{"id":14463,"date":"2026-03-03T09:31:59","date_gmt":"2026-03-03T08:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=14463"},"modified":"2026-03-03T09:39:14","modified_gmt":"2026-03-03T08:39:14","slug":"miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pisarzy 3 marca: 15 autor\u00f3w i autorek, kt\u00f3rych g\u0142os zmieni\u0142 literatur\u0119"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Literatura od zawsze by\u0142a czym\u015b znacznie wa\u017cniejszym ni\u017c rozrywk\u0105. Bywa\u0142a g\u0142osem sprzeciwu, zapisem epoki, schronieniem dla emocji, kt\u00f3rych nie spos\u00f3b wypowiedzie\u0107 na g\u0142os. Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pisarzy, obchodzony 3 marca, to moment, w&nbsp;kt\u00f3rym warto zatrzyma\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bnie przy tych osobach, kt\u00f3re potrafi\u0142y zmieni\u0107 spos\u00f3b my\u015blenia ca\u0142ych pokole\u0144. Przypominamy autor\u00f3w i&nbsp;autorki, kt\u00f3rych s\u0142owa przekroczy\u0142y granice j\u0119zyka, czasu i&nbsp;kultury, zostawiaj\u0105c trwa\u0142y \u015blad w&nbsp;historii literatury.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#Miedzynarodowy_Dzien_Pisarzy_%E2%80%93_co_to_za_swieto\" >Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pisarzy \u2013 co to&nbsp; za \u015bwi\u0119to?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#15_pisarzy_i_autorek_ktorzy_zmienili_sposob_opowiadania_o_swiecie\" >15 pisarzy i&nbsp;autorek, kt\u00f3rzy zmienili spos\u00f3b opowiadania o&nbsp;\u015bwiecie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#1_Olga_Tokarczuk\" >1. Olga Tokarczuk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#2_Gabriel_Garcia_Marquez\" >2. Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#3_Wislawa_Szymborska\" >3. Wis\u0142awa Szymborska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#4_Franz_Kafka\" >4. Franz Kafka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#5_Toni_Morrison\" >5. Toni Morrison<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#6_Virginia_Woolf\" >6. Virginia Woolf<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#7_Stanislaw_Lem\" >7. Stanis\u0142aw Lem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#8_Salman_Rushdie\" >8. Salman Rushdie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#9_Haruki_Murakami\" >9. Haruki Murakami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#10_Zofia_Nalkowska\" >10. Zofia Na\u0142kowska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#11_George_Orwell\" >11. George Orwell<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#12_Margaret_Atwood\" >12. Margaret Atwood<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#13_Fiodor_Dostojewski\" >13. Fiodor Dostojewski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#14_Elena_Ferrante\" >14. Elena Ferrante<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#15_Czeslaw_Milosz\" >15. Czes\u0142aw Mi\u0142osz<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#Oni_zmienili_literature_Ty_mozesz_zmienic_sposob_jej_odbioru\" >Oni zmienili literatur\u0119. Ty mo\u017cesz zmieni\u0107 spos\u00f3b jej odbioru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miedzynarodowy_Dzien_Pisarzy_%E2%80%93_co_to_za_swieto\"><\/span>Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pisarzy \u2013 co to&nbsp; za \u015bwi\u0119to?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pisarzy zosta\u0142 ustanowiony w&nbsp;1986 roku przez PEN Club, mi\u0119dzynarodowe stowarzyszenie skupiaj\u0105ce tw\u00f3rc\u00f3w literatury z&nbsp;ca\u0142ego \u015bwiata. <strong>3 marca celebruje si\u0119 ide\u0119 wolno\u015bci s\u0142owa<\/strong>, odpowiedzialno\u015bci tw\u00f3rczej oraz znaczenia literatury jako przestrzeni dialogu mi\u0119dzy kulturami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W centrum tego \u015bwi\u0119ta znajduj\u0105 si\u0119 pisarki i&nbsp;pisarze, czyli osoby, kt\u00f3re poprzez j\u0119zyk potrafi\u0105 dokumentowa\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107, podwa\u017ca\u0107 obowi\u0105zuj\u0105ce narracje albo nadawa\u0107 sens do\u015bwiadczeniom wsp\u00f3lnym dla milion\u00f3w czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"8351\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wrogowie-czy-kochankowie-najpiekniejszy-literacki-zwrot-akcji\/ak_4-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"audioteka klub\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"audioteka klub\" class=\"wp-image-8351\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dzie\u0144 Pisarzy przypomina tak\u017ce, \u017ce <strong>literatura nigdy nie funkcjonuje w&nbsp;pr\u00f3\u017cni<\/strong>. Powstaje w&nbsp;odpowiedzi na konflikty spo\u0142eczne, przemiany obyczajowe, kryzysy polityczne czy osobiste dramaty tw\u00f3rc\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie dlatego ksi\u0105\u017cki cz\u0119sto staj\u0105 si\u0119 \u015bwiadectwem epoki silniejszym ni\u017c podr\u0119czniki historii. <strong>Autorzy i&nbsp;autorki nie tylko opisuj\u0105 \u015bwiat, ale wp\u0142ywaj\u0105 na jego kszta\u0142t<\/strong>, inspiruj\u0105c zmiany spo\u0142eczne, redefiniuj\u0105c to\u017csamo\u015b\u0107 kulturow\u0105 i&nbsp;otwieraj\u0105c przestrze\u0144 dla nowych g\u0142os\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142czesne obchody tego dnia s\u0105 wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 do refleksji nad rol\u0105 literatury w&nbsp;czasach szybkiej informacji i&nbsp;nieustannego przep\u0142ywu tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_pisarzy_i_autorek_ktorzy_zmienili_sposob_opowiadania_o_swiecie\"><\/span>15 pisarzy i&nbsp;autorek, kt\u00f3rzy zmienili spos\u00f3b opowiadania o&nbsp;\u015bwiecie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Stworzenie jednej, zamkni\u0119tej listy najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w literatury <strong>zawsze wi\u0105\u017ce si\u0119 z&nbsp;ryzykiem pomini\u0119cia wielu wybitnych nazwisk<\/strong>. Literatura nie poddaje si\u0119 rankingom, bo jej si\u0142a tkwi w&nbsp;r\u00f3\u017cnorodno\u015bci do\u015bwiadcze\u0144, j\u0119zyk\u00f3w i&nbsp;perspektyw. Dlatego poni\u017csze zestawienie <strong>nale\u017cy traktowa\u0107 jako subiektywny, redakcyjny wyb\u00f3r autor\u00f3w i&nbsp;autorek<\/strong>, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wyra\u017anie przesun\u0119\u0142a granice opowie\u015bci o&nbsp;cz\u0142owieku i&nbsp;rzeczywisto\u015bci. To pisarze, kt\u00f3rzy zmienili spos\u00f3b narracji, odwa\u017cyli si\u0119 m\u00f3wi\u0107 o&nbsp;sprawach wcze\u015bniej przemilczanych albo nadali literaturze zupe\u0142nie now\u0105 form\u0119. Ich ksi\u0105\u017cki nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wraz z&nbsp;ostatni\u0105 stron\u0105, poniewa\u017c wci\u0105\u017c wp\u0142ywaj\u0105 na to, jak czytamy, my\u015blimy i&nbsp;interpretujemy \u015bwiat wok\u00f3\u0142 nas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Olga_Tokarczuk\"><\/span>1. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/olga-tokarczuk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Olga Tokarczuk<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14499\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/610-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/610-3.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"610 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/610-3.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14499\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/610-3.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14499\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/610-3.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/610-3.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/610-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/610-3.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/610-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/610-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/bieguni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14498\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/attachment\/603\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/603.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"603\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/603.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14498\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/603.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14498\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/603.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/603.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/603.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/603.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/603.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/603.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ksiegi-jakubowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14500\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/508-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/508-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"508\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/508-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/508-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/508-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/508-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/508-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/508-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/508-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/508-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk zmieni\u0142a spos\u00f3b my\u015blenia o&nbsp;powie\u015bci jako linearnej historii prowadz\u0105cej od punktu A&nbsp;do punktu B. Polska noblistka zaproponowa\u0142a <strong>literatur\u0119 opart\u0105 na fragmentach, perspektywach i&nbsp;wra\u017cliwo\u015bci<\/strong>, kt\u00f3ra bardziej przypomina map\u0119 ni\u017c klasyczn\u0105 narracj\u0119. W&nbsp;jej ksi\u0105\u017ckach \u015bwiat widziany jest z&nbsp;wielu stron jednocze\u015bnie, a&nbsp;bohaterem cz\u0119sto staje si\u0119 sama podr\u00f3\u017c, pami\u0119\u0107 albo relacja cz\u0142owieka z&nbsp;natur\u0105. Tokarczuk wprowadzi\u0142a do g\u0142\u00f3wnego nurtu opowie\u015b\u0107 czu\u0142\u0105, uwa\u017cn\u0105 i&nbsp;otwart\u0105 na to, co marginalizowane, redefiniuj\u0105c rol\u0119 pisarza jako obserwatora wsp\u00f3\u0142istnienia ludzi, kultur i&nbsp;idei.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko t\u0119sknienie jest prawdziwe, uzale\u017cnia. By\u0107 tam, gdzie si\u0119 nie jest, mie\u0107 to, czego si\u0119 nie posiada, dotyka\u0107 kogo\u015b, kto nie istnieje. Ten stan ma natur\u0119 faluj\u0105c\u0105 i&nbsp;sprzeczn\u0105 w&nbsp;sobie. Jest kwintesencj\u0105 \u017cycia i&nbsp;jest przeciwko \u017cyciu. Przenika przez sk\u00f3r\u0119 do mi\u0119\u015bni i&nbsp;ko\u015bci, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 odt\u0105d istnie\u0107 bole\u015bnie.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Gabriel_Garcia_Marquez\"><\/span>2. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/gabriel-garcia-marquez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14504\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/24-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-2-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"24 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-2-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14504\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-2-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14504\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-2-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-2-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-2-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-2-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-2-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-2-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/milosc-w-czasach-zarazy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14502\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/109-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/109-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"109 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/109-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14502\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/109-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14502\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/109-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/109-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/109-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/109-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/109-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/109-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sto-lat-samotnosci-muza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14503\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/101-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"101 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14503\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14503\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/101-1-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez sprawi\u0142, \u017ce <strong>realizm przesta\u0142 by\u0107 jedynym sposobem opisywania rzeczywisto\u015bci<\/strong>. Dzi\u0119ki realizmowi magicznemu codzienno\u015b\u0107 zacz\u0119\u0142a wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 z&nbsp;tym, co irracjonalne, symboliczne i&nbsp;niemal ba\u015bniowe, bez potrzeby t\u0142umaczenia granicy mi\u0119dzy nimi. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sto-lat-samotnosci-muza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cSto lat samotno\u015bci\u201d<\/a> pokaza\u0142o, \u017ce historia rodzin, spo\u0142ecze\u0144stw i&nbsp;ca\u0142ych kontynent\u00f3w mo\u017ce by\u0107 opowiedziana poprzez mit, pami\u0119\u0107 i&nbsp;emocj\u0119 zamiast faktograficznej chronologii. <strong>M\u00e1rquez otworzy\u0142 literatur\u0119 na wyobra\u017ani\u0119<\/strong> jako pe\u0142noprawne narz\u0119dzie interpretowania \u015bwiata, wp\u0142ywaj\u0105c na pokolenia tw\u00f3rc\u00f3w w&nbsp;Ameryce \u0141aci\u0144skiej i&nbsp;daleko poza ni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/nominowani-i-laureaci-ksiazki-ktore-zdobyly-uznanie-w-swiecie-literackim-posluchaj-ich-u-nas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nominowani i&nbsp;laureaci &#8211; ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re zdoby\u0142y uznanie w&nbsp;\u015bwiecie literackim. Pos\u0142uchaj ich u&nbsp;nas!<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Wislawa_Szymborska\"><\/span>3. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/wislawa-szymborska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wis\u0142awa Szymborska<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/czarna-piosenka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14507\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/5-6-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/5-6-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"5 (6)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/5-6-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14507\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/5-6-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14507\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/5-6-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/5-6-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/5-6-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/5-6-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/5-6-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/5-6-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/poczta-literacka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14506\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/7-22\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-22.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"7 (22)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-22.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14506\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-22.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14506\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-22.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-22.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-22.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-22.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-22.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-22.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wis\u0142awa Szymborska udowodni\u0142a, \u017ce <strong>literatura nie potrzebuje wielkich gest\u00f3w, aby m\u00f3wi\u0107 o&nbsp;sprawach fundamentalnych<\/strong>. Jej poezja zmieni\u0142a spos\u00f3b opowiadania o&nbsp;codzienno\u015bci, pokazuj\u0105c, \u017ce filozofia mo\u017ce kry\u0107 si\u0119 w&nbsp;drobnym zdarzeniu, przypadkowym spotkaniu czy jednym pytaniu zadanym pozornie mimochodem. Szymborska wprowadzi\u0142a do literatury spojrzenie pe\u0142ne ironii, zdziwienia i&nbsp;intelektualnej pokory wobec \u015bwiata. Dzi\u0119ki niej poezja sta\u0142a si\u0119 przestrzeni\u0105 rozmowy z&nbsp;czytelnikiem, a&nbsp;nie monologiem autora.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNic dwa razy si\u0119 nie zdarza i&nbsp;nie zdarzy. Z&nbsp;tej przyczyny zrodzili\u015bmy si\u0119 bez wprawy i&nbsp;pomrzemy bez rutyny.\u201d\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Franz_Kafka\"><\/span>4. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/franz-kafka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz Kafka<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/przemiana-wydawnictwo-blysk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14509\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/16-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-3.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"16 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-3.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14509\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-3.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14509\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-3.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-3.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-3.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/16-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/proces-wyd-kowalik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14510\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/49-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/49-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"49\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/49-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14510\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/49-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14510\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/49-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/49-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/49-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/49-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/49-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/49-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/proces-saga-egmont\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14511\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/95-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"95 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14511\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14511\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/95-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Franz Kafka opisa\u0142 l\u0119k nowoczesnego cz\u0142owieka. <strong>Jego proza uchwyci\u0142a do\u015bwiadczenie jednostki zagubionej w&nbsp;bezosobowych systemach<\/strong>, absurdalnych strukturach w\u0142adzy i&nbsp;niezrozumia\u0142ych mechanizmach spo\u0142ecznych. Kafka nie opisywa\u0142 rzeczywisto\u015bci wprost, lecz tworzy\u0142 metafory, kt\u00f3re z&nbsp;czasem zacz\u0119\u0142y funkcjonowa\u0107 jako uniwersalne narz\u0119dzie interpretacji \u015bwiata. <strong>Okre\u015blenie \u201ckafkowski\u201d wesz\u0142o do codziennego j\u0119zyka <\/strong>w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 trafnie przewidzia\u0142a emocje towarzysz\u0105ce wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Toni_Morrison\"><\/span>5. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/toni-morrison\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toni Morrison<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14513\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/15-4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-4.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"15 (4)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-4.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-4.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14513\" style=\"width:294px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-4.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-4.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-4.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-4.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-4.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-4.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Toni Morrison zmieni\u0142a literatur\u0119, przywracaj\u0105c g\u0142os do\u015bwiadczeniom przez dekady wypychanym poza g\u0142\u00f3wny nurt narracji. Jej powie\u015bci pokaza\u0142y <strong>histori\u0119 Stan\u00f3w Zjednoczonych z&nbsp;perspektywy czarnej spo\u0142eczno\u015bci<\/strong>, \u0142\u0105cz\u0105c realizm z&nbsp;pami\u0119ci\u0105 zbiorow\u0105, traum\u0105 i&nbsp;duchowo\u015bci\u0105. Morrison pisa\u0142a o&nbsp;to\u017csamo\u015bci, rasie i&nbsp;dziedzictwie niewolnictwa w&nbsp;spos\u00f3b g\u0142\u0119boko intymny, a&nbsp;jednocze\u015bnie polityczny. Dzi\u0119ki jej tw\u00f3rczo\u015bci literatura zacz\u0119\u0142a szerzej uwzgl\u0119dnia\u0107 historie dot\u0105d pomijane, redefiniuj\u0105c poj\u0119cie uniwersalnego do\u015bwiadczenia cz\u0142owieka.&nbsp; Warto przeczyta\u0107 lub przes\u0142ucha\u0107 jej <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/umilowana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cUmi\u0142owan\u0105\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Virginia_Woolf\"><\/span>6. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/virginia-woolf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virginia Woolf<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/do-latarni-morskiej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14516\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/31-3-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/31-3.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"31 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/31-3.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14516\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/31-3.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14516\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/31-3.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/31-3.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/31-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/31-3.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/31-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/31-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/orlando-marginesy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14515\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/11-5-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-5-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"11 (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-5-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14515\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-5-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14515\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-5-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-5-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-5-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-5-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-5-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11-5-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/pani-dalloway-blysk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14517\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/15-5\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-5.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"15 (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-5.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14517\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-5.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14517\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-5.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-5.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-5.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-5.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-5.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/15-5.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Virginia Woolf zmieni\u0142a literatur\u0119, <strong>przenosz\u0105c punkt ci\u0119\u017cko\u015bci z&nbsp;wydarze\u0144 na ludzk\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107<\/strong>. Zamiast klasycznej fabu\u0142y zaproponowa\u0142a narracj\u0119 zanurzon\u0105 w&nbsp;my\u015blach, emocjach i&nbsp;ulotnych wra\u017ceniach bohater\u00f3w. Strumie\u0144 \u015bwiadomo\u015bci pozwoli\u0142 jej pokaza\u0107 czas jako do\u015bwiadczenie psychiczne, a&nbsp;nie chronologiczny porz\u0105dek zdarze\u0144. Woolf <strong>otworzy\u0142a tak\u017ce przestrze\u0144 dla kobiecej perspektywy w&nbsp;literaturze<\/strong>, pokazuj\u0105c, \u017ce prywatno\u015b\u0107, codzienno\u015b\u0107 i&nbsp;wewn\u0119trzne \u017cycie bohaterek stanowi\u0105 pe\u0142noprawny temat wielkiej prozy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Stanislaw_Lem\"><\/span>7. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/stanislaw-lem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stanis\u0142aw Lem<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14520\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/attachment\/437\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/437.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"437\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/437.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14520\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/437.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14520\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/437.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/437.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/437.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/437.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/437.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/437.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14519\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/attachment\/4113\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4113.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"4113\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4113.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14519\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4113.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14519\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4113.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4113.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4113.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4113.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4113.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/4113.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14521\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/2494-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2494-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2494 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2494-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14521\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2494-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14521\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2494-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2494-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2494-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2494-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2494-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2494-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Stanis\u0142aw Lem udowodni\u0142, \u017ce fantastyka naukowa mo\u017ce by\u0107 jednym z&nbsp;najbardziej filozoficznych gatunk\u00f3w literackich. W&nbsp;jego ksi\u0105\u017ckach przysz\u0142o\u015b\u0107 nie s\u0142u\u017cy\u0142a przewidywaniu technologii, lecz zadawaniu pyta\u0144 o&nbsp;granice ludzkiego poznania, natur\u0119 inteligencji i&nbsp;miejsce cz\u0142owieka we wszech\u015bwiecie. <strong>Lem zmieni\u0142 spos\u00f3b opowiadania o&nbsp;nauce<\/strong>, pokazuj\u0105c j\u0105 jako obszar niepewno\u015bci i&nbsp;intelektualnej pokory. Dzi\u0119ki jego tw\u00f3rczo\u015bci <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/science-fiction-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">science fiction <\/a>przesta\u0142o by\u0107 traktowane wy\u0142\u0105cznie jako literatura rozrywkowa, a&nbsp;zacz\u0119\u0142o funkcjonowa\u0107 jako narz\u0119dzie refleksji nad cywilizacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p09BZYWejmg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Salman_Rushdie\"><\/span>8. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/salman-rushdie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salman Rushdie<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/noz-rebis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14533\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/12-14\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-14.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"12 (14)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-14.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-14.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14533\" style=\"width:266px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-14.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-14.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-14.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-14.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-14.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/12-14.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Salman Rushdie zmieni\u0142 literatur\u0119, \u0142\u0105cz\u0105c histori\u0119, polityk\u0119 i&nbsp;mit w&nbsp;narracje wymykaj\u0105ce si\u0119 jednoznacznym kategoriom gatunkowym. Jego powie\u015bci pokaza\u0142y, \u017ce to\u017csamo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka kszta\u0142tuje si\u0119 na styku kultur, j\u0119zyk\u00f3w i&nbsp;do\u015bwiadcze\u0144 migracyjnych. <strong>Rushdie odwa\u017cnie eksperymentuje z&nbsp;form\u0105, humorem i&nbsp;symbolik\u0105<\/strong>, tworz\u0105c opowie\u015bci, w&nbsp;kt\u00f3rych realizm przenika si\u0119 z&nbsp;fantastyk\u0105 oraz historyczn\u0105 refleksj\u0105. Jednocze\u015bnie pisarz udowodni\u0142, jak ogromn\u0105 si\u0142\u0119 oddzia\u0142ywania mo\u017ce mie\u0107 literatura, staj\u0105c si\u0119 punktem globalnej debaty o&nbsp;wolno\u015bci s\u0142owa i&nbsp;odpowiedzialno\u015bci artysty.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Haruki_Murakami\"><\/span>9. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/haruki-murakami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haruki Murakami<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/kafka-nad-morzem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"342\" data-attachment-id=\"14529\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/58-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/58-3.webp?fit=360%2C342&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,342\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"58 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/58-3.webp?fit=360%2C342&amp;ssl=1\" data-id=\"14529\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/58-3.webp?resize=360%2C342&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14529\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/58-3.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/58-3.webp?resize=300%2C285&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/norwegian-wood\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"342\" data-attachment-id=\"14530\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/103-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/103-1.webp?fit=360%2C342&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,342\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"103 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/103-1.webp?fit=360%2C342&amp;ssl=1\" data-id=\"14530\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/103-1.webp?resize=360%2C342&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14530\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/103-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/103-1.webp?resize=300%2C285&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/kronika-ptaka-nakrecacza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"342\" data-attachment-id=\"14531\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/106-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/106-1.webp?fit=360%2C342&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,342\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"106 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/106-1.webp?fit=360%2C342&amp;ssl=1\" data-id=\"14531\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/106-1.webp?resize=360%2C342&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14531\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/106-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/106-1.webp?resize=300%2C285&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Haruki Murakami wprowadzi\u0142 do wsp\u00f3\u0142czesnej literatury <strong>szczeg\u00f3lny rodzaj narracyjnej melancholii<\/strong>, w&nbsp;kt\u00f3rej codzienno\u015b\u0107 przenika si\u0119 z&nbsp;onirycznym do\u015bwiadczeniem samotno\u015bci. Jego bohaterowie funkcjonuj\u0105 na granicy realno\u015bci i&nbsp;snu, a&nbsp;fabu\u0142a cz\u0119sto pod\u0105\u017ca za emocj\u0105 zamiast logicznego ci\u0105gu zdarze\u0144. Murakami po\u0142\u0105czy\u0142 kultur\u0119 Wschodu i&nbsp;Zachodu, tworz\u0105c styl natychmiast rozpoznawalny na ca\u0142ym \u015bwiecie. <strong>Dzi\u0119ki niemu literatura popularna i&nbsp;ambitna przesta\u0142y by\u0107 traktowane jako przeciwie\u0144stwa<\/strong>, a&nbsp;czytelnicy otrzymali opowie\u015bci r\u00f3wnie przyst\u0119pne, co interpretacyjnie otwarte.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/sluchaj-literackiej-elity-audiobooki-noblistow-w-audiotece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u0142uchaj literackiej elity: audiobooki noblist\u00f3w w&nbsp;Audiotece<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Zofia_Nalkowska\"><\/span>10. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/zofia-nalkowska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zofia Na\u0142kowska<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/dzienniki-czasu-wojny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14535\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/10-8-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-8-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"10 (8)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-8-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14535\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-8-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14535\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-8-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-8-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-8-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-8-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-8-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/10-8-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/medaliony-audioteka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14536\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/18-6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-6.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"18 (6)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-6.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14536\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-6.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14536\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-6.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-6.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-6.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-6.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-6.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/18-6.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/granica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14537\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/14-6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/14-6.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"14 (6)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/14-6.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14537\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/14-6.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14537\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/14-6.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/14-6.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/14-6.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/14-6.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/14-6.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/14-6.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zofia Na\u0142kowska odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w&nbsp;zmianie sposobu opowiadania o&nbsp;odpowiedzialno\u015bci jednostki wobec historii. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/medaliony-audioteka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cMedaliony\u201d<\/a>, pokaza\u0142a, \u017ce <strong>literatura mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 \u015bwiadectwem bez konieczno\u015bci literackiego upi\u0119kszania rzeczywisto\u015bci<\/strong>. Na\u0142kowska zrezygnowa\u0142a z&nbsp;patosu na rzecz ch\u0142odnej obserwacji i&nbsp;dokumentalnej precyzji, nadaj\u0105c g\u0142os ofiarom wojny i&nbsp;przemocy. Wprowadzi\u0142a do polskiej literatury etyczny wymiar narracji, w&nbsp;kt\u00f3rym pisanie staje si\u0119 aktem pami\u0119ci i&nbsp;moralnego zobowi\u0105zania.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Chodzi o&nbsp;to, \u017ce musi co\u015b przecie\u017c istnie\u0107. Jaka\u015b granica, za kt\u00f3r\u0105 nie wolno przej\u015b\u0107, za kt\u00f3r\u0105 przestaje si\u0119 by\u0107 sob\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_George_Orwell\"><\/span>11. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/george-orwell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">George Orwell<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/jak-wam-sie-podoba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14526\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/17-7-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-7-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"17 (7)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-7-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14526\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-7-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14526\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-7-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-7-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-7-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-7-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-7-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/17-7-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/folwark-zwierzecy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14525\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/attachment\/180\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/180.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"180\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/180.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14525\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/180.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14525\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/180.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/180.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/180.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/180.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/180.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/180.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/rok-1984-hay-audio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14527\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/23-4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-4.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"23 (4)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-4.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14527\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-4.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14527\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-4.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-4.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-4.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-4.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-4.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/23-4.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">George Orwell zmieni\u0142 literatur\u0119, pokazuj\u0105c, \u017ce fikcja mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 jednym z&nbsp;najostrzejszych narz\u0119dzi analizy politycznej rzeczywisto\u015bci. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/1984-6e0d78b9\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201dRok 1984\u201d<\/a> i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/folwark-zwierzecy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cFolwark zwierz\u0119cy\u201d<\/a><strong> przekszta\u0142ci\u0142y powie\u015b\u0107 w&nbsp;przestrze\u0144 ostrze\u017cenia przed mechanizmami manipulacji<\/strong>, propagandy i&nbsp;kontroli spo\u0142ecznej. Orwell upro\u015bci\u0142 j\u0119zyk, by dotrze\u0107 do jak najszerszego grona odbiorc\u00f3w, a&nbsp;jednocze\u015bnie stworzy\u0142 poj\u0119cia, kt\u00f3re na sta\u0142e wesz\u0142y do debaty publicznej. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sprawi\u0142a, \u017ce literatura zacz\u0119\u0142a pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 systemu wczesnego reagowania wobec zagro\u017ce\u0144 dla wolno\u015bci jednostki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Margaret_Atwood\"><\/span>12. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/margaret-atwood\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Margaret Atwood<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/kamienne-poslanie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14541\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/39-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/39-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"39 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/39-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14541\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/39-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14541\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/39-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/39-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/39-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/39-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/39-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/39-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/testamenty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14542\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/121-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/121-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"121\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/121-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14542\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/121-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14542\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/121-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/121-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/121-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/121-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/121-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/121-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/opowiesc-podrecznej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14543\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/attachment\/870\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/870.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"870\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/870.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14543\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/870.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14543\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/870.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/870.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/870.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/870.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/870.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/870.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Margaret Atwood nada\u0142a dystopii nowy wymiar, przesuwaj\u0105c j\u0105 z&nbsp;obszaru fantastyki w&nbsp;stron\u0119 realistycznej prognozy spo\u0142ecznej. Jej powie\u015bci pokazuj\u0105 \u015bwiaty, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 niepokoj\u0105co bliskie wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, poniewa\u017c wyrastaj\u0105 z&nbsp;realnych napi\u0119\u0107 politycznych i&nbsp;kulturowych. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/opowiesc-podrecznej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201cOpowie\u015b\u0107 podr\u0119cznej\u201d<\/strong><\/a><strong> zmieni\u0142a spos\u00f3b opowiadania o&nbsp;w\u0142adzy, ciele, samostanowieniu o&nbsp;sobie i&nbsp;autonomii kobiet<\/strong>, udowadniaj\u0105c, \u017ce literatura mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na j\u0119zyk spo\u0142ecznych protest\u00f3w i&nbsp;debat. Atwood konsekwentnie pokazuje, \u017ce przysz\u0142o\u015b\u0107 literacka bywa przede wszystkim komentarzem do tera\u017aniejszo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Fiodor_Dostojewski\"><\/span>13. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/fiodor-dostojewski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiodor Dostojewski<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/biale-noce-saga-egmont\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"14547\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/8-5-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-5-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"8 (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-5-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-id=\"14547\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-5-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14547\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-5-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-5-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-5-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-5-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/8-5-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/zbrodnia-i-kara-czesc-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14546\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/264-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/264-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"264\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/264-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14546\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/264-1.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14546\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/264-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/264-1.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/264-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/264-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/264-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/264-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/bracia-karamazow-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14545\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/attachment\/485\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/485.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"485\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/485.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14545\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/485.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14545\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/485.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/485.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/485.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/485.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/485.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/485.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Fiodor Dostojewski <strong>wprowadzi\u0142 do literatury bezprecedensow\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 psychologiczn\u0105<\/strong>. Jego powie\u015bci przesta\u0142y koncentrowa\u0107 si\u0119 na wydarzeniach, a&nbsp;zacz\u0119\u0142y eksplorowa\u0107 moralne konflikty, wewn\u0119trzne rozdarcia i&nbsp;granice ludzkiej wolno\u015bci. Bohaterowie Dostojewskiego prowadz\u0105 nieustanny dialog z&nbsp;w\u0142asnym sumieniem, dzi\u0119ki czemu literatura sta\u0142a si\u0119 przestrzeni\u0105 filozoficznego eksperymentu. Autor pokaza\u0142, \u017ce <strong>najwa\u017cniejsza akcja rozgrywa si\u0119 cz\u0119sto w&nbsp;ludzkim wn\u0119trzu<\/strong>, a&nbsp;pytania o&nbsp;win\u0119, odpowiedzialno\u015b\u0107 i&nbsp;sens istnienia mog\u0105 nap\u0119dza\u0107 narracj\u0119 silniej ni\u017c sama fabu\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sm-dj37fZbs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Elena_Ferrante\"><\/span>14. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/elena-ferrante-e42ee412\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elena Ferrante<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/historia-zaginionej-dziewczynki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"326\" data-attachment-id=\"14549\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/143-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/143-1.webp?fit=360%2C326&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,326\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"143\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/143-1.webp?fit=360%2C326&amp;ssl=1\" data-id=\"14549\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/143-1.webp?resize=360%2C326&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/143-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/143-1.webp?resize=300%2C272&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/historia-nowego-nazwiska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"324\" data-attachment-id=\"14550\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/144-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/144-1.webp?fit=360%2C324&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,324\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"144\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/144-1.webp?fit=360%2C324&amp;ssl=1\" data-id=\"14550\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/144-1.webp?resize=360%2C324&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14550\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/144-1.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/144-1.webp?resize=300%2C270&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"331\" data-attachment-id=\"14548\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/attachment\/201\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/201.webp?fit=360%2C331&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,331\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"201\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/201.webp?fit=360%2C331&amp;ssl=1\" data-id=\"14548\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/201.webp?resize=360%2C331&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14548\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/201.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/201.webp?resize=300%2C276&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Elena Ferrante <strong>od\u015bwie\u017cy\u0142a wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 powie\u015b\u0107 obyczajow\u0105<\/strong>, nadaj\u0105c jej emocjonaln\u0105 intensywno\u015b\u0107 rzadko spotykan\u0105 w&nbsp;literaturze g\u0142\u00f3wnego nurtu. Jej neapolita\u0144ski cykl pokaza\u0142 kobiece do\u015bwiadczenie w&nbsp;spos\u00f3b bezkompromisowy, pozbawiony romantyzowania czy uproszcze\u0144. Ferrante zmieni\u0142a spos\u00f3b opowiadania o&nbsp;przyja\u017ani, ambicji i&nbsp;spo\u0142ecznych ograniczeniach, koncentruj\u0105c si\u0119 na psychologicznej prawdzie postaci oraz dynamice relacji mi\u0119dzyludzkich. Ogromna popularno\u015b\u0107 jej ksi\u0105\u017cek udowodni\u0142a, \u017ce literatura skupiona na codzienno\u015bci i&nbsp;emocjach mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 globalnym zjawiskiem, redefiniuj\u0105c granice mi\u0119dzy literatur\u0105 ambitn\u0105 a&nbsp;masow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Czeslaw_Milosz\"><\/span>15. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/czeslaw-milosz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Czes\u0142aw Mi\u0142osz<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/zdobycie-wladzy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14552\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/26-4\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-4.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"26 (4)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-4.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14552\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-4.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14552\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-4.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-4.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-4.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-4.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-4.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-4.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/piesek-przydrozny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14554\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/26-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-3.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"26 (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-3.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14554\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-3.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14554\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-3.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-3.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-3.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-3.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-3.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/26-3.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/rodzinna-europa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"14553\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/attachment\/68\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/68.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"68\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/68.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-id=\"14553\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/68.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14553\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/68.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/68.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/68.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/68.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/68.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/68.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Czes\u0142aw Mi\u0142osz zmieni\u0142 spos\u00f3b opowiadania o&nbsp;XX wieku, \u0142\u0105cz\u0105c poezj\u0119 z&nbsp;refleksj\u0105 historyczn\u0105 i&nbsp;filozoficzn\u0105. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 mierzy\u0142a si\u0119 z&nbsp;do\u015bwiadczeniem wojny, emigracji i&nbsp;ideologicznych konflikt\u00f3w, pr\u00f3buj\u0105c ocali\u0107 indywidualne spojrzenie w&nbsp;\u015bwiecie zdominowanym przez wielkie narracje polityczne. Mi\u0142osz pokaza\u0142, \u017ce<strong> literatura mo\u017ce jednocze\u015bnie analizowa\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107 i&nbsp;chroni\u0107 wra\u017cliwo\u015b\u0107 jednostki<\/strong>. Jego literatura sta\u0142a si\u0119 pr\u00f3b\u0105 zrozumienia historii bez utraty humanistycznej perspektywy. Do dzi\u015b pozostaje to jednym z&nbsp;najwa\u017cniejszych punkt\u00f3w odniesienia dla europejskiej kultury.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119c mieszka si\u0119 w&nbsp;sobie jak w&nbsp;wi\u0119zieniu. Je\u017celi inni z&nbsp;nas kpi\u0105, to dlatego, \u017ce nie przenikaj\u0105 w&nbsp;nasz\u0105 dusz\u0119. Nosi si\u0119 w&nbsp;sobie obraz siebie z&nbsp;dusz\u0105 zro\u015bni\u0119tego, ale jakie\u015b jedno cudze spojrzenie wystarczy, \u017ceby jedno\u015b\u0107 rozerwa\u0107 i&nbsp;pokaza\u0107, \u017ce nie, \u017ce nie jeste\u015bmy tacy, jak nam by si\u0119 podoba\u0142o. I&nbsp;p\u00f3\u017aniej chodzi si\u0119, b\u0119d\u0105c w&nbsp;sobie, a&nbsp;r\u00f3wnocze\u015bnie ogl\u0105daj\u0105c siebie z&nbsp;udr\u0119k\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oni_zmienili_literature_Ty_mozesz_zmienic_sposob_jej_odbioru\"><\/span>Oni zmienili literatur\u0119. Ty mo\u017cesz zmieni\u0107 spos\u00f3b jej odbioru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy z&nbsp;tych tw\u00f3rc\u00f3w wp\u0142yn\u0105\u0142 na to, jak dzi\u015b rozumiemy opowie\u015b\u0107, bohatera czy sam akt czytania. Zmieniali j\u0119zyk literatury, \u0142amali schematy narracyjne, przesuwali granice temat\u00f3w uznawanych za wa\u017cne. Ich ksi\u0105\u017cki powstawa\u0142y w&nbsp;r\u00f3\u017cnych epokach i&nbsp;kulturach, lecz \u0142\u0105czy je jedno: <strong>wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 \u017cywe, poniewa\u017c kolejne pokolenia odkrywaj\u0105 je na nowo<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"14557\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/miedzynarodowy-dzien-pisarzy-3-marca-15-autorow-i-autorek-ktorych-glos-zmienil-literature\/image-54\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-22.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-22.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-22.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14557\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-22.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-22.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/image-22.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3\u0142czesny odbiorca nie musi jednak si\u0119ga\u0107 po literatur\u0119 wy\u0142\u0105cznie w&nbsp;tradycyjnej formie. Dzi\u015b r\u00f3wnie istotne staje si\u0119 pytanie nie tylko <em>co<\/em> czytamy, ale tak\u017ce jak do\u015bwiadczamy historii zapisanych na kartach ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/klasyki-literatury-swiatowej-ktorych-warto-posluchac-must-listen-w-audiotece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klasyki literatury \u015bwiatowej, kt\u00f3rych warto pos\u0142ucha\u0107 \u2013 must listen w&nbsp;Audiotece<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Audiobooki otwieraj\u0105 literatur\u0119 na zupe\u0142nie nowy rytm codzienno\u015bci. Powie\u015bci mog\u0105 towarzyszy\u0107 w&nbsp;podr\u00f3\u017cy, podczas spaceru, treningu albo wieczornego wyciszenia<strong>, zmieniaj\u0105c moment kontaktu z&nbsp;kultur\u0105 w&nbsp;do\u015bwiadczenie bardziej osobiste i&nbsp;immersyjne<\/strong>. W&nbsp;rozbudowanej bibliotece Audioteki znajduj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno klasyczne dzie\u0142a autor\u00f3w, kt\u00f3rzy ukszta\u0142towali histori\u0119 literatury, jak i&nbsp;wsp\u00f3\u0142czesne <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/bestsellery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bestsellery<\/a> interpretowane przez wybitnych lektor\u00f3w i&nbsp;aktor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&nbsp;G\u0142os nadaje tekstom dodatkowy wymiar emocjonalny, pozwalaj\u0105c us\u0142ysze\u0107 niuanse, tempo i&nbsp;napi\u0119cia ukryte mi\u0119dzy zdaniami. Literatura pozostaje ta sama, lecz spos\u00f3b jej odbioru mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 zupe\u0142nie now\u0105 przygod\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DNAXr_st93n\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DNAXr_st93n\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pisarzy przypomina, jak ogromny wp\u0142yw literatura wywiera na spos\u00f3b my\u015blenia o&nbsp;\u015bwiecie i&nbsp;cz\u0142owieku.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybitni autorzy i&nbsp;autorki zmieniali nie tylko form\u0119 opowie\u015bci, ale tak\u017ce tematy, o&nbsp;kt\u00f3rych literatura odwa\u017cy\u0142a si\u0119 m\u00f3wi\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Ich ksi\u0105\u017cki do dzi\u015b inspiruj\u0105 kolejne pokolenia czytelnik\u00f3w i&nbsp;pozostaj\u0105 wa\u017cnym komentarzem do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Audiobooki pozwalaj\u0105 do\u015bwiadcza\u0107 literatury w&nbsp;nowy spos\u00f3b, dopasowany do rytmu codziennego \u017cycia.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzi\u0119ki bogatej bibliotece Audioteki klasyczne i&nbsp;wsp\u00f3\u0142czesne dzie\u0142a mo\u017cna odkrywa\u0107 na nowo, s\u0142uchaj\u0105c ich w&nbsp;dowolnym miejscu i&nbsp;czasie.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Literatura od zawsze by\u0142a czym\u015b znacznie wa\u017cniejszym ni\u017c rozrywk\u0105. Bywa\u0142a g\u0142osem sprzeciwu, zapisem epoki, schronieniem dla emocji, kt\u00f3rych&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":14559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14928,14930],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14463","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-porady","8":"category-edukacyjne","9":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atk_group_60848_httpss.mj_.runXzxfGU6BtQw_fountain_pen_lying_o_7edec149-230d-4d5c-b576-4aab8fa52749_0.png?fit=1456%2C816&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14463"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14565,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14463\/revisions\/14565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}