{"id":10808,"date":"2025-11-15T08:09:00","date_gmt":"2025-11-15T07:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/?p=10808"},"modified":"2025-11-20T13:35:56","modified_gmt":"2025-11-20T12:35:56","slug":"magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach","title":{"rendered":"Magia audiobook\u00f3w w pe\u0142nej obsadzie \u2013 kino w Twoich s\u0142uchawkach"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Gdy zamykasz oczy i&nbsp;wchodzisz w&nbsp;\u015bwiat opowie\u015bci, g\u0142osy bohater\u00f3w znacz\u0105 wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa zapisane na papierze. Audiobooki w&nbsp;pe\u0142nej obsadzie aktorskiej to dzi\u015b najwy\u017csza forma literatury audio: przypominaj\u0105 film, brzmi\u0105 jak teatr, dzia\u0142aj\u0105 jak \u017cywe emocje zamkni\u0119te w&nbsp;d\u017awi\u0119ku. Superprodukcje Audioteki pokazuj\u0105, \u017ce s\u0142uchanie mo\u017ce by\u0107 bardziej intensywne ni\u017c ogl\u0105danie. Oto \u015bwiat, w&nbsp;kt\u00f3rym g\u0142os buduje rzeczywisto\u015b\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><span class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/span>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Audiobooki_w_pelnej_obsadzie_%E2%80%93_czym_roznia_sie_od_zwyklych_nagran\" >Audiobooki w&nbsp;pe\u0142nej obsadzie \u2013 czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od zwyk\u0142ych nagra\u0144?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Sila_gwiazd_%E2%80%93_najlepsi_polscy_aktorzy_w_rolach_ktorych_sie_nie_zapomina\" >Si\u0142a gwiazd \u2013 najlepsi polscy aktorzy w&nbsp;rolach, kt\u00f3rych si\u0119 nie zapomina<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#1_Karolina_Bacia\" >1. Karolina Bacia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#2_Antoni_Pawlicki\" >2. Antoni Pawlicki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#3_Grzegorz_Damiecki\" >3. Grzegorz Dami\u0119cki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#4_Borys_Szyc\" >4. Borys Szyc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#5_Danuta_Stenka\" >5. Danuta Stenka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#6_Robert_Wieckiewicz\" >6. Robert Wi\u0119ckiewicz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#7_Piotr_Adamczyk\" >7. Piotr Adamczyk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#8_Mariusz_Bonaszewski\" >8. Mariusz Bonaszewski<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Polecamy_superprodukcje_audio_po_polsku_%E2%80%93_tytuly_ktorych_musisz_posluchac\" >Polecamy superprodukcje audio po polsku \u2013 tytu\u0142y, kt\u00f3rych musisz pos\u0142ucha\u0107<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Sleboda_%E2%80%93_kryminal_z_Podhala_w_najlepszym_aktorskim_wykonani\" >\u015aleboda \u2013 krymina\u0142 z&nbsp;Podhala w&nbsp;najlepszym aktorskim wykonani<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Osiedle_RZNiW_%E2%80%93_kryminal_w_rytmie_hip-hopu_ktory_brzmi_jak_film_o_blokowisku\" >Osiedle RZNiW \u2013 krymina\u0142 w&nbsp;rytmie hip-hopu, kt\u00f3ry brzmi jak film o&nbsp;blokowisku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Anima_%E2%80%93_thriller_grozy_ktory_udowadnia_ze_cisza_potrafi_krzyczec\" >Anima \u2013 thriller grozy, kt\u00f3ry udowadnia, \u017ce cisza potrafi krzycze\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Komisarz_Brudny_%E2%80%93_kryminal_ktory_brzmi_jak_rasowy_film_noir\" >Komisarz Brudny \u2013 krymina\u0142, kt\u00f3ry brzmi jak rasowy film noir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Zwierciadlo_piekiel_%E2%80%93_horror_Mastertona_ktory_ozywa_jak_koszmar\" >Zwierciad\u0142o piekie\u0142 \u2013 horror Mastertona, kt\u00f3ry o\u017cywa jak koszmar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Manitou_%E2%80%93_powrot_legendy_Mastertona_w_gwiazdorskiej_obsadzie\" >Manitou \u2013 powr\u00f3t legendy Mastertona w&nbsp;gwiazdorskiej obsadzie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Foliarze_%E2%80%93_komedia_audio_ktora_udowadnia_ze_pelna_obsada_kocha_chaos\" >Foliarze \u2013 komedia audio, kt\u00f3ra udowadnia, \u017ce pe\u0142na obsada kocha chaos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/#Produkcje_audio_niczym_serial_%E2%80%93_dlaczego_staly_sie_popularne\" >Produkcje audio niczym serial &#8211; dlaczego sta\u0142y si\u0119 popularne?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Audiobooki_w_pelnej_obsadzie_%E2%80%93_czym_roznia_sie_od_zwyklych_nagran\"><\/span><strong>Audiobooki w&nbsp;pe\u0142nej obsadzie \u2013 czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od zwyk\u0142ych nagra\u0144?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Audiobook z&nbsp;jednym lektorem potrafi by\u0107 pi\u0119kny, sugestywny i&nbsp;pe\u0142en emocji. Ale superprodukcja z&nbsp;wieloma aktorami to zupe\u0142nie inny wymiar opowiadania historii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Ka\u017cda posta\u0107 m\u00f3wi w\u0142asnym g\u0142osem.<br>Ka\u017cdy dialog brzmi tak, jakby odbywa\u0142 si\u0119 tu\u017c obok Ciebie.<br>Ka\u017cdy szmer, krok i&nbsp;oddech tworzy \u015bwiat, kt\u00f3ry otula s\u0142uchacza jak kino domowe tylko dla wyobra\u017ani.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>To produkcje, kt\u00f3re nagrywa si\u0119 jak film:<br>z re\u017cyserem, z&nbsp;pe\u0142nym scenariuszem, z&nbsp;planem d\u017awi\u0119kowym, muzyk\u0105 i&nbsp;efektami.<br>Z aktorami, kt\u00f3rych znasz z&nbsp;teatru i&nbsp;najwi\u0119kszych polskich seriali.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To dlatego, s\u0142uchaj\u0105c takich tytu\u0142\u00f3w jak <em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ojciec-chrzestny-super\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ojciec Chrzestny<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sierzant-cuff-75b039bd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sier\u017cant Cuff<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/glebia-audioserial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u0142\u0119bia<\/a><\/em> czy <em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/solaris-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solaris<\/a><\/em>, <strong>masz wra\u017cenie, \u017ce nie bierzesz udzia\u0142u w&nbsp;lekturze \u2014 Ty uczestniczysz w&nbsp;wydarzeniach<\/strong>. Siedzisz przy stole w&nbsp;g\u00f3ralskiej chacie, s\u0142yszysz skrzypienie krzese\u0142 i&nbsp;oddech podejrzanego. Stoisz na nowojorskim dachu, czuj\u0105c ch\u0142\u00f3d nocnego wiatru. Widzisz odbicie w&nbsp;tytu\u0142owym lustrze i&nbsp;zaczynasz w\u0105tpi\u0107, czy to wci\u0105\u017c tylko d\u017awi\u0119k.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"10813\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/glebia-audioteka-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/glebia-audioteka-original.avif\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"glebia-audioteka-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/glebia-audioteka-original.avif\" data-id=\"10813\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/glebia-audioteka-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10813\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/glebia-audioteka-original.avif 360w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/glebia-audioteka-original-300x300.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/glebia-audioteka-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/glebia-audioteka-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/glebia-audioteka-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/glebia-audioteka-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10822\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/sierzant-cuff-original-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-2.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sierzant-cuff-original (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-2.avif\" data-id=\"10822\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10822\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-2.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-2-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-2-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-2-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10814\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/solaris-superprodukcja-original-4\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-4.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"solaris-superprodukcja-original (4)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-4.avif\" data-id=\"10814\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-4.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10814\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-4.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-4-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-4-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-4-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/solaris-superprodukcja-original-4-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sila_gwiazd_%E2%80%93_najlepsi_polscy_aktorzy_w_rolach_ktorych_sie_nie_zapomina\"><\/span>Si\u0142a gwiazd \u2013 najlepsi polscy aktorzy w&nbsp;rolach, kt\u00f3rych si\u0119 nie zapomina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najwi\u0119ksz\u0105 moc\u0105 superprodukcji s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy nadaj\u0105 im g\u0142os. Nie ma tu anonimowych nagra\u0144 \u2014 s\u0105 twarze, kt\u00f3re znasz z&nbsp;ulubionych seriali, film\u00f3w, spektakli, a&nbsp;nawet reklam. Aktorzy, kt\u00f3rych barwy g\u0142osu rozpoznasz w&nbsp;sekund\u0119, nagle pojawiaj\u0105 si\u0119 w&nbsp;Twoich s\u0142uchawkach i&nbsp;kreuj\u0105 \u015bwiat tak sugestywny, \u017ce trudno przerwa\u0107 s\u0142uchanie. <strong>To w\u0142a\u015bnie dlatego <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/superprodukcje-audioteki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">superprodukcje Audioteki<\/a> dzia\u0142aj\u0105 tak intensywnie. Bo kiedy aktor, kt\u00f3rego ogl\u0105da\u0142e\u015b na kinowym ekranie, zaczyna szepta\u0107 do Ciebie z&nbsp;bliska, opowie\u015b\u0107 staje si\u0119 bardziej osobista. <\/strong>Bardziej intymna. Bardziej Twoja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Poni\u017cej znajdziesz najpopularniejsze polskie g\u0142osy, kt\u00f3re regularnie pojawiaj\u0105 si\u0119 w&nbsp;superprodukcjach Audioteki \u2014 wraz z&nbsp;konkretnymi tytu\u0142ami, w&nbsp;kt\u00f3rych mo\u017cesz ich us\u0142ysze\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Karolina_Bacia\"><\/span>1. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/karolina-bacia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karolina Bacia<\/a> <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Karolina Bacia to jedna z&nbsp;najcz\u0119\u015bciej s\u0142yszanych aktorek m\u0142odego pokolenia. Jej g\u0142os \u0142\u0105czy ciep\u0142o, emocjonalno\u015b\u0107 i&nbsp;niesamowit\u0105 plastyczno\u015b\u0107 \u2014 potrafi by\u0107 delikatny, surowy, ironiczny, dramatyczny. W&nbsp;audio tworzy pe\u0142nokrwiste bohaterki, kt\u00f3re \u0142atwo pokocha\u0107 lub\u2026 znienawidzi\u0107. Mo\u017cesz us\u0142ysze\u0107 j\u0105 m.in. w&nbsp;superprodukcjach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u015aleboda<\/strong> \u2013 jako Anka, bohaterka g\u00f3ralskiego krymina\u0142u pe\u0142nego mroku i&nbsp;lokalnych sekret\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/szatan-z-siodmej-klasy-empik-go\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szatan z&nbsp;si\u00f3dmej klasy<\/a><\/strong> \u2013 w&nbsp;pe\u0142nej humoru i&nbsp;przyg\u00f3d interpretacji klasyki,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/lamacz-szyfrow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0141amacz Szyfr\u00f3w<\/a><\/strong> \u2013 jako cz\u0119\u015b\u0107 obsady w&nbsp;historycznym audioserialu o&nbsp;polskich kryptologach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10832\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/lamacz-szyfrow-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/lamacz-szyfrow-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"lamacz-szyfrow-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/lamacz-szyfrow-original.avif\" data-id=\"10832\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/lamacz-szyfrow-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10832\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/lamacz-szyfrow-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/lamacz-szyfrow-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/lamacz-szyfrow-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/lamacz-szyfrow-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/lamacz-szyfrow-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10831\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/szatan-z-siodmej-klasy-empik-go-duze\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/szatan-z-siodmej-klasy-empik-go-duze.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"szatan-z-siodmej-klasy-empik-go-duze\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/szatan-z-siodmej-klasy-empik-go-duze.avif\" data-id=\"10831\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/szatan-z-siodmej-klasy-empik-go-duze.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10831\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/szatan-z-siodmej-klasy-empik-go-duze.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/szatan-z-siodmej-klasy-empik-go-duze-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/szatan-z-siodmej-klasy-empik-go-duze-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/szatan-z-siodmej-klasy-empik-go-duze-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/szatan-z-siodmej-klasy-empik-go-duze-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10833\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/sleboda-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sleboda (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2.avif\" data-id=\"10833\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10833\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Antoni_Pawlicki\"><\/span>2. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/antoni-pawlicki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antoni Pawlicki <\/a><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pawlicki ma w&nbsp;g\u0142osie nerw, tempo i&nbsp;charakterystyczn\u0105 emocjonaln\u0105 chropowato\u015b\u0107. Perfekcyjnie sprawdza si\u0119 w&nbsp;rolach pe\u0142nych napi\u0119cia, obsesji lub dramatycznych rozterek. Us\u0142yszysz go w&nbsp;topowych superprodukcjach Audioteki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zwierciad\u0142o piekie\u0142<\/a><\/strong> \u2013 jako Martin Williams, bohater wci\u0105gni\u0119ty w&nbsp;koszmar Mastertona,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ogniem i&nbsp;mieczem<\/a><\/strong> \u2013 w&nbsp;monumentalnej superprodukcji Sienkiewicza,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/2001-odyseja-kosmiczna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2001: Odyseja kosmiczna<\/a><\/strong> \u2013 w&nbsp;kultowej historii science fiction,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/anima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anima<\/a><\/strong> \u2013 w&nbsp;nastrojowej, symbolicznej opowie\u015bci o&nbsp;pami\u0119ci i&nbsp;duchowo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10836\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja-original-4-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja-original-4-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ogniem-i-mieczem-superprodukcja-original (4)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja-original-4-1.avif\" data-id=\"10836\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja-original-4-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10836\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja-original-4-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja-original-4-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja-original-4-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja-original-4-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ogniem-i-mieczem-superprodukcja-original-4-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10837\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/2001-odyseja-kosmiczna-original-3\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-3.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2001-odyseja-kosmiczna-original (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-3.avif\" data-id=\"10837\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-3.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10837\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-3.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-3-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-3-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-3-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2001-odyseja-kosmiczna-original-3-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10835\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1.avif\" data-id=\"10835\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10835\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Grzegorz_Damiecki\"><\/span>3. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/grzegorz-damiecki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grzegorz Dami\u0119cki <\/a><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dami\u0119cki buduje atmosfer\u0119 samym timbrem g\u0142osu. Niezwykle charakterystyczny, g\u0142\u0119boki, perfekcyjny w&nbsp;thrillerach i&nbsp;powie\u015bciach sensacyjnych \u2014 prowadzi s\u0142uchacza przez histori\u0119 jak najlepszy filmowy narrator. Mo\u017cna go us\u0142ysze\u0107 m.in. w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/krawiec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krawiec<\/a><\/strong> \u2013 mrocznym kryminale noir, <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/zamet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zam\u0119t<\/a><\/strong> \u2013 political thrillerze, w&nbsp;kt\u00f3rym napi\u0119cie nie spada ani na chwil\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ozyrys\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ozyrys<\/a><\/strong> \u2013 jednej z&nbsp;cz\u0119\u015bci serii &#8222;Langer&#8221; <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/remigiusz-mroz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Remigiusza Mroza<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"11086\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/krawiec\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/krawiec.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"krawiec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/krawiec.avif\" data-id=\"11086\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/krawiec.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-11086\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/krawiec.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/krawiec-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/krawiec-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/krawiec-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10841\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/ozyrys-v2-5\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ozyrys-v2-5.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ozyrys-v2 (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ozyrys-v2-5.avif\" data-id=\"10841\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ozyrys-v2-5.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10841\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ozyrys-v2-5.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ozyrys-v2-5-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ozyrys-v2-5-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ozyrys-v2-5-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ozyrys-v2-5-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10839\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/zamet-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zamet-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"zamet-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zamet-original-1.avif\" data-id=\"10839\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zamet-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10839\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zamet-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zamet-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zamet-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zamet-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zamet-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Borys_Szyc\"><\/span>4. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/borys-szyc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Borys Szyc<\/a><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szyc nie tylko zachwyca w&nbsp;serialu &#8222;Heweliusz&#8221;, ale i&nbsp;w audio to prawdziwa petarda. Energiczny, charyzmatyczny, czasem zabawny, czasem bezlitosny. Potrafi zagra\u0107 posta\u0107 tak, \u017ce s\u0142uchacz ma wra\u017cenie, jakby by\u0142 tu\u017c obok. Pos\u0142uchaj go w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sierzant-cuff-75b039bd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sier\u017cancie Cuffie<\/a><\/strong> \u2013 adaptacji klasycznej zagadki kryminalnej,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/error\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Error<\/a><\/strong> \u2013 futurystycznym, pe\u0142nym tempa thrillerze,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ojciec-chrzestny-super\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ojcu Chrzestnym<\/a><\/strong> \u2013 gdzie jego interpretacja dodaje mafijnej opowie\u015bci zupe\u0142nie nowej temperatury.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10845\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/ojciec-chrzestny-super-original-9\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ojciec-chrzestny-super-original-9.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ojciec-chrzestny-super-original (9)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ojciec-chrzestny-super-original-9.avif\" data-id=\"10845\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ojciec-chrzestny-super-original-9.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10845\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ojciec-chrzestny-super-original-9.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ojciec-chrzestny-super-original-9-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ojciec-chrzestny-super-original-9-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ojciec-chrzestny-super-original-9-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ojciec-chrzestny-super-original-9-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10843\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/error-original-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/error-original-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"error-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/error-original-1.avif\" data-id=\"10843\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/error-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10843\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/error-original-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/error-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/error-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/error-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/error-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10844\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/sierzant-cuff-original-3\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-3.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sierzant-cuff-original (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-3.avif\" data-id=\"10844\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-3.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10844\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-3.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-3-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-3-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-3-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sierzant-cuff-original-3-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Danuta_Stenka\"><\/span>5. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/danuta-stenka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danuta Stenka <\/a><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Jej narracja to czysta klasa. Jest dostojna, mi\u0119kka, dramatyczna \u2014 a&nbsp;jednocze\u015bnie nieprzewidywalna. Stenka w&nbsp;superprodukcjach nadaje historiom g\u0142\u0119bi\u0119 i&nbsp;wyj\u0105tkowy rytm. Us\u0142yszysz j\u0105 w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/pieklo-jest-puste-czesc-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piek\u0142o jest puste<\/a><\/strong> \u2013 thrillerze pe\u0142nym moralnych pu\u0142apek,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/swiat-bez-konca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015awiat bez ko\u0144ca<\/a><\/strong> \u2013 monumentalnej adaptacji <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/autor\/ken-follett\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kena Folletta<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/ton-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>To\u0144<\/strong> <\/a>\u2013 mrocznej, tajemniczej opowie\u015bci o&nbsp;zaginionych historiach rodzinnych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10874\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/ton-superprodukcja-original-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ton-superprodukcja-original-2.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ton-superprodukcja-original (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ton-superprodukcja-original-2.avif\" data-id=\"10874\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ton-superprodukcja-original-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10874\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ton-superprodukcja-original-2.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ton-superprodukcja-original-2-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ton-superprodukcja-original-2-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ton-superprodukcja-original-2-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ton-superprodukcja-original-2-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"10875\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/swiat-bez-konca-2-original-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/swiat-bez-konca-2-original-1.avif\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"swiat-bez-konca-2-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/swiat-bez-konca-2-original-1.avif\" data-id=\"10875\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/swiat-bez-konca-2-original-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10875\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/swiat-bez-konca-2-original-1.avif 360w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/swiat-bez-konca-2-original-1-300x300.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/swiat-bez-konca-2-original-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/swiat-bez-konca-2-original-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/swiat-bez-konca-2-original-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/swiat-bez-konca-2-original-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10876\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/pieklo-jest-puste-czesc-1-original-5\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pieklo-jest-puste-czesc-1-original-5.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"pieklo-jest-puste-czesc-1-original (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pieklo-jest-puste-czesc-1-original-5.avif\" data-id=\"10876\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pieklo-jest-puste-czesc-1-original-5.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10876\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pieklo-jest-puste-czesc-1-original-5.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pieklo-jest-puste-czesc-1-original-5-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pieklo-jest-puste-czesc-1-original-5-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pieklo-jest-puste-czesc-1-original-5-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pieklo-jest-puste-czesc-1-original-5-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Robert_Wieckiewicz\"><\/span>6. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/robert-wieckiewicz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Robert Wi\u0119ckiewicz <\/a><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wi\u0119ckiewicz jest jednym z&nbsp;najbardziej charakterystycznych g\u0142os\u00f3w polskiej sceny filmowej. W&nbsp;audio jego interpretacje bywaj\u0105 magnetyczne \u2014 mocne, bezpo\u015brednie, cz\u0119sto brutalne, ale zawsze niesamowicie prawdziwe. Pos\u0142uchasz go w&nbsp;superprodukcjach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Solaris<\/strong> \u2013 jako jedna z&nbsp;kluczowych r\u00f3l w&nbsp;mistrzowskiej adaptacji Lema,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/grom-wojna-runow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grom. Wojna run\u00f3w<\/a><\/strong> \u2013 dynamicznym audio fantasy,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sherlock-holmes---odcienie-czerni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sherlock Holmes<\/strong>. <strong>Odcienie czerni <\/strong><\/a>\u2013 w&nbsp;b\u0142yskotliwej interpretacji klasyki detektywistycznej,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/bog-mordu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00f3g mordu<\/a><\/strong> \u2013 w&nbsp;pe\u0142nej napi\u0119cia kameralnej historii o&nbsp;destrukcji relacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10872\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/bog-mordu-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bog-mordu-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bog-mordu-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bog-mordu-original.avif\" data-id=\"10872\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bog-mordu-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10872\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bog-mordu-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bog-mordu-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bog-mordu-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bog-mordu-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bog-mordu-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10870\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/sherlock-holmes-odcienie-czerni-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sherlock-holmes-odcienie-czerni-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sherlock-holmes&amp;#8212;odcienie-czerni-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sherlock-holmes-odcienie-czerni-original.avif\" data-id=\"10870\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sherlock-holmes-odcienie-czerni-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10870\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sherlock-holmes-odcienie-czerni-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sherlock-holmes-odcienie-czerni-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sherlock-holmes-odcienie-czerni-original-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sherlock-holmes-odcienie-czerni-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sherlock-holmes-odcienie-czerni-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10871\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/grom-wojna-runow-original-3\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/grom-wojna-runow-original-3.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"grom-wojna-runow-original (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/grom-wojna-runow-original-3.avif\" data-id=\"10871\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/grom-wojna-runow-original-3.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10871\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/grom-wojna-runow-original-3.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/grom-wojna-runow-original-3-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/grom-wojna-runow-original-3-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/grom-wojna-runow-original-3-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/grom-wojna-runow-original-3-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Piotr_Adamczyk\"><\/span>7. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/piotr-adamczyk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piotr Adamczyk<\/a> <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Adamczyk potrafi w&nbsp;jednej roli brzmie\u0107 ciep\u0142o i&nbsp;lekko, a&nbsp;w drugiej \u2014 twardo, nerwowo, dramatycznie. Idealnie odnajduje si\u0119 w&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/science-fiction-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">science fiction<\/a>, komedii i&nbsp;thrillerze. Jego role w&nbsp;Audiotece us\u0142yszysz w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennikach gwiazdowych<\/a><\/strong> \u2013 kultowej fantastyce Lema,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/przelecz-zlamanego-serca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prze\u0142\u0119czy z\u0142amanego serca<\/a><\/strong> \u2013 poruszaj\u0105cym s\u0142uchowisku obyczajowym,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Error<\/strong> \u2013 cyberpunkowym thrillerze,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/upadek-narodu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Upadku Narodu<\/a><\/strong> \u2013 mocnym political fiction.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10866\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/przelecz-zlamanego-serca-original-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przelecz-zlamanego-serca-original-2.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"przelecz-zlamanego-serca-original (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przelecz-zlamanego-serca-original-2.avif\" data-id=\"10866\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przelecz-zlamanego-serca-original-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10866\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przelecz-zlamanego-serca-original-2.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przelecz-zlamanego-serca-original-2-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przelecz-zlamanego-serca-original-2-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przelecz-zlamanego-serca-original-2-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/przelecz-zlamanego-serca-original-2-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10868\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/upadek-narodu-original-3\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/upadek-narodu-original-3.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"upadek-narodu-original (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/upadek-narodu-original-3.avif\" data-id=\"10868\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/upadek-narodu-original-3.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10868\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/upadek-narodu-original-3.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/upadek-narodu-original-3-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/upadek-narodu-original-3-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/upadek-narodu-original-3-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/upadek-narodu-original-3-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10867\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-5\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-5.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original (5)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-5.avif\" data-id=\"10867\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-5.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10867\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-5.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-5-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-5-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-5-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/dzienniki-gwiazdowe-superprodukcja-original-5-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Mariusz_Bonaszewski\"><\/span>8. <strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/mariusz-bonaszewski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mariusz Bonaszewski<\/a> <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Bonaszewski ma g\u0142os, kt\u00f3ry niesie powag\u0119, intensywno\u015b\u0107 i&nbsp;tajemnic\u0119. \u015awietnie radzi sobie w&nbsp;historii sensacyjnej, thrillerze i&nbsp;dramacie. Jego interpretacje znajdziesz w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/atlantydzka-zaraza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Genie atlantydzkim<\/a><\/strong> \u2013 mrocznej powie\u015bci sensacyjnej,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/bezkarny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bezkarnym<\/a><\/strong> \u2013 polskim thrillerze o&nbsp;zem\u015bcie i&nbsp;bezsilno\u015bci prawa,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/ocalic-prezydenta-audioserial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ocali\u0107 prezydenta<\/a><\/strong> \u2013 hiperintensywnym political thrillerze.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10864\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/atlantydzka-zaraza-original\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atlantydzka-zaraza-original.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"atlantydzka-zaraza-original\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atlantydzka-zaraza-original.avif\" data-id=\"10864\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atlantydzka-zaraza-original.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10864\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atlantydzka-zaraza-original.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atlantydzka-zaraza-original-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atlantydzka-zaraza-original-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/atlantydzka-zaraza-original-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10863\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/bezkarny-okladka\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bezkarny-okladka.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bezkarny-okladka\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bezkarny-okladka.avif\" data-id=\"10863\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bezkarny-okladka.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10863\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bezkarny-okladka.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bezkarny-okladka-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bezkarny-okladka-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/bezkarny-okladka-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"10862\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/cover-g4_9zixm84tbug-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-g4_9zIxm84TBUg-1.avif\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cover-g4_9zIxm84TBUg (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-g4_9zIxm84TBUg-1.avif\" data-id=\"10862\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-g4_9zIxm84TBUg-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10862\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-g4_9zIxm84TBUg-1.avif 360w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-g4_9zIxm84TBUg-1-300x300.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-g4_9zIxm84TBUg-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-g4_9zIxm84TBUg-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/cover-g4_9zIxm84TBUg-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najlepsi polscy aktorzy nie tylko graj\u0105 na ekranie &#8211; graj\u0105 tak\u017ce w&nbsp;Twoich s\u0142uchawkach. A&nbsp;to tylko nieliczni, kt\u00f3rych u&nbsp;nas us\u0142yszysz. Przekonaj si\u0119 sam do\u0142\u0105czaj\u0105c do Audioteka Klub. Co tydzie\u0144 jeszcze wi\u0119cej nowo\u015bci dla ka\u017cdego!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"8351\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wrogowie-czy-kochankowie-najpiekniejszy-literacki-zwrot-akcji\/ak_4-2\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"audioteka klub\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"audioteka klub\" class=\"wp-image-8351\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/ak_4.webp?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polecamy_superprodukcje_audio_po_polsku_%E2%80%93_tytuly_ktorych_musisz_posluchac\"><\/span><strong>Polecamy superprodukcje audio po polsku \u2013 tytu\u0142y, kt\u00f3rych musisz pos\u0142ucha\u0107<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Poni\u017cej znajdziesz osobne opisy najwa\u017cniejszych polskich superprodukcji, kt\u00f3re pokazuj\u0105, jak pot\u0119\u017cne mo\u017ce by\u0107 audio w&nbsp;formie pe\u0142nej obsady. Ka\u017cdy tytu\u0142 to inny \u015bwiat \u2014 ale wszystkie \u0142\u0105czy jedno: perfekcyjna gra aktor\u00f3w i&nbsp;kunszt d\u017awi\u0119ku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sleboda_%E2%80%93_kryminal_z_Podhala_w_najlepszym_aktorskim_wykonani\"><\/span><strong>\u015aleboda \u2013 krymina\u0142 z&nbsp;Podhala w&nbsp;najlepszym aktorskim wykonani<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W <em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/sleboda-audioteka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015alebodzie<\/a><\/em> s\u0142ycha\u0107 g\u00f3ry. Dos\u0142ownie. Trzaski ognisk, echo doliny, wiatr na halach \u2014 towarzysz\u0105 bohaterom granym przez:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10861\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/sleboda-2-3\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sleboda (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10861\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/sleboda-2-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Karolin\u0119 Baci\u0119<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>J\u00f3zefa Paw\u0142owskiego<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jana Kardasi\u0144skiego<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stanis\u0142awa Karpiela-Bu\u0142eck\u0119<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To krymina\u0142 o&nbsp;zem\u015bcie, wojennej przesz\u0142o\u015bci i&nbsp;g\u00f3ralskim honorze. Brzmi jak film, ale ma w&nbsp;sobie intymno\u015b\u0107 literatury \u2014 a&nbsp;po\u0142\u0105czenie gwary, emocji i&nbsp;mrocznej zagadki tworzy jedn\u0105 z&nbsp;najbardziej klimatycznych polskich produkcji audio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osiedle_RZNiW_%E2%80%93_kryminal_w_rytmie_hip-hopu_ktory_brzmi_jak_film_o_blokowisku\"><\/span><strong>Osiedle RZNiW \u2013 krymina\u0142 w&nbsp;rytmie hip-hopu, kt\u00f3ry brzmi jak film o&nbsp;blokowisku<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/osiedle-rzniw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Osiedle RZNiW<\/a> <\/em>to jeden z&nbsp;najbardziej \u015bwie\u017cych, dynamicznych i&nbsp;autentycznych <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/audioseriale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">audioseriali<\/a>, jakie powsta\u0142y w&nbsp;Audiotece. To historia, kt\u00f3ra pachnie betonem, gra basem i&nbsp;brzmi tak, jakby by\u0142a nagrana w&nbsp;prawdziwej klatce schodowej na dwunastym pi\u0119trze bloku.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10859\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/osiedle_rzniw-1\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/osiedle_rzniw-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"osiedle_rzniw (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/osiedle_rzniw-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/osiedle_rzniw-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10859\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/osiedle_rzniw-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/osiedle_rzniw-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/osiedle_rzniw-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/osiedle_rzniw-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/osiedle_rzniw-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obsada robi ogromne wra\u017cenie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Julia Wieniawa<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/antoni-krolikowski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antoni Kr\u00f3likowski<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Karolina Bacia<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>i ca\u0142a plejada m\u0142odych aktor\u00f3w, kt\u00f3rzy idealnie oddaj\u0105 klimat pocz\u0105tku lat 2000.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Remigiusz Mr\u00f3z przenosi s\u0142uchacza na osiedle, kt\u00f3re \u017cyje w&nbsp;rytmie rapu, dymu, emocji i&nbsp;strachu. Gdy Deso \u2014 ch\u0142opak wychowuj\u0105cy si\u0119 bez rodzic\u00f3w \u2014 odbiera SMS-a z&nbsp;pro\u015bb\u0105 o&nbsp;pomoc, zaczyna si\u0119 opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra zmienia tempo jak dobry freestyle na bitwie. <strong>Pe\u0142ne ud\u017awi\u0119kowienie sprawia, \u017ce ka\u017cdy trzask, ka\u017cdy kaszel, ka\u017cdy echo krok\u00f3w brzmi tak realistycznie, jakby\u015b sam sta\u0142 na klatce w&nbsp;bloku RZNiW.<\/strong> To superprodukcja, kt\u00f3ra miesza <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/katalog\/kryminaly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">krymina\u0142<\/a>, dramat i&nbsp;klimat ulicznego rapu. Brzmi mocno. Brzmi prawdziwie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anima_%E2%80%93_thriller_grozy_ktory_udowadnia_ze_cisza_potrafi_krzyczec\"><\/span><strong>Anima \u2013 thriller grozy, kt\u00f3ry udowadnia, \u017ce cisza potrafi krzycze\u0107<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/anima-audioserial-2540ac68\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Anima<\/em><\/a> to audioserial, kt\u00f3ry nie tyle si\u0119 s\u0142ucha \u2014 co si\u0119 prze\u017cywa. To opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra ro\u015bnie z&nbsp;ka\u017cd\u0105 minut\u0105, wprowadza coraz wi\u0119cej niepokoju, a\u017c w&nbsp;ko\u0144cu potrafi sprawi\u0107, \u017ce ogl\u0105dasz si\u0119 przez rami\u0119 nawet w&nbsp;\u015brodku dnia. <strong>W roli g\u0142\u00f3wnej sam <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/lukasz-simlat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0141ukasz Simlat<\/a>, absolutnie hipnotyzuj\u0105cy jako aspirant Jan Willer.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"10856\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/anima_audioserial\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_audioserial.avif\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"anima_audioserial\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_audioserial.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_audioserial.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10856\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_audioserial.avif 360w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_audioserial-300x300.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_audioserial-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_audioserial-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_audioserial-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_audioserial-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>Anima<\/em> zaczyna si\u0119 niewinnie: zg\u0142oszeniem listonosza, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce z&nbsp;pobliskiej wsi znikn\u0119\u0142o\u2026 25 os\u00f3b. Domy stoj\u0105 otwarte, jedzenie stygnie na sto\u0142ach, psy wyj\u0105 do ciszy. Gdy Willer jedzie na miejsce, dochodzenie skr\u0119ca w&nbsp;stron\u0119, kt\u00f3rej nikt nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"10857\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/anima_2_audioserial\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_2_audioserial.avif\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"anima_2_audioserial\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_2_audioserial.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_2_audioserial.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10857\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_2_audioserial.avif 360w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_2_audioserial-300x300.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_2_audioserial-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_2_audioserial-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_2_audioserial-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/anima_2_audioserial-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To superprodukcja, w&nbsp;kt\u00f3rej d\u017awi\u0119k jest drugim bohaterem.<strong> Szum lasu, oddechy, trzaski drewna, echo pustych dom\u00f3w \u2014 wszystko buduje atmosfer\u0119 narastaj\u0105cego koszmaru. <\/strong>Z ka\u017cd\u0105 minut\u0105 coraz mniej wiadomo, gdzie ko\u0144czy si\u0119 logiczne \u015bledztwo, a&nbsp;gdzie zaczyna to, czego cz\u0142owiek boi si\u0119 najbardziej: niewyt\u0142umaczalne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Komisarz_Brudny_%E2%80%93_kryminal_ktory_brzmi_jak_rasowy_film_noir\"><\/span><strong>Komisarz Brudny \u2013 krymina\u0142, kt\u00f3ry brzmi jak rasowy film noir<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/komisarz-brudny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komisarz Brudny<\/a><\/em> to surowe dialogi, mroczna atmosfera Zielonej G\u00f3ry i&nbsp;policjant z&nbsp;przesz\u0142o\u015bci\u0105, przed kt\u00f3r\u0105 nie spos\u00f3b uciec. W&nbsp;roli Igora Brudnego \u2014 <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/michal-czernecki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Micha\u0142 Czernecki<\/a>, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy twardo\u015b\u0107 i&nbsp;emocjonalne p\u0119kni\u0119cia w&nbsp;spos\u00f3b, jakiego nie da si\u0119 podrobi\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10854\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/komisarz-brudny\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/komisarz-brudny.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"komisarz-brudny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/komisarz-brudny.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/komisarz-brudny.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10854\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/komisarz-brudny.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/komisarz-brudny-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/komisarz-brudny-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/komisarz-brudny-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/komisarz-brudny-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Towarzysz\u0105 mu m.in. <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/anna-dereszowska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anna Dereszowska<\/a> i&nbsp;<a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/marcin-perchuc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marcin Perchu\u0107<\/a>, a&nbsp;ich chemia aktorska sprawia, \u017ce ka\u017cde przes\u0142uchanie brzmi jak starcie charakter\u00f3w. <strong>Ud\u017awi\u0119kowienie buduje klimat noir: deszcz, trzaski radiostacji, nerwowe kroki w&nbsp;ciemnym korytarzu.<\/strong> To jedna z&nbsp;najbardziej realistycznych polskich produkcji audio ostatnich lat \u2014 intensywna, brudna, g\u0119sta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwierciadlo_piekiel_%E2%80%93_horror_Mastertona_ktory_ozywa_jak_koszmar\"><\/span><strong>Zwierciad\u0142o piekie\u0142 \u2013 horror Mastertona, kt\u00f3ry o\u017cywa jak koszmar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">To superprodukcja <em>z ponad 40 aktorami<\/em> \u2014 ju\u017c samo to m\u00f3wi wszystko. W&nbsp;rolach g\u0142\u00f3wnych:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10852\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-1.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-1.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-1.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10852\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-1.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-1-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-1-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-1-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/zwierciadlo-piekiel-superprodukcja-original-1-1-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Antoni Pawlicki<\/strong> jako Martin Williams,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jakub Strach<\/strong> jako Boofuls,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/adam-ferency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adam Ferency<\/a><\/strong> jako narrator,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/marian-opania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marian Opania<\/a><\/strong> i&nbsp;<strong>\u0141ukasz Lewandowski<\/strong> w&nbsp;znakomitych drugoplanowych kreacjach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Sceny grozy, d\u017awi\u0119ki zza \u015bciany, z\u0142owroga muzyka \u2014 wszystko po to, by stworzy\u0107 immersj\u0119, kt\u00f3rej nie da si\u0119 przerwa\u0107. Masterton w&nbsp;audio brzmi jeszcze mocniej ni\u017c w&nbsp;ksi\u0105\u017cce, bo horror to gatunek, kt\u00f3ry \u017cyje d\u017awi\u0119kiem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manitou_%E2%80%93_powrot_legendy_Mastertona_w_gwiazdorskiej_obsadzie\"><\/span><strong>Manitou \u2013 powr\u00f3t legendy Mastertona w&nbsp;gwiazdorskiej obsadzie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli istnieje horror, kt\u00f3ry powinno si\u0119 prze\u017cy\u0107 w&nbsp;s\u0142uchawkach \u2014 to w\u0142a\u015bnie <em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/cykl\/manitou-a2d2acfb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manitou<\/a><\/em>. Obsada zachwyca:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10850\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/manitou-original-3\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/manitou-original-3.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"manitou-original (3)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/manitou-original-3.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/manitou-original-3.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10850\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/manitou-original-3.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/manitou-original-3-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/manitou-original-3-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/manitou-original-3-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/manitou-original-3-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/marcel-sabat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marcel Sabat<\/a><\/strong> jako Harry Erskine,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anna Karczmarczyk<\/strong> jako Karen,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/jaroslaw-boberek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jaros\u0142aw Boberek<\/a><\/strong> jako Szaman,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mi\u0142ogost Reczek<\/strong> jako Misquamacus,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wojciech \u017bo\u0142\u0105dkowicz<\/strong> i&nbsp;wielu innych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Re\u017cyser Bartosz Szurik i&nbsp;muzyka Dominika Lehmanna tworz\u0105 duszn\u0105, rytualn\u0105 atmosfer\u0119 Nowego Jorku lat 70., w&nbsp;kt\u00f3rym przebudzaj\u0105 si\u0119 demony. To superprodukcja, kt\u00f3rej nie spos\u00f3b s\u0142ucha\u0107 bez szybszego bicia serca. Na szcz\u0119\u015bcie jest r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 2 &#8211; <em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/zemsta-manitou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zemsta Manitou<\/a><\/em>!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foliarze_%E2%80%93_komedia_audio_ktora_udowadnia_ze_pelna_obsada_kocha_chaos\"><\/span><strong>Foliarze \u2013 komedia audio, kt\u00f3ra udowadnia, \u017ce pe\u0142na obsada kocha chaos<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kiedy <a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/lektor\/tomasz-kot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tomasz Kot<\/a> wsp\u00f3\u0142pracuje z&nbsp;Grup\u0105 Filmow\u0105 Darwin, musi wyj\u015b\u0107 co\u015b szalonego. I&nbsp;tak w\u0142a\u015bnie jest.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"10848\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/magia-audiobookow-w-pelnej-obsadzie-kino-w-twoich-sluchawkach\/foliarze-original-2\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/foliarze-original-2.avif\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"foliarze-original (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/foliarze-original-2.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/foliarze-original-2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10848\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/foliarze-original-2.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/foliarze-original-2-150x150.avif 150w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/foliarze-original-2-200x200.avif 200w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/foliarze-original-2-148x148.avif 148w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/foliarze-original-2-296x296.avif 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/audiobook\/foliarze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foliarze<\/a><\/em> to audio-komedia o&nbsp;spiskach, Reptilianach, sztucznych ptakach i&nbsp;dw\u00f3ch ch\u0142opakach, kt\u00f3rzy nagle odkrywaj\u0105, \u017ce ich najwi\u0119ksze teorie\u2026 s\u0105 prawd\u0105. <strong>Mn\u00f3stwo improwizacji, genialne tempo i&nbsp;pe\u0142na obsada sprawiaj\u0105, \u017ce to jedno z&nbsp;najzabawniejszych audio ostatnich lat. <\/strong>To \u017cywy dow\u00f3d, \u017ce superprodukcje dzia\u0142aj\u0105 nie tylko w&nbsp;grozie czy kryminale \u2014 ale te\u017c w&nbsp;komedii, gdzie rytm dialog\u00f3w jest wszystkim.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u0142uchowiska dla doros\u0142ych i&nbsp;dla dzieci w&nbsp;obsadzie aktorskiej \u2013 dlaczego s\u0142uchacze Audioteki je pokochali?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Superprodukcje trafiaj\u0105 zar\u00f3wno do widz\u00f3w filmowych, jak i&nbsp;mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ksi\u0105\u017cek. To format \u201epomi\u0119dzy\u201d \u2014 ale nie kompromisowy. Raczej <em>pe\u0142niejszy<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Produkcje_audio_niczym_serial_%E2%80%93_dlaczego_staly_sie_popularne\"><\/span><strong>Produkcje audio niczym serial &#8211; dlaczego sta\u0142y si\u0119 popularne?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>U\u0142atwiaj\u0105 \u015bledzenie fabu\u0142y.<\/strong> Gdy ka\u017cdy bohater ma w\u0142asny g\u0142os, historia sama uk\u0142ada si\u0119 w&nbsp;g\u0142owie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Buduj\u0105 emocje.<\/strong> Aktorzy graj\u0105 nie tylko s\u0142owami, ale oddechem, pauz\u0105, napi\u0119ciem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pobudzaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 bardziej ni\u017c serial.<\/strong> Bo to Ty widzisz obrazy \u2014 nie re\u017cyser.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Daj\u0105 intymno\u015b\u0107, jakiej nie ma film.<\/strong> S\u0142uchasz w&nbsp;s\u0142uchawkach. Tylko Ty i&nbsp;historia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0141\u0105cz\u0105 pokolenia.<\/strong> Ojcowie s\u0142uchaj\u0105 krymina\u0142\u00f3w, dzieci s\u0142uchaj\u0105 fantasy \u2014 a&nbsp;forma dzia\u0142a dla ka\u017cdego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/klub.audioteka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"355\" data-attachment-id=\"4249\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nowe-sledztwo-komisarza-bondysa-cienie-nad-stawem-juz-w-audiotece\/pobierz\" data-orig-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pobierz.avif\" data-orig-size=\"573,355\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"pobierz\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pobierz.avif\" src=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pobierz.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-4249\" style=\"aspect-ratio:1.6141472804985482;width:702px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pobierz.avif 573w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pobierz-300x186.avif 300w, https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/pobierz-512x317.avif 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Komentarze nie pozostawiaj\u0105 z\u0142udze\u0144<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>SUPER !!! Po prostu mega. Ten uliczny slang, te wstawki kawa\u0142k\u00f3w hip hop. Normalnie powr\u00f3t do m\u0142odo\u015bci. Fabu\u0142a te\u017c ok. I&nbsp;wielki uk\u0142on w&nbsp;stron\u0119 lektora !!! Pani Anno to w&nbsp;jaki spos\u00f3b Pani oddaje emocje to co\u015b niesamowitego. 12 godzin w&nbsp;pracy zlecia\u0142o mi jak jedna nawet na przerwy nie chodzi\u0142em \u017ceby nie przerywa\u0107 s\u0142uchania. (Osiedle RZNiW)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Fantastycznie zrealizowane s\u0142uchowisko. Pan Adam Ferency genialnie prowadzi s\u0142uchacza przez ca\u0142e opowiadanie. Ja si\u0119 raczej boj\u0119 horror\u00f3w, ten ods\u0142ucha\u0142am z&nbsp;przyjemno\u015bci\u0105, jednak dreszczyk emocji cz\u0119sto powodowa\u0142 uniesienie w\u0142osk\u00f3w na karku. Powie\u015b\u0107 i&nbsp;s\u0142uchowisko by\u0142y tak wci\u0105gaj\u0105ce, \u017ce przes\u0142ucha\u0142am wszystko w&nbsp;ci\u0105gu p\u00f3\u0142tora dnia. Audiobook najwy\u017cszych lot\u00f3w\u203c\ufe0f Polecam r\u00f3wnie\u017c osobom, kt\u00f3re tak jak ja obawiaj\u0105 si\u0119 ogl\u0105dania czy te\u017c czytania\/s\u0142uchania takich opowiada\u0144\ud83d\udc4c\ud83c\udffb(Zwierciad\u0142o piekie\u0142)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>To naprawd\u0119 superprodukcja warta ods\u0142uchania. Rozkr\u0119ca si\u0119 z&nbsp;ka\u017cdym odcinkiem. G\u0142osy aktor\u00f3w dobrane perfekcyjnie! Ci\u0119\u017cko si\u0119 oderwa\u0107. Sama historia niesamowita, mroczna ale ciekawa. (Anima)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Fantastyczne s\u0142uchowisko dopracowane w&nbsp;najdrobniejszych detalach. Historia, kt\u00f3ra wci\u0105ga od pierwszych minut i&nbsp;ani na chwil\u0119 nie nu\u017cy. \u0141atwo przegapi\u0107 gdzie zaczyna si\u0119 granica mi\u0119dzy rozdzia\u0142ami. \u201eFoliarze\u201d gwarantuj\u0105 godziny dobrej zabawy pe\u0142nych Darwinowego humoru. Rewelacja robota ch\u0142opaki! Czekam z&nbsp;niecierpliwo\u015bci\u0105 na kolejn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 i&nbsp;inne wasze projekty \ud83d\ude42 (Foliarze)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Plan by\u0142 taki &#8211; jest ju\u017c 9\/13 odcink\u00f3w, b\u0119d\u0119 sobie s\u0142ucha\u0107 w&nbsp;aucie, to powoli dojd\u0119 do ko\u0144ca. A&nbsp;tymczasem zar\u00f3wno powie\u015b\u0107, jak i&nbsp;produkcja, s\u0105 tak wci\u0105gaj\u0105ce, \u017ce teraz b\u0119d\u0119 cierpie\u0107 wyczekuj\u0105c nowych odcink\u00f3w, bo przes\u0142ucha\u0142am ca\u0142o\u015b\u0107 w&nbsp;jeden weekend. Zdecydowanie polecam! (\u015aleboda)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Wy\u015bmienite wojenne SF. Z&nbsp;odcinka na odcinek, coraz to bardziej wci\u0105gaj\u0105ce. Z&nbsp;niecierpliwo\u015bci\u0105 czekam na &#8222;G\u0142\u0119bia 2&#8221;. Bardzo polecam \ud83d\udc4d(G\u0142\u0119bia)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>5\/5 ca\u0142o\u015b\u0107. Scenariusz mroczny i&nbsp;g\u0119sty do ko\u0144ca, przewidywalne zwroty akcji w&nbsp;przewidywalnych momentach nie by\u0142y ani przewidywalne, ani w&nbsp;spodziewanych momentach. Realizacja perfekt, dykcja, dobrane g\u0142osy do bohater\u00f3w, murmury w&nbsp;tle, nawet dzieciaki gra\u0142y \u015bwietnie. (Skowyt)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>S\u0142uchanie Pana ksi\u0105\u017cek z&nbsp;u\u017cyciem wielu aktor\u00f3w to genialne do\u015bwiadczenie. Chy\u0142ka w&nbsp;wykonaniu Pani Magdaleny to to na co wiele ludzi czeka\u0142o. My\u015bl\u0119, \u017ce gdyby kolejny tom z&nbsp;serii z&nbsp;Kordianem i&nbsp;Joann\u0105 ukaza\u0142 si\u0119 w&nbsp;takiej formie, spe\u0142ni\u0142 by Pan oczekiwania znacznej cz\u0119\u015bci s\u0142uchaczy. Trzymam kciuki i&nbsp;oby wi\u0119cej Magdaleny Cieleckiej. (Padeborn)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Po wys\u0142uchaniu Filar\u00f3w Ziemi ju\u017c nic nie b\u0119dzie takie samo , superprodukcja podnios\u0142a tak wysoko poprzeczk\u0119 ze obaw by\u0142o sporo, ale okaza\u0142a si\u0119 ze nie trzeba by\u0142o na wyrost obawia\u0107 si\u0119 \u015awiat bez ko\u0144cach jest w&nbsp;r\u00f3wnym stopniu wci\u0105gaj\u0105cym s\u0142uchowiskiem pod znaku superprodukcji i&nbsp;po pierwszym odcinku ju\u017c wiem ze pozosta\u0142e odcinki b\u0119d\u0105 tak\u0105 sam\u0105 uczt\u0105 dla uszu. (\u015awiat bez ko\u0144ca)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/audioteka.com\/pl\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"216\" data-attachment-id=\"9070\" data-permalink=\"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/nowosci-tygodnia-w-audiotece-top-15-22-09-28-09\/banner_3-2-3\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-2-2.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,216\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"banner_3 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-2-2.png?fit=768%2C216&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-2-2.png?resize=768%2C216&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9070\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-2-2.png?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-2-2.png?resize=300%2C84&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/banner_3-2-2.png?resize=512%2C144&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gdy zamykasz oczy i&nbsp;wchodzisz w&nbsp;\u015bwiat opowie\u015bci, g\u0142osy bohater\u00f3w znacz\u0105 wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa zapisane na papierze. Audiobooki w&nbsp;pe\u0142nej obsadzie&hellip;","protected":false},"author":264736300,"featured_media":10878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14931,14935],"tags":[],"class_list":["post-10808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","category-lifestylowe","cs-entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/Projekt-bez-nazwy-2025-11-14T082918.137.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264736300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10808"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11087,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10808\/revisions\/11087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogaudioteka.wpcomstaging.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}