{"id":12969,"date":"2026-01-22T10:12:01","date_gmt":"2026-01-22T09:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=12969"},"modified":"2026-01-26T09:54:19","modified_gmt":"2026-01-26T08:54:19","slug":"granie-samym-glosem-to-wyzwanie-agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-o-pracy-w-studiu-i-premierze-zboja-podcast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/granie-samym-glosem-to-wyzwanie-agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-o-pracy-w-studiu-i-premierze-zboja-podcast","title":{"rendered":"Granie samym g\u0142osem to wyzwanie. Agnieszka Kaczorowska i Marcin Rogacewicz o pracy w studiu i premierze \u201cZb\u00f3ja\u201d [PODCAST]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Granie samym g\u0142osem potrafi obna\u017cy\u0107 wszystko: trem\u0119, brak narz\u0119dzi, a&nbsp;nawet te drobne napi\u0119cia, kt\u00f3re na planie gin\u0105 w&nbsp;ruchu i&nbsp;obrazie. W&nbsp;odcinku naszego podcastu \u201cDobrze powiedziane\u201d Agnieszka Kaczorowska i&nbsp;Marcin Rogacewicz opowiadaj\u0105 o&nbsp;swoim debiucie w&nbsp;audioserialu \u201cZb\u00f3j\u201d, o&nbsp;pierwszym wej\u015bciu do studia (z sercem w&nbsp;gardle!), o&nbsp;g\u00f3ralskiej gwarze, kt\u00f3ra okaza\u0142a si\u0119 skokiem na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119, oraz o&nbsp;tym, jak bezpieczna relacja mi\u0119dzy partnerami potrafi odblokowa\u0107 nowe rejestry g\u0142osu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/granie-samym-glosem-to-wyzwanie-agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-o-pracy-w-studiu-i-premierze-zboja-podcast\/#Debiut_w_audiotece_%E2%80%9CBoj_sie_i_rob%E2%80%9D\" >Debiut w&nbsp;audiotece: \u201cB\u00f3j si\u0119 i&nbsp;r\u00f3b\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/granie-samym-glosem-to-wyzwanie-agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-o-pracy-w-studiu-i-premierze-zboja-podcast\/#Mikrofon_ktory_widzi_wiecej_niz_kamera_praca_w_studiu_od_kuchni\" >Mikrofon, kt\u00f3ry widzi wi\u0119cej ni\u017c kamera: praca w&nbsp;studiu od kuchni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/granie-samym-glosem-to-wyzwanie-agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-o-pracy-w-studiu-i-premierze-zboja-podcast\/#Co_zaskoczylo_najbardziej_Agnieszke_i_Marcina_podczas_nagrywania_produkcji_audio_bez_obrazu\" >Co zaskoczy\u0142o najbardziej Agnieszk\u0119 i&nbsp;Marcina podczas nagrywania produkcji audio bez obrazu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/granie-samym-glosem-to-wyzwanie-agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-o-pracy-w-studiu-i-premierze-zboja-podcast\/#%E2%80%9CZboj%E2%80%9D_czyli_goralska_superprodukcja_Audioteki\" >\u201cZb\u00f3j\u201d, czyli g\u00f3ralska superprodukcja Audioteki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/granie-samym-glosem-to-wyzwanie-agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-o-pracy-w-studiu-i-premierze-zboja-podcast\/#Dlaczego_warto_posluchac_calej_rozmowy_w_Audiotece_lub_na_YouTube\" >Dlaczego warto pos\u0142ucha\u0107 ca\u0142ej rozmowy w&nbsp;Audiotece lub na YouTube?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Debiut_w_audiotece_%E2%80%9CBoj_sie_i_rob%E2%80%9D\"><\/span>Debiut w&nbsp;audiotece: \u201cB\u00f3j si\u0119 i&nbsp;r\u00f3b\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Agnieszka Kaczorowska i&nbsp;Marcin Rogacewicz niedawno wcielili si\u0119 w&nbsp;role Maryny i&nbsp;Janosika w&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.landpage-preview.com\/f8b2e0a5-faa1-408d-bdb6-27b551153048\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">audioserialu Audioteki \u201cZb\u00f3j\u201d<\/a>. <\/strong>Cho\u0107 oboje maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie sceniczne i&nbsp;ekranowe, to w&nbsp;naszej rozmowie, zrealizowanej w&nbsp;ramach <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/podcasty-audycje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podcastu<\/a> \u201cDobrze powiedziane\u201d przyznali wprost: produkcja audio by\u0142a dla nich zupe\u0142nie now\u0105 materi\u0105. Dlaczego? <strong>Nie by\u0142o kamery, kostium\u00f3w, tego wszystkiego, co zwykle pomaga \u201cwej\u015b\u0107\u201d w&nbsp;posta\u0107. <\/strong>Zosta\u0142 mikrofon i&nbsp;\u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce ka\u017cdy oddech, pauza i&nbsp;najmniejsza nieszczero\u015b\u0107 zabrzmi\u0105 g\u0142o\u015bniej ni\u017c si\u0119 wydaje. Oboje na pocz\u0105tku nie byli przekonani, czy wchodzi\u0107 w&nbsp;ten projekt. Strach by\u0142 realny \u2013 nie czuli, \u017ce maj\u0105 wystarczaj\u0105co wypracowane \u201cskille\u201d, by zagra\u0107 wy\u0142\u0105cznie g\u0142osem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O3h9AL2WbzE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Potem uruchomi\u0142 si\u0119 jednak wsp\u00f3lny dla nich mechanizm: ryzyko jako rozw\u00f3j. <strong>\u201eB\u00f3j si\u0119 i&nbsp;r\u00f3b\u201d nie jest tu motywacyjnym has\u0142em bez pokrycia<\/strong>, ale skutecznym sposobem na oswojenie l\u0119ku. I&nbsp;w\u0142a\u015bnie ta historia o&nbsp;wej\u015bciu w&nbsp;nieznane \u2013 mimo stresu \u2013 jest jednym z&nbsp;najmocniejszych w\u0105tk\u00f3w odcinka naszego podcastu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mikrofon_ktory_widzi_wiecej_niz_kamera_praca_w_studiu_od_kuchni\"><\/span>Mikrofon, kt\u00f3ry widzi wi\u0119cej ni\u017c kamera: praca w&nbsp;studiu od kuchni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"13026\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/granie-samym-glosem-to-wyzwanie-agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz-o-pracy-w-studiu-i-premierze-zboja-podcast\/cover-mr1iyelwrzcdsw\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-Mr1iYeLWRzcdSw.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cover-Mr1iYeLWRzcdSw\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-Mr1iYeLWRzcdSw.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-Mr1iYeLWRzcdSw.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13026\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-Mr1iYeLWRzcdSw.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-Mr1iYeLWRzcdSw.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-Mr1iYeLWRzcdSw.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-Mr1iYeLWRzcdSw.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-Mr1iYeLWRzcdSw.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-Mr1iYeLWRzcdSw.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udc49S\u0142ucham: <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/dobrze-powiedziane-agnieszka-kaczorowska-i-marcin-rogacewicz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dobrze powiedziane: Agnieszka Kaczorowska i&nbsp;Marcin Rogacewicz &#8211; Audiobook &#8211; Katarzyna W\u0119sierska &#8211; Audioteka | Audioteka<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najciekawsze w&nbsp;naszej rozmowie w&nbsp;ramach <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/podcast\/dobrze-powiedziane\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cDobrze powiedziane\u201d<\/a> dla wielu s\u0142uchaczy oka\u017c\u0105 si\u0119 zapewne sekrety samej pracy w&nbsp;studio. Zdaniem naszych rozm\u00f3wc\u00f3w w&nbsp;przypadku realizacji produkcji audio nawet cia\u0142o zachowuje si\u0119 inaczej. Nie mo\u017cna chodzi\u0107 czy zagra\u0107 ruchem \u2013<strong> trzeba pilnowa\u0107 odleg\u0142o\u015bci od mikrofonu, a&nbsp;jednocze\u015bnie wci\u0105\u017c budowa\u0107 odpowiednie napi\u0119cie.<\/strong> Marcin Rogacewicz wspomina, \u017ce w&nbsp;przypadku tego typu projekt\u00f3w wszystko dzieje si\u0119 w&nbsp;obr\u0119bie 15 centymetr\u00f3w, chocia\u017c pr\u00f3buje si\u0119 odda\u0107 takie sytuacje, jak jazda galopem przez ciemny las. Sceny mog\u0105 by\u0107 mocne, intensywne, a&nbsp;jednocze\u015bnie rozgrywaj\u0105 si\u0119 bez fizycznych konsekwencji \u2013 zostaj\u0105 emocje i&nbsp;obrazy w&nbsp;wyobra\u017ani s\u0142uchacza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Mocno wybrzmiewa w&nbsp;naszej rozmowie to, jak bardzo pomagaj\u0105 przy tym <strong>do\u015bwiadczenia z&nbsp;\u201cprawdziwego\u201d \u017cycia<\/strong>. Je\u015bli kiedy\u015b je\u017adzi\u0142e\u015b konno, chodzi\u0142e\u015b po g\u00f3rach albo pami\u0119tasz konkretny moment zimnego poranka na planie, mo\u017cesz zamkn\u0105\u0107 oczy i&nbsp;\u201cw\u0142\u0105czy\u0107\u201d ten stan w&nbsp;studiu. To troch\u0119 jak pami\u0119\u0107 mi\u0119\u015bniowa, tylko przeniesiona do g\u0142osu. W&nbsp;rozmowie pada te\u017c pi\u0119kna my\u015bl o&nbsp;koncentracji, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna\u2026 \u0107wiczy\u0107 jak mi\u0119sie\u0144. Warto pos\u0142ucha\u0107 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zaskoczylo_najbardziej_Agnieszke_i_Marcina_podczas_nagrywania_produkcji_audio_bez_obrazu\"><\/span>Co zaskoczy\u0142o najbardziej Agnieszk\u0119 i&nbsp;Marcina podczas nagrywania produkcji audio bez obrazu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Agnieszka Kaczorowska odgrywa w&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/superprodukcje-audioteki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">superprodukcji Audioteki<\/a> <strong>\u201cg\u00f3ralk\u0119 z&nbsp;krwi i&nbsp;ko\u015bci\u201d<\/strong> \u2013 s\u0142uchaj\u0105c jej w&nbsp;naszym serialu audio mo\u017cna mie\u0107 przed oczami Maryn\u0119 z&nbsp;kultowego, serialowego \u201cJanosika\u201d. To nie jest grzeczno\u015bciowy komplement, a&nbsp;przyk\u0142ad tego, jak skutecznie format audio potrafi \u201cprzepisa\u0107 wizerunek\u201d: <strong>nagle przestaje si\u0119 liczy\u0107 znana twarz<\/strong>, a&nbsp;istotne staj\u0105 si\u0119 brzmienie, temperament, energia postaci. Kaczorowska opowiada, \u017ce szuka\u0142a tego g\u0142osu w&nbsp;sobie. Pom\u00f3g\u0142 jej bezpieczny duet w&nbsp;studio, mo\u017cliwo\u015b\u0107 testowania i&nbsp;eksperymentu bez wstydu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/dolacz-do-audioteka-klub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"12600\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/kiedy-jest-twoj-idealny-czas-na-sluchanie-quiz\/ponad_200_blog_banner-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ponad_200_blog_banner.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ponad_200_blog_banner\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ponad_200_blog_banner.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ponad_200_blog_banner.webp?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-12600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ponad_200_blog_banner.webp?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ponad_200_blog_banner.webp?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ponad_200_blog_banner.webp?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Rogacewicz z&nbsp;kolei przyznaje, \u017ce gwara zaskoczy\u0142a go sam\u0105 skal\u0105: my\u015bla\u0142, \u017ce pojawi si\u0119 w&nbsp;mo\u017ce w&nbsp;jednej scenie. Obojgu zale\u017ca\u0142o na oddaniu odpowiedniego akcentu i&nbsp;\u201cmuzyki\u201d j\u0119zyka, a&nbsp;jednocze\u015bnie na tym, by pozosta\u0142 on czytelny dla s\u0142uchaczy spoza regionu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CZboj%E2%80%9D_czyli_goralska_superprodukcja_Audioteki\"><\/span>\u201cZb\u00f3j\u201d, czyli g\u00f3ralska superprodukcja Audioteki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u201cZb\u00f3j\u201d to g\u00f3ralska superprodukcja Audioteki z&nbsp;mocn\u0105 obsad\u0105. Us\u0142yszymy w&nbsp;niej nie tylko Kaczorowsk\u0105 i&nbsp;Rogacewicza, ale te\u017c m.in. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/danuta-stenka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danut\u0119 Stenk\u0119<\/a>, Otara Saralidze, Krystiana Modzelewskiego, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/krzysztof-szczepaniak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krzysztofa Szczepaniaka<\/a> i&nbsp;Konrada Darocha<\/strong>. Aktorka przyznaje, \u017ce czuje ogromn\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 z&nbsp;powodu mo\u017cliwo\u015bci pracy w&nbsp;tak znakomitej obsadzie Nic dziwnego, \u017ce po nagraniach, zamiast ulgi, poczu\u0142a\u2026 <strong>t\u0119sknot\u0119<\/strong>. Zar\u00f3wno ona, jak i&nbsp;Rogacewicz, od razu zacz\u0119li my\u015ble\u0107 o&nbsp;kolejnym wsp\u00f3lnym projekcie audio \u2013 format ten, cho\u0107 wymagaj\u0105cy, da\u0142 im nowy rodzaj frajdy z&nbsp;grania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/www.landpage-preview.com\/f8b2e0a5-faa1-408d-bdb6-27b551153048\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premiera nowej superprodukcji ju\u017c 26.01 (poniedzia\u0142ek)!<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_warto_posluchac_calej_rozmowy_w_Audiotece_lub_na_YouTube\"><\/span>Dlaczego warto pos\u0142ucha\u0107 ca\u0142ej rozmowy w&nbsp;Audiotece lub na YouTube?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W nowym odcinku podcastu \u201cDobrze powiedziane\u201d pos\u0142ucha\u0107 mo\u017cna o&nbsp;tremie, warsztacie i&nbsp;o tym, jak partnerstwo i&nbsp;zaufanie zmieniaj\u0105 brzmienie g\u0142osu. Je\u015bli chcesz us\u0142ysze\u0107, jak Agnieszka Kaczorowska i&nbsp;Marcin Rogacewicz \u2013 para w&nbsp;\u017cyciu i&nbsp;na scenie \u2013 opowiadaj\u0105 o&nbsp;swoim debiucie w&nbsp;\u201cZb\u00f3ju\u201d, <strong>pos\u0142uchaj ca\u0142ej rozmowy w&nbsp;Audiotece albo na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@audioteka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a><\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DTxV03QjFff\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DTxV03QjFff\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W podca\u015bcie \u201cDobrze powiedziane\u201d Agnieszka Kaczorowska i&nbsp;Marcin Rogacewicz opowiedzieli nam o&nbsp;debiucie w&nbsp;audioserialu \u201cZb\u00f3j\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktorzy t\u0142umacz\u0105 w&nbsp;rozmowie, dlaczego granie wy\u0142\u0105cznie g\u0142osem jest wymagaj\u0105ce, i&nbsp;zdradzili kulisy pracy w&nbsp;studiu<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli chcesz pos\u0142ucha\u0107 wi\u0119cej o&nbsp;\u201codgrywaniu\u201d gwary g\u00f3ralskiej i&nbsp;transformacji popularnych celebryt\u00f3w w&nbsp;postaci Maryny i&nbsp;Janosika, ods\u0142uchaj ca\u0142\u0105 rozmow\u0119 w&nbsp;Audiotece lub na YouTube.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Granie samym g\u0142osem potrafi obna\u017cy\u0107 wszystko: trem\u0119, brak narz\u0119dzi, a&nbsp;nawet te drobne napi\u0119cia, kt\u00f3re na planie gin\u0105 w&nbsp;ruchu&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":13030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14936,14950],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12969","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-inne","8":"category-podcast","9":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-1-1.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12969"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13128,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12969\/revisions\/13128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}