{"id":13139,"date":"2026-01-27T08:01:00","date_gmt":"2026-01-27T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=13139"},"modified":"2026-02-03T10:16:28","modified_gmt":"2026-02-03T09:16:28","slug":"zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece","title":{"rendered":"Zanim obejrzysz 4. sezon Bridgerton\u00f3w, poznaj tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Julii Quinn w Audiotece"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>\u015awiat oszala\u0142 na punkcie regencji, a&nbsp;miliony widz\u00f3w z&nbsp;niecierpliwo\u015bci\u0105 odliczaj\u0105 dni do premiery 4. sezonu serialu &#8222;Bridgertonowie&#8221;. Netflix potwierdzi\u0142 oficjalne daty: nowa ods\u0142ona zadebiutuje w&nbsp;dw\u00f3ch cz\u0119\u015bciach \u2013 pierwsza 29 stycznia, a&nbsp;druga 26 lutego 2026 roku. Zanim jednak zasi\u0105dziesz przed ekranem, by \u015bledzi\u0107 kolejne sercowe perypetie londy\u0144skiej \u015bmietanki towarzyskiej, mamy dla Ciebie propozycj\u0119. Wykorzystaj ten czas, aby pozna\u0107 oryginalne historie w&nbsp;Audiotece. To idealny spos\u00f3b, by wy\u0142apa\u0107 r\u00f3\u017cnice w&nbsp;adaptacji i&nbsp;zakocha\u0107 si\u0119 w&nbsp;bohaterach na nowo \u2013 tym razem dzi\u0119ki magii g\u0142osu lektora.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#Kim_jest_Julia_Quinn_Fenomen_autorki_Bridgertonow\" >Kim jest Julia Quinn? Fenomen autorki Bridgerton\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#Seria_Bridgertonowie_%E2%80%93_audiobooki_ktore_musisz_poznac_przed_serialem\" >Seria Bridgertonowie \u2013 audiobooki, kt\u00f3re musisz pozna\u0107 przed serialem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#Bridgertonowie_ksiazka_vs_serial_Netflixa_%E2%80%93_7_kluczowych_roznic_ktore_musisz_znac\" >Bridgertonowie: ksi\u0105\u017cka vs serial Netflixa \u2013 7 kluczowych r\u00f3\u017cnic, kt\u00f3re musisz zna\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#1_Krolowa_Charlotta_i_nowe_postacie\" >1. Kr\u00f3lowa Charlotta i&nbsp;nowe postacie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#2_Tajemnica_Lady_Whistledown_i_relacja_Eloise_z_Penelopa\" >2. Tajemnica Lady Whistledown i&nbsp;relacja Eloise z&nbsp;Penelop\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#3_Watek_Lorda_Deblinga_i_wiek_bohaterow\" >3. W\u0105tek Lorda Deblinga i&nbsp;wiek bohater\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#4_Zaginiona_siostra_i_relacje_z_matka\" >4. Zaginiona siostra i&nbsp;relacje z&nbsp;matk\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#5_Charakter_Nigela_Berbrookea\" >5. Charakter Nigela Berbrooke\u2019a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#6_Os_czasu_i_historia_Francesci\" >6. O\u015b czasu i&nbsp;historia Francesci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#7_Przyszlosc_Lady_Whistledown\" >7. Przysz\u0142o\u015b\u0107 Lady Whistledown<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#Co_sluchac_po_Bridgertonach_Polecane_ksiazki_Julii_Quinn\" >Co s\u0142ucha\u0107 po Bridgertonach? Polecane ksi\u0105\u017cki Julii Quinn<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#Krolowa_Charlotta_Opowiesc_ze_swiata_Bridgertonow\" >Kr\u00f3lowa Charlotta. Opowie\u015b\u0107 ze \u015bwiata Bridgerton\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#Kronika_towarzyska_lady_Whistledown\" >Kronika towarzyska lady Whistledown<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#To_Catch_an_Heiress_cykl_Agenci_Korony\" >To Catch an Heiress (cykl: Agenci Korony)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/#Tworczosc_Julii_Quinn_to_cos_wiecej_niz_tylko_scenariusz_dla_Netflixa\" >Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Julii Quinn to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko scenariusz dla Netflixa<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_jest_Julia_Quinn_Fenomen_autorki_Bridgertonow\"><\/span>Kim jest Julia Quinn? Fenomen autorki Bridgerton\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/julia-quinn-c0b0b143\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Julia Quinn<\/a> (w\u0142a\u015bciwie Julie Pottinger) to niekwestionowana ikona wsp\u00f3\u0142czesnego romansu historycznego. Cho\u0107 studiowa\u0142a histori\u0119 sztuki i&nbsp;planowa\u0142a karier\u0119 medyczn\u0105 na Yale, ostatecznie wybra\u0142a pisarstwo. Jej powie\u015bci przet\u0142umaczono na <strong>41 j\u0119zyk\u00f3w<\/strong>, a&nbsp;na li\u015bcie bestseller\u00f3w \u201eThe New York Timesa\u201d go\u015bci\u0142a a\u017c <strong>19 razy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Co wyr\u00f3\u017cnia tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Quinn? Autorka otwarcie przyznaje, \u017ce jej celem jest pisanie o&nbsp;<strong>szcz\u0119\u015bciu, rado\u015bci i&nbsp;intymno\u015bci<\/strong>. <strong>Zrywa z&nbsp;literackim patosem, zauwa\u017caj\u0105c z&nbsp;przek\u0105sem, \u017ce we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze wci\u0105\u017c dominuje i&nbsp;jest nagradzany jeden schemat: <em>&#8222;biali m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy odbywaj\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 podr\u00f3\u017c&#8221;<\/em>. <\/strong>U Quinn jest inaczej. Jej bohaterowie s\u0105 zabawni, dialogi b\u0142yskotliwe, a&nbsp;&#8222;chemia&#8221; mi\u0119dzy postaciami \u2013 namacalna. To literatura, kt\u00f3ra otula jak ciep\u0142y koc i&nbsp;pozwala oderwa\u0107 si\u0119 od rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seria_Bridgertonowie_%E2%80%93_audiobooki_ktore_musisz_poznac_przed_serialem\"><\/span>Seria Bridgertonowie \u2013 audiobooki, kt\u00f3re musisz pozna\u0107 przed serialem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.75170%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13151\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/9-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"9\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"13151\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/9-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"9\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek 1 z&nbsp;6 w&nbsp;trybie pe\u0142noekranowym\"srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-2.webp?strip=info&#038;w=360&#038;ssl=1 360w\" alt=\"\" data-height=\"360\" data-id=\"13151\" data-link=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?attachment_id=13151\" data-url=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-2.webp\" data-width=\"360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-2.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.24830%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13152\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/11-6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"11\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"13152\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/11-6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"11\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek 2 z&nbsp;6 w&nbsp;trybie pe\u0142noekranowym\"srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11.webp?strip=info&#038;w=360&#038;ssl=1 360w\" alt=\"\" data-height=\"360\" data-id=\"13152\" data-link=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?attachment_id=13152\" data-url=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11.webp\" data-width=\"360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/11.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13150\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/24-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"24\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"13150\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/24-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"24\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek 3 z&nbsp;6 w&nbsp;trybie pe\u0142noekranowym\"srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-1.webp?strip=info&#038;w=360&#038;ssl=1 360w\" alt=\"\" data-height=\"360\" data-id=\"13150\" data-link=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?attachment_id=13150\" data-url=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-1.webp\" data-width=\"360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/24-1.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.33333%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13153\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/29-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"29\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"13153\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/29-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"29\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek 4 z&nbsp;6 w&nbsp;trybie pe\u0142noekranowym\"srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-1.webp?strip=info&#038;w=360&#038;ssl=1 360w\" alt=\"\" data-height=\"360\" data-id=\"13153\" data-link=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?attachment_id=13153\" data-url=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-1.webp\" data-width=\"360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/29-1.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.33333%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13154\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/36-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/36-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"36\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/36-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"13154\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/36-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/36-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"36\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/36-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek 5 z&nbsp;6 w&nbsp;trybie pe\u0142noekranowym\"srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/36-1.webp?strip=info&#038;w=360&#038;ssl=1 360w\" alt=\"\" data-height=\"360\" data-id=\"13154\" data-link=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?attachment_id=13154\" data-url=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/36-1.webp\" data-width=\"360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/36-1.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.33333%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"13149\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/42-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"42\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-attachment-id=\"13149\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/42-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"42\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-1.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek 6 z&nbsp;6 w&nbsp;trybie pe\u0142noekranowym\"srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-1.webp?strip=info&#038;w=360&#038;ssl=1 360w\" alt=\"\" data-height=\"360\" data-id=\"13149\" data-link=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?attachment_id=13149\" data-url=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-1.webp\" data-width=\"360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/42-1.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Sercem tw\u00f3rczo\u015bci Quinn jest oczywi\u015bcie <\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/bridgertonowie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>cykl o<\/strong> <strong>Bridgertonach<\/strong><\/a>. To saga o&nbsp;o\u015bmiorgu rodze\u0144stwa, kt\u00f3remu rodzice nadali imiona w&nbsp;porz\u0105dku alfabetycznym (od Anthony\u2019ego po Hiacynt\u0119). Ka\u017cdy tom (i ka\u017cdy audiobook) skupia si\u0119 na innej postaci i&nbsp;jej drodze do mi\u0142o\u015bci w&nbsp;realiach XIX-wiecznego Londynu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warto si\u0119gn\u0105\u0107 po kluczowe tomy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/moj-ksiaze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00f3j Ksi\u0105\u017c\u0119<\/a><\/strong> (Daphne i&nbsp;Simon),<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ktos-mnie-pokochal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kto\u015b mnie pokocha\u0142<\/a><\/strong> (Anthony i&nbsp;Kate),<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/propozycja-dzentelmena\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Propozycja d\u017centelmena<\/strong> <\/a>\u2013 <strong>absolutny &#8222;must-listen&#8221; przed 4. sezonem!<\/strong> (Benedict i&nbsp;Sophie),<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/milosne-tajemnice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mi\u0142osne tajemnice<\/a><\/strong> (Penelope i&nbsp;Colin),<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/oswiadczyny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O\u015bwiadczyny<\/a><\/strong> (Eloise).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">S\u0142uchaj\u0105c audiobook\u00f3w, poznasz niuanse, kt\u00f3re scenarzy\u015bci musieli pomin\u0105\u0107, i&nbsp;zrozumiesz g\u0142\u0119bsze motywacje bohater\u00f3w, kt\u00f3re w&nbsp;serialu s\u0105 jedynie zasygnalizowane.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/najlepsze-sagi-rodzinne-ktorych-warto-posluchac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Najlepsze sagi rodzinne, kt\u00f3rych warto pos\u0142ucha\u0107<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bridgertonowie_ksiazka_vs_serial_Netflixa_%E2%80%93_7_kluczowych_roznic_ktore_musisz_znac\"><\/span>Bridgertonowie: ksi\u0105\u017cka vs serial Netflixa \u2013 7 kluczowych r\u00f3\u017cnic, kt\u00f3re musisz zna\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Fabu\u0142a serialu osadzona jest w&nbsp;tych samych realiach, co powie\u015bci Julii Quinn, jednak tw\u00f3rcy adaptacji traktuj\u0105 pierwowz\u00f3r literacki raczej jako inspiracj\u0119 ni\u017c sztywny scenariusz. Cho\u0107 chemia mi\u0119dzy bohaterami pozostaje ta sama, Shondaland wprowadzi\u0142 znacz\u0105ce modyfikacje, nowe postacie i&nbsp;alternatywne w\u0105tki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zanim w\u0142\u0105czysz kolejny odcinek, sprawd\u017a, co omin\u0119\u0142o Ci\u0119, je\u015bli nie s\u0142ucha\u0142e\u015b jeszcze audiobook\u00f3w w&nbsp;Audiotece. <strong>Oto najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy papierowym orygina\u0142em a&nbsp;hitem Netflixa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Krolowa_Charlotta_i_nowe_postacie\"><\/span>1. Kr\u00f3lowa Charlotta i&nbsp;nowe postacie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To najwi\u0119ksze zaskoczenie dla fan\u00f3w serialu si\u0119gaj\u0105cych po ksi\u0105\u017ck\u0119. <strong>Posta\u0107 Kr\u00f3lowej Charlotty w&nbsp;og\u00f3le nie wyst\u0119puje w&nbsp;sadze Julii Quinn!<\/strong> W&nbsp;powie\u015bciach monarchini nie ingeruje w&nbsp;\u017cycie towarzyskie debiutantek. Podobnie jest z&nbsp;ksi\u0119ciem Fryderykiem czy Willem Mondrichem \u2013 te postacie zosta\u0142y stworzone wy\u0142\u0105cznie na potrzeby ekranizacji, aby doda\u0107 historii dramatyzmu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"9403\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/top-10-najlepszych-pilkarzy-swiata-wysluchaj-inspirujacych-biografii-legend-futbolu\/podro_e\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"podro_e\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9403\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Tajemnica_Lady_Whistledown_i_relacja_Eloise_z_Penelopa\"><\/span>2. Tajemnica Lady Whistledown i&nbsp;relacja Eloise z&nbsp;Penelop\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W serialu to\u017csamo\u015b\u0107 s\u0142ynnej plotkary poznajemy stosunkowo wcze\u015bnie, a&nbsp;Eloise odkrywa sekret przyjaci\u00f3\u0142ki w&nbsp;dramatycznych okoliczno\u015bciach, co prowadzi do ich wielkiego konfliktu i&nbsp;zerwania relacji. <strong>W ksi\u0105\u017ckach wygl\u0105da to zupe\u0142nie inaczej:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czytelnicy (i Eloise) poznaj\u0105 prawd\u0119 znacznie p\u00f3\u017aniej.<\/li>\n\n\n\n<li>Eloise nie obra\u017ca si\u0119 na Penelop\u0119 \u2013 wr\u0119cz przeciwnie, jest zaj\u0119ta w\u0142asnymi perypetiami, a&nbsp;ujawnienie sekretu nie niszczy ich przyja\u017ani.<\/li>\n\n\n\n<li>To Colin jako pierwszy odkrywa prawd\u0119 (przed zar\u0119czynami!) i&nbsp;jest to moment kluczowy dla ich relacji, pe\u0142en zazdro\u015bci o&nbsp;sukces zawodowy ukochanej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Watek_Lorda_Deblinga_i_wiek_bohaterow\"><\/span>3. W\u0105tek Lorda Deblinga i&nbsp;wiek bohater\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W 3. sezonie serialu Penelopa szuka m\u0119\u017ca i&nbsp;spotyka si\u0119 z&nbsp;Lordem Deblingiem, a&nbsp;Colin uczy j\u0105 flirtu. <strong>W ksi\u0105\u017cce &#8222;Mi\u0142osne tajemnicach&#8221; ten tr\u00f3jk\u0105t nie istnieje.<\/strong> Bohaterowie s\u0105 starsi (maj\u0105 oko\u0142o 30 lat), Penelopa pogodzi\u0142a si\u0119 ze staropanie\u0144stwem i&nbsp;nie szuka aktywnie m\u0119\u017ca, a&nbsp;Lord Debling w&nbsp;og\u00f3le nie wyst\u0119puje. Ksi\u0105\u017ckowa mi\u0142o\u015b\u0107 rodzi si\u0119 wolniej i&nbsp;dojrzalej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Zaginiona_siostra_i_relacje_z_matka\"><\/span>4. Zaginiona siostra i&nbsp;relacje z&nbsp;matk\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W serialu Penelopa ma dwie niezbyt bystre siostry. W&nbsp;ksi\u0105\u017ckach Featheringtonowie maj\u0105 jeszcze jedn\u0105 c\u00f3rk\u0119 \u2013 <strong>Felicj\u0119<\/strong>. Jest ona przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 Hiacynty Bridgerton i&nbsp;jedyn\u0105 osob\u0105 w&nbsp;rodzinie, kt\u00f3r\u0105 Penelopa szczerze lubi. Co wi\u0119cej, w&nbsp;ksi\u0105\u017ckach relacja Penelopy z&nbsp;matk\u0105 pozostaje ch\u0142odna, podczas gdy serial oferuje nam wzruszaj\u0105ce pojednanie Lady Featherington z&nbsp;c\u00f3rk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Charakter_Nigela_Berbrookea\"><\/span>5. Charakter Nigela Berbrooke\u2019a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W serialu Nigel to gro\u017any napastnik, kt\u00f3ry osacza Daphne. W&nbsp;ksi\u0105\u017cce jest postaci\u0105 niemal komiczn\u0105 \u2013 m\u0142odszym, nieudolnym i&nbsp;fajt\u0142apowatym wielbicielem, kt\u00f3ry budzi politowanie, a&nbsp;nie strach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Os_czasu_i_historia_Francesci\"><\/span>6. O\u015b czasu i&nbsp;historia Francesci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Netflix swobodnie \u017congluje chronologi\u0105. W&nbsp;serialu Francesca debiutuje i&nbsp;szuka m\u0119\u017ca r\u00f3wnolegle z&nbsp;histori\u0105 Colina. W&nbsp;cyklu powie\u015bciowym jej tom (sz\u00f3sty) dzieje si\u0119 p\u00f3\u017aniej, a&nbsp;Francesca jest tam ju\u017c&#8230; <strong>wdow\u0105 po dw\u00f3ch latach ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/strong>. Jej historia w&nbsp;oryginale jest znacznie bardziej s\u0142odko-gorzka ni\u017c to, co widzimy na ekranie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/erotyka-i-romans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"215\" data-attachment-id=\"11768\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/oczy-odpoczywaja-wyobraznia-pracuje-dlaczego-audiobook-to-najlepszy-rytual-przed-snem\/banner-4-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-4.jpg?fit=764%2C215&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"764,215\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Banner 4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-4.jpg?fit=764%2C215&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-4.jpg?resize=764%2C215&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11768\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-4.jpg?w=764&amp;ssl=1 764w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-4.jpg?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Banner-4.jpg?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Przyszlosc_Lady_Whistledown\"><\/span>7. Przysz\u0142o\u015b\u0107 Lady Whistledown<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W serialu Penelopa kontynuuje swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 plotkarsk\u0105 za przyzwoleniem Kr\u00f3lowej. W&nbsp;ksi\u0105\u017ckowym pierwowzorze Penelopa ostatecznie porzuca pseudonim Whistledown, by skupi\u0107 si\u0119 na pisaniu powie\u015bci i&nbsp;redagowaniu dziennik\u00f3w Colina, zamykaj\u0105c ten etap \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_sluchac_po_Bridgertonach_Polecane_ksiazki_Julii_Quinn\"><\/span>Co s\u0142ucha\u0107 po Bridgertonach? Polecane ksi\u0105\u017cki Julii Quinn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz zg\u0142\u0119bi\u0107 uniwersum stworzone przez Juli\u0119 Quinn, te audiobooki b\u0119d\u0105 idealnym uzupe\u0142nieniem Twojej kolekcji:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krolowa_Charlotta_Opowiesc_ze_swiata_Bridgertonow\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/krolowa-charlotta-opowiesc-ze-swiata-bridgertonow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kr\u00f3lowa Charlotta. Opowie\u015b\u0107 ze \u015bwiata Bridgerton\u00f3w<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Autorzy:<\/strong> Julia Quinn, Shonda Rhimes <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"13157\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/7-14\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-14.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-14.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-14.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13157\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-14.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-14.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-14.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-14.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-14.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pozycja obowi\u0105zkowa dla fan\u00f3w serialowej monarchini. Poniewa\u017c posta\u0107 ta nie wyst\u0119powa\u0142a w&nbsp;oryginalnych ksi\u0105\u017ckach, Julia Quinn po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0142y z&nbsp;tw\u00f3rczyni\u0105 serialu, Shond\u0105 Rhimes, by napisa\u0107 t\u0119 powie\u015b\u0107. To pi\u0119kna, pog\u0142\u0119biona historia o&nbsp;dochodzeniu do w\u0142adzy i&nbsp;trudnej mi\u0142o\u015bci do kr\u00f3la Jerzego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kronika_towarzyska_lady_Whistledown\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/kronika-towarzyska-lady-whistledown\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kronika towarzyska lady Whistledown<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autorzy:<\/strong> Julia Quinn, Suzanne Enoch, Karen Hawkins, Mia Ryan <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"13159\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/9-1-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"9 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-1-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-1-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13159\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-1-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-1-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-1-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-1-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9-1-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Idealny wyb\u00f3r, je\u015bli wci\u0105\u017c Ci ma\u0142o ci\u0119tego dowcipu s\u0142ynnej plotkary. To zbi\u00f3r powi\u0105zanych ze sob\u0105 nowel, w&nbsp;kt\u00f3rych Lady Whistledown komentuje poczynania socjety. Lekka, zabawna forma, doskona\u0142a na kr\u00f3tsze sesje s\u0142uchania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"To_Catch_an_Heiress_cykl_Agenci_Korony\"><\/span><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/to-catch-an-heiress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">To Catch an Heiress<\/a> (cykl: Agenci Korony)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autor:<\/strong> Julia Quinn <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"13160\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/7-1-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-1-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"7 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-1-2.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-1-2.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13160\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-1-2.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-1-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-1-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-1-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/7-1-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dow\u00f3d na to, \u017ce Quinn potrafi pisa\u0107 nie tylko o&nbsp;salach balowych. To pe\u0142na humoru i&nbsp;zwrot\u00f3w akcji historia Caroline Trent, kt\u00f3ra woli da\u0107 si\u0119 porwa\u0107 &#8222;\u0142otrowi&#8221; ni\u017c wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c za swojego opiekuna. Klasyczna Julia Quinn w&nbsp;najlepszym <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/ksiazki-anglojezyczne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">angloj\u0119zycznym wydaniu<\/a> \u2013 z&nbsp;w\u0105tkiem sensacyjnym w&nbsp;tle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworczosc_Julii_Quinn_to_cos_wiecej_niz_tylko_scenariusz_dla_Netflixa\"><\/span><strong>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Julii Quinn to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko scenariusz dla Netflixa<\/strong> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Serial da\u0142 nam wizualny przepych, ale to audiobooki pozwalaj\u0105 zajrze\u0107 w&nbsp;g\u0142\u0105b serc i&nbsp;my\u015bli bohater\u00f3w, kt\u00f3rych pokochali\u015bmy. Julia Quinn stworzy\u0142a uniwersum, w&nbsp;kt\u00f3rym humor przeplata si\u0119 z&nbsp;wzruszeniem, a&nbsp;ka\u017cda historia niesie nadziej\u0119 na szcz\u0119\u015bliwe zako\u0144czenie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"270\" data-attachment-id=\"13163\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/zanim-obejrzysz-4-sezon-bridgertonow-poznaj-tworczosc-julii-quinn-w-audiotece\/dance-dancing-gif-by-netflix\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dance-Dancing-GIF-by-NETFLIX.gif?fit=480%2C270&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"480,270\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dance Dancing GIF by NETFLIX\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dance-Dancing-GIF-by-NETFLIX.gif?fit=480%2C270&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Dance-Dancing-GIF-by-NETFLIX.gif?resize=480%2C270&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13163\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie traktuj czasu oczekiwania na nowy sezon serialu jako nudnej przerwy. <em><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/posluchaj-zanim-obejrzysz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pos\u0142uchaj, zanim obejrzysz<\/a><\/strong><\/em>, by pozna\u0107 &#8222;Propozycj\u0119 d\u017centelmena&#8221;, odkry\u0107, dlaczego w&nbsp;ksi\u0105\u017ckach Eloise jest najlepsz\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 Penelopy, i&nbsp;zrozumie\u0107, jak naprawd\u0119 wygl\u0105da\u0142a historia Francesci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<strong>W\u0142\u0105cz Audiotek\u0119, za\u0142\u00f3\u017c s\u0142uchawki i&nbsp;pozw\u00f3l, by g\u0142os lektora przeni\u00f3s\u0142 Ci\u0119 prosto na sal\u0119 balow\u0105. Twoje zaproszenie do \u015bwiata Bridgerton\u00f3w jest wa\u017cne bezterminowo \u2013 wystarczy klikn\u0105\u0107 &#8222;Odtw\u00f3rz&#8221;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DULJ1J0DlfK\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DULJ1J0DlfK\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u015awiat oszala\u0142 na punkcie regencji, a&nbsp;miliony widz\u00f3w z&nbsp;niecierpliwo\u015bci\u0105 odliczaj\u0105 dni do premiery 4. sezonu serialu &#8222;Bridgertonowie&#8221;. Netflix potwierdzi\u0142&hellip;","protected":false},"author":264736302,"featured_media":13166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"thumbnail_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-13139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-4-1.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13139"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13375,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13139\/revisions\/13375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}