{"id":15204,"date":"2026-03-20T08:15:06","date_gmt":"2026-03-20T07:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=15204"},"modified":"2026-03-18T12:47:23","modified_gmt":"2026-03-18T11:47:23","slug":"obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz","title":{"rendered":"Obsada superprodukcji &#8222;\u015aleboda&#8221; i jej kontynuacji &#8222;Pionek&#8221; \u2013 te g\u0142osy s\u0142yszeli\u015bcie nie raz"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Kto stoi za g\u0142osami bohater\u00f3w jednej z&nbsp;najg\u0142o\u015bniejszych polskich superprodukcji audio ostatnich lat? Je\u015bli s\u0142uchali\u015bcie audioserialu \u201c\u015aleboda\u201d albo jego kontynuacji, czyli \u201cPionka\u201d, na pewno rozpoznali\u015bcie wielu aktor\u00f3w znanych z&nbsp;kina, seriali i&nbsp;teatru. To w\u0142a\u015bnie ich interpretacje sprawiaj\u0105, \u017ce historia o&nbsp;tajemnicach Podhala i&nbsp;mrocznych sprawach z&nbsp;przesz\u0142o\u015bci brzmi jak pe\u0142noprawny thriller. Dzi\u015b audioseriale staj\u0105 si\u0119 jednym z&nbsp;najszybciej rosn\u0105cych trend\u00f3w w&nbsp;\u015bwiecie audiobook\u00f3w, a&nbsp;Audioteka coraz cz\u0119\u015bciej si\u0119ga po pe\u0142n\u0105 obsad\u0119 aktorsk\u0105 i&nbsp;produkcj\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 film bez obrazu. Poznajcie tych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego dowiesz si\u0119 z&nbsp;tego artyku\u0142u?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kto wyst\u0119puje w&nbsp;audioserialach <strong>&#8222;\u015aleboda\u201d<\/strong> i&nbsp;<strong>&#8222;Pionek\u201d<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>dlaczego obsada aktorska ma tak du\u017ce znaczenie w&nbsp;superprodukcjach audio;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie role graj\u0105 najwa\u017cniejsi bohaterowie cyklu Ku\u017ami\u0144skich;<\/li>\n\n\n\n<li>gdzie mogli\u015bcie ju\u017c wcze\u015bniej s\u0142ysze\u0107 lub ogl\u0105da\u0107 aktor\u00f3w z&nbsp;tej produkcji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#%E2%80%9ESleboda%E2%80%9D_%E2%80%93_gorski_kryminal_z_obsada_jak_z_filmu\" >&#8222;\u015aleboda\u201d \u2013 g\u00f3rski krymina\u0142 z&nbsp;obsad\u0105 jak z&nbsp;filmu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#Karolina_Bacia_%E2%80%93_glos_Anki_Serafin\" >Karolina Bacia \u2013 g\u0142os Anki Serafin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#Jozef_Pawlowski_jako_dziennikarz_Bastian_Strzygon\" >J\u00f3zef Paw\u0142owski jako dziennikarz Bastian Strzygo\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#Kto_jeszcze_wystepuje_w_%E2%80%9CSlebodzie%E2%80%9D\" >Kto jeszcze wyst\u0119puje w&nbsp;\u201c\u015alebodzie\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#%E2%80%9CPionek%E2%80%9D_%E2%80%93_mroczna_kontynuacja_etnokryminalnej_historii\" >\u201cPionek\u201d \u2013 mroczna kontynuacja etnokryminalnej historii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#Piotr_Trojan_%E2%80%93_nowe_napiecie_w_%E2%80%9EPionku%E2%80%9D\" >Piotr Trojan \u2013 nowe napi\u0119cie w&nbsp;&#8222;Pionku\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#Kto_stoi_za_rezyseria_tych_sluchowisk\" >Kto stoi za re\u017cyseri\u0105 tych s\u0142uchowisk?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#Dlaczego_audioseriale_z_pelna_obsada_staja_sie_coraz_popularniejsze\" >Dlaczego audioseriale z&nbsp;pe\u0142n\u0105 obsad\u0105 staj\u0105 si\u0119 coraz popularniejsze?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#Czy_%E2%80%9ESleboda%E2%80%9D_to_adaptacja_ksiazki\" >Czy &#8222;\u015aleboda\u201d to adaptacja ksi\u0105\u017cki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#Czy_%E2%80%9EPionek%E2%80%9D_jest_kontynuacja_tej_historii\" >Czy &#8222;Pionek\u201d jest kontynuacj\u0105 tej historii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#Czym_rozni_sie_superprodukcja_od_%E2%80%9Czwyklego%E2%80%9D_audiobooka\" >Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 superprodukcja od \u201czwyk\u0142ego\u201d audiobooka?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/#Gdzie_mozna_posluchac_%E2%80%9ESlebody%E2%80%9D_i_%E2%80%9EPionka%E2%80%9D\" >Gdzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 &#8222;\u015alebody\u201d i&nbsp;&#8222;Pionka\u201d?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ESleboda%E2%80%9D_%E2%80%93_gorski_kryminal_z_obsada_jak_z_filmu\"><\/span>&#8222;\u015aleboda\u201d \u2013 g\u00f3rski krymina\u0142 z&nbsp;obsad\u0105 jak z&nbsp;filmu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Audioserial \u201c<strong>\u015aleboda\u201d<\/strong> powsta\u0142 na podstawie bestsellerowej powie\u015bci <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/malgorzata-i-michal-kuzminscy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ma\u0142gorzaty i&nbsp;Micha\u0142a Ku\u017ami\u0144skich<\/strong><\/a>. To historia, w&nbsp;kt\u00f3rej tajemnicze morderstwo starego g\u00f3rala ods\u0142ania mroczne sekrety Podhala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Akcja zaczyna si\u0119, gdy m\u0142oda antropolo\u017cka trafia w&nbsp;g\u00f3ry w&nbsp;poszukiwaniu w\u0142asnej drogi. Zamiast spokojnej wyprawy czeka j\u0105 \u015bledztwo, kt\u00f3re prowadzi w&nbsp;g\u0142\u0105b lokalnych legend, dawnych konflikt\u00f3w i&nbsp;historii skrz\u0119tnie ukrywanych przez pokolenia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h0nNF51bvjs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W produkcji Audioteki <a href=\"https:\/\/my.audioteka.com\/kryminaly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">krymina\u0142<\/a> ten zosta\u0142 zamieniony w&nbsp;<strong>pe\u0142noprawne s\u0142uchowisko z&nbsp;wieloosobow\u0105 obsad\u0105<\/strong>, muzyk\u0105 i&nbsp;d\u017awi\u0119kami buduj\u0105cymi atmosfer\u0119 g\u00f3rskiej tajemnicy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karolina_Bacia_%E2%80%93_glos_Anki_Serafin\"><\/span>Karolina Bacia \u2013 g\u0142os Anki Serafin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/audioseriale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">audioserialu<\/a>, antropolo\u017ck\u0119 Ann\u0119 Serafin, gra <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/karolina-bacia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Karolina Bacia<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Urodzona w&nbsp;1990 roku aktorka znana jest przede wszystkim z&nbsp;dubbingu i&nbsp;s\u0142uchowisk Teatru Polskiego Radia. Prywatnie jest \u017con\u0105 Jakobe Mansztajna, znanego z&nbsp;satyrycznego profilu na Instagramie Make Life Harder.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/jestes-fanem-slebody-to-wspaniale-bo-mamy-dla-ciebie-kontynuacje-nowa-superprodukcja-pionek-juz-17-marca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeste\u015b fanem \u201c\u015alebody\u201d? To wspaniale, bo mamy dla Ciebie kontynuacj\u0119! Nowa superprodukcja &#8222;Pionek&#8221; ju\u017c 17 marca!&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W audioserialu Bacia tworzy posta\u0107 kobiety, kt\u00f3ra z&nbsp;jednej strony pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 siebie, a&nbsp;z drugiej zostaje wci\u0105gni\u0119ta w&nbsp;skomplikowane \u015bledztwo. I&nbsp;robi to brawurowo! Jej interpretacja buduje napi\u0119cie i&nbsp;emocjonalny rdze\u0144 ca\u0142ej historii. Dzi\u0119ki temu s\u0142uchacz szybko zaczyna patrze\u0107 na wydarzenia w\u0142a\u015bnie z&nbsp;jej perspektywy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jozef_Pawlowski_jako_dziennikarz_Bastian_Strzygon\"><\/span>J\u00f3zef Paw\u0142owski jako dziennikarz Bastian Strzygo\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partnerem Anki w&nbsp;\u015bledztwie jest dziennikarz Bastian Strzygo\u0144, kt\u00f3rego gra <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/jozef-pawlowski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>J\u00f3zef Paw\u0142owski<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Aktor (tak\u017ce rocznik 1990) ma na koncie wiele znanych produkcji filmowych i&nbsp;serialowych (w tym \u201cJack Strong\u201d Pasikowskiego czy \u201cMiasto 44\u201d Komasy). Prywatnie jest m\u0119\u017cem Klaudii Szafra\u0144skiej z&nbsp;zespo\u0142u Xxanaxx.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">G\u0142os Paw\u0142owskiego \u015bwietnie sprawdza si\u0119 w&nbsp;audioserialu \u2013 jest dynamiczny, charakterystyczny i&nbsp;nadaje postaci reportersk\u0105 energi\u0119. Relacja mi\u0119dzy bohaterami szybko staje si\u0119 jednym z&nbsp;najwa\u017cniejszych element\u00f3w opowie\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_jeszcze_wystepuje_w_%E2%80%9CSlebodzie%E2%80%9D\"><\/span>Kto jeszcze wyst\u0119puje w&nbsp;\u201c\u015alebodzie\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"15212\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/44-3-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-3-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"44 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-3-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-3-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15212\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-3-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-3-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-3-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-3-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-3-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-3-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz Karoliny Baci i&nbsp;J\u00f3zefa Paw\u0142owskiego w&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/sleboda-audioserial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">audioserialu Audioteki \u201c\u015aleboda\u201d<\/a> wyst\u0119puje ca\u0142a plejada fantastycznych aktor\u00f3w:<br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jan Kardasi\u0144ski<\/strong> \u2013 J\u0119drek<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Katarzyna Galica<\/strong> \u2013 Ka\u015bka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stanis\u0142aw Karpiel-Bu\u0142ecka<\/strong> \u2013 J\u00f3zek<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Krystyna Chowaniec<\/strong> \u2013 Babo\u0144ka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maciej Charyton<\/strong> \u2013 Gro\u0144<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cezary Kwieci\u0144ski<\/strong> \u2013 Ry\u015b<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Karol Biskup<\/strong> \u2013 M\u0142ody<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paulina Mr\u00f3z<\/strong> \u2013 And\u017cela<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oskar Czy\u017c<\/strong> \u2013 Technik<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wojciech Brzezi\u0144ski<\/strong> \u2013 Mieczys\u0142aw<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jakub Wieczorek<\/strong> \u2013 Komendant<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pawe\u0142 Szczesny<\/strong> \u2013 \u017bur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Julia Chatys<\/strong> \u2013 Jad\u017aka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El\u017cbieta Trzasko\u015b<\/strong> \u2013 Kry\u015bka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Joanna Gryga<\/strong> \u2013 Staska<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bart\u0142omiej Bzdyk<\/strong> \u2013 Andrzej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narratorem jest Mateusz Drozda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<strong><em>Ciekawostk\u0105 produkcji jest tak\u017ce wykorzystanie g\u00f3ralskiej gwary oraz tradycyjnych przy\u015bpiewek, kt\u00f3re wzmacniaj\u0105 autentyczno\u015b\u0107 ca\u0142ego \u015bwiata przedstawionego.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CPionek%E2%80%9D_%E2%80%93_mroczna_kontynuacja_etnokryminalnej_historii\"><\/span>\u201cPionek\u201d \u2013 mroczna kontynuacja etnokryminalnej historii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/pionek-audioserial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audioserial \u201c<strong>Pionek\u201d<\/strong><\/a> to kolejna ods\u0142ona cyklu etnokryminalnego autorstwa <strong>Ku\u017ami\u0144skich<\/strong>. Historia rozpoczyna si\u0119 od odnalezienia cia\u0142a m\u0142odej kobiety w&nbsp;parku w&nbsp;Gliwicach. Sprawa szybko zaczyna przypomina\u0107 zbrodnie sprzed lat, przypisywane tajemniczej postaci znanej jako wampir z&nbsp;Szombierek.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"15210\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/obsada-superprodukcji-sleboda-i-jej-kontynuacji-pionek-te-glosy-slyszeliscie-nie-raz\/cover-7jnxgpabtsla8w\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-7jNXGPAbTsLA8w.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cover-7jNXGPAbTsLA8w\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-7jNXGPAbTsLA8w.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-7jNXGPAbTsLA8w.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15210\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-7jNXGPAbTsLA8w.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-7jNXGPAbTsLA8w.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-7jNXGPAbTsLA8w.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-7jNXGPAbTsLA8w.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-7jNXGPAbTsLA8w.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-7jNXGPAbTsLA8w.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W \u015bledztwo ponownie anga\u017cuj\u0105 si\u0119 znani ju\u017c z&nbsp;poprzedniej cz\u0119\u015bci bohaterowie \u2013 antropolo\u017cka Anna Serafin oraz dziennikarz Sebastian Strzygo\u0144. Trop prowadzi ich przez kolejne warstwy historii, lokalnych legend i&nbsp;wydarze\u0144 z&nbsp;przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3re kto\u015b bardzo chcia\u0142by pozostawi\u0107 zapomniane.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piotr_Trojan_%E2%80%93_nowe_napiecie_w_%E2%80%9EPionku%E2%80%9D\"><\/span>Piotr Trojan \u2013 nowe napi\u0119cie w&nbsp;&#8222;Pionku\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kontynuacja \u201c\u015alebody\u201d, czyli audioserial \u201c<strong>Pionek\u201d<\/strong>, przenosi akcj\u0119 ze spokojnych tatrza\u0144skich krajobraz\u00f3w do zupe\u0142nie innej scenerii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W produkcji pojawia si\u0119 <strong>Piotr Trojan<\/strong>, jeden z&nbsp;najbardziej wyrazistych polskich aktor\u00f3w m\u0142odego pokolenia. Znany z&nbsp;intensywnych r\u00f3l filmowych, w&nbsp;audioserialu wnosi do historii dodatkow\u0105 dawk\u0119 napi\u0119cia i&nbsp;psychologicznej g\u0142\u0119bi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/piotr-stramowski-weronika-ksiazkiewicz-i-karolina-bacia-w-hitowych-kontynuacjach-audioteka-prezentuje-wiosenna-ramowke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wiosenna ram\u00f3wka Audioteki 2026 &#8211; zapowied\u017a superpdoukcji<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_stoi_za_rezyseria_tych_sluchowisk\"><\/span>Kto stoi za re\u017cyseri\u0105 tych s\u0142uchowisk?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Za realizacj\u0119 audioserialu odpowiadaj\u0105 re\u017cyserki <strong>Beata Kawka<\/strong> oraz <strong>Zuzanna Bernat<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rczynie postawi\u0142y na form\u0119 superprodukcji \u2013 czyli s\u0142uchowiska z&nbsp;wieloosobow\u0105 obsad\u0105, muzyk\u0105 i&nbsp;realistyczn\u0105 warstw\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105. Dzi\u0119ki temu s\u0142uchacz nie ma wra\u017cenia czytanej ksi\u0105\u017cki, lecz <strong>uczestniczy w&nbsp;historii niczym w&nbsp;filmie bez obrazu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie ten format sprawia, \u017ce audioseriale Audioteki coraz cz\u0119\u015bciej przyci\u0105gaj\u0105 fan\u00f3w <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/thriller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thriller\u00f3w<\/a> i&nbsp;seriali kryminalnych!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_audioseriale_z_pelna_obsada_staja_sie_coraz_popularniejsze\"><\/span>Dlaczego audioseriale z&nbsp;pe\u0142n\u0105 obsad\u0105 staj\u0105 si\u0119 coraz popularniejsze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Rynek audiobook\u00f3w wyra\u017anie si\u0119 zmienia. Coraz wi\u0119cej s\u0142uchaczy szuka produkcji, kt\u00f3re oferuj\u0105 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tradycyjne czytanie ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Superprodukcje audio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>anga\u017cuj\u0105 wielu aktor\u00f3w,<br>korzystaj\u0105 z&nbsp;muzyki i&nbsp;efekt\u00f3w d\u017awi\u0119kowych,<\/li>\n\n\n\n<li>przypominaj\u0105 seriale znane z&nbsp;platform streamingowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki temu s\u0142uchacz dostaje histori\u0119, kt\u00f3ra <strong>wci\u0105ga r\u00f3wnie mocno jak serial telewizyjny<\/strong>, ale mo\u017cna jej s\u0142ucha\u0107 w&nbsp;drodze do pracy, podczas spaceru czy w&nbsp;podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Cykl Ku\u017ami\u0144skich z&nbsp;Ank\u0105 Serafin i&nbsp;Bastianem Strzygoniem jest jednym z&nbsp;najlepszych przyk\u0142ad\u00f3w tego trendu w&nbsp;Polsce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"15094\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/ruszyl-sezon-f1-2026-zebralismy-najciekawsze-pozycje-audio-dla-fanow-motoryzacji\/image-68\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-36.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-36.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-36.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15094\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-36.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-36.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-36.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_%E2%80%9ESleboda%E2%80%9D_to_adaptacja_ksiazki\"><\/span>Czy &#8222;\u015aleboda\u201d to adaptacja ksi\u0105\u017cki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Audioserial powsta\u0142 na podstawie powie\u015bci Ma\u0142gorzaty i&nbsp;Micha\u0142a Ku\u017ami\u0144skich i&nbsp;otwiera cykl etnokryminalny o&nbsp;Ance Serafin i&nbsp;Bastianie Strzygoniu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_%E2%80%9EPionek%E2%80%9D_jest_kontynuacja_tej_historii\"><\/span>Czy &#8222;Pionek\u201d jest kontynuacj\u0105 tej historii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. &#8222;Pionek\u201d rozwija w\u0105tki znane ze &#8222;\u015alebody\u201d, przenosz\u0105c akcj\u0119 w&nbsp;nowe miejsce i&nbsp;wprowadzaj\u0105c kolejne elementy kryminalnej zagadki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_rozni_sie_superprodukcja_od_%E2%80%9Czwyklego%E2%80%9D_audiobooka\"><\/span>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 superprodukcja od \u201czwyk\u0142ego\u201d audiobooka?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Superprodukcja to s\u0142uchowisko z&nbsp;wieloma aktorami, muzyk\u0105 i&nbsp;efektami d\u017awi\u0119kowymi. Dzi\u0119ki temu przypomina bardziej serial ni\u017c klasyczne czytanie ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_mozna_posluchac_%E2%80%9ESlebody%E2%80%9D_i_%E2%80%9EPionka%E2%80%9D\"><\/span>Gdzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 &#8222;\u015alebody\u201d i&nbsp;&#8222;Pionka\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Audioseriale dost\u0119pne s\u0105 w&nbsp;aplikacji Audioteki. Pierwszy odcinek &#8222;\u015alebody\u201d zosta\u0142 udost\u0119pniony bezp\u0142atnie, a&nbsp;kolejne mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 w&nbsp;ramach subskrypcji Audioteka Klub.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kto stoi za g\u0142osami bohater\u00f3w jednej z&nbsp;najg\u0142o\u015bniejszych polskich superprodukcji audio ostatnich lat? Je\u015bli s\u0142uchali\u015bcie audioserialu \u201c\u015aleboda\u201d albo jego&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":15215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15204","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualnosci","8":"category-lifestylowe","9":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/J-1zdaig.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15204"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15223,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15204\/revisions\/15223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}