{"id":18179,"date":"2026-05-17T15:16:00","date_gmt":"2026-05-17T13:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=18179"},"modified":"2026-05-17T14:59:47","modified_gmt":"2026-05-17T12:59:47","slug":"interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly","title":{"rendered":"Interpretacja, kt\u00f3r\u0105 cenicie najbardziej. Przegl\u0105d komentarzy na temat g\u0142osu Krzysztofa Goszty\u0142y"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>S\u0105 g\u0142osy, przy kt\u00f3rych wystarczy kilka zda\u0144, \u017ceby od razu wej\u015b\u0107 w&nbsp;opowie\u015b\u0107. Bez rozbiegu, bez przyzwyczajania si\u0119 do tonu, bez zastanawiania si\u0119, czy lektor pasuje do ksi\u0105\u017cki. Krzysztof Goszty\u0142a nale\u017cy do tych interpretator\u00f3w, kt\u00f3rych s\u0142uchacze Audioteki rozpoznaj\u0105 niemal natychmiast \u2013 po barwie, spokoju, sile i&nbsp;sposobie prowadzenia narracji. W&nbsp;tym tek\u015bcie przygl\u0105damy si\u0119 temu, za co u\u017cytkownicy Audioteki tak mocno ceni\u0105 jego g\u0142os.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;tego artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kim jest Krzysztof Goszty\u0142a i&nbsp;dlaczego jego g\u0142os ma tak mocn\u0105 pozycj\u0119 w\u015br\u00f3d fan\u00f3w audiobook\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>za co s\u0142uchacze Audioteki najcz\u0119\u015bciej chwal\u0105 jego interpretacje;<\/li>\n\n\n\n<li>gdzie w&nbsp;tek\u015bcie warto doda\u0107 cytaty z&nbsp;ocen i&nbsp;recenzji u\u017cytkownik\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie audiobooki i&nbsp;cykle w&nbsp;jego wykonaniu znajdziesz w&nbsp;Audiotece.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Krzysztof_Gosztyla_%E2%80%93_aktor_lektor_glos_wielu_opowiesci\" >Krzysztof Goszty\u0142a \u2013 aktor, lektor, g\u0142os wielu opowie\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Za_co_sluchacze_Audioteki_kochaja_glos_Krzysztofa_Gosztyly\" >Za co s\u0142uchacze Audioteki kochaj\u0105 g\u0142os Krzysztofa Goszty\u0142y?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Interpretacja_ktora_buduje_napiecie_i_porusza\" >Interpretacja, kt\u00f3ra buduje napi\u0119cie i porusza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Audiobooki_czytane_przez_Krzysztofa_Gosztyle_w_Audiotece\" >Audiobooki czytane przez Krzysztofa Goszty\u0142\u0119 w Audiotece<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Diuna_%E2%80%93_Frank_Herbert\" >Diuna \u2013 Frank Herbert<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Mistrz_i_Malgorzata_%E2%80%93_Michail_Bulhakow\" >Mistrz i Ma\u0142gorzata \u2013 Michai\u0142 Bu\u0142hakow<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Imie_rozy_%E2%80%93_Umberto_Eco\" >Imi\u0119 r\u00f3\u017cy \u2013 Umberto Eco<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Pan_Tadeusz_%E2%80%93_Adam_Mickiewicz\" >Pan Tadeusz \u2013 Adam Mickiewicz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Zatruta_krew_%E2%80%93_Jo_Nesbo\" >Zatruta krew \u2013 Jo Nesb\u00f8<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Sherlock_Holmes_Pies_Baskervilleow_%E2%80%93_Arthur_Conan_Doyle\" >Sherlock Holmes. Pies Baskerville&#8217;\u00f3w \u2013 Arthur Conan Doyle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Inne_piesni_%E2%80%93_Jacek_Dukaj\" >Inne pie\u015bni \u2013 Jacek Dukaj<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Dlaczego_jego_interpretacje_zostaja_w_pamieci\" >Dlaczego jego interpretacje zostaj\u0105 w pami\u0119ci?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krzysztof_Gosztyla_%E2%80%93_aktor_lektor_glos_wielu_opowiesci\"><\/span>Krzysztof Goszty\u0142a \u2013 aktor, lektor, g\u0142os wielu opowie\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/czyta-krzysztof-gosztyla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krzysztof Goszty\u0142a<\/a> to polski aktor filmowy, teatralny i&nbsp;dubbingowy, urodzony w&nbsp;1956 roku w&nbsp;Warszawie. Od lat jest zwi\u0105zany ze scen\u0105, radiem, dubbingiem i&nbsp;audiobookami, a<strong> jego nazwisko dla wielu s\u0142uchaczy sta\u0142o si\u0119 znakiem jako\u015bci samej interpretacji<\/strong>. W&nbsp;materia\u0142ach po\u015bwi\u0119conych jego dorobkowi cz\u0119sto podkre\u015bla si\u0119 mocny, radiowy g\u0142os, do\u015bwiadczenie aktorskie oraz umiej\u0119tno\u015b\u0107 budowania postaci sam\u0105 intonacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/przewodnik-po-audiobookach-czytanych-przez-krzysztofa-gosztyle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przewodnik po audiobookach czytanych przez Krzysztofa Goszty\u0142\u0119<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To wa\u017cne, bo audiobook nie opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na \u201c\u0142adnym\u201d czytaniu. W&nbsp;dobrym nagraniu lektor musi utrzyma\u0107 rytm tekstu, odda\u0107 napi\u0119cie sceny, zaznaczy\u0107 emocje bohater\u00f3w i&nbsp;jednocze\u015bnie nie przes\u0142oni\u0107 autora. Goszty\u0142a potrafi prowadzi\u0107 s\u0142uchacza tak, jakby opowie\u015b\u0107 rozwija\u0142a si\u0119 tu\u017c obok niego \u2013 spokojnie, precyzyjnie, bez efekciarstwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie dlatego<strong> jego interpretacje wracaj\u0105 w&nbsp;rozmowach naszych u\u017cytkownik\u00f3w o&nbsp;ulubionych audiobookach<\/strong>. Dla cz\u0119\u015bci odbiorc\u00f3w to g\u0142os krymina\u0142u, dla innych \u2013 literatury historycznej, klasyki, fantasy albo wielkich powie\u015bci, do kt\u00f3rych trudno by\u0142oby wej\u015b\u0107 bez dobrego przewodnika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Za_co_sluchacze_Audioteki_kochaja_glos_Krzysztofa_Gosztyly\"><\/span>Za co s\u0142uchacze Audioteki kochaj\u0105 g\u0142os Krzysztofa Goszty\u0142y?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W komentarzach na temat dobrych lektor\u00f3w bardzo cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 s\u0142owa: &#8222;klimat\u201d, &#8222;emocje\u201d, &#8222;napi\u0119cie\u201d, &#8222;wci\u0105ga\u201d. Przy Gosztyle te okre\u015blenia maj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 wag\u0119, bo jego interpretacje rzadko brzmi\u0105 jak zwyk\u0142e odczytanie ksi\u0105\u017cki. To raczej <strong>pe\u0142ne wej\u015bcie w&nbsp;\u015bwiat opowie\u015bci<\/strong>, ale z&nbsp;zachowaniem elegancji i&nbsp;umiaru.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/wprowadzenie-do-uniwersum-wiedzmina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wprowadzenie do uniwersum Wied\u017amina<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">S\u0142uchacze ceni\u0105 przede wszystkim<strong> barw\u0119 jego g\u0142osu \u2013 nisk\u0105, rozpoznawaln\u0105, lekko chropowat\u0105, bardzo &#8222;radiow\u0105\u201d<\/strong>. Taki g\u0142os dobrze niesie d\u0142ugie narracje, bo nie m\u0119czy po kilkunastu minutach. Ma w&nbsp;sobie ci\u0119\u017car, ale nie jest monotonny. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 go w&nbsp;drodze, wieczorem, podczas spaceru albo wtedy, gdy ksi\u0105\u017cka ma zast\u0105pi\u0107 serial po d\u0142ugim dniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Druga rzecz to aktorskie wyczucie sceny. Goszty\u0142a nie musi przesadza\u0107 z&nbsp;g\u0142osami postaci, \u017ceby by\u0142o wiadomo, kto m\u00f3wi. Czasem wystarczy drobna zmiana tempa, zawieszenie g\u0142osu, mocniejszy akcent albo cisza przed kolejnym zdaniem. <strong>To interpretacja oparta na kontroli, nie na popisie<\/strong> \u2013 i&nbsp;w\u0142a\u015bnie ten umiar wielu s\u0142uchaczy docenia najbardziej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16606\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/vincent-v-severski-kazdy-szpieg-to-pisarz-ile-prawdy-o-wywiadzie-kryje-sie-w-literaturze-podcast-dobrze-powiedziane\/blog_661_186_7\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blog_661_186_7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16606\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_7.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interpretacja, kt\u00f3ra buduje napi\u0119cie i&nbsp;porusza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dobry audiobook kryminalny potrzebuje lektora, kt\u00f3ry rozumie napi\u0119cie. Nie przyspiesza tam, gdzie powinien rosn\u0105\u0107 niepok\u00f3j. Nie podbija ka\u017cdej sceny tak samo. Wie, kiedy pozwoli\u0107 ciszy pracowa\u0107 za tekst. <strong>W przypadku Krzysztofa Goszty\u0142y to jedna z&nbsp;najcz\u0119\u015bciej zauwa\u017calnych cech.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Krzysztof Goszty\u0142a \u015bwietnie odnajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;literaturze wymagaj\u0105cej skupienia. To wa\u017cne, bo klasyka cz\u0119sto ma opini\u0119 trudnej, odleg\u0142ej albo &#8222;szkolnej\u201d.<strong> Tymczasem dobry lektor (taki jak w\u0142a\u015bnie Goszty\u0142a) potrafi zdj\u0105\u0107 z&nbsp;niej cz\u0119\u015b\u0107 dystansu.<\/strong> Nie upraszcza tekstu, ale sprawia, \u017ce s\u0142uchacz \u0142atwiej \u0142apie rytm j\u0119zyka, emocje bohater\u00f3w i&nbsp;sens scen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dobrym przyk\u0142adem jest &#8222;Mistrz i&nbsp;Ma\u0142gorzata\u201d Michai\u0142a Bu\u0142hakowa. Goszty\u0142a oddaje z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 postaci i&nbsp;emocji, a&nbsp;tak\u017ce na to, \u017ce jego interpretacja pomaga wej\u015b\u0107 w&nbsp;\u015bwiat powie\u015bci.cPodobnie dzia\u0142a to przy &#8222;Imieniu r\u00f3\u017cy\u201d Umberta Eco \u2013 ksi\u0105\u017cce g\u0119stej, pe\u0142nej filozofii, religijnych spor\u00f3w, tajemnic i&nbsp;historycznych odniesie\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/jak-budowano-kingsbridge-cykl-kena-folletta-od-a-do-z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak budowano Kingsbridge? Cykl Kena Folletta od A&nbsp;do Z<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W takich tytu\u0142ach g\u0142os ma szczeg\u00f3lne znaczenie. Mo\u017ce albo zamkn\u0105\u0107 s\u0142uchacza przed tekstem, albo zaprosi\u0107 go do \u015brodka. Goszty\u0142a robi to drugie \u2013<strong> bez skracania dystansu na si\u0142\u0119, bez udawania, \u017ce wielka literatura jest lekka jak rozmowa przy kawie<\/strong>. Po prostu znajduje dla niej \u017cywy rytm.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Audiobooki czytane przez Krzysztofa Goszty\u0142\u0119 w&nbsp;Audiotece<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Audiotece znajdziesz wiele tytu\u0142\u00f3w i&nbsp;cykli z&nbsp;udzia\u0142em Krzysztofa Goszty\u0142y. W&nbsp;przypadku kt\u00f3rych jego g\u0142os zas\u0142u\u017cy\u0142 na najwi\u0119cej pochwa\u0142 u\u017cytkownik\u00f3w Audioteki?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18234\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/1322-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1322-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"1322\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1322-3.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1322-3.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18234\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1322-3.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1322-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1322-3.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1322-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1322-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/diuna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diuna \u2013 Frank Herbert<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A lektor&#8230; robi z&nbsp;tego mistrzostwo. Szkoda tylko \u017ce to tylko 30 godzin s\u0142uchania mija jak chwila.<\/li>\n\n\n\n<li>Na koniec nie mo\u017cna nie wspomnie\u0107 mistrzostwa lektorskiego Pana Goszty\u0142y. Gor\u0105co polecam.<\/li>\n\n\n\n<li>Rewelacja! Pan Krzysztof Goszty\u0142a przerewelacyjnie czyta pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 sagi.<\/li>\n\n\n\n<li>Jestem zdania, \u017ce to lektor tchn\u0105\u0142 swoj\u0105 niezwykle mistern\u0105 interpretacj\u0105 nowe zabarwienie, pozwoli\u0142 zobaczy\u0107 oczyma wyobra\u017ani miejsca, kolory i&nbsp;zapachy, kt\u00f3rych nie czu\u0142em czytaj\u0105c Diune samodzielnie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18235\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/42-5\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-5.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"42\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-5.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-5.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18235\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-5.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-5.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-5.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-5.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-5.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/mistrz-i-malgorzata-rebis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mistrz i&nbsp;Ma\u0142gorzata \u2013 Michai\u0142 Bu\u0142hakow<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Do &#8222;Mistrza i&nbsp;Ma\u0142gorzaty&#8221; powracam co jaki\u015b czas. Teraz s\u0142ucham genialnej interpretacji Pana Krzysztofa Goszty\u0142y i&nbsp;jestem oczarowana\/zaczarowana. Magia!<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u017celi kiedy\u015b pan Goszty\u0142a b\u0119dzie czyta\u0107 dzie\u0142a Lenina, to te\u017c sobie je \u015bci\u0105g\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Jest jeden problem z&nbsp;Panem Goszty\u0142\u0105\u2026 w&nbsp;zasadzie nie mog\u0119 s\u0142ucha\u0107 audiobook\u00f3w czytanych przez innych lektor\u00f3w\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>\u015awietna pozycja czytana przez najlepszego z&nbsp;lektor\u00f3w, nie ma lepszego po\u0142\u0105czenia, polecam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18238\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/317-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/317-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"317 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/317-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/317-1-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18238\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/317-1-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/317-1-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/317-1-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/317-1-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/317-1-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/imie-rozy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Imi\u0119 r\u00f3\u017cy \u2013 Umberto Eco<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jedna z&nbsp;najlepszych ksi\u0105\u017cek w&nbsp;historii literatury, przeczytana przez najlepszego polskiego lektora.<\/li>\n\n\n\n<li>Cudownie przeczytana, tonacja g\u0142osu lektora podbija dodatkowo nastr\u00f3j i&nbsp;tre\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki. Polecam.<\/li>\n\n\n\n<li>Pan Goszty\u0142a jest zdecydowanie moim idolem, je\u015bli chodzi o&nbsp;umiej\u0119tno\u015bci lektorskie. A&nbsp;&#8222;Imi\u0119 r\u00f3\u017cy&#8221; da\u0142o mu pe\u0142ne pole do popisu. Ka\u017cda posta\u0107 z&nbsp;ksi\u0105\u017cki zyskuje w\u0142asny charakter dzi\u0119ki wspania\u0142ej pracy g\u0142osem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18239\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/211-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/211-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"211 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/211-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/211-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18239\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/211-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/211-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/211-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/211-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/211-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/pan-tadeusz-grosh-shelong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pan Tadeusz \u2013 Adam Mickiewicz<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Co\u015b niebywa\u0142ego, jak interpretacja Pana Goszty\u0142y zmieni\u0142a moje zapatrywania na nasz\u0105 epopej\u0119 narodow\u0105. Jak wzbudzi\u0142a moje poczucie patriotyzmu i&nbsp;przynale\u017cno\u015bci narodowej&#8230; S\u0142ucha\u0142em tego jak \u015bwi\u0119tej ksi\u0105\u017cki.<\/li>\n\n\n\n<li>Mistrz czyta Mistrza. Wspania\u0142a epopeja narodowa w&nbsp;interpretacji Pana Goszty\u0142y jest uczt\u0105 dla ducha.<\/li>\n\n\n\n<li>Pan Goszty\u0142a.. jak zwykle Mistrz! Dzi\u0119ki jego interpretacji, utw\u00f3r nabiera \u017cycia!<\/li>\n\n\n\n<li>Gratuluj\u0119 &#8222;Audiotece&#8221;, a&nbsp;przede wszystkim Panu Krzysztofowi. Swoje mistrzostwo potwierdza Pan w&nbsp;ka\u017cdym nagraniu, a&nbsp;tu po prostu przeszed\u0142 Pan siebie&#8230;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18240\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/92-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/92-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"92 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/92-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/92-2.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18240\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/92-2.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/92-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/92-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/92-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/92-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/zatruta-krew\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zatruta krew \u2013 Jo Nesb\u00f8<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Krzysztof Goszty\u0142a mistrzowsko przeczyta\u0142! Polecam. To uczta.<\/li>\n\n\n\n<li>\u015awietne! Pan Goszty\u0142a dodaje klimatu.<\/li>\n\n\n\n<li>Du\u017co lepsza ni\u017c poprzednia cz\u0119\u015b\u0107, a&nbsp;do tego w&nbsp;bonusie rewelacyjny pan Goszty\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li>Ksi\u0105\u017cka \u015bwietna, lektor genialny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18242\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/16-13\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-13.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"16 (13)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-13.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-13.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18242\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-13.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-13.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-13.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-13.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-13.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes-pies-baskervilleow-tomys\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sherlock Holmes. Pies Baskerville&#8217;\u00f3w \u2013 Arthur Conan Doyle<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lektor swoj\u0105 interpretacj\u0105 maluje obrazy przed oczyma.<\/li>\n\n\n\n<li>Pam Goszty\u0142a jak zwykle wybitny, a&nbsp;sama powie\u015b\u0107 to wyborny klasyk literatury detektywistycznej.<\/li>\n\n\n\n<li>Goszty\u0142a jak zawsze czyta po mistrzowsku.<\/li>\n\n\n\n<li>Pan Goszty\u0142a to Mistrz nad Mistrze!!!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"18243\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/interpretacja-ktora-cenicie-najbardziej-przeglad-komentarzy-na-temat-glosu-krzysztofa-gosztyly\/230-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"230 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18243\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/230-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/inne-piesni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inne pie\u015bni \u2013 Jacek Dukaj<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ale interpretacja jakiej dokona\u0142 tu lektor, Krzysztof Goszty\u0142a&#8230; MISTRZOSTWO \u015aWIATA.<\/li>\n\n\n\n<li>Pan Goszty\u0142a&#8230; WOW! Wielki szacunek i&nbsp;uk\u0142ony dla talentu. Momenty czytane w&nbsp;Skrzywieniu, po prostu ciary mia\u0142em.<\/li>\n\n\n\n<li>O geniuszu Pana Goszty\u0142y nie b\u0119d\u0119 nawet pisa\u0142, to B\u00f3g Audiobook\u00f3w!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego jego interpretacje zostaj\u0105 w&nbsp;pami\u0119ci?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W g\u0142osie Krzysztofa Goszty\u0142y jest co\u015b, co trudno podrobi\u0107: po\u0142\u0105czenie autorytetu i&nbsp;uwa\u017cno\u015bci. <strong>To g\u0142os, kt\u00f3ry potrafi zabrzmie\u0107 mocno, ale nie dominuje nad ksi\u0105\u017ck\u0105. <\/strong>Potrafi wej\u015b\u0107 w&nbsp;mrok krymina\u0142u, a&nbsp;chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej unie\u015b\u0107 rytm klasycznego zdania. Ma w&nbsp;sobie teatraln\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107, ale nie zamienia ka\u017cdego audiobooka w&nbsp;spektakl.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/najbardziej-kultowe-glosy-w-audiotece-kto-czyta-najlepiej\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Najbardziej kultowe g\u0142osy w&nbsp;Audiotece \u2013 kto czyta najlepiej?<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dlatego s\u0142uchacze cz\u0119sto wracaj\u0105 do niego nie przez przypadek, lecz z&nbsp;bardzo konkretn\u0105 potrzeb\u0105: chc\u0105 historii opowiedzianej z&nbsp;klas\u0105. Chc\u0105 lektora, kt\u00f3ry nie zgubi sensu w&nbsp;d\u0142ugim zdaniu, nie sp\u0142aszczy emocji i&nbsp;nie potraktuje dialog\u00f3w mechanicznie. <strong>Goszty\u0142a daje poczucie, \u017ce tekst jest w&nbsp;dobrych r\u0119kach \u2013 a&nbsp;w\u0142a\u015bciwie w&nbsp;dobrym g\u0142osie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To chyba najlepszy komplement dla interpretatora: gdy nazwisko lektora staje si\u0119 jednym z&nbsp;powod\u00f3w, \u017ceby klikn\u0105\u0107 &#8222;s\u0142uchaj\u201d. W&nbsp;przypadku Krzysztofa Goszty\u0142y dok\u0142adnie tak si\u0119 dzieje. Dla wielu os\u00f3b jego g\u0142os nie jest dodatkiem do audiobooka, ale cz\u0119\u015bci\u0105 do\u015bwiadczenia, dla kt\u00f3rego wraca si\u0119 do kolejnych tytu\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"186\" data-attachment-id=\"16607\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/vincent-v-severski-kazdy-szpieg-to-pisarz-ile-prawdy-o-wywiadzie-kryje-sie-w-literaturze-podcast-dobrze-powiedziane\/blog_661_186_6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"661,186\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"blog_661_186_6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?fit=661%2C186&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?resize=661%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16607\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?w=661&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/blog_661_186_6.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Krzysztof Goszty\u0142a to jeden z&nbsp;najbardziej rozpoznawalnych g\u0142os\u00f3w polskich audiobook\u00f3w, ceniony za aktorsk\u0105 precyzj\u0119, radiow\u0105 barw\u0119 i&nbsp;umiej\u0119tno\u015b\u0107 budowania nastroju.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142uchacze Audioteki kochaj\u0105 jego interpretacje za spok\u00f3j, g\u0142\u0119bi\u0119 i&nbsp;emocjonaln\u0105 wiarygodno\u015b\u0107, bez przesady i&nbsp;sztucznego podbijania scen.<\/li>\n\n\n\n<li>Jego g\u0142os \u015bwietnie odnajduje si\u0119 w&nbsp;krymina\u0142ach, klasyce, fantasy i&nbsp;literaturze wymagaj\u0105cej skupienia, bo pomaga wej\u015b\u0107 w&nbsp;\u015bwiat ksi\u0105\u017cki od pierwszych minut.<\/li>\n\n\n\n<li>W Audiotece mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 go mi\u0119dzy innymi w&nbsp;&#8222;Diunie\u201d, &#8222;Mistrzu i&nbsp;Ma\u0142gorzacie\u201d, &#8222;Imieniu r\u00f3\u017cy\u201d, &#8222;Panu Tadeuszu\u201d, krymina\u0142ach Jo Nesb\u00f8 i&nbsp;historiach o&nbsp;Sherlocku Holmesie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DXWemaUF1qU\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DXWemaUF1qU\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u0105 g\u0142osy, przy kt\u00f3rych wystarczy kilka zda\u0144, \u017ceby od razu wej\u015b\u0107 w&nbsp;opowie\u015b\u0107. Bez rozbiegu, bez przyzwyczajania si\u0119 do&hellip;","protected":false},"author":264736303,"featured_media":18248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14936,14938],"tags":[],"class_list":["post-18179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-inne","category-ciekawostki","cs-entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-2026-05-17T145757.909.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18179"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18250,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18179\/revisions\/18250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}