko\u015bcielnych intryg. S\u0142uchaj\u0105c tych historii, nie szukasz pocieszenia, tylko prawdy, kt\u00f3ra cz\u0119sto okazuje si\u0119 gorsza od najmroczniejszej legendy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16609\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/vincent-v-severski-kazdy-szpieg-to-pisarz-ile-prawdy-o-wywiadzie-kryje-sie-w-literaturze-podcast-dobrze-powiedziane\/blog_661_186_4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blog_661_186_4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16609\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_4.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mordimer_Madderdin_%E2%80%93_inkwizytor_ktory_fascynuje_i_przeraza\"><\/span>Mordimer Madderdin \u2013 inkwizytor, kt\u00f3ry fascynuje i&nbsp;przera\u017ca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wny bohater cyklu to posta\u0107, kt\u00f3rej nie da si\u0119 jednoznacznie polubi\u0107. <strong>Mordimer jest cyniczny, bezwzgl\u0119dny i&nbsp;rzadko miewa wyrzuty sumienia<\/strong>, a&nbsp;jednak jego inteligencja i&nbsp;czarny humor sprawiaj\u0105, \u017ce trudno przesta\u0107 go s\u0142ucha\u0107. Nie jest rycerzem na bia\u0142ym koniu \u2013 to raczej \u015bledczy, kt\u00f3ry w&nbsp;imi\u0119 Boga got\u00f3w jest ubrudzi\u0107 sobie r\u0119ce bardziej ni\u017c ci, kt\u00f3rych tropi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/sledztwo-ktore-nie-daje-spokoju-top-7-tytulow-o-sprawach-niedomknietych\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015aledztwo, kt\u00f3re nie daje spokoju: TOP 7 tytu\u0142\u00f3w o&nbsp;sprawach &#8222;niedomkni\u0119tych&#8221;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Si\u0142a tego bohatera tkwi w&nbsp;jego wewn\u0119trznej logice. Mordimer naprawd\u0119 wierzy, \u017ce s\u0142u\u017cy w\u0142a\u015bciwej sprawie, co zmusza s\u0142uchacza do zadania sobie niewygodnego pytania: czy w&nbsp;tak zepsutym \u015bwiecie skuteczno\u015b\u0107 mo\u017ce usprawiedliwia\u0107 okrucie\u0144stwo?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EDziennik_czasu_zarazy%E2%80%9D_%E2%80%93_esencja_Cyklu_Inkwizytorskiego_w_Audiotece\"><\/span>&#8222;Dziennik czasu zarazy&#8221; \u2013 esencja Cyklu Inkwizytorskiego w&nbsp;Audiotece<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz najbardziej filmowego do\u015bwiadczenia i&nbsp;chcesz pozna\u0107 mroczne sekrety tego uniwersum, Twoim pierwszym wyborem w&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiotece<\/a> powinien by\u0107 audiobook <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ja-inkwizytor-dziennik-czasu-zarazy-audioteka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy&#8221;<\/a>. To <strong>spektakularna Superprodukcja z&nbsp;udzia\u0142em topowych polskich aktor\u00f3w<\/strong>. W&nbsp;roli Mordimera wyst\u0119puje tu Leszek Lichota, kt\u00f3ry nadaje inkwizytorowi zupe\u0142nie now\u0105, g\u0142\u0119bok\u0105 i&nbsp;magnetyczn\u0105 barw\u0119.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18696\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/attachment\/980\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/980.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"980\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/980.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/980.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18696\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/980.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/980.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/980.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/980.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/980.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Akcja toczy si\u0119 w&nbsp;mie\u015bcie ogarni\u0119tym epidemi\u0105, gdzie zaraza staje si\u0119 t\u0142em dla serii brutalnych morderstw. Rozbudowane ud\u017awi\u0119kowienie, autorska muzyka i&nbsp;wybitna obsada sprawiaj\u0105, \u017ce \u015bwiat Piekary dos\u0142ownie o\u017cywa w&nbsp;s\u0142uchawkach. To doskona\u0142y wyb\u00f3r dla nowych s\u0142uchaczy, poniewa\u017c stanowi zamkni\u0119t\u0105, niezale\u017cn\u0105 opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra idealnie pokazuje mechanizmy ca\u0142ego Cyklu Inkwizytorskiego.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/grzegorz-brudnik-mistrz-mrocznych-opowiesci-o-zbrodni-i-ludzkiej-duszy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grzegorz Brudnik \u2013 mistrz mrocznych opowie\u015bci o&nbsp;zbrodni i&nbsp;ludzkiej duszy<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jeszcze_z_fantastyki_Jacka_Piekary_wlaczysz_w_Audiotece\"><\/span>Co jeszcze z&nbsp;fantastyki Jacka Piekary w\u0142\u0105czysz w&nbsp;Audiotece?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Poza histori\u0105 o&nbsp;inkwizytorze w&nbsp;aktualnym katalogu znajdziesz inne mroczne i&nbsp;epickie \u015bwiaty stworzone lub interpretowane przez autora. Oto kr\u00f3tka lista dost\u0119pnych tytu\u0142\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/imperium-smoki-haldoru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&#8222;Imperium. Smoki Haldoru&#8221;<\/strong><\/a> \u2013 odskocznia od inkwizycji w&nbsp;stron\u0119 klasycznego, epickiego fantasy. \u015awiat pe\u0142en pot\u0119\u017cnych rod\u00f3w, politycznych intryg i&nbsp;magii.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/labirynt-empik-go\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&#8222;Labirynt&#8221;<\/strong><\/a> \u2013 mroczna, g\u0119sta i&nbsp;pe\u0142na tajemnic opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra nieustannie bawi si\u0119 czujno\u015bci\u0105 s\u0142uchacza.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/conan-pani-smierc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&#8222;Conan. Pani \u015amier\u0107&#8221;<\/strong><\/a> \u2013 dynamiczne, polskie spojrzenie na kultowego barbarzy\u0144c\u0119 popkultury w&nbsp;surowym \u015bwiecie magii i&nbsp;miecza.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/zaklete-miasto-i-inne-opowiadania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&#8222;Zakl\u0119te miasto i&nbsp;inne opowiadania&#8221;<\/strong><\/a> \u2013 zbi\u00f3r kr\u00f3tszych form, idealny na szybkie spotkanie z&nbsp;charakterystycznym, bezwzgl\u0119dnym i&nbsp;ostrym stylem autora.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18694\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/12-22\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-22.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"12\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-22.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-id=\"18694\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-22.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18694\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-22.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-22.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-22.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-22.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-22.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18695\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/mroczne-sekrety-cyklu-inkwizytorskiego-jacka-piekary-dlaczego-tych-audiobookow-slucha-sie-z-zapartym-tchem\/13-17\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-17.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"13\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-17.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-id=\"18695\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-17.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18695\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-17.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-17.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-17.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-17.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-17.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_tych_historii_najlepiej_slucha_sie_w_audio\"><\/span>Dlaczego tych historii najlepiej s\u0142ucha si\u0119 w&nbsp;audio?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Cykl Inkwizytorski ma konstrukcj\u0119, kt\u00f3ra naturalnie pasuje do s\u0142uchania. <strong>Mordimer jest narratorem pierwszoosobowym \u2013 cz\u0119sto zwraca si\u0119 bezpo\u015brednio do odbiorcy, komentuje wydarzenia z&nbsp;ironicznym dystansem i&nbsp;dzieli si\u0119 swoimi przemy\u015bleniami<\/strong>. W&nbsp;audiobooku odnosisz wra\u017cenie, jakby inkwizytor siedzia\u0142 tu\u017c obok i&nbsp;opowiada\u0142 Ci te wszystkie mroczne historie przy kuflu piwa w&nbsp;brudnej karczmie. Dzi\u0119ki interpretacjom <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/janusz-zadura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janusza Zadury<\/a> czy <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/leszek-lichota\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leszka Lichoty<\/a> ten \u015bwiat staje si\u0119 intymny, g\u0119sty i&nbsp;niezwykle wiarygodny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16605\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/vincent-v-severski-kazdy-szpieg-to-pisarz-ile-prawdy-o-wywiadzie-kryje-sie-w-literaturze-podcast-dobrze-powiedziane\/blog_661_186_8\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_8.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blog_661_186_8\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_8.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_8.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16605\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_8.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_8.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_8.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_musze_znac_inne_ksiazki_z_serii_by_sluchac_%E2%80%9EDziennika_czasu_zarazy%E2%80%9D\"><\/span>Czy musz\u0119 zna\u0107 inne ksi\u0105\u017cki z&nbsp;serii, by s\u0142ucha\u0107 &#8222;Dziennika czasu zarazy&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie, ta Superprodukcja to odr\u0119bna, zamkni\u0119ta opowie\u015b\u0107 o&nbsp;\u015bledztwie w&nbsp;ogarni\u0119tym zaraz\u0105 mie\u015bcie, wi\u0119c idealnie nadaje si\u0119 na start.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_wciela_sie_w_role_Mordimera_w_superprodukcji_Audioteki\"><\/span>Kto wciela si\u0119 w&nbsp;rol\u0119 Mordimera w&nbsp;superprodukcji Audioteki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142osu g\u0142\u00f3wnemu bohaterowi u\u017cycza znakomity Leszek Lichota, tworz\u0105c niezwykle wyrazist\u0105 i&nbsp;mroczn\u0105 kreacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_inne_gatunki_fantastyki_Jacka_Piekary_znajde_w_katalogu\"><\/span>Jakie inne gatunki fantastyki Jacka Piekary znajd\u0119 w&nbsp;katalogu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza \u015bwiatem inkwizytora w&nbsp;Audiotece sprawdzisz klasyczne fantasy w&nbsp;&#8222;Smokach Haldoru&#8221; oraz opowie\u015b\u0107 o&nbsp;Conanie Barbarzy\u0144cy w&nbsp;&#8222;Pani \u015amier\u0107&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_w_ofercie_sa_dostepne_inne_formaty_opowiadan_tego_autora\"><\/span>Czy w&nbsp;ofercie s\u0105 dost\u0119pne inne formaty opowiada\u0144 tego autora?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, na szybkie spotkanie z&nbsp;charakterystycznym, ostrym stylem Piekary dobrze sprawdzi si\u0119 zbi\u00f3r &#8222;Zakl\u0119te miasto i&nbsp;inne opowiadania&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wyobra\u017a sobie \u015bwiat, w&nbsp;kt\u00f3rym Chrystus nie umar\u0142 na krzy\u017cu, lecz zszed\u0142 z&nbsp;niego, by wyr\u017cn\u0105\u0107 swoich prze\u015bladowc\u00f3w i&nbsp;zaprowadzi\u0107 rz\u0105dy&hellip;","protected":false},"author":264736303,"featured_media":18701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-18691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-2026-05-27T115948.796.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18691"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18702,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18691\/revisions\/18702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}