{"id":14665,"date":"2026-03-07T09:02:00","date_gmt":"2026-03-07T08:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=14665"},"modified":"2026-03-04T21:22:14","modified_gmt":"2026-03-04T20:22:14","slug":"kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff","title":{"rendered":"Kontynuacje &#8222;Millennium&#8221; \u2013 czy warto si\u0119gn\u0105\u0107 po Lagercrantza i Smirnoff?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Kiedy Stieg Larsson zmar\u0142 w&nbsp;2004 roku, zostawi\u0142 po sobie trzy uko\u0144czone tomy, kt\u00f3re mia\u0142y dopiero podbi\u0107 \u015bwiat. \u201cMillennium\u201d sta\u0142o si\u0119 globalnym fenomenem, a&nbsp;Lisbeth Salander \u2013 ikon\u0105 popkultury. Pytanie, kt\u00f3re wraca od lat, brzmi jednak: czy kontynuacje pisane przez Davida Lagercrantza i&nbsp;Karin Smirnoff dor\u00f3wnuj\u0105 orygina\u0142owi? I&nbsp;czy warto po nie si\u0119gn\u0105\u0107 Sprawdzamy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#Fenomen_%E2%80%9CMillennium%E2%80%9D_%E2%80%93_jak_narodzila_sie_legenda\" >Fenomen \u201cMillennium\u201d \u2013 jak narodzi\u0142a si\u0119 legenda?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#Trylogia_Stiega_Larssona_%E2%80%93_od_czego_zaczac\" >Trylogia Stiega Larssona \u2013 od czego zacz\u0105\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#Kontynuacje_Davida_Lagercrantza_%E2%80%93_wierne_rozwiniecie_czy_nowy_kierunek\" >Kontynuacje Davida Lagercrantza \u2013 wierne rozwini\u0119cie czy nowy kierunek?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#Karin_Smirnoff_%E2%80%93_nowy_glos_w_swiecie_%E2%80%9EMillennium%E2%80%9D\" >Karin Smirnoff \u2013 nowy g\u0142os w&nbsp;\u015bwiecie \u201eMillennium\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#Ekranizacje_%E2%80%93_jak_%E2%80%9CMillennium%E2%80%9D_podbilo_kino\" >Ekranizacje \u2013 jak \u201cMillennium\u201d podbi\u0142o kino?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#%E2%80%9EMillennium%E2%80%9D_w_Audiotece_%E2%80%93_intensywne_doswiadczenie_w_wersji_audio\" >\u201eMillennium\u201d w&nbsp;Audiotece \u2013 intensywne do\u015bwiadczenie w&nbsp;wersji audio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#Czy_warto_siegnac_po_kontynuacje_Podsumujmy\" >Czy warto si\u0119gn\u0105\u0107 po kontynuacje? Podsumujmy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#Czy_trzeba_znac_trylogie_Larssona_aby_czytac_kontynuacje_%E2%80%9CMillennium%E2%80%9D\" >Czy trzeba zna\u0107 trylogi\u0119 Larssona, aby czyta\u0107 kontynuacje \u201cMillennium\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#Czym_roznia_sie_ksiazki_Lagercrantza_od_powiesci_Larssona\" >Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 ksi\u0105\u017cki Lagercrantza od powie\u015bci Larssona?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/#W_jakiej_kolejnosci_czytac_lub_sluchac_serie_%E2%80%9CMillennium%E2%80%9D\" >W jakiej kolejno\u015bci czyta\u0107 lub s\u0142ucha\u0107 seri\u0119 \u201cMillennium\u201d?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fenomen_%E2%80%9CMillennium%E2%80%9D_%E2%80%93_jak_narodzila_sie_legenda\"><\/span>Fenomen \u201cMillennium\u201d \u2013 jak narodzi\u0142a si\u0119 legenda?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Gdy w&nbsp;2005 roku w&nbsp;Szwecji ukazali si\u0119 \u201cM\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 kobiet\u201d, ma\u0142o kto przewidywa\u0142, \u017ce powstanie <strong>jeden z&nbsp;najwa\u017cniejszych cykli kryminalnych XXI wieku<\/strong>. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/stieg-larsson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stieg Larsson<\/a>, dziennikarz i&nbsp;publicysta zajmuj\u0105cy si\u0119 m.in. tematyk\u0105 ekstremizmu i&nbsp;przemocy wobec kobiet, stworzy\u0142 histori\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy\u0142a thriller, reporta\u017c i&nbsp;spo\u0142eczn\u0105 diagnoz\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Trzonem opowie\u015bci jest duet: Mikael Blomkvist \u2013 dociekliwy dziennikarz \u015bledczy oraz Lisbeth Salander \u2013 genialna hakerka o&nbsp;traumatycznej przesz\u0142o\u015bci. Ich relacja, pe\u0142na napi\u0119cia, ale i&nbsp;wzajemnego szacunku, sta\u0142a si\u0119 sercem ca\u0142ej serii. Larsson nie pisa\u0142 wy\u0142\u0105cznie <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/kryminaly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">krymina\u0142u<\/a> \u2013 opowiada\u0142 o&nbsp;systemowej przemocy, korupcji, nadu\u017cyciach w\u0142adzy i&nbsp;medialnych manipulacjach. To <strong>po\u0142\u0105czenie sensacyjnej fabu\u0142y z&nbsp;ostrym komentarzem spo\u0142ecznym <\/strong>sprawi\u0142o, \u017ce trylogia zdoby\u0142a status kultowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trylogia_Stiega_Larssona_%E2%80%93_od_czego_zaczac\"><\/span>Trylogia Stiega Larssona \u2013 od czego zacz\u0105\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"14669\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/62-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"62\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-id=\"14669\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14669\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/62-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"277\" data-attachment-id=\"14668\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/attachment\/688\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/688.webp?fit=300%2C277&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,277\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"688\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/688.webp?fit=300%2C277&amp;ssl=1\" data-id=\"14668\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/688.webp?resize=300%2C277&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14668\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oryginalna seria autorstwa Larssona sk\u0142ada si\u0119 z&nbsp;trzech tom\u00f3w, kt\u00f3re warto czyta\u0107 (lub przes\u0142ucha\u0107) w&nbsp;kolejno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 kobiet<\/strong> (2005)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/dziewczyna-ktora-igrala-z-ogniem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Dziewczyna, kt\u00f3ra igra\u0142a z&nbsp;ogniem<\/strong><\/a> (2006)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/millennium-tom-3-zamek-z-piasku-ktory-runal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Zamek z&nbsp;piasku, kt\u00f3ry run\u0105\u0142<\/strong><\/a> (2007)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pierwszy tom wprowadza zagadk\u0119 sprzed lat i&nbsp;relacj\u0119 g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w. Drugi przesuwa ci\u0119\u017car fabu\u0142y w&nbsp;stron\u0119 przesz\u0142o\u015bci Lisbeth, a&nbsp;trzeci domyka wielow\u0105tkow\u0105 histori\u0119, stawiaj\u0105c j\u0105 w&nbsp;centrum polityczno-prawnego skandalu. Ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 pog\u0142\u0119bia portrety postaci i&nbsp;rozwija spo\u0142eczne t\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eLiteraturze kryminalnej zawsze brakowa\u0142o pe\u0142nokrwistych postaci kobiecych. Lisbeth Salander, wykreowana przez Stiega Larssona bohaterka cyklu Millennium, to nagroda za lata oczekiwania: ta dziewczyna jest jak tornado: mroczna, nieprzewidywalna, gro\u017ana, przebieg\u0142a, a&nbsp;przy tym obdarzona do\u015b\u0107 osobliw\u0105 urod\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Piotr Kofta<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie te <strong>trzy ksi\u0105\u017cki zdefiniowa\u0142y styl <\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/millennium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201cMillennium\u201d<\/strong><\/a>: g\u0119sty klimat nordic noir, wyraziste postaci, powolnie budowane napi\u0119cie i&nbsp;bezkompromisowe podej\u015bcie do temat\u00f3w tabu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kontynuacje_Davida_Lagercrantza_%E2%80%93_wierne_rozwiniecie_czy_nowy_kierunek\"><\/span>Kontynuacje Davida Lagercrantza \u2013 wierne rozwini\u0119cie czy nowy kierunek?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Po \u015bmierci Larssona wydawnictwo zdecydowa\u0142o si\u0119 kontynuowa\u0107 seri\u0119. W&nbsp;2015 roku pa\u0142eczk\u0119 przej\u0105\u0142 pisarz <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/david-lagercrantz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">David Lagercrantz<\/a>, autor <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/biografie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biografii<\/a> i&nbsp;powie\u015bci sensacyjnych, urodzony 4 wrze\u015bnia 1962 w&nbsp;Solnie. Wcze\u015bniej zas\u0142yn\u0105\u0142 m.in. powie\u015bci\u0105 \u201cGrzech pierworodny w&nbsp;Wilmslow\u201d oraz jako wsp\u00f3\u0142autor autobiografii Zlatana Ibrahimovicia \u201cJa, Ibra\u201d, jednego z&nbsp;najwi\u0119kszych bestseller\u00f3w w&nbsp;historii szwedzkiego rynku wydawniczego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jego trylogia w&nbsp;ramach \u201cMillenium\u201d obejmuje:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/co-nas-nie-zabije\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Co nas nie zabije<\/strong><\/a> (2015)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry goni\u0142 sw\u00f3j cie\u0144<\/strong> (2017)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/millennium-tom-6-ta-ktora-musi-umrzec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ta, kt\u00f3ra musi umrze\u0107<\/strong><\/a> (2019)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Lagercrantz zachowa\u0142 g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w i&nbsp;fundamenty \u015bwiata przedstawionego, ale przesun\u0105\u0142 akcenty. <strong>W jego powie\u015bciach wi\u0119cej miejsca zajmuj\u0105 motywy technologiczne<\/strong>, cyberprzest\u0119pczo\u015b\u0107 i&nbsp;globalne intrygi. Lisbeth pozostaje centraln\u0105 postaci\u0105, jednak narracja jest bardziej dynamiczna, momentami bli\u017csza thrillerowi sensacyjnemu ni\u017c klasycznemu krymina\u0142owi Larssona.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"14671\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/attachment\/563\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/563.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"563\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/563.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-id=\"14671\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/563.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14671\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/563.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/563.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/563.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/563.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/563.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"14672\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/attachment\/276\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/276.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"276\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/276.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-id=\"14672\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/276.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14672\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/276.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/276.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/276.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/276.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/276.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Czy warto si\u0119gn\u0105\u0107 po te ksi\u0105\u017cki? <\/strong>Je\u015bli cenisz Lisbeth jako posta\u0107 i&nbsp;chcesz zobaczy\u0107 j\u0105 w&nbsp;nowych kontekstach \u2013 zdecydowanie tak. To kontynuacje bardziej widowiskowe, mniej reporta\u017cowe, ale wci\u0105\u017c osadzone w&nbsp;duchu serii.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/najpopularniejsi-autorzy-kryminalow-ich-powiesci-warto-sluchac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Najpopularniejsi autorzy krymina\u0142\u00f3w \u2013 ich powie\u015bci warto s\u0142ucha\u0107!<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karin_Smirnoff_%E2%80%93_nowy_glos_w_swiecie_%E2%80%9EMillennium%E2%80%9D\"><\/span>Karin Smirnoff \u2013 nowy g\u0142os w&nbsp;\u015bwiecie \u201eMillennium\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Karin Smirnoff (ur. 24 wrze\u015bnia 1964 w&nbsp;Ume\u00e5) to szwedzka pisarka, kt\u00f3ra zdoby\u0142a rozg\u0142os dzi\u0119ki surowej, emocjonalnie intensywnej prozie osadzonej w&nbsp;realiach p\u00f3\u0142nocnej Szwecji. Zanim zadebiutowa\u0142a powie\u015bci\u0105 \u201cPojecha\u0142am do brata na po\u0142udnie\u201d w&nbsp;2018 roku, pracowa\u0142a jako dziennikarka, fotografka i&nbsp;specjalistka ds. marketingu, a&nbsp;tak\u017ce studiowa\u0142a kreatywne pisanie na uniwersytetach w&nbsp;Ume\u00e5 i&nbsp;Lund. <strong>Od 2022 roku kontynuuje seri\u0119 \u201cMillennium\u201d<\/strong>, przejmuj\u0105c literack\u0105 pa\u0142eczk\u0119 po Stiegu Larssonie i&nbsp;Davidzie Lagercrantzu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karin Smirnoff opublikowa\u0142a dot\u0105d dwa tytu\u0142y z&nbsp;cyklu:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/krzyk-orla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Krzyk or\u0142a<\/strong><\/a> (2022)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/rysie-pazury-millennium-tom-8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rysie pazury<\/strong><\/a> (2024)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Smirnoff wprowadza do historii \u015bwie\u017c\u0105 perspektyw\u0119 i&nbsp;<strong>silniej akcentuje emocjonalne oraz spo\u0142eczne aspekty opowie\u015bci<\/strong>. Jej styl jest bardziej surowy, momentami eksperymentalny j\u0119zykowo. W\u0105tki rodzinne i&nbsp;lokalne spo\u0142eczno\u015bci zyskuj\u0105 wi\u0119ksze znaczenie, a&nbsp;Lisbeth mierzy si\u0119 z&nbsp;kolejnymi demonami przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"14674\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/44-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-2-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"44 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-2-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-id=\"14674\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-2-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14674\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-2-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-2-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-2-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-2-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44-2-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"14675\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kontynuacje-millennium-czy-warto-siegnac-po-lagercrantza-i-smirnoff\/17-8\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-8.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"17 (8)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-8.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-id=\"14675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-8.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14675\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-8.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-8.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-8.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-8.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-8.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ekranizacje_%E2%80%93_jak_%E2%80%9CMillennium%E2%80%9D_podbilo_kino\"><\/span>Ekranizacje \u2013 jak \u201cMillennium\u201d podbi\u0142o kino?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Fenomen literacki szybko przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na ekran. W&nbsp;2009 roku powsta\u0142a skandynawska trylogia filmowa z&nbsp;Noomi Rapace i&nbsp;Mikaelem Nyqvistem \u2013 wierna i&nbsp;surowa w&nbsp;klimacie. W&nbsp;2011 roku David Fincher zrealizowa\u0142 hollywoodzk\u0105 adaptacj\u0119 pierwszego tomu \u2013 <strong>\u201cDziewczyn\u0119 z&nbsp;tatua\u017cem\u201d<\/strong> z&nbsp;Danielem Craigiem i&nbsp;Rooney Mar\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W 2018 roku pojawi\u0142a si\u0119 <strong>\u201cDziewczyna w&nbsp;sieci paj\u0105ka\u201d<\/strong>, inspirowana powie\u015bci\u0105 Lagercrantza. Adaptacje umocni\u0142y status Lisbeth Salander jako jednej z&nbsp;najbardziej rozpoznawalnych bohaterek wsp\u00f3\u0142czesnej popkultury.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EMillennium%E2%80%9D_w_Audiotece_%E2%80%93_intensywne_doswiadczenie_w_wersji_audio\"><\/span>\u201eMillennium\u201d w&nbsp;Audiotece \u2013 intensywne do\u015bwiadczenie w&nbsp;wersji audio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ca\u0142a seria \u201cMillenium\u201d dost\u0119pna jest w&nbsp;Audiotece w&nbsp;formie audiobook\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno oryginalna trylogia Larssona, jak i&nbsp;kontynuacje Lagercrantza oraz Smirnoff. Interpretacje uzdolnionych lektor\u00f3w (<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/krzysztof-gosztyla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krzysztof Goszty\u0142a<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/adam-bauman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adam Bauman<\/a> i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/filip-kosior\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filip Kosior<\/a>) nadaj\u0105 historii dodatkowej g\u0142\u0119bi i&nbsp;niesamowitego sznytu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"9397\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/top-10-najlepszych-pilkarzy-swiata-wysluchaj-inspirujacych-biografii-legend-futbolu\/znakomite_polskie_glosy_blog_banner\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/znakomite_polskie_glosy_blog_banner.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"znakomite_polskie_glosy_blog_banner\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/znakomite_polskie_glosy_blog_banner.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/znakomite_polskie_glosy_blog_banner.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9397\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/znakomite_polskie_glosy_blog_banner.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/znakomite_polskie_glosy_blog_banner.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/znakomite_polskie_glosy_blog_banner.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W audiobookach z&nbsp;cyklu \u201cMillenium\u201d napi\u0119cie budowane jest nie tylko przez fabu\u0142\u0119, ale tak\u017ce przez <strong>ton g\u0142osu, tempo narracji, emocjonalne niuanse<\/strong>. Te ksi\u0105\u017cki w&nbsp;Audiotece brzmi\u0105 niemal jak s\u0142uchowisko \u2013 intensywne i&nbsp;wci\u0105gaj\u0105ce od pierwszych minut.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_warto_siegnac_po_kontynuacje_Podsumujmy\"><\/span>Czy warto si\u0119gn\u0105\u0107 po kontynuacje? Podsumujmy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Reakcje czytelnik\u00f3w na zmiany s\u0105 podzielone <\/strong>\u2013 jedni doceniaj\u0105 pr\u00f3b\u0119 od\u015bwie\u017cenia formu\u0142y, inni t\u0119skni\u0105 za klimatem pierwszej trylogii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/najlepsze-cykle-kryminalne-wszech-czasow-te-serie-true-crime-zagranicznych-autorow-pokochaly-miliony\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Najlepsze cykle kryminalne wszech czas\u00f3w \u2013 te serie true crime zagranicznych autor\u00f3w pokocha\u0142y miliony<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli kochasz pierwsz\u0105 trylogi\u0119 i&nbsp;zale\u017cy Ci wy\u0142\u0105cznie na stylu Larssona \u2013 mo\u017cesz pozosta\u0107 przy oryginale. Je\u015bli jednak ciekawi Ci\u0119 dalszy rozw\u00f3j Lisbeth Salander i&nbsp;chcesz zobaczy\u0107, jak jej historia rezonuje z&nbsp;nowymi problemami wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, kontynuacje s\u0105 naturalnym krokiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u201cMillennium\u201d to dzi\u015b nie tylko trzy ksi\u0105\u017cki, ale rozbudowana saga, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c ewoluuje. A&nbsp;<strong>dzi\u0119ki Audiotece mo\u017cesz zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;ten mroczny \u015bwiat <\/strong>dok\u0142adnie wtedy, kiedy masz na to ochot\u0119 \u2013 w&nbsp;podr\u00f3\u017cy, w&nbsp;drodze do pracy albo podczas wieczornego maratonu. Lisbeth Salander wci\u0105\u017c ma wiele do powiedzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jak pisze w&nbsp;swojej recenzji u\u017cytkowniczka EK:<em> \u201cNawet je\u015bli poziom Millennium si\u0119 obni\u017ca to kto z&nbsp;czytelnik\u00f3w serii oprze si\u0119 pokusie si\u0119gni\u0119cia po si\u00f3dmy tom? Ja nie \u017ca\u0142uj\u0119\u201d<\/em>. My nie \u017ca\u0142ujemy tak\u017ce \u00f3smego \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"215\" data-attachment-id=\"11769\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/oczy-odpoczywaja-wyobraznia-pracuje-dlaczego-audiobook-to-najlepszy-rytual-przed-snem\/banner-3-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-3.jpg?fit=764%2C215&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"764,215\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Banner 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-3.jpg?fit=764%2C215&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-3.jpg?resize=764%2C215&#038;ssl=1\" alt=\"Banner - krymina\u0142y w&nbsp;Audiotece\" class=\"wp-image-11769\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-3.jpg?w=764&amp;ssl=1 764w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-3.jpg?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-3.jpg?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_trzeba_znac_trylogie_Larssona_aby_czytac_kontynuacje_%E2%80%9CMillennium%E2%80%9D\"><\/span>Czy trzeba zna\u0107 trylogi\u0119 Larssona, aby czyta\u0107 kontynuacje \u201cMillennium\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, zdecydowanie warto zacz\u0105\u0107 od trzech tom\u00f3w Stiega Larssona. To one buduj\u0105 fundament relacji Lisbeth Salander i&nbsp;Mikaela Blomkvista oraz wprowadzaj\u0105 kluczowe w\u0105tki, kt\u00f3re s\u0105 rozwijane w&nbsp;kolejnych cz\u0119\u015bciach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_roznia_sie_ksiazki_Lagercrantza_od_powiesci_Larssona\"><\/span>Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 ksi\u0105\u017cki Lagercrantza od powie\u015bci Larssona?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David Lagercrantz postawi\u0142 mocniej na tempo akcji, w\u0105tki technologiczne i&nbsp;mi\u0119dzynarodowe intrygi. Jego powie\u015bci s\u0105 bardziej sensacyjne, podczas gdy Larsson k\u0142ad\u0142 wi\u0119kszy nacisk na spo\u0142eczn\u0105 diagnoz\u0119 i&nbsp;dziennikarskie \u015bledztwo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_jakiej_kolejnosci_czytac_lub_sluchac_serie_%E2%80%9CMillennium%E2%80%9D\"><\/span>W jakiej kolejno\u015bci czyta\u0107 lub s\u0142ucha\u0107 seri\u0119 \u201cMillennium\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepiej trzyma\u0107 si\u0119 chronologii wydania: najpierw trzy tomy Larssona, nast\u0119pnie trylogia Lagercrantza, a&nbsp;potem ksi\u0105\u017cki Karin Smirnoff. Wszystkie cz\u0119\u015bci s\u0105 dost\u0119pne tak\u017ce w&nbsp;formie audiobook\u00f3w w&nbsp;Audiotece.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kiedy Stieg Larsson zmar\u0142 w&nbsp;2004 roku, zostawi\u0142 po sobie trzy uko\u0144czone tomy, kt\u00f3re mia\u0142y dopiero podbi\u0107 \u015bwiat. \u201cMillennium\u201d&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":14679,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14928,14929],"tags":[],"class_list":["post-14665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-porady","category-poradniki","cs-entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-38.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14665"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14680,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14665\/revisions\/14680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}