{"id":13129,"date":"2026-01-26T11:56:24","date_gmt":"2026-01-26T10:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=13129"},"modified":"2026-01-26T13:16:48","modified_gmt":"2026-01-26T12:16:48","slug":"agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-w-inspirowanej-legenda-janosika-produkcji-oryginalnej-audioteki-zboj-zemsta-janosika-premiera-calego-sezonu-26-stycznia-2026-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-w-inspirowanej-legenda-janosika-produkcji-oryginalnej-audioteki-zboj-zemsta-janosika-premiera-calego-sezonu-26-stycznia-2026-r","title":{"rendered":"Agnieszka Kaczorowska i Marcin Rogacewicz w inspirowanej legend\u0105 Janosika produkcji oryginalnej Audioteki \u201eZB\u00d3J &#8211; zemsta Janosika\u201d\u2013 premiera ca\u0142ego sezonu 26 stycznia 2026 r."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Audioteka prezentuje now\u0105 oryginaln\u0105 superprodukcj\u0119 audio \u2013\u00a0\u201eZB\u00d3J &#8211; zemsta Janosika\u201d, o\u015bmioodcinkowy audioserial inspirowany legend\u0105 Janosika, opowiedzian\u0105 na nowo \u2013 z&nbsp;rozmachem, wyrazistym t\u0142em politycznym i&nbsp;wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. W&nbsp;rolach g\u0142\u00f3wnych wyst\u0119puj\u0105\u00a0Agnieszka Kaczorowska\u00a0jako Maryna oraz\u00a0Marcin Rogacewicz\u00a0jako Janosik. Dla obojga aktor\u00f3w jest to\u00a0pierwszy tak du\u017cy projekt realizowany w&nbsp;formacie audio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-w-inspirowanej-legenda-janosika-produkcji-oryginalnej-audioteki-zboj-zemsta-janosika-premiera-calego-sezonu-26-stycznia-2026-r\/#NOWOSC_%E2%80%9EZBOJ_%E2%80%93_zemsta_Janosika%E2%80%9D_Audioserial\" >NOWO\u015a\u0106: \u201eZB\u00d3J &#8211; zemsta Janosika\u201d Audioserial<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-w-inspirowanej-legenda-janosika-produkcji-oryginalnej-audioteki-zboj-zemsta-janosika-premiera-calego-sezonu-26-stycznia-2026-r\/#Agnieszka_Kaczorowska_%E2%80%9EMaryna_pokazuje_cene_jaka_placa_bliscy_bohaterow%E2%80%9D\" >Agnieszka Kaczorowska: \u201eMaryna pokazuje cen\u0119, jak\u0105 p\u0142ac\u0105 bliscy bohater\u00f3w\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-w-inspirowanej-legenda-janosika-produkcji-oryginalnej-audioteki-zboj-zemsta-janosika-premiera-calego-sezonu-26-stycznia-2026-r\/#Marcin_Rogacewicz_%E2%80%9ETo_historia_o_dojrzewaniu_do_buntu%E2%80%9D\" >Marcin Rogacewicz: \u201eTo historia o&nbsp;dojrzewaniu do buntu\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-w-inspirowanej-legenda-janosika-produkcji-oryginalnej-audioteki-zboj-zemsta-janosika-premiera-calego-sezonu-26-stycznia-2026-r\/#Gwiazdorska_obsada_i_tworcy\" >Gwiazdorska obsada i&nbsp;tw\u00f3rcy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-w-inspirowanej-legenda-janosika-produkcji-oryginalnej-audioteki-zboj-zemsta-janosika-premiera-calego-sezonu-26-stycznia-2026-r\/#%E2%80%9EZBOJ%E2%80%9D_%E2%80%93_epicka_opowiesc_audio_o_wolnosci\" >\u201eZB\u00d3J\u201d \u2013 epicka opowie\u015b\u0107 audio o&nbsp;wolno\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-w-inspirowanej-legenda-janosika-produkcji-oryginalnej-audioteki-zboj-zemsta-janosika-premiera-calego-sezonu-26-stycznia-2026-r\/#Premiera_i_dostepnosc\" >Premiera i&nbsp;dost\u0119pno\u015b\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"NOWOSC_%E2%80%9EZBOJ_%E2%80%93_zemsta_Janosika%E2%80%9D_Audioserial\"><\/span>NOWO\u015a\u0106: \u201eZB\u00d3J &#8211; zemsta Janosika\u201d Audioserial<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O3h9AL2WbzE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/zboj-audioserial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eZb\u00f3j\u201d<\/a> to opowie\u015b\u0107 o&nbsp;buncie wobec niesprawiedliwo\u015bci, rozczarowaniu wielk\u0105 polityk\u0105 i&nbsp;marzeniu o&nbsp;\u015bwiecie, w&nbsp;kt\u00f3rym wolno\u015b\u0107 i&nbsp;r\u00f3wno\u015b\u0107 nie s\u0105 pustymi has\u0142ami. M\u0142ody g\u00f3ral Janosik, zmuszony do ucieczki z&nbsp;Podhala, trafia na W\u0119gry, gdzie walczy u&nbsp;boku w\u0119gierskich powsta\u0144c\u00f3w ksi\u0119cia Rakoczego. Po powrocie szybko odkrywa, \u017ce sprawy zwyk\u0142ych ludzi przegrywaj\u0105 z&nbsp;dyplomacj\u0105, dworskimi intrygami i&nbsp;cynicznymi uk\u0142adami. Wybiera wi\u0119c inn\u0105 drog\u0119 \u2013 g\u00f3ry i&nbsp;ludzi my\u015bl\u0105cych tak jak on. Wraz z&nbsp;band\u0105 zb\u00f3jnik\u00f3w chce stworzy\u0107\u00a0<strong>Republik\u0119 G\u00f3ralsk\u0105\u2013<\/strong>\u00a0miejsce prawdziwej wolno\u015bci. Cena za ten bunt mo\u017ce jednak okaza\u0107 si\u0119 najwy\u017csza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Agnieszka_Kaczorowska_%E2%80%9EMaryna_pokazuje_cene_jaka_placa_bliscy_bohaterow%E2%80%9D\"><\/span><strong>Agnieszka Kaczorowska: \u201eMaryna pokazuje cen\u0119, jak\u0105 p\u0142ac\u0105 bliscy bohater\u00f3w\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Maryn\u0119 \u2013 ukochan\u0105 Janosika, kobiet\u0119 siln\u0105, ale bole\u015bnie do\u015bwiadczan\u0105 przez rzeczywisto\u015b\u0107 \u2013 gra Agnieszka Kaczorowska:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013&nbsp;<em>\u201eMaryna nie jest tylko t\u0142em dla legendy. To bohaterka, kt\u00f3ra ponosi konsekwencje cudzych decyzji i&nbsp;pr\u00f3buje zachowa\u0107 godno\u015b\u0107 w&nbsp;\u015bwiecie przemocy. Format audio pozwala na niezwyk\u0142\u0105 intymno\u015b\u0107 \u2013 cisza, oddech, emocje staj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie wa\u017cne jak s\u0142owa. To by\u0142o dla mnie bardzo poruszaj\u0105ce do\u015bwiadczenie\u201d<\/em>&nbsp;\u2013 podkre\u015bla aktorka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marcin_Rogacewicz_%E2%80%9ETo_historia_o_dojrzewaniu_do_buntu%E2%80%9D\"><\/span><strong>Marcin Rogacewicz: \u201eTo historia o&nbsp;dojrzewaniu do buntu\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W posta\u0107 Janosika wciela si\u0119 Marcin Rogacewicz, kt\u00f3ry podkre\u015bla wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 pracy nad audioserialem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2013&nbsp;<em>\u201eW audio nie mo\u017cna schowa\u0107 si\u0119 za obrazem ani kostiumem. Ka\u017cda emocja musi wybrzmie\u0107 w&nbsp;g\u0142osie. Janosik przechodzi tu ogromn\u0105 drog\u0119 \u2013 od impulsywnego gniewu do \u015bwiadomego, dojrza\u0142ego buntu. To opowie\u015b\u0107 o&nbsp;odpowiedzialno\u015bci za innych i&nbsp;o tym, \u017ce wolno\u015b\u0107 zawsze ma swoj\u0105 cen\u0119\u201d<\/em>&nbsp;\u2013 m\u00f3wi Marcin Rogacewicz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gwiazdorska_obsada_i_tworcy\"><\/span><strong>Gwiazdorska obsada i&nbsp;tw\u00f3rcy<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W obsadzie \u201eZb\u00f3ja\u201d znale\u017ali si\u0119 m.in.:&nbsp;<strong>Otar Saralidze, Krzysztof Szczepaniak, Danuta Stenka, Krystian Modzelewski, Szymon Ku\u015bmider, W\u0142odzimierz Press, Robert Czebotar, Sebastian Stankiewicz<\/strong>, a&nbsp;tak\u017ce liczne grono znakomitych aktor\u00f3w drugoplanowych.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"13133\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-w-inspirowanej-legenda-janosika-produkcji-oryginalnej-audioteki-zboj-zemsta-janosika-premiera-calego-sezonu-26-stycznia-2026-r\/cover-p9mmam3uipim_a\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-P9MMAM3UiPiM_A.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cover-P9MMAM3UiPiM_A\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-P9MMAM3UiPiM_A.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-P9MMAM3UiPiM_A.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13133\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-P9MMAM3UiPiM_A.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-P9MMAM3UiPiM_A.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-P9MMAM3UiPiM_A.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-P9MMAM3UiPiM_A.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-P9MMAM3UiPiM_A.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-P9MMAM3UiPiM_A.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udc49S\u0142ucham: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/zboj-audioserial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zb\u00f3j. Zemsta Janosika. Audioserial &#8211; cykl audiobook\u00f3w | Audioteka<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Scenariusz audioserialu napisa\u0142&nbsp;<strong>Arkadiusz Regiec<\/strong>, a&nbsp;za re\u017cyseri\u0119 odpowiada&nbsp;<strong>Dariusz B\u0142aszczyk<\/strong>. Produkcja powsta\u0142a w&nbsp;<strong>Studio Praga<\/strong>, a&nbsp;za nagrania dialog\u00f3w, edycj\u0119, ud\u017awi\u0119kowienie i&nbsp;mix odpowiada&nbsp;<strong>Piotr Czubin<\/strong>. Muzyk\u0119 skomponowa\u0142&nbsp;<strong>Jacaszek<\/strong>, a&nbsp;oryginalne nagrania wykona\u0142a&nbsp;<strong>Kapela Ochodzita<\/strong>&nbsp;we wsp\u00f3\u0142pracy ze studiami nagraniowymi Polskiego Radia. Autentyczno\u015b\u0107 \u015bwiata przedstawionego wzmacniaj\u0105 konsultacje gwary g\u00f3ralskiej&nbsp;<strong>Krzysztofa Trebuni-Tutki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EZBOJ%E2%80%9D_%E2%80%93_epicka_opowiesc_audio_o_wolnosci\"><\/span><strong>\u201eZB\u00d3J\u201d \u2013 epicka opowie\u015b\u0107 audio o&nbsp;wolno\u015bci<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u201eZb\u00f3j\u201d to osiem odcink\u00f3w pe\u0142nych bitew, politycznych rozgrywek, dworskich intryg i&nbsp;dramatycznych wybor\u00f3w, kt\u00f3re prowadz\u0105 do proklamowania&nbsp;<strong>Republiki G\u00f3ralskiej<\/strong>. To historia, w&nbsp;kt\u00f3rej legenda spotyka si\u0119 z&nbsp;brutaln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105, a&nbsp;immersyjny format audio pozwala s\u0142uchaczowi znale\u017a\u0107 si\u0119 w&nbsp;samym centrum wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Premiera_i_dostepnosc\"><\/span><strong>Premiera i&nbsp;dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ca\u0142y sezon superprodukcji \u201eZb\u00f3j &#8211; zemsta Janosika\u201d b\u0119dzie dost\u0119pny ju\u017c 26 stycznia 2026 r. w&nbsp;aplikacji Audioteka oraz na audioteka.pl. Pierwszy odcinek udost\u0119pniony zostanie bezp\u0142atnie dla wszystkich s\u0142uchaczy, natomiast pe\u0142en dost\u0119p do ca\u0142ej serii b\u0119d\u0105 mieli u\u017cytkownicy posiadaj\u0105cy aktywn\u0105 subskrypcj\u0119 Audioteka Klub.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Audioteka prezentuje now\u0105 oryginaln\u0105 superprodukcj\u0119 audio \u2013\u00a0\u201eZB\u00d3J &#8211; zemsta Janosika\u201d, o\u015bmioodcinkowy audioserial inspirowany legend\u0105 Janosika, opowiedzian\u0105 na nowo&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":13136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14936,14937],"tags":[],"class_list":["post-13129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-inne","category-notki-prasowe","cs-entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sD6wvDeg.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13129"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13135,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13129\/revisions\/13135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}