{"id":18399,"date":"2026-05-21T09:48:41","date_gmt":"2026-05-21T07:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=18399"},"modified":"2026-05-21T14:39:58","modified_gmt":"2026-05-21T12:39:58","slug":"glos-ktorego-nie-podrobi-algorytm-o-przyszlosci-audiobookow-prosto-z-konferencji-brand-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/glos-ktorego-nie-podrobi-algorytm-o-przyszlosci-audiobookow-prosto-z-konferencji-brand-news","title":{"rendered":"G\u0142os, kt\u00f3rego nie podrobi algorytm. O przysz\u0142o\u015bci audiobook\u00f3w prosto z konferencji Brand New(s)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Czy sztuczna inteligencja wyprze z&nbsp;rynku \u017cywych lektor\u00f3w? To pytanie zdominowa\u0142o bran\u017cowe dyskusje na konferencji Brand New(s). Cho\u0107 AI oferuje dzi\u015b niezwyk\u0142e mo\u017cliwo\u015bci optymalizacji, w&nbsp;Audiotece obrali\u015bmy jasny kierunek: technologia ma nas wspiera\u0107, a&nbsp;nie zast\u0119powa\u0107. Poznajcie nasze spojrzenie na przysz\u0142o\u015b\u0107 audiobook\u00f3w oraz filozofi\u0119 \u201eHuman First\u201d, o&nbsp;kt\u00f3rej rozmawiali\u015bmy podczas tego wydarzenia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/glos-ktorego-nie-podrobi-algorytm-o-przyszlosci-audiobookow-prosto-z-konferencji-brand-news\/#Emocje_ponad_algorytmy_Nasza_obietnica_%E2%80%9EHuman_First%E2%80%9D\" >Emocje ponad algorytmy. Nasza obietnica \u201eHuman First\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/glos-ktorego-nie-podrobi-algorytm-o-przyszlosci-audiobookow-prosto-z-konferencji-brand-news\/#Tworcy_AI_przyznaja_maszyna_nie_zagra_autentycznych_emocji\" >Tw\u00f3rcy AI przyznaj\u0105: maszyna nie zagra autentycznych emocji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/glos-ktorego-nie-podrobi-algorytm-o-przyszlosci-audiobookow-prosto-z-konferencji-brand-news\/#Technologia_ma_wspierac_a_nie_zastepowac\" >Technologia ma wspiera\u0107, a&nbsp;nie zast\u0119powa\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Emocje_ponad_algorytmy_Nasza_obietnica_%E2%80%9EHuman_First%E2%80%9D\"><\/span><strong>Emocje ponad algorytmy. Nasza obietnica \u201eHuman First\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Podczas panelu prezes Audioteki, Micha\u0142 Bra\u0144ski, stanowczo podkre\u015bli\u0142 nasze kierunkowe stanowisko w&nbsp;tej sprawie. Przypomnia\u0142, \u017ce jako platforma podpisali\u015bmy tzw. bia\u0142\u0105 ksi\u0119g\u0119, co jest oficjalnym zobowi\u0105zaniem do utrzymania polityki \u201eHuman First\u201d \u2013 z&nbsp;naciskiem na korzystanie z&nbsp;pracy prawdziwych lektor\u00f3w w&nbsp;naszych oryginalnych produkcjach.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eW Audiotece dbamy o&nbsp;to, aby nasz produkt by\u0142 odbierany jako produkt delikatesowy, produkt premium\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"18450\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/glos-ktorego-nie-podrobi-algorytm-o-przyszlosci-audiobookow-prosto-z-konferencji-brand-news\/brand_news_wm_hres_297\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?fit=5000%2C3335&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"5000,3335\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS R5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1779193439&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;4000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Brand_News_WM_Hres_297\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" data-id=\"18450\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18450\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=1536%2C1025&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=512%2C342&amp;ssl=1 512w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=920%2C614&amp;ssl=1 920w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=1600%2C1067&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=3200%2C2134&amp;ssl=1 3200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?resize=1920%2C1281&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_297.jpg?w=3600&amp;ssl=1 3600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"18451\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/glos-ktorego-nie-podrobi-algorytm-o-przyszlosci-audiobookow-prosto-z-konferencji-brand-news\/brand_news_wm_hres_016\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?fit=5000%2C3335&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"5000,3335\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS R5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1779179462&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;4000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Brand_News_WM_Hres_016\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" data-id=\"18451\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18451\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=1536%2C1025&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=512%2C342&amp;ssl=1 512w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=920%2C614&amp;ssl=1 920w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=1600%2C1067&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=3200%2C2134&amp;ssl=1 3200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?resize=1920%2C1281&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_016.jpg?w=3600&amp;ssl=1 3600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce zast\u0105pienie ludzi sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 mog\u0142oby przynie\u015b\u0107 firmie spore oszcz\u0119dno\u015bci finansowe. Jednak dla nas Audioteka to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko biznes. Czujemy si\u0119 wsp\u00f3\u0142odpowiedzialni za jako\u015b\u0107 ca\u0142ego rynku audio w&nbsp;Polsce. Audiobook to przecie\u017c sztuka interpretacji, przekazywanie emocji, budowanie napi\u0119cia pauz\u0105 czy dr\u017ceniem g\u0142osu. Tego algorytmy \u2013 przynajmniej na razie \u2013 nie potrafi\u0105 wiarygodnie podrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eJe\u015bli dotykamy d\u00f3br kultury i&nbsp;kultury wysokiej, to tam s\u0105 takie rejestry emocji ludzkich, dajmy na to \u015bmier\u0107 dziecka albo ludzie w&nbsp;mi\u0142osnych obj\u0119ciach, gdzie uwa\u017camy, \u017ce wpuszczanie g\u0142osu generowanego przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 by\u0142oby z\u0142amaniem pewnego kontraktu spo\u0142ecznego. Po prostu nie chcemy, \u017ceby konsument, kt\u00f3ry przychodzi do Audioteki, mia\u0142 jakiekolwiek rozterki odno\u015bnie tego, czym my to nagrywamy. Chcemy zachowa\u0107 tak\u0105 czysto\u015b\u0107\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworcy_AI_przyznaja_maszyna_nie_zagra_autentycznych_emocji\"><\/span><strong>Tw\u00f3rcy AI przyznaj\u0105: maszyna nie zagra autentycznych emocji<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nasze podej\u015bcie idealnie rezonuje z&nbsp;tym, co m\u00f3wili inni paneli\u015bci na konferencji Brand New(s). Nawet przedstawiciel ElevenLabs, firmy rozwijaj\u0105cej jedn\u0105 z&nbsp;najlepszych na \u015bwiecie technologii do generowania g\u0142osu, Kamil Soldacki, przyzna\u0142 wprost: AI wci\u0105\u017c przegrywa z&nbsp;cz\u0142owiekiem na polu autentycznych emocji i&nbsp;aktorskiej interpretacji. Technologia mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym rozwi\u0105zaniem dla niszowych, bardzo kr\u00f3tkich form lub tre\u015bci, kt\u00f3re ze wzgl\u0119d\u00f3w bud\u017cetowych nigdy nie doczeka\u0142yby si\u0119 wersji audio, ale nie zast\u0105pi magii wielkich produkcji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/audioteka-przyjmuje-deklaracje-human-first-w-polsce-stawia-na-ludzki-glos-w-erze-ai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audioteka przyjmuje deklaracj\u0119 \u201ehuman-first\u201d w&nbsp;Polsce &#8211; stawia na ludzki g\u0142os w&nbsp;erze AI<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Podobnego zdania by\u0142 zawodowy lektor, Jakub Kami\u0144ski. Por\u00f3wna\u0142 on rynek audiobook\u00f3w do relacji kina i&nbsp;teatru \u2013 widzowie i&nbsp;s\u0142uchacze wci\u0105\u017c \u0142akn\u0105 autentycznych, ludzkich do\u015bwiadcze\u0144. Z&nbsp;kolei Marcin Gontarz z&nbsp;perspektywy studia produkcyjnego zauwa\u017cy\u0142, \u017ce cho\u0107 zaplecze techniczne do tworzenia z&nbsp;pomoc\u0105 AI jest gotowe, to wydawcy i&nbsp;s\u0142uchacze s\u0142usznie obawiaj\u0105 si\u0119 utraty tej ludzkiej &#8222;duszy&#8221; w&nbsp;literaturze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"18453\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/glos-ktorego-nie-podrobi-algorytm-o-przyszlosci-audiobookow-prosto-z-konferencji-brand-news\/brand_news_wm_hres_293-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?fit=5000%2C3335&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"5000,3335\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS R5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1779193349&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;31&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;4000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Brand_News_WM_Hres_293\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18453\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=1536%2C1025&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=512%2C342&amp;ssl=1 512w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=920%2C614&amp;ssl=1 920w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=1600%2C1067&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=3200%2C2134&amp;ssl=1 3200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?resize=1920%2C1281&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Brand_News_WM_Hres_293-1.jpg?w=3600&amp;ssl=1 3600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Technologia_ma_wspierac_a_nie_zastepowac\"><\/span><strong>Technologia ma wspiera\u0107, a&nbsp;nie zast\u0119powa\u0107<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Sztuczna inteligencja nie jest naszym wrogiem. Jak zauwa\u017cono na konferencji, AI ju\u017c teraz fantastycznie pomaga lektorom i&nbsp;studiom w&nbsp;\u017cmudnej postprodukcji \u2013 na przyk\u0142ad pozwalaj\u0105c na wygenerowanie i&nbsp;dogranie pojedynczego s\u0142owa, w&nbsp;kt\u00f3rym podczas nagra\u0144 pad\u0142 b\u0142\u0105d, bez konieczno\u015bci ponownego \u015bci\u0105gania aktora do studia.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eChcemy w&nbsp;imieniu ludzi, lektor\u00f3w, scenarzyst\u00f3w, pisarzy by\u0107 tym, kt\u00f3ry si\u0119 troch\u0119 o&nbsp;nich zatroszczy i&nbsp;b\u0119dzie m\u00f3wi\u0142, \u017ce mo\u017ce sztuczny g\u0142os nie powinien tego obszaru dotyka\u0107\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Technologia ma wspiera\u0107 tw\u00f3rc\u00f3w, a&nbsp;nie ich zast\u0119powa\u0107. Dlatego s\u0142uchaj\u0105c produkcji oryginalnych Audioteki, mo\u017cecie by\u0107 pewni jednego: za ka\u017cd\u0105 wylan\u0105 \u0142z\u0105, wybuchem \u015bmiechu i&nbsp;momentem grozy stoi prawdziwy cz\u0142owiek. Bo w&nbsp;Audiotece wierzymy, \u017ce najlepsze historie rodz\u0105 si\u0119 z&nbsp;autentycznych emocji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16496\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zgub-sie-w-gwiazdach-najlepsze-audiobooki-o-kosmosie-ktore-przeniosa-cie-w-inny-wymiar\/blog_661_186_6-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blog_661_186_6 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16496\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6-1.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Czy sztuczna inteligencja wyprze z&nbsp;rynku \u017cywych lektor\u00f3w? To pytanie zdominowa\u0142o bran\u017cowe dyskusje na konferencji Brand New(s). Cho\u0107 AI&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":18419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14936,14937],"tags":[],"class_list":["post-18399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-inne","category-notki-prasowe","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/n.jpg?fit=2160%2C1440&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18399"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18454,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18399\/revisions\/18454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}