{"id":11439,"date":"2025-12-02T08:01:00","date_gmt":"2025-12-02T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=11439"},"modified":"2025-11-30T14:53:11","modified_gmt":"2025-11-30T13:53:11","slug":"gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow","title":{"rendered":"Gry na podstawie ksi\u0105\u017cek &#8211; najlepsze tytu\u0142y, kt\u00f3re by\u0142y zainspirowa\u0142y tw\u00f3rc\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Literatura od zawsze stanowi\u0142a niewyczerpane \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji dla re\u017cyser\u00f3w filmowych, ale r\u00f3wnie ch\u0119tnie czerpi\u0105 z&nbsp;niej tw\u00f3rcy gier wideo. To w\u0142a\u015bnie na fundamentach wielkich powie\u015bci powsta\u0142y cyfrowe \u015bwiaty, w&nbsp;kt\u00f3rych sp\u0119dzamy setki godzin. Cz\u0119sto jednak zapominamy, \u017ce zanim chwycili\u015bmy za pada, te historie zosta\u0142y zapisane na papierze.<\/strong> <strong>Jak przenie\u015b\u0107 literack\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 na mechanik\u0119 rozgrywki? Czy da si\u0119 odda\u0107 filozofi\u0119 Lema lub mrok Lovecrafta w&nbsp;kodzie binarnym? Oto zestawienie najciekawszych gier, kt\u00f3re udowadniaj\u0105, \u017ce literatura i&nbsp;gaming to duet idealny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/#Polscy_giganci_fenomen_Wiedzmina_i_niezwyciezony_Lema\" >Polscy giganci: fenomen Wied\u017amina i&nbsp;niezwyci\u0119\u017cony Lema<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/#Metro_2033_i_STALKER_%E2%80%93_postapokalipsa_ze_wschodu\" >Metro 2033 i&nbsp;S.T.A.L.K.E.R. \u2013 postapokalipsa ze wschodu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/#Zew_Cthulhu_i_Lovecraft_%E2%80%93_gry_pelne_mroku_i_szalenstwa\" >Zew Cthulhu i&nbsp;Lovecraft \u2013 gry pe\u0142ne mroku i&nbsp;szale\u0144stwa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/#Wladca_Pierscieni_i_Harry_Potter_%E2%80%93_wielkie_uniwersa_fantasy\" >W\u0142adca Pier\u015bcieni i&nbsp;Harry Potter \u2013 wielkie uniwersa fantasy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/#Inne_oblicza_adaptacji_%E2%80%93_z_ksiazek_na_ekrany\" >Inne oblicza adaptacji &#8211; z&nbsp;ksi\u0105\u017cek na ekrany<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/#Co_bylo_pierwsze_ksiazka_czy_gra\" >Co by\u0142o pierwsze: ksi\u0105\u017cka czy gra?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polscy_giganci_fenomen_Wiedzmina_i_niezwyciezony_Lema\"><\/span>Polscy giganci: fenomen Wied\u017amina i&nbsp;niezwyci\u0119\u017cony Lema<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zestawienia nie mogli\u015bmy zacz\u0105\u0107 inaczej. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/wiedzmin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saga\u00a0Andrzeja Sapkowskiego<\/a>\u00a0to dzi\u015b <strong>globalny fenomen, ale warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce to w\u0142a\u015bnie gry studia CD Projekt RED da\u0142y jej drugie \u017cycie<\/strong> na arenie mi\u0119dzynarodowej. Trylogia gier, a&nbsp;w szczeg\u00f3lno\u015bci\u00a0\u201eWied\u017amin 3: Dziki Gon\u201d, to arcydzie\u0142o, kt\u00f3re pozwoli\u0142o graczom wcieli\u0107 si\u0119 w&nbsp;Geralta z&nbsp;Rivii. Cho\u0107 fabu\u0142a gier toczy si\u0119 po wydarzeniach z&nbsp;ksi\u0105\u017cek, tw\u00f3rcom idealnie uda\u0142o si\u0119 odda\u0107 specyficzny j\u0119zyk i&nbsp;klimat prozy <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/andrzej-sapkowski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sapkowskiego<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/wieza-jaskolki-tom-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11472\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/wieza-jaskolki-tom-1-original-5-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wieza-jaskolki-tom-1-original-5-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"wieza-jaskolki-tom-1-original (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wieza-jaskolki-tom-1-original-5-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wieza-jaskolki-tom-1-original-5-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11472\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wieza-jaskolki-tom-1-original-5-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wieza-jaskolki-tom-1-original-5-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wieza-jaskolki-tom-1-original-5-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wieza-jaskolki-tom-1-original-5-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wieza-jaskolki-tom-1-original-5-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ale polska literatura w&nbsp;grach to nie tylko <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/fantasy-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fantasy<\/a>. <strong>Studio Starward Industries si\u0119gn\u0119\u0142o po klasyk\u0119 hard science-fiction \u2013<\/strong>\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/niezwyciezony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eNiezwyci\u0119\u017conego\u201d Stanis\u0142awa Lema<\/a><\/strong>. Gra o&nbsp;tym samym tytule to thriller w&nbsp;klimacie retro-futuryzmu. Wcielamy si\u0119 w&nbsp;niej w&nbsp;Yasn\u0105, badaj\u0105c\u0105 planet\u0119 Regis III. To pozycja obowi\u0105zkowa dla fan\u00f3w audiobook\u00f3w \u2013 gra stawia na narracj\u0119, dialogi i&nbsp;powolne odkrywanie tajemnicy, idealnie oddaj\u0105c filozoficznego ducha orygina\u0142u.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11474\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/niezwyciezony-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/niezwyciezony-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"niezwyciezony-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/niezwyciezony-original-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/niezwyciezony-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11474\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/niezwyciezony-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/niezwyciezony-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/niezwyciezony-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/niezwyciezony-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/niezwyciezony-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-cs-promo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/blog\/znasz-te-glosy-z-gier-one-czytaja-nasze-ksiazki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Znasz te g\u0142osy z&nbsp;gier? One czytaj\u0105 nasze ksi\u0105\u017cki!<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metro_2033_i_STALKER_%E2%80%93_postapokalipsa_ze_wschodu\"><\/span>Metro 2033 i&nbsp;S.T.A.L.K.E.R. \u2013 postapokalipsa ze wschodu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Klaustrofobiczne tunele moskiewskiego metra, promieniowanie i&nbsp;mutanci. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/uniwersum-metro-2033-abcd443f\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uniwersum\u00a0\u201eMetro 2033\u201d<\/a>\u00a0stworzone przez\u00a0<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/dmitry-glukhovsky\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dmitrija Glukhovsky\u2019ego<\/a>\u00a0sta\u0142o si\u0119 kanw\u0105 dla jednej z&nbsp;najlepszych serii strzelanek (FPS). Ukrai\u0144skie studio 4A Games stworzy\u0142o trylogi\u0119, kt\u00f3ra \u017cyje w&nbsp;symbiozie z&nbsp;ksi\u0105\u017ck\u0105 \u2013 <strong>sukces powie\u015bci nap\u0119dzi\u0142 gr\u0119, a&nbsp;gra sprawi\u0142a, \u017ce uniwersum rozros\u0142o si\u0119 do ponad 100 tom\u00f3w pisanych przez autor\u00f3w z&nbsp;ca\u0142ego \u015bwiata.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11475\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/metro-2033-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/metro-2033-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"metro-2033-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/metro-2033-original-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/metro-2033-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11475\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/metro-2033-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/metro-2033-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/metro-2033-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/metro-2033-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/metro-2033-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W podobnym klimacie, cho\u0107 opartym na innym dziele, utrzymana jest <strong>kultowa seria\u00a0S.T.A.L.K.E.R., inspirowana\u00a0<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/piknik-na-skraju-drogi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201ePiknikiem na skraju drogi\u201d<\/a> braci Strugackich. <\/strong>Tajemnicza Zona, anomalie i&nbsp;walka o&nbsp;przetrwanie to motywy, kt\u00f3re gracze pokochali r\u00f3wnie mocno, co czytelnicy pierwowzoru.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11477\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/piknik-na-skraju-drogi-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piknik-na-skraju-drogi-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"piknik-na-skraju-drogi-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piknik-na-skraju-drogi-original-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piknik-na-skraju-drogi-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11477\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piknik-na-skraju-drogi-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piknik-na-skraju-drogi-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piknik-na-skraju-drogi-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piknik-na-skraju-drogi-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/piknik-na-skraju-drogi-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zew_Cthulhu_i_Lovecraft_%E2%80%93_gry_pelne_mroku_i_szalenstwa\"><\/span>Zew Cthulhu i&nbsp;Lovecraft \u2013 gry pe\u0142ne mroku i&nbsp;szale\u0144stwa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/h-p-lovecraft-ceb94021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H.P. Lovecraft<\/a> to pisarz, kt\u00f3rego wp\u0142yw na popkultur\u0119 jest nieoceniony. Jego mitologia Cthulhu, pe\u0142na przedwiecznych b\u00f3stw i&nbsp;szale\u0144stwa, zainspirowa\u0142a dziesi\u0105tki gier. Warto wymieni\u0107 tu\u00a0\u201eCall of Cthulhu\u201d\u00a0czy\u00a0\u201eThe Sinking City\u201d. W&nbsp;tej ostatniej produkcji wcielamy si\u0119 w&nbsp;detektywa w&nbsp;zalanym mie\u015bcie Oakmont, gdzie granica mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105 a&nbsp;koszmarem zaciera si\u0119 z&nbsp;ka\u017cd\u0105 minut\u0105. <strong>To gry dla tych, kt\u00f3rzy w&nbsp;literaturze szukaj\u0105 dreszczyku emocji i&nbsp;g\u0119stej atmosfery.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/zew-cthulhu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11479\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/zew-cthulhu-original-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zew-cthulhu-original-2.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"zew-cthulhu-original (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zew-cthulhu-original-2.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zew-cthulhu-original-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11479\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zew-cthulhu-original-2.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zew-cthulhu-original-2-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zew-cthulhu-original-2-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zew-cthulhu-original-2-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zew-cthulhu-original-2-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Dla fan\u00f3w innej odmiany mroku powsta\u0142o\u00a0\u201eI Have No Mouth, And I&nbsp;Must Scream\u201d. To klasyczna <strong>przygod\u00f3wka oparta na wstrz\u0105saj\u0105cym opowiadaniu\u00a0Harlana Ellisona. Pisarz osobi\u015bcie bra\u0142 udzia\u0142 w&nbsp;produkcji, a&nbsp;nawet pod\u0142o\u017cy\u0142 g\u0142os pod superkomputer AM. <\/strong>To pozycja trudna, ale niezwykle wa\u017cna w&nbsp;historii adaptacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"8351\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wrogowie-czy-kochankowie-najpiekniejszy-literacki-zwrot-akcji\/ak_4-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"audioteka klub\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"audioteka klub\" class=\"wp-image-8351\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wladca_Pierscieni_i_Harry_Potter_%E2%80%93_wielkie_uniwersa_fantasy\"><\/span>W\u0142adca Pier\u015bcieni i&nbsp;Harry Potter \u2013 wielkie uniwersa fantasy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nie mo\u017cna zapomnie\u0107 o&nbsp;gigantach.\u00a0<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/john-ronald-r-tolkien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J.R.R. Tolkien<\/a>\u00a0stworzy\u0142 \u015bwiat, kt\u00f3ry gry eksploatuj\u0105 od dekad. <strong>Od strategii takich jak\u00a0\u201eBitwa o&nbsp;\u015ar\u00f3dziemie\u201d, po gry akcji typu\u00a0\u201eCie\u0144 Mordoru\u201d.<\/strong> Te produkcje pozwalaj\u0105 nam nie tylko czyta\u0107 o&nbsp;wielkich bitwach, ale wzi\u0105\u0107 w&nbsp;nich czynny udzia\u0142, dowodz\u0105c armiami lub walcz\u0105c z&nbsp;orkami rami\u0119 w&nbsp;rami\u0119 z&nbsp;bohaterami znanymi z&nbsp;kart <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/wladca-pierscieni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eW\u0142adcy Pier\u015bcieni\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11482\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1-original-5\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1-original-5.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1-original (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1-original-5.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1-original-5.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11482\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1-original-5.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1-original-5-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1-original-5-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1-original-5-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/wladca-pierscieni-druzyna-pierscienia-t1-original-5-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie mocno w&nbsp;\u015bwiecie gier zakorzeni\u0142 si\u0119\u00a0<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/harry-potter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harry Potter<\/a>. <strong>Produkcja,\u00a0\u201eDziedzictwo Hogwartu\u201d, spe\u0142ni\u0142a marzenia milion\u00f3w fan\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci\u00a0<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/j-k-rowling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J.K. Rowling<\/a>.<\/strong> Cho\u0107 akcja dzieje si\u0119 na d\u0142ugo przed narodzinami Harry&#8217;ego, mo\u017cliwo\u015b\u0107 swobodnego zwiedzania zamku i&nbsp;nauki zakl\u0119\u0107 to co\u015b, na co czytelnicy czekali latami.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/harry-potter-i-kamien-filozoficzny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11483\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/9781781107270-9\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9781781107270-9.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"9781781107270 (9)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9781781107270-9.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9781781107270-9.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11483\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9781781107270-9.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9781781107270-9-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9781781107270-9-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9781781107270-9-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/9781781107270-9-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne_oblicza_adaptacji_%E2%80%93_z_ksiazek_na_ekrany\"><\/span>Inne oblicza adaptacji &#8211; z&nbsp;ksi\u0105\u017cek na ekrany<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasem tw\u00f3rcy gier traktuj\u0105 literatur\u0119 jako lu\u017an\u0105 inspiracj\u0119, tworz\u0105c co\u015b zupe\u0142nie nowego:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201eAlice: Madness Returns\u201d<\/strong>\u00a0\u2013 to mroczna, psychodeliczna wersja <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/alicja-w-krainie-czarow-blysk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eAlicji w&nbsp;Krainie Czar\u00f3w\u201d<\/a> Lewisa Carrolla, gdzie Kraina Czar\u00f3w jest koszmarem, a&nbsp;Alicja walczy o&nbsp;zachowanie zdrowia psychicznego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201eDante\u2019s Inferno\u201d<\/strong>\u00a0\u2013 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/boska-komedia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eBoska Komedia\u201d<\/a> Dantego zamieniona w&nbsp;dynamiczn\u0105 gr\u0119 akcji (slasher), w&nbsp;kt\u00f3rej poeta przedziera si\u0119 przez 9 kr\u0119g\u00f3w piek\u0142a, by ratowa\u0107 ukochan\u0105 Beatrycze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201eRainbow Six\u201d<\/strong>\u00a0\u2013 taktyczne strzelanki oparte na prozie Toma Clancy\u2019ego, mistrza <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/thriller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thriller\u00f3w<\/a> politycznych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201eGamedec\u201d<\/strong>\u00a0\u2013 polska gra RPG oparta na futurystycznych powie\u015bciach <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/marcin-przybylek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marcina Przyby\u0142ka<\/a>, gdzie jako detektyw rozwi\u0105zujemy zagadki w&nbsp;wirtualnych \u015bwiatach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/czysciec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11487\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/czysciec-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czysciec-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"czysciec-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czysciec-original.avif\" data-id=\"11487\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czysciec-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11487\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czysciec-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czysciec-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czysciec-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czysciec-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/czysciec-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/stara-kobieta-i-smok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11488\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/stara-kobieta-i-smok-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/stara-kobieta-i-smok-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"stara-kobieta-i-smok-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/stara-kobieta-i-smok-original.avif\" data-id=\"11488\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/stara-kobieta-i-smok-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11488\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/stara-kobieta-i-smok-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/stara-kobieta-i-smok-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/stara-kobieta-i-smok-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/stara-kobieta-i-smok-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/stara-kobieta-i-smok-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/alicja-w-krainie-czarow-blysk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11486\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/gry-na-podstawie-ksiazek-najlepsze-tytuly-ktore-byly-zainspirowaly-tworcow\/alicja-w-krainie-czarow-blysk-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/alicja-w-krainie-czarow-blysk-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"alicja-w-krainie-czarow-blysk-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/alicja-w-krainie-czarow-blysk-original.avif\" data-id=\"11486\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/alicja-w-krainie-czarow-blysk-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11486\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/alicja-w-krainie-czarow-blysk-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/alicja-w-krainie-czarow-blysk-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/alicja-w-krainie-czarow-blysk-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/alicja-w-krainie-czarow-blysk-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/alicja-w-krainie-czarow-blysk-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_bylo_pierwsze_ksiazka_czy_gra\"><\/span>Co by\u0142o pierwsze: ksi\u0105\u017cka czy gra?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Gry wideo pozwalaj\u0105 nam prze\u017cy\u0107 ulubione historie na nowo, daj\u0105c poczucie sprawczo\u015bci. Jednak to ksi\u0105\u017cki i&nbsp;audiobooki oferuj\u0105 co\u015b, czego nie da \u017caden silnik graficzny \u2013 niesko\u0144czon\u0105 przestrze\u0144 naszej wyobra\u017ani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Zanim odpalicie konsol\u0119, warto si\u0119gn\u0105\u0107 po pierwowz\u00f3r.<strong> Znajomo\u015b\u0107 \u201eWied\u017amina\u201d, \u201eMetra\u201d czy prozy Lovecrafta sprawia, \u017ce rozgrywka nabiera zupe\u0142nie innego wymiaru. A&nbsp;je\u015bli wolicie s\u0142ucha\u0107 \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z&nbsp;wymienionych tytu\u0142\u00f3w znajdziecie w&nbsp;formie audiobook\u00f3w. <\/strong>To idealny spos\u00f3b, by przed\u0142u\u017cy\u0107 sobie pobyt w&nbsp;ulubionym uniwersum, nawet gdy bateria w&nbsp;padzie ju\u017c si\u0119 wyczerpie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"9403\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/top-10-najlepszych-pilkarzy-swiata-wysluchaj-inspirujacych-biografii-legend-futbolu\/podro_e\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"podro_e\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9403\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/podro_e.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Literatura od zawsze stanowi\u0142a niewyczerpane \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji dla re\u017cyser\u00f3w filmowych, ale r\u00f3wnie ch\u0119tnie czerpi\u0105 z&nbsp;niej tw\u00f3rcy gier wideo.&hellip;","protected":false},"author":264736303,"featured_media":11492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14928,14930],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11439","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-porady","8":"category-edukacyjne","9":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atk_group_60848_httpss.mj_.run4N91hVwOJbA_futuristic_gaming_ba_b4fd0b64-c217-466e-ad82-16421161082a_3.png?fit=1456%2C816&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11439"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11493,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11439\/revisions\/11493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}