Ponadczasowa i nieustannie podziwiana „Duma i uprzedzenie” to powieść, która wciąż zachwyca nas swoimi niezapomnianymi wersami, wieki po swoim debiucie. Ten romantyczny klasyk w mistrzowski sposób ukazuje zawiłości życia i miłości w Anglii epoki regencji – z jej surowymi podziałami klasowymi, społecznymi oczekiwaniami i, oczywiście, porywającym romansem. Niezależnie od tego, czy po raz pierwszy zanurzasz się w pięknie pióra Austen, czy też pragniesz powrócić do swoich ulubionych fragmentów, poniższych 10 cytatów to prawdziwe perły z „Dumy i uprzedzenia”, które najlepiej oddają jego ducha.

Spis treści

O czym opowiada „Duma i uprzedzenie”?

„Duma i uprzedzenie” to opowieść o Elizabeth Bennet, drugiej córce rodziny Bennetów, która w wirze angielskiej epoki regencji próbuje odnaleźć miłość. Elizabeth, obawiając się pustego małżeństwa opartego wyłącznie na majątku, odrzuca perspektywę wyjścia za mąż dla bezpieczeństwa czy statusu – pragnie poślubić tylko z miłości. To zaciekle niezależne podejście komplikuje plany jej matki, która za wszelką cenę chce znaleźć odpowiednich kandydatów (i finansowe zabezpieczenie) dla wszystkich swoich córek.

Ideały Elizabeth zostają wystawione na próbę, gdy na jej drodze staje adorator, który zdaje się zaprzeczać wszystkiemu, w co wierzy – pan Darcy. Bogaty, przystojny i początkowo lodowaty arystokrata. Jest najbardziej pożądanym kawalerem w okolicy i doskonale zdaje sobie z tego sprawę. Problem w tym, że jego nieufna osobowość i nieprzystosowanie do życia towarzyskiego sprawiają, że ukrywa swoje namiętne serce pod maską chłodnej powściągliwości. Interpretując dumną i zdystansowaną postawę Darcy’ego jako próżność i pogardę, Elizabeth początkowo odrzuca jego zaloty, zrażona jego pozorną arogancją. Ostatecznie jednak, ich wzajemne irytacje stopniowo przekształcają się w relację pełną szacunku, podziwu i, w końcu, miłości.

5 zabawnych cytatów z „Dumy i uprzedzenia”, które bawią i skłaniają do głębokiej refleksji

„Duma i uprzedzenie” to prawdziwa kopalnia złotych myśli, które z jednej strony wywołują uśmiech na twarzy, a z drugiej zmuszają do zastanowienia się nad ludzką naturą. Jane Austen, z mistrzowskim zacięciem, bawi nas ciętym dowcipem, jednocześnie odsłaniając uniwersalne prawdy o miłości, społeczeństwie i… nas samych. Oto pięć cytatów, które najlepiej oddają tę mieszankę:

1. „Jest prawdą powszechnie uznaną, że samotny mężczyzna, który posiada dobry majątek, musi cierpieć z powodu braku żony.” – Rozdział 1

Ach, ta bezlitosna obserwacja na otwarcie powieści! Austen od razu rzuca nas w wir konwenansów i oczekiwań epoki. To zdanie, choć komiczne w swojej dosłowności, idealnie oddaje społeczną presję, jaka spoczywała na dobrze sytuowanych kawalerach – i, co ważniejsze, na matkach, które pragnęły wydać córki za mąż. Z ironią podkreśla, że bogactwo samo w sobie nie wystarczy do pełni szczęścia – przynajmniej z punktu widzenia społeczeństwa, które już ma dla niego gotowe plany.

2. „Mylisz mnie, moja droga. Mam duży szacunek dla twoich nerwów. To moi starzy przyjaciele. Słyszałem, że wspominał pan o nich z namysłem przynajmniej przez ostatnie dwadzieścia lat.” – Pan Bennet, Rozdział 1

Pan Bennet to mistrz sarkazmu i ostrego dowcipu, często kierowanego w stronę swojej… emocjonalnej żony. Ten cytat to doskonały przykład jego umiejętności utrzymywania zdrowego dystansu do rodzinnego dramatu. Z jednej strony bawi nas jego obojętność, z drugiej – skłania do refleksji nad tym, jak radzimy sobie z irytującymi nawykami bliskich i czy aby nie jesteśmy czasem dla nich zbyt pobłażliwi… albo zbyt złośliwi.

3. „Z łatwością wybaczyłabym mu dumę, gdyby nie upokarzał mojej.” — Elizabeth Bennet, rozdział 5

Prawdziwa Elizabeth! Ten cytat doskonale oddaje tytułową „dumę” – nie tylko Darcy’ego, ale i Elizabeth. Pokazuje, że duma jest często dwustronna i to, co postrzegamy jako arogancję u innych, może być po prostu zranieniem naszej własnej wrażliwości. To zabawne, jak łatwo obwiniamy innych, zapominając, że nasze własne ego również ma coś do powiedzenia w kwestii osądu.

4. „Jest znośna, ale nie na tyle urodziwa, by mnie skusić” – Pan Darcy, Rozdział 3

Oto początki słynnej „uprzedzeń” pana Darcy’ego! To zdanie, wypowiedziane z taką nonszalancją, idealnie ukazuje jego początkową arogancję i społeczne uprzedzenia. Jest to cytat, który z początku budzi naszą niechęć do Darcy’ego, ale jednocześnie, w kontekście całej historii, staje się komicznie ironicznym przypomnieniem o tym, jak bardzo się mylił. Lekceważenie czyjejś urody (lub wartości) na podstawie pierwszego wrażenia to klasyczny przykład błędnej oceny, za którą później trzeba słono zapłacić… emocjonalnie.

5. „Uczucia, które, jak mi mówisz, przez długi czas nie pozwalały mi przyznać się do twojego szacunku, nie mogą mieć trudności z przezwyciężeniem go po tym wyjaśnieniu.” – Elizabeth Bennet, Rozdział 34

Cytat wypowiedziany w kulminacyjnym momencie, gdy Darcy oświadcza się Elizabeth, odrzucając ją w sposób, który wręcz ocieka dumą i pogardą dla jej statusu. Elizabeth w swojej ripoście jest równie dumna i nie przebiera w słowach, pokazując mu, że jego „szacunek” oparty na protekcjonalnym podejściu nie jest wart funta kłaków. To moment, w którym „uprzedzenie” Elizabeth do Darcy’ego osiąga szczyt, a jej odpowiedź jest zarówno zabawnie cięta, jak i boleśnie prawdziwa. Pokazuje, jak zraniona duma może prowadzić do ostrej, ale zasłużonej repliki.

5 znanych cytatów o miłości w „Dumie i uprzedzeniu”

Miłość w „Dumie i uprzedzeniu” to nie tylko romantyczne uniesienia, ale też skomplikowany labirynt oczekiwań społecznych, osobistej dumy i uprzedzeń. Jane Austen, z typową dla siebie wnikliwością, ukazała różne oblicza tego uczucia – od idealistycznego po pragmatyczne, od skrywanego po namiętne wyznane. Oto pięć cytatów, które najlepiej oddają złożoność i piękno miłości w tej ponadczasowej powieści:

1. „Jestem zdecydowana, że tylko najgłębsza miłość może mnie skłonić do małżeństwa.” — Elizabeth Bennet, Rozdział 55

To kwintesencja Elizabeth! W czasach, gdy małżeństwo było często transakcją, Elizabeth odważnie stawiała miłość na pierwszym miejscu, odrzucając konwenanse i oczekiwania. Ten cytat to jej deklaracja niezależności i wiary w prawdziwe uczucie – coś, co wciąż inspiruje. Brawo, Lizz!

2. „Rób cokolwiek, byle tylko nie żenić się bez uczuć” — Jane Bennet, rozdział 24

Oto rada od siostry do siostry! Delikatna i dobroduszna Jane, mimo swojej łagodności, również wierzyła w siłę uczuć. Ten cytat, choć prosty, podkreśla centralne przesłanie powieści: miłość jest fundamentem udanego związku, a jej brak to przepis na nieszczęście. Nawet gdy świat dookoła krzyczy o majątku i statusie, Bennetówny wiedziały swoje!

3. „Jesteś zbyt hojny, żeby ze mną żartować. Jeśli twoje uczucia są nadal takie, jakie były w kwietniu, powiedz mi to natychmiast. Moje uczucia i życzenia pozostają niezmienne; ale jedno twoje słowo uciszy mnie w tej sprawie na zawsze.” – Pan Darcy, Rozdział 58

Ach, to wyznanie! Po długiej drodze pełnej nieporozumień, dumy i uprzedzeń, pan Darcy, już bez maski arogancji, staje przed Elizabeth jako szczery, choć wciąż nieco nieśmiały, mężczyzna. To zdanie to kulminacja jego wewnętrznej przemiany – widać w nim zarówno głębokie uczucie, jak i strach przed odrzuceniem, a także szacunek dla decyzji Elizabeth. Prawdziwe wzruszenie!

4. „Musisz pozwolić mi powiedzieć ci, jak gorąco cię podziwiam i kocham.” — Pan Darcy, Rozdział 34

Pierwsze, niefortunne oświadczyny Darcy’ego, które mimo wszystko zawierają esencję jego uczuć. Chociaż forma pozostawiła wiele do życzenia, a jego duma wzięła górę nad dyplomacją, te słowa są szczere i silne. To właśnie ten moment rozpoczyna lawinę wydarzeń, która doprowadzi do prawdziwego zrozumienia między nim a Elizabeth. Jak na kogoś tak wyniosłego, to i tak nie lada wyczyn!

5. „Jestem najszczęśliwszym stworzeniem na świecie. Być może inni ludzie mówili to już wcześniej, ale nie taki, który byłby tak sprawiedliwy. Jestem szczęśliwsza nawet niż Jane; ona tylko się uśmiecha, ja się śmieję.” — Elizabeth Bennet, Rozdział 60

Ten radosny okrzyk Elizabeth podsumowuje całą podróż, jaką przeszła. Po wszystkich perypetiach, nieporozumieniach i momentach zwątpienia, w końcu odnajduje swoje szczęście – i to w tak pełnym i ekspresyjnym wymiarze! Porównanie do spokojniejszej radości Jane dodaje cytatowi uroku i idealnie oddaje temperament naszej ukochanej Elizabeth. Kto by się nie uśmiechnął na jej szczęście?

Posłuchaj „Dumy i uprzedzenia” w Audiotece

Dwa wieki później wciąż cytujemy „Dumę i uprzedzenie” w taki sposób, jakby dopiero co ukazała się w księgarniach. Dowcipna proza Jane Austen z precyzją oddaje zarówno emocjonalne wzloty, jak i społeczne pułapki związane z zakochaniem się w czasach, gdy miłość często musiała ustępować miejsca konwenansom. Jej błyskotliwe obserwacje nadal bawią, gdy śledzimy pełne sprzeciwu reakcje Elizabeth Bennet i wzruszamy się podczas niezręcznego, lecz szczerego wyznania pana Darcy’ego. Dzięki unikalnej mieszance inteligentnego humoru, głębokiego romansu i trafnego komentarza społecznego, „Duma i uprzedzenie” niezmiennie czaruje czytelników, odkrywając nowe warstwy z każdym kolejnym czytaniem.

Chcesz zanurzyć się głębiej w świat niezrównanej prozy Jane Austen? A może odkryć tysiące innych, porywających historii? Z Audioteką to prostsze niż myślisz! To Twoja biblioteka marzeń, gdzie klasyka, współczesne romanse i niezliczone inne gatunki czekają na odkrycie – dostępne w formacie audio, gdziekolwiek jesteś. Rozpocznij swój 14-dniowy darmowy okres próbny już dziś! Przekonaj się, jak satysfakcjonujące jest mieć Jane Austen (i mnóstwo innych, genialnych autorów) zawsze pod ręką, gotowych, by towarzyszyć Ci w każdej chwili. Daj się porwać słowom i odkryj nowy wymiar czytania!