{"id":18470,"date":"2026-11-10T19:32:00","date_gmt":"2026-11-10T18:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=18470"},"modified":"2026-11-10T20:32:58","modified_gmt":"2026-11-10T19:32:58","slug":"13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio","title":{"rendered":"13 ksi\u0105\u017cek znanych i popularnych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Ile z tych audiobook\u00f3w masz ju\u017c za sob\u0105?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Najwa\u017cniejsze ksi\u0105\u017cki \u015bwiata nie musz\u0105 ju\u017c czeka\u0107 na wolny weekend i&nbsp;spokojny wiecz\u00f3r z&nbsp;papierowym tomem. W&nbsp;Audiotece mo\u017cesz s\u0142ucha\u0107 Dostojewskiego, Lema, Orwella, Kinga, Sienkiewicza czy &#8222;Harry\u2019ego Pottera\u201d dok\u0142adnie wtedy, gdy masz czas \u2013 w&nbsp;drodze, na spacerze albo przed snem. Oto subiektywna lista 13 audiobook\u00f3w, kt\u00f3re warto potraktowa\u0107 jak osobisty kanon do nadrobienia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;tego artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jakie ksi\u0105\u017cki z&nbsp;Audioteki warto potraktowa\u0107 jako osobisty kanon do ods\u0142uchania.<\/li>\n\n\n\n<li>Dlaczego wielkie powie\u015bci cz\u0119sto \u015bwietnie dzia\u0142aj\u0105 w&nbsp;wersji audio.<\/li>\n\n\n\n<li>Kt\u00f3re tytu\u0142y s\u0105 klasyk\u0105, a&nbsp;kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142czesnym kulturowym fenomenem.<\/li>\n\n\n\n<li>Od czego zacz\u0105\u0107, je\u015bli chcesz nadrobi\u0107 najwa\u017cniejsze ksi\u0105\u017cki wszech czas\u00f3w bez odk\u0142adania ich &#8222;na kiedy\u015b\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#Kanon_ksiazek_do_wysluchania\" >Kanon ksi\u0105\u017cek do wys\u0142uchania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#1_Zbrodnia_i_kara_%E2%80%93_Fiodor_Dostojewski\" >1. Zbrodnia i&nbsp;kara \u2013 Fiodor Dostojewski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#2_Harry_Potter_%E2%80%93_JK_Rowling\" >2. Harry Potter \u2013 J.K. Rowling<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#3_Solaris_%E2%80%93_Stanislaw_Lem\" >3. Solaris \u2013 Stanis\u0142aw Lem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#4_Jadro_ciemnosci_%E2%80%93_Joseph_Conrad\" >4. J\u0105dro ciemno\u015bci \u2013 Joseph Conrad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#5_Rok_1984_%E2%80%93_George_Orwell\" >5. Rok 1984 \u2013 George Orwell<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#6_Wiedzmin_%E2%80%93_Andrzej_Sapkowski\" >6. Wied\u017amin \u2013 Andrzej Sapkowski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#7_Autostopem_przez_Galaktyke_%E2%80%93_Douglas_Adams\" >7. Autostopem przez Galaktyk\u0119 \u2013 Douglas Adams<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#8_Ojciec_Chrzestny_%E2%80%93_Mario_Puzo\" >8. Ojciec Chrzestny \u2013 Mario Puzo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#9_Ogniem_i_mieczem_%E2%80%93_Henryk_Sienkiewicz\" >9. Ogniem i&nbsp;mieczem \u2013 Henryk Sienkiewicz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#10_Czarodziejska_gora_%E2%80%93_Thomas_Mann\" >10. Czarodziejska g\u00f3ra \u2013 Thomas Mann<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#11_Dzieci_z_Bullerbyn_%E2%80%93_Astrid_Lindgren\" >11. Dzieci z&nbsp;Bullerbyn \u2013 Astrid Lindgren<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#12_Eden_%E2%80%93_Stanislaw_Lem\" >12. Eden \u2013 Stanis\u0142aw Lem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#13_To_%E2%80%93_Stephen_King\" >13. To \u2013 Stephen King<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#Jak_sluchac_takiej_listy_zeby_nie_polec_po_pierwszych_trzech_tytulach\" >Jak s\u0142ucha\u0107 takiej listy, \u017ceby nie polec po pierwszych trzech tytu\u0142ach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kanon_ksiazek_do_wysluchania\"><\/span><strong>Kanon ksi\u0105\u017cek do wys\u0142uchania<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">S\u0105 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re zna si\u0119 nawet wtedy, gdy jeszcze si\u0119 ich nie przeczyta\u0142o. Tytu\u0142y kr\u0105\u017c\u0105 w&nbsp;rozmowach, wracaj\u0105 w&nbsp;filmach, serialach, szkolnych lekturach, memach, rankingach i&nbsp;prywatnych zachwytach znajomych. Dobra wiadomo\u015b\u0107? Wiele z&nbsp;nich mo\u017cna dzi\u015b pozna\u0107 tak\u017ce w&nbsp;wersji audio \u2013 bez czekania na spokojny weekend, kt\u00f3rego i&nbsp;tak zwykle nie ma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To nie jest obiektywny ranking ani lista uk\u0142adana wed\u0142ug twardych statystyk. To raczej subiektywny wyb\u00f3r ksi\u0105\u017cek wa\u017cnych, popularnych, kultowych albo zwyczajnie takich, kt\u00f3re mocno zapisa\u0142y si\u0119 w&nbsp;wyobra\u017ani czytelnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/strong> Klasyka, fantasy, science fiction, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/dla-dzieci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">literatura dzieci\u0119ca<\/a>, mro\u017c\u0105cy krew w&nbsp;\u017cy\u0142ach horror i&nbsp;wielkie historie, kt\u00f3re doczeka\u0142y si\u0119 kultowych ekranizacji. Pytanie brzmi: ilu z&nbsp;tych audiobook\u00f3w masz ju\u017c za sob\u0105?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"27444\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/konfrontacja-remigiusza-mroza-juz-12-listopada-chylka-forst-i-zaorski-w-jednej-historii-jest-na-co-czekac\/gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw-3-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-3-1-1.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-3-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-3-1-1.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-3-1-1.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-27444\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-3-1-1.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-3-1-1.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Gdy-tajemnice-wychodza-na-jaw.-3-1-1.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Zbrodnia_i_kara_%E2%80%93_Fiodor_Dostojewski\"><\/span>1. Zbrodnia i&nbsp;kara \u2013 Fiodor Dostojewski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie da si\u0119 m\u00f3wi\u0107 o&nbsp;najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017ckach \u015bwiata bez Dostojewskiego. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/zbrodnia-i-kara-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Zbrodnia i&nbsp;kara\u201d<\/a> to powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c dzia\u0142a jak literacki rentgen sumienia. Historia Rodiona Raskolnikowa nie jest tylko opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;zbrodni. <\/strong>To ksi\u0105\u017cka o&nbsp;pysze, winie, gor\u0105czce moralnej, l\u0119ku i&nbsp;karze, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 du\u017co wcze\u015bniej ni\u017c wyrok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Audiotece dost\u0119pna jest mi\u0119dzy innymi &#8222;Zbrodnia i&nbsp;kara\u201d jako <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/superprodukcje-audioteki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">superprodukcja<\/a> z&nbsp;udzia\u0142em m.in. J\u0119drzeja Hycnara, Mateusza Dami\u0119ckiego i&nbsp;Karoliny Gorczycy. Opis podkre\u015bla histori\u0119 by\u0142ego studenta prawa, kt\u00f3ry uwa\u017ca, \u017ce wybitna jednostka ma prawo przekroczy\u0107 moralne granice, a&nbsp;potem zostaje uwi\u0119ziony we w\u0142asnym oczekiwaniu na kar\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" title=\"YouTube video player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l0-p3A0CHJI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To \u015bwietny przyk\u0142ad ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra w&nbsp;audio mo\u017ce mocno zyska\u0107. G\u0142os, pauzy, napi\u0119cie i&nbsp;aktorskie interpretacje pozwalaj\u0105 poczu\u0107 duszn\u0105 atmosfer\u0119 Petersburga i&nbsp;psychiczne rozedrganie bohatera. Je\u015bli klasyka kojarzy ci si\u0119 z&nbsp;ci\u0119\u017carem, tutaj ten ci\u0119\u017car staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/klasyki-w-nowej-odslonie-tak-brzmia-tylko-w-audiotece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klasyki w&nbsp;nowej ods\u0142onie \u2013 tak brzmi\u0105 tylko w&nbsp;Audiotece!<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Harry_Potter_%E2%80%93_JK_Rowling\"><\/span>2. Harry Potter \u2013 J.K. Rowling<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/harry-potter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seria o&nbsp;Harrym Potterze<\/a> to jeden z&nbsp;tych literackich \u015bwiat\u00f3w, do kt\u00f3rych czytelnicy wracaj\u0105 nie tylko z&nbsp;sentymentu. <strong>Hogwart, przyja\u017a\u0144, magia, dorastanie, strata i&nbsp;walka dobra ze z\u0142em stworzy\u0142y opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra dla wielu os\u00f3b by\u0142a pierwszym naprawd\u0119 wielkim czytelniczym uzale\u017cnieniem. <\/strong>W Audiotece cykl &#8222;Harry Potter\u201d ma bardzo wysok\u0105 \u015bredni\u0105 ocen, a&nbsp;w komentarzach s\u0142uchaczy cz\u0119sto wraca zachwyt nad interpretacj\u0105 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/piotr-fronczewski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piotra Fronczewskiego<\/a>, kt\u00f3rego g\u0142os dla wielu odbiorc\u00f3w sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 magicznego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"18477\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/1969-5\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1969-5.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"1969 (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1969-5.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1969-5.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18477\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1969-5.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1969-5.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1969-5.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1969-5.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1969-5.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1969-5.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To jedna z&nbsp;najlepszych propozycji dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do znanej historii w&nbsp;nowej formie. Audio potrafi wydoby\u0107 z&nbsp;&#8222;Harry\u2019ego Pottera\u201d co\u015b bardzo domowego: rytm opowie\u015bci snutej wieczorem, przygod\u0119, kt\u00f3rej mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 w&nbsp;podr\u00f3\u017cy, i&nbsp;bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy znowu zaczynaj\u0105 by\u0107 blisko.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Solaris_%E2%80%93_Stanislaw_Lem\"><\/span>3. Solaris \u2013 Stanis\u0142aw Lem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/solaris-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Solaris\u201d<\/a> to <strong>nie jest zwyk\u0142a powie\u015b\u0107 science fiction o&nbsp;kontakcie z&nbsp;obc\u0105 cywilizacj\u0105.<\/strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/stanislaw-lem\/\\\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stanis\u0142aw Lem<\/a> zada\u0142 w&nbsp;niej znacznie trudniejsze pytanie: czy cz\u0142owiek naprawd\u0119 chce pozna\u0107 Innego, czy raczej szuka w&nbsp;kosmosie w\u0142asnego odbicia? Ocean planety Solaris pozostaje tajemnic\u0105, ale najwi\u0119ksze napi\u0119cie rozgrywa si\u0119 w&nbsp;psychice ludzi, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 t\u0119 tajemnic\u0119 zrozumie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" title=\"YouTube video player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ocf7BexGHE8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Audioteka przygotowa\u0142a &#8222;Solaris\u201d jako superprodukcj\u0119 z&nbsp;obsad\u0105, w&nbsp;kt\u00f3rej znale\u017ali si\u0119 mi\u0119dzy innymi Robert Wi\u0119ckiewicz jako Kris Kelvin, Magdalena Cielecka jako Harey, Adam Woronowicz jako Snaut i&nbsp;Jerzy \u015awi\u0119ch jako Sartorius. <strong>To dobry wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re boj\u0105 si\u0119, \u017ce Lem b\u0119dzie &#8222;zbyt naukowy\u201d. <\/strong>W wersji audio \u0142atwiej wej\u015b\u0107 w&nbsp;atmosfer\u0119 stacji badawczej, samotno\u015bci i&nbsp;spotkania z&nbsp;czym\u015b, czego nie da si\u0119 opisa\u0107 prostym j\u0119zykiem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/najlepsze-audiobooki-z-gwiazdorska-obsada-tych-glosow-w-sluchawkach-slucha-sie-najlepiej\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Te audiobooki z&nbsp;gwiazdorsk\u0105 obsad\u0105 to aktorski majstersztyk. Po kt\u00f3re si\u0119gn\u0105\u0107 na start?<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Jadro_ciemnosci_%E2%80%93_Joseph_Conrad\"><\/span>4. J\u0105dro ciemno\u015bci \u2013 Joseph Conrad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kr\u00f3tka ksi\u0105\u017cka, ogromny cie\u0144. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/jadro-ciemnosci-empik-go\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;J\u0105dro ciemno\u015bci\u201d<\/a> to <strong>wyprawa Marlowa w&nbsp;g\u0142\u0105b afryka\u0144skiej d\u017cungli, ale te\u017c w&nbsp;g\u0142\u0105b europejskiej przemocy, kolonializmu i&nbsp;ludzkiej pychy.<\/strong> To jedna z&nbsp;tych lektur, kt\u00f3re warto czyta\u0107 \u2013 albo s\u0142ucha\u0107 \u2013 z&nbsp;otwartymi oczami, bo jej si\u0142a miesza si\u0119 dzi\u015b z&nbsp;konieczno\u015bci\u0105 krytycznej rozmowy o&nbsp;j\u0119zyku i&nbsp;perspektywie epoki.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18478\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/23-15\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-15.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"23 (15)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-15.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-15.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18478\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-15.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-15.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-15.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-15.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-15.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Audiotece audiobook &#8222;J\u0105dro ciemno\u015bci\u201d czyta Andrzej Ferenc. Nagranie trwa 4 godziny i&nbsp;45 minut. <strong>Chcesz zabra\u0107 si\u0119 w&nbsp;podr\u00f3\u017c z&nbsp;Marlowem do kolejnych handlowych plac\u00f3wek i&nbsp;na spotkanie z&nbsp;brutalno\u015bci\u0105 kolonialnego \u015bwiata? <\/strong>Koniecznie w\u0142\u0105cz &#8222;play\u201d. Powie\u015b\u0107 doczeka\u0142a si\u0119 adaptacji filmowej, a&nbsp;wcze\u015bniej Francis Ford Coppola przeni\u00f3s\u0142 jej fabularny rdze\u0144 do reali\u00f3w wojny w&nbsp;Wietnamie w&nbsp;&#8222;Czasie apokalipsy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To audiobook na jeden d\u0142u\u017cszy wiecz\u00f3r, ale zostaje w&nbsp;g\u0142owie du\u017co d\u0142u\u017cej. Nie dlatego, \u017ce daje \u0142atwe odpowiedzi. W\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce\u2026 ich nie daje.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Rok_1984_%E2%80%93_George_Orwell\"><\/span>5. <strong>Rok 1984 \u2013 George Orwell<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">George Orwell stworzy\u0142 jedn\u0105 z&nbsp;najbardziej przenikliwych wizji \u015bwiata, w&nbsp;kt\u00f3rym jednostka traci prawo do prywatno\u015bci, wolno\u015bci my\u015blenia i&nbsp;samodzielnego decydowania o&nbsp;w\u0142asnym \u017cyciu. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/rok-1984-hay-audio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Rok 1984\u201d<\/a> to historia Winstona Smitha, mieszka\u0144ca Oceanii, gdzie Wielki Brat obserwuje obywateli, a&nbsp;Partia kontroluje nie tylko ich zachowania, lecz tak\u017ce j\u0119zyk, histori\u0119 i&nbsp;spos\u00f3b postrzegania rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"27699\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/23-1-4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-1-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"23 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-1-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-1-3.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-27699\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-1-3.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-1-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-1-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-1-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Powie\u015b\u0107 opublikowana w&nbsp;1949 roku nie przestaje budzi\u0107 niepokoju. Orwell pokazuje mechanizmy totalitarnej w\u0142adzy, propagandy i&nbsp;manipulacji informacj\u0105, kt\u00f3re prowadz\u0105 do stopniowego odbierania cz\u0142owiekowi mo\u017cliwo\u015bci odr\u00f3\u017cniania prawdy od k\u0142amstwa. <strong>&#8222;Rok 1984\u201d to nie tylko polityczna dystopia, ale r\u00f3wnie\u017c opowie\u015b\u0107 o&nbsp;samotno\u015bci, strachu i&nbsp;pr\u00f3bie zachowania w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci w&nbsp;\u015bwiecie opartym na ca\u0142kowitej kontroli.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Audiotece powie\u015bci mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 w&nbsp;interpretacji <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/filip-kosior\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filipa Kosiora<\/a>. To propozycja dla s\u0142uchaczy, kt\u00f3rzy lubi\u0105 literatur\u0119 stawiaj\u0105c\u0105 niewygodne pytania. Zw\u0142aszcza \u017ce wiele z&nbsp;nich \u2013 dotycz\u0105cych nadzoru, j\u0119zyka i&nbsp;wp\u0142ywu informacji na nasze \u017cycie \u2013 wci\u0105\u017c brzmi zaskakuj\u0105co aktualnie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Wiedzmin_%E2%80%93_Andrzej_Sapkowski\"><\/span>6. Wied\u017amin \u2013 Andrzej Sapkowski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Geralt z&nbsp;Rivii dawno przekroczy\u0142 granice literatury. Gry, seriale, t\u0142umaczenia i&nbsp;globalna rozpoznawalno\u015b\u0107 sprawi\u0142y, \u017ce <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/wiedzmin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Wied\u017amin\u201d<\/a> sta\u0142 si\u0119 jednym z&nbsp;najwa\u017cniejszych polskich eksport\u00f3w popkulturowych<\/strong>. Ale zanim by\u0142 fenomenem \u015bwiata rozrywki, by\u0142 przede wszystkim \u015bwietnie napisanym cyklem: ironicznym, brutalnym, czu\u0142ym, politycznym i&nbsp;znacznie mniej bajkowym, ni\u017c sugeruj\u0105 potwory.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" title=\"YouTube video player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ig1X0trafZ8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ta saga to historia Geralta, Ciri i&nbsp;Yennefer. Warto zacz\u0105\u0107 od zbior\u00f3w opowiada\u0144 &#8222;Ostatnie \u017cyczenie\u201d i&nbsp;&#8222;Miecz przeznaczenia\u201d, a&nbsp;nast\u0119pnie przej\u015b\u0107 do pi\u0119ciu powie\u015bci: &#8222;Krew elf\u00f3w\u201d, &#8222;Czas pogardy\u201d, &#8222;Chrzest ognia\u201d, &#8222;Wie\u017ca Jask\u00f3\u0142ki\u201d i&nbsp;&#8222;Pani Jeziora\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To idealny audiobookowy \u015bwiat na d\u0142u\u017cej. <\/strong>Nie na jeden wiecz\u00f3r, raczej na seri\u0119 powrot\u00f3w. I&nbsp;chyba w\u0142a\u015bnie tak najlepiej dzia\u0142a saga: im dalej idziemy za bohaterami, tym trudniej traktowa\u0107 j\u0105 tylko jako <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/fantasy-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fantasy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Autostopem_przez_Galaktyke_%E2%80%93_Douglas_Adams\"><\/span>7. Autostopem przez Galaktyk\u0119 \u2013 Douglas Adams<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli literatura mo\u017ce by\u0107 inteligentnym \u017cartem z&nbsp;kosmosu, biurokracji, filozofii i&nbsp;samego cz\u0142owieka, to <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/autostopem-przez-galaktyke-1c6cfa14\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Autostopem przez Galaktyk\u0119\u201d<\/a> jest jednym z&nbsp;jej najzabawniejszych dowod\u00f3w. Douglas Adams napisa\u0142 cykl, kt\u00f3ry udaje szalon\u0105 przygod\u0119 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/science-fiction-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">science fiction<\/a>, a&nbsp;po drodze rozbraja nasze przekonanie, \u017ce wszech\u015bwiat powinien mie\u0107 sens specjalnie dla nas. Audiotece dost\u0119pny jest cykl obejmuj\u0105cy m.in. &#8222;Autostopem przez Galaktyk\u0119\u201d, &#8222;Restauracj\u0119 na ko\u0144cu wszech\u015bwiata\u201d, &#8222;\u017bycie, wszech\u015bwiat i&nbsp;ca\u0142\u0105 reszt\u0119\u201d, &#8222;Cze\u015b\u0107, i&nbsp;dzi\u0119ki za ryby\u201d oraz &#8222;W zasadzie niegro\u017an\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"18490\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/65-6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/65-6.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"65 (6)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/65-6.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/65-6.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18490\" style=\"width:304px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/65-6.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/65-6.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/65-6.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/65-6.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/65-6.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/65-6.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To<strong> pozycja obowi\u0105zkowa dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 absurd, b\u0142yskotliwe dialogi i&nbsp;humor<\/strong>, kt\u00f3ry najpierw roz\u015bmiesza, a&nbsp;dopiero po chwili podsuwa podejrzanie powa\u017cn\u0105 my\u015bl. W&nbsp;audio ten rytm \u017cartu ma szczeg\u00f3lne znaczenie \u2013 dobrze przeczytany Adams brzmi jak kto\u015b, kto opowiada ci najwi\u0119ksz\u0105 bzdur\u0119 \u015bwiata z&nbsp;absolutnie kamienn\u0105 twarz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Ojciec_Chrzestny_%E2%80%93_Mario_Puzo\"><\/span><strong>8. Ojciec Chrzestny \u2013 Mario Puzo<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">S\u0105 historie, kt\u00f3re tak mocno wros\u0142y w&nbsp;popkultur\u0119, \u017ce ich bohater\u00f3w zna si\u0119 nawet bez znajomo\u015bci ksi\u0105\u017cki.<strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ojciec-chrzestny-super\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Ojciec Chrzestny\u201d<\/a> Mario Puzo jest jedn\u0105 z&nbsp;nich. Opowie\u015b\u0107 o&nbsp;rodzinie Corleone to znacznie wi\u0119cej ni\u017c klasyczna powie\u015b\u0107 mafijna.<\/strong> To historia o&nbsp;w\u0142adzy, lojalno\u015bci, honorze, przemocy i&nbsp;cenie, jak\u0105 p\u0142aci si\u0119 za przynale\u017cno\u015b\u0107 do \u015bwiata, w&nbsp;kt\u00f3rym rodzinne interesy stoj\u0105 ponad prawem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Don Vito Corleone stoi na czele jednej z&nbsp;najpot\u0119\u017cniejszych nowojorskich rodzin mafijnych. Jego autorytet opiera si\u0119 na strachu, szacunku i&nbsp;skomplikowanej sieci zale\u017cno\u015bci. Kiedy odmawia udzia\u0142u w&nbsp;handlu narkotykami, rozpoczyna konflikt, kt\u00f3ry zmienia \u017cycie ca\u0142ej rodziny. W&nbsp;centrum wydarze\u0144 stopniowo znajduje si\u0119 Michael Corleone \u2013 najm\u0142odszy syn dona, pocz\u0105tkowo pr\u00f3buj\u0105cy trzyma\u0107 si\u0119 z&nbsp;dala od przest\u0119pczego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"27714\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/3051-2-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-2-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"3051 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-2-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-2-2.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-27714\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-2-2.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-2-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-2-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/3051-2-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>W Audiotece &#8222;Ojciec Chrzestny\u201d dost\u0119pny jest jako superprodukcja z&nbsp;udzia\u0142em znakomitych polskich aktor\u00f3w.<\/strong> W&nbsp;posta\u0107 Vita Corleone wciela si\u0119 Janusz Gajos, Michaela gra \u0141ukasz Simlat, a&nbsp;w obsadzie znale\u017ali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzy innymi Borys Szyc, Tomasz Kot, Adam Woronowicz i&nbsp;Kamilla Baar. Re\u017cyserem s\u0142uchowiska jest Krzysztof Czeczot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>To jeden z&nbsp;tych przypadk\u00f3w, gdy forma audio pozwala spojrze\u0107 na doskonale znan\u0105 histori\u0119 z&nbsp;nowej perspektywy. <\/strong>Aktorskie interpretacje nadaj\u0105 bohaterom charakteru, a&nbsp;dialogi ujawniaj\u0105 napi\u0119cia, kt\u00f3re buduj\u0105 ca\u0142\u0105 opowie\u015b\u0107. Nagranie trwa 18 godzin i&nbsp;54 minuty. Je\u015bli znasz tylko film Francisa Forda Coppoli, warto przekona\u0107 si\u0119, jak wygl\u0105da \u015bwiat Corleon\u00f3w w&nbsp;literackim oryginale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\ud83d\udc49Sprawd\u017a te\u017c: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/cykl-mafijny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cykl mafijny &#8211; cykl audiobook\u00f3w | Audioteka<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Ogniem_i_mieczem_%E2%80%93_Henryk_Sienkiewicz\"><\/span><strong>9. Ogniem i&nbsp;mieczem \u2013 Henryk Sienkiewicz<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Henryk Sienkiewicz stworzy\u0142 powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra dla wielu pokole\u0144 Polak\u00f3w sta\u0142a si\u0119 jednym z&nbsp;najwa\u017cniejszych obraz\u00f3w siedemnastowiecznej Rzeczypospolitej. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Ogniem i&nbsp;mieczem\u201d<\/a> otwiera s\u0142ynn\u0105 Trylogi\u0119 i&nbsp;przenosi czytelnik\u00f3w w&nbsp;czasy powstania Chmielnickiego. To opowie\u015b\u0107 o&nbsp;wojnie, politycznych konfliktach, honorze i&nbsp;mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra musi przetrwa\u0107 w&nbsp;\u015bwiecie pe\u0142nym przemocy i&nbsp;niepewno\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W centrum historii znajduje si\u0119 Jan Skrzetuski, zakochany w&nbsp;Helenie Kurcewicz\u00f3wnie. Ich uczucie zostaje wystawione na pr\u00f3b\u0119 przez Jurka Bohuna, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c pragnie zdoby\u0107 serce Heleny. W&nbsp;tle rozgrywaj\u0105 si\u0119 wielkie bitwy, skomplikowane sojusze i&nbsp;dramatyczne wydarzenia historyczne, a&nbsp;na kartach powie\u015bci pojawiaj\u0105 si\u0119 takie postacie jak Zag\u0142oba, Wo\u0142odyjowski czy Podbipi\u0119ta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"27712\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/929-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/929-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"929 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/929-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/929-1-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-27712\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/929-1-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/929-1-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/929-1-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/929-1-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Audioteka przygotowa\u0142a &#8222;Ogniem i&nbsp;mieczem\u201d jako superprodukcj\u0119 z&nbsp;rozbudowan\u0105 obsad\u0105 aktorsk\u0105.<\/strong> Antoniego Pawlickiego us\u0142yszymy w&nbsp;roli Skrzetuskiego, Micha\u0142a \u017burawskiego jako Bohuna, a&nbsp;Michalin\u0119 \u0141abacz jako Helen\u0119. W&nbsp;posta\u0107 Zag\u0142oby wciela si\u0119 Andrzej Grabowski, natomiast narratorem jest Rados\u0142aw Krzy\u017cowski. Ca\u0142o\u015b\u0107 trwa 22 godziny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To \u015bwietna propozycja dla tych, kt\u00f3rzy pami\u0119taj\u0105 &#8222;Ogniem i&nbsp;mieczem\u201d przede wszystkim jako szkoln\u0105 lektur\u0119 albo film Jerzego Hoffmana. W&nbsp;wersji audio pe\u0142na rozmachu opowie\u015b\u0107 Sienkiewicza mo\u017ce nabra\u0107 nowego tempa. Dialogi, emocje bohater\u00f3w i&nbsp;sceny bitewne staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0142uchowiska, kt\u00f3re pozwala wej\u015b\u0107 w&nbsp;\u015bwiat Trylogii bez konieczno\u015bci mierzenia si\u0119 z&nbsp;wielostronicowym tomem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Czarodziejska_gora_%E2%80%93_Thomas_Mann\"><\/span><strong>10. Czarodziejska g\u00f3ra \u2013 Thomas Mann<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>S\u0105 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re wymagaj\u0105 cierpliwo\u015bci. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/czarodziejska-gora-aleksandria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Czarodziejska g\u00f3ra\u201d<\/a> jest jedn\u0105 z&nbsp;nich \u2013 monumentalna, powolna, intelektualna, ale te\u017c hipnotyczna, je\u015bli da si\u0119 jej czas.<\/strong> Hans Castorp przyje\u017cd\u017ca do sanatorium Berghof na trzy tygodnie, a&nbsp;zostaje tam na siedem lat. W&nbsp;tym zawieszeniu Mann opowiada o&nbsp;chorobie, czasie, Europie, ideach i&nbsp;\u015bwiecie stoj\u0105cym u&nbsp;progu wielkiej katastrofy. Powie\u015b\u0107, planowana pocz\u0105tkowo jako kr\u00f3tkie opowiadanie, po latach pracy sta\u0142a si\u0119 jednym z&nbsp;najwa\u017cniejszych g\u0142os\u00f3w o&nbsp;moralnej i&nbsp;intelektualnej kondycji Europy XX wieku.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"27711\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/4-25-5\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-25.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"4 (25)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-25.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-25.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27711\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-25.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-25-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-25-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4-25-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&#8222;Czarodziejska g\u00f3ra\u201d dost\u0119pna jest w&nbsp;Audiotece w&nbsp;wydaniu Aleksandrii, w&nbsp;interpretacji Filipa Kosiora. Nagranie trwa 36 godzin i&nbsp;12 minut i&nbsp;powsta\u0142o na podstawie przek\u0142adu Macieja Misiornego. To nie jest audiobook do puszczania w&nbsp;tle, a&nbsp;raczej literacki odpowiednik pobytu w&nbsp;sanatorium \u2013 d\u0142ugi, intensywny i&nbsp;czasem dziwnie uzale\u017cniaj\u0105cy. Dla ambitnych s\u0142uchaczy: uczta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Dzieci_z_Bullerbyn_%E2%80%93_Astrid_Lindgren\"><\/span><strong>11. Dzieci z&nbsp;Bullerbyn \u2013 Astrid Lindgren<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na takiej li\u015bcie musi by\u0107 miejsce na ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra nie pr\u00f3buje udawa\u0107 wielkiej filozofii, a&nbsp;jednak zostaje z&nbsp;czytelnikiem na ca\u0142e \u017cycie.<strong> <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/dzieci-z-bullerbyn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Dzieci z&nbsp;Bullerbyn\u201d<\/a> to opowie\u015b\u0107 o&nbsp;dzieci\u0144stwie, kt\u00f3re pachnie latem, wsp\u00f3ln\u0105 zabaw\u0105, prostymi przyjemno\u015bciami i&nbsp;\u015bwiatem widzianym z&nbsp;poziomu dziecka, a&nbsp;nie doros\u0142ego komentatora.<\/strong> W&nbsp;Audiotece audiobook czyta Edyta Jungowska.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"27716\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/attachment\/2370\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2370.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"2370\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2370.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2370.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-27716\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2370.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2370.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2370.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2370.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ta pozycja jest dobrym dowodem na to, \u017ce &#8222;najwa\u017cniejsze ksi\u0105\u017cki\u201d nie zawsze musz\u0105 by\u0107 ci\u0119\u017ckie, mroczne i&nbsp;sk\u0142aniaj\u0105ce do wielkich debat. Czasem najwa\u017cniejsza jest historia, kt\u00f3ra buduje w&nbsp;nas obraz bezpiecznego \u015bwiata \u2013 nawet je\u015bli wiemy, \u017ce rzeczywisto\u015b\u0107 bywa bardziej skomplikowana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Eden_%E2%80%93_Stanislaw_Lem\"><\/span><strong>12. Eden \u2013 Stanis\u0142aw Lem<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Stanis\u0142aw Lem wielokrotnie udowadnia\u0142, \u017ce science fiction mo\u017ce by\u0107 czym\u015b znacznie wi\u0119cej ni\u017c opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;podr\u00f3\u017cach kosmicznych i&nbsp;technologicznych wynalazkach. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/eden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Eden\u201d<\/a> to historia grupy astronaut\u00f3w, kt\u00f3rych statek rozbija si\u0119 na nieznanej planecie. Pocz\u0105tkowo ich celem jest naprawienie uszkodzonego pojazdu i&nbsp;powr\u00f3t do domu, ale odkrycia dokonane podczas eksploracji szybko zmieniaj\u0105 charakter ca\u0142ej wyprawy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tytu\u0142owy Eden okazuje si\u0119 miejscem znacznie bardziej niepokoj\u0105cym, ni\u017c mog\u0142aby sugerowa\u0107 jego nazwa. Bohaterowie trafiaj\u0105 na \u015blady obcej cywilizacji, kt\u00f3rej organizacja spo\u0142eczna i&nbsp;zasady funkcjonowania wymykaj\u0105 si\u0119 ziemskim wyobra\u017ceniom. Pr\u00f3by zrozumienia mieszka\u0144c\u00f3w planety prowadz\u0105 do kolejnych pyta\u0144 o&nbsp;w\u0142adz\u0119, komunikacj\u0119 i&nbsp;granice ludzkiego poznania.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"27717\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/291-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/291-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"291 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/291-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/291-1-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-27717\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/291-1-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/291-1-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/291-1-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/291-1-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>&#8222;Eden\u201d to jedna z&nbsp;tych powie\u015bci, w&nbsp;kt\u00f3rych Lem wykorzystuje fantastyk\u0119 do opowiedzenia o&nbsp;problemach bardzo bliskich cz\u0142owiekowi.<\/strong> Nie chodzi wy\u0142\u0105cznie o&nbsp;spotkanie z&nbsp;obcymi, lecz tak\u017ce o&nbsp;to, jak trudno zrozumie\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107 zbudowan\u0105 na zupe\u0142nie innych zasadach. Powie\u015b\u0107 nawi\u0105zuje do temat\u00f3w znanych z&nbsp;literatury dystopijnej, pokazuj\u0105c spo\u0142ecze\u0144stwo funkcjonuj\u0105ce w&nbsp;cieniu kontroli i&nbsp;strachu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Audiotece &#8222;Edenu\u201d mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 w&nbsp;interpretacji Jacka Rozenka. Audiobook trwa 9 godzin i&nbsp;38 minut. To dobry wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re znaj\u0105 ju\u017c &#8222;Solaris\u201d i&nbsp;chc\u0105 odkry\u0107 kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci Lema. Historia jest kr\u00f3tsza od wielu monumentalnych powie\u015bci science fiction, ale pozostawia po sobie r\u00f3wnie du\u017co pyta\u0144.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\ud83d\udc49Sprawd\u017a te\u017c: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/lemoteka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lemoteka &#8211; cykl audiobook\u00f3w | Audioteka<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_To_%E2%80%93_Stephen_King\"><\/span><strong>13. To \u2013 Stephen King<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie spos\u00f3b m\u00f3wi\u0107 o&nbsp;najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017ckach wsp\u00f3\u0142czesnej literatury popularnej bez Stephena Kinga. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/to\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;To\u201d<\/a> jest jedn\u0105 z&nbsp;najbardziej rozpoznawalnych powie\u015bci mistrza horroru \u2013 histori\u0105, kt\u00f3ra udowadnia, \u017ce najstraszniejsze potwory nie zawsze ukrywaj\u0105 si\u0119 w&nbsp;ciemno\u015bci. Czasami \u017cyj\u0105 w&nbsp;naszych wspomnieniach, traumach i&nbsp;l\u0119kach, kt\u00f3rych nigdy nie uda\u0142o si\u0119 do ko\u0144ca pokona\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"27719\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/13-ksiazek-popularnych-i-znanych-na-swiecie-w-audio\/248-1-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/248-1-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"248 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/248-1-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/248-1-2.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-27719\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/248-1-2.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/248-1-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/248-1-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/248-1-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Akcja rozgrywa si\u0119 w&nbsp;miasteczku Derry, gdzie dochodzi do tajemniczych zagini\u0119\u0107 dzieci. Grupa m\u0142odych bohater\u00f3w odkrywa, \u017ce za przera\u017caj\u0105cymi wydarzeniami stoi istota przybieraj\u0105ca r\u00f3\u017cne postacie, najcz\u0119\u015bciej kojarzona z&nbsp;klaunem Pennywise&#8217;em. Przyjaciele podejmuj\u0105 walk\u0119 ze z\u0142em, ale ich historia nie ko\u0144czy si\u0119 wraz z&nbsp;dzieci\u0144stwem. Po latach musz\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do Derry i&nbsp;ponownie zmierzy\u0107 si\u0119 z&nbsp;koszmarem, kt\u00f3ry pr\u00f3bowa\u0142 odebra\u0107 im wszystko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>&#8222;To\u201d jest nie tylko <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/horror-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">horrorem<\/a>, lecz tak\u017ce rozbudowan\u0105 opowie\u015bci\u0105 o&nbsp;przyja\u017ani, dorastaniu, pami\u0119ci i&nbsp;prze\u017cywaniu strachu.<\/strong> King po\u015bwi\u0119ca wiele miejsca relacjom mi\u0119dzy bohaterami, dzi\u0119ki czemu nadprzyrodzona groza staje si\u0119 jeszcze bardziej sugestywna. Nieprzypadkowo powie\u015b\u0107 doczeka\u0142a si\u0119 kilku ekranizacji, a&nbsp;posta\u0107 Pennywise&#8217;a na sta\u0142e wesz\u0142a do popkultury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Audiobook dost\u0119pny w&nbsp;Audiotece czyta Leszek Filipowicz, a&nbsp;nagranie trwa a\u017c 54 godziny i&nbsp;1 minut\u0119. To propozycja dla tych, kt\u00f3rzy nie boj\u0105 si\u0119 naprawd\u0119 d\u0142ugich historii. King potrzebuje czasu, by zbudowa\u0107 atmosfer\u0119 Derry, pokaza\u0107 losy bohater\u00f3w i&nbsp;stopniowo ods\u0142ania\u0107 natur\u0119 zagro\u017cenia. W&nbsp;wersji audio ten powolny proces mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie wci\u0105gaj\u0105cy \u2013 zw\u0142aszcza gdy s\u0142uchasz wieczorem i&nbsp;zaczynasz zastanawia\u0107 si\u0119, czy na pewno wszystkie d\u017awi\u0119ki dochodz\u0105 tylko z&nbsp;nagrania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16951\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nowosci-tygodnia-w-audiotece-top-15-13-04-19-04\/blog_661_186_2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_2-1.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"blog_661_186_2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_2-1.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_2-1.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16951\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_2-1.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_2-1.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_2-1.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sluchac_takiej_listy_zeby_nie_polec_po_pierwszych_trzech_tytulach\"><\/span><strong>Jak s\u0142ucha\u0107 takiej listy, \u017ceby nie polec po pierwszych trzech tytu\u0142ach?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Najlepiej nie traktowa\u0107 jej jak szkolnego wyzwania.<\/strong> Nie musisz zaczyna\u0107 od najtrudniejszej ksi\u0105\u017cki ani s\u0142ucha\u0107 wszystkiego po kolei. Je\u015bli chcesz czego\u015b wci\u0105gaj\u0105cego \u2013 wybierz &#8222;Harry&#8217;ego Pottera\u201d, &#8222;Wied\u017amina\u201d, &#8222;Ojca Chrzestnego\u201d albo &#8222;Ogniem i&nbsp;mieczem\u201d. Je\u015bli masz ochot\u0119 na klasyk\u0119, kt\u00f3ra naprawd\u0119 pracuje w&nbsp;g\u0142owie \u2013 si\u0119gnij po &#8222;Zbrodni\u0119 i&nbsp;kar\u0119\u201d, &#8222;J\u0105dro ciemno\u015bci\u201d, &#8222;Rok 1984\u201d albo &#8222;Czarodziejsk\u0105 g\u00f3r\u0119\u201d. Je\u015bli lubisz science fiction sk\u0142aniaj\u0105ce do refleksji, sprawd\u017a &#8222;Solaris\u201d i&nbsp;&#8222;Eden\u201d. A&nbsp;je\u015bli chcesz odpocz\u0105\u0107 od ci\u0119\u017caru \u015bwiata, Bullerbyn nadal na Ciebie czeka. Mi\u0142o\u015bnicy mocnych wra\u017ce\u0144 mog\u0105 natomiast zmierzy\u0107 si\u0119 z&nbsp;&#8222;To\u201d Stephena Kinga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wersja audio ma jedn\u0105 wielk\u0105 przewag\u0119: pozwala wr\u00f3ci\u0107 do ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re od lat odk\u0142adali\u015bmy. Mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 w&nbsp;drodze, na spacerze, w&nbsp;poci\u0105gu, podczas gotowania albo wieczorem, kiedy oczy maj\u0105 ju\u017c do\u015b\u0107 ekranu. Kanon przestaje by\u0107 wyrzutem sumienia, a&nbsp;staje si\u0119 czym\u015b, co da si\u0119 wpu\u015bci\u0107 do codzienno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span><strong>Podsumowanie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ta lista to subiektywny wyb\u00f3r 13 ksi\u0105\u017cek wa\u017cnych, kultowych i&nbsp;popularnych, kt\u00f3re warto pozna\u0107 tak\u017ce w&nbsp;wersji audio.<\/li>\n\n\n\n<li>W Audiotece znajdziesz zar\u00f3wno klasyk\u0119, jak &#8222;Zbrodnia i&nbsp;kara\u201d, &#8222;J\u0105dro ciemno\u015bci\u201d, &#8222;Rok 1984\u201d czy &#8222;Czarodziejska g\u00f3ra\u201d, jak i&nbsp;wielkie \u015bwiaty fantasy oraz science fiction.<\/li>\n\n\n\n<li>Audiobooki szczeg\u00f3lnie dobrze dzia\u0142aj\u0105 przy tytu\u0142ach opartych na atmosferze, rytmie j\u0119zyka i&nbsp;mocnych bohaterach.<\/li>\n\n\n\n<li>Superprodukcje &#8222;Ojciec Chrzestny\u201d i&nbsp;&#8222;Ogniem i&nbsp;mieczem\u201d pokazuj\u0105, jak rozbudowana obsada aktorska potrafi nada\u0107 dobrze znanym historiom zupe\u0142nie nowy wymiar.<\/li>\n\n\n\n<li>Najlepiej zacz\u0105\u0107 od tytu\u0142u, kt\u00f3ry pasuje do twojego nastroju \u2013 bo wielka literatura nie musi czeka\u0107 na idealny moment.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Najwa\u017cniejsze ksi\u0105\u017cki \u015bwiata nie musz\u0105 ju\u017c czeka\u0107 na wolny weekend i&nbsp;spokojny wiecz\u00f3r z&nbsp;papierowym tomem. W&nbsp;Audiotece mo\u017cesz s\u0142ucha\u0107 Dostojewskiego,&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":27721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[14925,14926],"tags":[],"class_list":["post-18470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rankingi-zestawienia","category-zestawienia","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-25-3.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18470"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27731,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18470\/revisions\/27731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}