{"id":11731,"date":"2025-12-11T08:25:00","date_gmt":"2025-12-11T07:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=11731"},"modified":"2025-12-10T11:46:22","modified_gmt":"2025-12-10T10:46:22","slug":"detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej","title":{"rendered":"Detoks od ekran\u00f3w. \u015awi\u0105teczne opowie\u015bci w najlepszej obsadzie lektorskiej"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>\u015awi\u0119ta to idealny moment, by zwolni\u0107 i&nbsp;od\u0142o\u017cy\u0107 na bok emituj\u0105ce niebieskie \u015bwiat\u0142o ekrany, a&nbsp;w zamian \u2013 zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;atmosferze blisko\u015bci i&nbsp;rodzinnego ciep\u0142a. A&nbsp;nic nie buduje tego klimatu lepiej ni\u017c historie opowiedziane g\u0142osem znakomitych lektor\u00f3w! Superprodukcje i&nbsp;audioseriale Audioteki potrafi\u0105 zebra\u0107 ca\u0142\u0105 rodzin\u0119 wok\u00f3\u0142 jednej historii albo umili\u0107 spokojne, samotne popo\u0142udnie z&nbsp;kubkiem herbaty. I&nbsp;to lepiej ni\u017c serial. Po jakie tytu\u0142y si\u0119gn\u0105\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/#Swiateczny_czas_offline_%E2%80%93_dlaczego_warto_postawic_na_audiobooki_zamiast_ekranow\" >\u015awi\u0105teczny czas offline \u2013 dlaczego warto postawi\u0107 na audiobooki zamiast ekran\u00f3w?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/#Jakie_audiobooki_wybrac_na_swieta\" >Jakie audiobooki wybra\u0107 na \u015bwi\u0119ta?&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/#Nasz_wybor_produkcji_audio_na_gwiazdkowy_reset_od_ekranu\" >Nasz wyb\u00f3r produkcji audio na gwiazdkowy reset od ekranu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/#1_Lek_wysokosci_%E2%80%93_Krzysztof_Domaradzki\" >1. L\u0119k wysoko\u015bci &#8211; Krzysztof Domaradzki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/#2_Stacja_arktyczna_Zebra_%E2%80%93_Alistair_MacLean\" >2. Stacja arktyczna Zebra \u2013 Alistair MacLean<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/#3_Przygody_Alicji_w_Krainie_Czarow_%E2%80%93_Lewis_Carroll\" >3. Przygody Alicji w Krainie Czar\u00f3w \u2013 Lewis Carroll<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/#4_Opowiesci_z_Bialej_Doliny_%E2%80%93_Przemek_Corso_Marcelina_Misztal\" >4. Opowie\u015bci z Bia\u0142ej Doliny \u2013 Przemek Corso, Marcelina Misztal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/#5_Sherlock_Holmes_Odcienie_czerni_%E2%80%93_rez_Adam_Chylinski_Bartosz_Szpak\" >5. Sherlock Holmes. Odcienie czerni \u2013 re\u017c. Adam Chyli\u0144ski, Bartosz Szpak<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/#6_Sleboda_%E2%80%93_Malgorzata_i_Michal_Kuzminscy\" >6. \u015aleboda \u2013 Ma\u0142gorzata i Micha\u0142 Ku\u017ami\u0144scy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiateczny_czas_offline_%E2%80%93_dlaczego_warto_postawic_na_audiobooki_zamiast_ekranow\"><\/span>\u015awi\u0105teczny czas offline \u2013 dlaczego warto postawi\u0107 na audiobooki zamiast ekran\u00f3w?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W nat\u0142oku obowi\u0105zk\u00f3w, \u015bwi\u0105tecznych przygotowa\u0144 i&nbsp;nieustannie \u015bwiec\u0105cych ekran\u00f3w <strong>\u0142atwo zapomnie\u0107, jak relaksuj\u0105ce potrafi by\u0107 po prostu\u2026 s\u0142uchanie<\/strong>. Audiobooki pozwalaj\u0105 zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;historiach bez konieczno\u015bci patrzenia w&nbsp;tablet czy telefon, a&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/superprodukcje-audioteki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Superprodukcje Audioteki<\/a>, realizowane z&nbsp;rozmachem filmowym, muzyk\u0105, efektami i&nbsp;profesjonaln\u0105 obsad\u0105, tworz\u0105 niezwyk\u0142e do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re anga\u017cuje wyobra\u017ani\u0119 w&nbsp;zupe\u0142nie inny spos\u00f3b ni\u017c wideo. To idealna propozycja dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 odpocz\u0105\u0107 od codziennego scrollowania i&nbsp;da\u0107 oczom chwil\u0119 wytchnienia, a&nbsp;jednocze\u015bnie prze\u017cy\u0107 co\u015b intensywnego i&nbsp;wci\u0105gaj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cards.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" data-attachment-id=\"11547\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/7-ksiazek-z-serii-cosy-crime-na-zimowy-wieczor-te-historie-idealnie-pasuja-do-goracej-czekolady\/google_ads_1200x628-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/google_ads_1200x628-1.jpg?fit=1200%2C628&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,628\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"google_ads_1200x628 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/google_ads_1200x628-1.jpg?fit=1024%2C536&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/google_ads_1200x628-1.jpg?resize=1024%2C536&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11547\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/google_ads_1200x628-1.jpg?resize=1024%2C536&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/google_ads_1200x628-1.jpg?resize=300%2C157&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/google_ads_1200x628-1.jpg?resize=768%2C402&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/google_ads_1200x628-1.jpg?resize=512%2C268&amp;ssl=1 512w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/google_ads_1200x628-1.jpg?resize=920%2C481&amp;ssl=1 920w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/google_ads_1200x628-1.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Audiobooki \u015bwietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce wtedy, gdy \u015bwi\u0119ta to czas dla siebie: podczas lepienia pierog\u00f3w, pieczenia piernik\u00f3w, spaceru zimow\u0105 tras\u0105 albo po prostu chwili wytchnienia w&nbsp;fotelu pod kocem. G\u0142os ulubionego lektora potrafi stworzy\u0107 prywatn\u0105, intymn\u0105 przestrze\u0144 odpoczynku, w&nbsp;kt\u00f3rej \u0142atwo z\u0142apa\u0107 dystans i&nbsp;wyciszy\u0107 my\u015bli. <strong>To spos\u00f3b na \u015bwi\u0119towanie w&nbsp;trybie slow<\/strong> \u2013 bez powiadomie\u0144, bez po\u015bpiechu, bli\u017cej w\u0142asnych emocji i&nbsp;wyobra\u017ani.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_audiobooki_wybrac_na_swieta\"><\/span>Jakie audiobooki wybra\u0107 na \u015bwi\u0119ta?&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wybieraj\u0105c audiobook na \u015bwi\u0119ta, wcale nie trzeba si\u0119 ogranicza\u0107 do opowie\u015bci o&nbsp;Miko\u0142aju, bombkach itd. \u015awi\u0105teczny klimat mo\u017cna poczu\u0107 tak\u017ce przy opowie\u015bciach kryminalnych, historiach rodzinnych, powie\u015bciach o&nbsp;przemianach i&nbsp;nadziei, s\u0142uchowiskach z&nbsp;pi\u0119kn\u0105, g\u0142\u0119bok\u0105 narracj\u0105. W&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiotece<\/a> znajdziesz wiele takich tytu\u0142\u00f3w \u2013 to krok do tego, by poczu\u0107 ducha \u015bwi\u0105t i&nbsp;naprawd\u0119 odpocz\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/ksiazki-czytane-na-zime-najciekawsze-tytuly-z-zima-w-tle-nie-tylko-swiateczne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ksi\u0105\u017cki czytane na zim\u0119 &#8211; najciekawsze tytu\u0142y z&nbsp;zim\u0105 w&nbsp;tle (nie tylko \u015bwi\u0105teczne!)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dobrym pomys\u0142em jest te\u017c wyb\u00f3r <strong>audiobook\u00f3w, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 wsp\u00f3lnym, rodzinnym chwilom<\/strong>: opowie\u015bci, do kt\u00f3rych mo\u017cecie wraca\u0107 razem, komentowa\u0107, dzieli\u0107 si\u0119 wra\u017ceniami. Wsp\u00f3lne s\u0142uchanie przy kominku albo pod ciep\u0142ym kocem przy choince <strong>mo\u017ce by\u0107 form\u0105 nowej, \u015bwi\u0105tecznej tradycji <\/strong>\u2013 stworzy domowy klimat, a&nbsp;jednocze\u015bnie pozwoli oderwa\u0107 si\u0119 od ekran\u00f3w. W&nbsp;Audtiotece nie brakuje produkcji pe\u0142nych emocji, humoru i&nbsp;m\u0105dro\u015bci \u2013 takich, kt\u00f3re zostaj\u0105 z&nbsp;nami na d\u0142ugo i&nbsp;kt\u00f3re warto nazwa\u0107 prezentem nie tylko na chwil\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nasz_wybor_produkcji_audio_na_gwiazdkowy_reset_od_ekranu\"><\/span>Nasz wyb\u00f3r produkcji audio na gwiazdkowy reset od ekranu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ta to doskona\u0142y moment, by zwolni\u0107 tempo i&nbsp;da\u0107 oczom odpocz\u0105\u0107 od ekran\u00f3w. Zamiast kolejnych film\u00f3w i&nbsp;seriali proponujemy co\u015b, co <strong>dzia\u0142a r\u00f3wnie anga\u017cuj\u0105co, a&nbsp;jednocze\u015bnie pozwala naprawd\u0119 odpocz\u0105\u0107 \u2013 najlepsze superprodukcje<\/strong>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/audioseriale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">audioseriale<\/a> i&nbsp;audiobooki, kt\u00f3re stworz\u0105 idealny nastr\u00f3j do gwiazdkowego resetu. Wybrali\u015bmy tytu\u0142y, kt\u00f3re wci\u0105gaj\u0105 od pierwszej minuty, zachwycaj\u0105 realizacj\u0105 i&nbsp;potrafi\u0105 zatrzyma\u0107 uwag\u0119 ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/lek-wysokosci-audioserial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u0119k wysoko\u015bci &#8211; Krzysztof Domaradzki<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"11736\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/cover-xyaeiivon5gcew\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-xYaeiivOn5Gcew.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cover-xYaeiivOn5Gcew\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-xYaeiivOn5Gcew.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-xYaeiivOn5Gcew.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11736\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-xYaeiivOn5Gcew.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-xYaeiivOn5Gcew.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-xYaeiivOn5Gcew.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-xYaeiivOn5Gcew.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-xYaeiivOn5Gcew.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-xYaeiivOn5Gcew.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zapomnij o&nbsp;cichej nocy. W&nbsp;tym roku \u015bwi\u0119ta w&nbsp;Warszawie maj\u0105 zapach prochu i&nbsp;brzmi\u0105 jak t\u0142uczone szk\u0142o. Wyobra\u017a sobie Warsaw Financial Center \u2013 symbol korporacyjnego sukcesu. Trwa tam impreza firmy Future Ventures. Jest luksusowo, s\u0105 \u015bwi\u0105teczne \u015bwiat\u0142a i&#8230; &#8222;\u015awi\u0119ci Miko\u0142aje&#8221;. <strong>Tyle \u017ce ci go\u015bcie w&nbsp;czerwonych strojach nie przynie\u015bli prezent\u00f3w, a&nbsp;\u0142adunki wybuchowe, a&nbsp;ich &#8222;ho, ho, ho&#8221; to zapowied\u017a najgorszego koszmaru zak\u0142adnik\u00f3w.<\/strong> Na szcz\u0119\u015bcie (lub nieszcz\u0119\u015bcie dla terroryst\u00f3w) na lotnisku l\u0105duje Anna Bamber (w tej roli\u00a0<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/agnieszka-zulewska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agnieszka \u017bulewska<\/a>). To \u017co\u0142nierka wojsk specjalnych, kt\u00f3ra mia\u0142a tylko wpa\u015b\u0107 na imprez\u0119 z&nbsp;c\u00f3rk\u0105, a&nbsp;przyjdzie jej walczy\u0107 o&nbsp;\u017cycie na najwy\u017cszych pi\u0119trach wie\u017cowca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gzxpXnwfsOo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego warto?<\/strong>\u00a0<strong>To rasowy thriller akcji w&nbsp;formacie audio.<\/strong> W&nbsp;obsadzie b\u0142yszczy te\u017c\u00a0<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/adam-woronowicz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adam Woronowicz<\/a>, co dla wielu jest gwarancj\u0105 jako\u015bci. Wielu s\u0142uchaczy od razu zauwa\u017ca <strong>podobie\u0144stwo do kultowego filmu z&nbsp;Bruce&#8217;em Willisem<\/strong>. Jeden z&nbsp;recenzent\u00f3w wprost nazwa\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119 &#8222;naszym rodzimym porucznikiem McClane&#8217;em w&nbsp;sp\u00f3dnicy&#8221;. Cho\u0107 na pocz\u0105tku pojawiaj\u0105 si\u0119 pewne klisze gatunkowe, historia szybko si\u0119 rozkr\u0119ca. Je\u015bli lubisz kino sensacyjne, to ten audioserial sprawi, \u017ce \u015bwi\u0105teczne porz\u0105dki min\u0105 Ci b\u0142yskawicznie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/stacja-arktyczna-zebra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stacja arktyczna Zebra \u2013 Alistair MacLean<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11742\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/attachment\/1302\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1302.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1302\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1302.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1302.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11742\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1302.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1302.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1302.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1302.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/1302.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Superprodukcja Audioteki przenosi s\u0142uchacza w&nbsp;samo serce arktycznej grozy, gdzie mr\u00f3z, ciemno\u015b\u0107 i&nbsp;niewidzialny wr\u00f3g tworz\u0105 atmosfer\u0119 napi\u0119cia od pierwszej minuty. \u201cStacja arktyczna Zebra\u201d \u015bwietnie wybrzmiewa w&nbsp;wersji audio \u2013 <strong>zimny klimat dalekiej P\u00f3\u0142nocy, klaustrofobiczna przestrze\u0144 atomowego okr\u0119tu podwodnego i&nbsp;tajemnica coraz bardziej przypominaj\u0105ca sabota\u017c tworz\u0105 idealne warunki do s\u0142uchania z&nbsp;zapartym tchem.<\/strong> Gwiazdorska obsada z&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/krzysztof-stelmaszyk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krzysztofem Stelmaszykiem<\/a>, <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/zbigniew-zamachowski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zbigniewem Zamachowskim<\/a> i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/michal-zurawski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Micha\u0142em \u017burawskim<\/a> na czele sprawia, \u017ce <strong>ka\u017cda scena brzmi jak fragment wysokobud\u017cetowego <\/strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/thriller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>thrillera<\/strong><\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/przygody-alicji-w-krainie-czarow-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przygody Alicji w&nbsp;Krainie Czar\u00f3w \u2013 Lewis Carroll<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11744\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/186-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/186-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"186 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/186-1.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/186-1.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11744\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/186-1.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/186-1.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/186-1.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/186-1.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/186-1.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ta niezwyk\u0142a superprodukcja Audioteki i&nbsp;Universal Music Polska to prawdziwa uczta na \u015bwi\u0105teczny czas. \u201cPrzygody Alicji w&nbsp;Krainie Czar\u00f3w\u201d w&nbsp;tej wersji to nie tylko <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/sluchowiska-dla-dzieci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">klasyka literatury dzieci\u0119cej<\/a>, lecz <strong>pe\u0142noprawny musical audio, w&nbsp;kt\u00f3rym dialogi, piosenki i&nbsp;efekty d\u017awi\u0119kowe tworz\u0105 magiczn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107<\/strong>. Zuza Jab\u0142o\u0144ska jako Alicja, Mateusz Dami\u0119cki w&nbsp;roli Szalonego Kapelusznika i&nbsp;Agata Kulesza jako Kr\u00f3lowa Kier \u2013 ci aktorzy buduj\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra bawi, wzrusza, zaskakuje \u015bwie\u017co\u015bci\u0105, inspiruje, pobudza wyobra\u017ani\u0119. To idealny wyb\u00f3r na Gwiazdk\u0119 \u2013 ta literatura pi\u0119knie zabrzmi w&nbsp;rodzinnym gronie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/audiobookowa-playlista-do-robienia-piernikow-i-swiatecznych-wypiekow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiobookowa playlista do robienia pierniczk\u00f3w i&nbsp;\u015bwi\u0105tecznych wypiek\u00f3w<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/opowiesci-z-bialej-doliny-audioserial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opowie\u015bci z&nbsp;Bia\u0142ej Doliny \u2013 Przemek Corso, Marcelina Misztal<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"11745\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/13-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"13 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-2.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-2.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11745\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-2.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-2.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-2.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-2.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-2.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/13-2.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ciep\u0142y, pe\u0142en humoru audioserial to propozycja idealna na Gwiazdk\u0119 z&nbsp;dzie\u0107mi \u2013 lekka, przygodowa i&nbsp;nasycona <strong>magi\u0105, kt\u00f3ra kojarzy si\u0119 z&nbsp;czytaniem ba\u015bni przy choince<\/strong>. \u201cOpowie\u015bci z&nbsp;Bia\u0142ej Doliny\u201d zabieraj\u0105 s\u0142uchaczy do \u015bwiata, w&nbsp;kt\u00f3rym lasy skrywaj\u0105 sekrety, zwierz\u0119ta maj\u0105 swoje tajemnice, a&nbsp;bohaterowie ucz\u0105 si\u0119 odwagi, zaufania i&nbsp;przyja\u017ani. Produkcja brzmi wyj\u0105tkowo dzi\u0119ki barwnej obsadzie g\u0142osowej i&nbsp;mi\u0119kkiej narracji, kt\u00f3ra potrafi wyciszy\u0107 nawet najbardziej energicznych ma\u0142ych s\u0142uchaczy. Tego audioserialu mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 ca\u0142\u0105 rodzin\u0105, np. w&nbsp;podr\u00f3\u017cy, podczas wsp\u00f3lnego pieczenia piernik\u00f3w czy wieczornego wyciszenia, i&nbsp;mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce ka\u017cdy, niezale\u017cnie od wieku, znajdzie dla siebie co\u015b ciekawego w&nbsp;tych opowiastkach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"8351\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wrogowie-czy-kochankowie-najpiekniejszy-literacki-zwrot-akcji\/ak_4-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"audioteka klub\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"audioteka klub\" class=\"wp-image-8351\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/sherlock-holmes-odcienie-czerni-ac2f8640\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sherlock Holmes. Odcienie czerni \u2013 re\u017c. Adam Chyli\u0144ski, Bartosz Szpak<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"11747\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/attachment\/218\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/218.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"218\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/218.webp?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/218.webp?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11747\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/218.webp?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/218.webp?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/218.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/218.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/218.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/218.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Mro\u017ane wieczory a\u017c prosz\u0105 si\u0119 o&nbsp;wci\u0105gaj\u0105c\u0105 histori\u0119 z&nbsp;dreszczykiem. <strong>Lubisz takie klimaty? Ten audioserial b\u0119dzie strza\u0142em w&nbsp;dziesi\u0105tk\u0119.<\/strong> \u201cSherlock Holmes. Odcienie czerni\u201d przenosi najs\u0142ynniejszy detektywistyczny duet w&nbsp;steampunkow\u0105, mroczn\u0105 metropoli\u0119, gdzie stal, para i&nbsp;spiski splataj\u0105 si\u0119 w&nbsp;jeden niepokoj\u0105cy \u015bwiat. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/robert-wieckiewicz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Robert Wi\u0119ckiewicz<\/a> jako Holmes i&nbsp;Jacek Braciak jako Watson tworz\u0105 dynamiczny, na nowo odczytany duet, kt\u00f3ry w&nbsp;tej aran\u017cacji brzmi \u015bwie\u017co, intensywnie i&nbsp;niezwykle filmowo. To krymina\u0142, po kt\u00f3ry mo\u017cesz si\u0119gn\u0105\u0107 zamiast w\u0142\u0105cza\u0107 kolejny serial w&nbsp;telewizji. Tu masz wszystko: dedukcj\u0119, po\u015bcigi, tajemnice industrialnego Londynu, zaskakuj\u0105ce zwroty akcji. <strong>Ta literatura wci\u0105ga od pierwszych minut, a&nbsp;ka\u017cdy odcinek zostawia z&nbsp;potrzeb\u0105 natychmiastowego w\u0142\u0105czenia kolejnego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/sleboda-audioserial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015aleboda \u2013 Ma\u0142gorzata i&nbsp;Micha\u0142 Ku\u017ami\u0144scy<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11749\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/detoks-od-ekranow-swiateczne-opowiesci-w-najlepszej-obsadzie-lektorskiej\/attachment\/44\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"44\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44.webp?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44.webp?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11749\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44.webp?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44.webp?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44.webp?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44.webp?resize=148%2C148&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/44.webp?resize=296%2C296&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Mro\u017ane, podhala\u0144skie noce, echo wojennej przesz\u0142o\u015bci i&nbsp;zbrodnia, kt\u00f3ra ods\u0142ania to, o&nbsp;czym ca\u0142a wie\u015b wola\u0142aby milcze\u0107 \u2013 \u201c\u015aleboda\u201d to <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/kryminaly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">krymina\u0142<\/a>, kt\u00f3ry a\u017c iskrzy od napi\u0119cia. Superprodukcja Audioteki wci\u0105ga od pierwszej minuty dzi\u0119ki hipnotyzuj\u0105cej obsadzie: Micha\u0142 Karpiel-Bu\u0142ecka, Bart\u0142omiej Topa, Szymon Bobrowski, Mariusz Bonaszewski i&nbsp;Jan Kardasi\u0144ski nadaj\u0105 bohaterom nie tylko g\u0142os, ale i&nbsp;charakter, buduj\u0105c atmosfer\u0119 tak g\u0119st\u0105, jak mg\u0142a nad Dolin\u0105 Suchej Wody. W&nbsp;tej historii zemsta splata si\u0119 z&nbsp;lokalnymi uk\u0142adami, wojenne traumy splataj\u0105 si\u0119 z&nbsp;tera\u017aniejszo\u015bci\u0105, a&nbsp;morderca zostawia po sobie symbol, kt\u00f3ry przebija si\u0119 przez dziesi\u0119ciolecia. <strong>\u201e\u015aleboda\u201d to idealna propozycja na zimowe wieczory <\/strong>\u2013 jest surowa, ale te\u017c pe\u0142na emocji, a&nbsp;do tego tak poch\u0142aniaj\u0105ca, \u017ce trudno si\u0119 oderwa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Audiobooki pozwalaj\u0105 odpocz\u0105\u0107 od ekran\u00f3w i&nbsp;zanurzy\u0107 si\u0119 w&nbsp;historii w&nbsp;bardziej naturalny, wyciszaj\u0105cy spos\u00f3b.<\/li>\n\n\n\n<li>Superprodukcje Audioteki s\u0105 produkowane z&nbsp;filmowym rozmachem \u2013 maj\u0105 muzyk\u0119, efekty i&nbsp;\u015bwietn\u0105 obsad\u0119, kt\u00f3re tworz\u0105 wyj\u0105tkowe \u015bwi\u0105teczne do\u015bwiadczenie.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142uchanie to idealna aktywno\u015b\u0107 na wsp\u00f3lne rodzinne wieczory lub indywidualny relaks przy herbacie i&nbsp;blasku choinki.<\/li>\n\n\n\n<li>Na \u015bwi\u0119ta sprawdz\u0105 si\u0119 nie tylko klasyczne, bo\u017conarodzeniowe opowie\u015bci, ale te\u017c krymina\u0142y, przygod\u00f3wki i&nbsp;magiczne audioseriale.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybrane produkcje Audioteki wci\u0105gaj\u0105 od pierwszej minuty i&nbsp;\u015bwietnie zast\u0119puj\u0105 kolejny serial \u2013 pozwalaj\u0105c sp\u0119dzi\u0107 \u015bwi\u0119ta naprawd\u0119 offline.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"5813\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/sluchanie-zamiast-czytania-oto-7-powodow-dla-ktorych-audiobooki-zmienia-twoje-zycie\/banner_3-6\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-5.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"banner_3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-5.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-5.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5813\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-5.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-5.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-5.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u015awi\u0119ta to idealny moment, by zwolni\u0107 i&nbsp;od\u0142o\u017cy\u0107 na bok emituj\u0105ce niebieskie \u015bwiat\u0142o ekrany, a&nbsp;w zamian \u2013 zanurzy\u0107 si\u0119&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":11759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14786],"tags":[],"class_list":["post-11731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bez-kategorii","cs-entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atk_group_60848_httpss.mj_.runaNfU7AtGvkM_Happy_young_Mexican__aeaa780b-9752-4a89-a859-ab1a5026f127_0.png?fit=1456%2C816&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11731"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11760,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions\/11760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}