Opinie (11)

Lektor beznadziejny, taka wspaniała saga tak okropnie czytana… nie można się skupić na treści

Nie róbcie nam tego. Lektor fatalny

Lektor okropny. Nie da się tego sluchać, a szkoda. :(

Okropny lektor, nie da się wciągnąć w nastrój powieści. Nie byłam w stanie przejść przez pierwszy rozdział.

Lektor okropnie masakruje angielskie i francuskie zwroty i nazwiska. Zamiast "laburzyści" wielokrotnie słyszymy "labourzyści".... Nazwiska takich znanych malarzy jak Constable, Turner, Gainsborough, Gauguin są w "interpretacji" lektora niemal nie do rozpoznania. Do czytania takiej powieści warto było się przygotować. Duży minus. A notka biograficzna dotycząca lektora niewiele krótsza od biogramu autora "Sagi...", noblisty.

Koszmarny lektor, który zniechęca do słuchania.

Lektor fatalny

Fatalny lektor.

swietnie, ze w koncu, nie za bardzo przepadam za tym lektorem ktory czyta wszystko bardzo szkolnie. Byl kiedys dostepny starsza wersja audiobooka ze swietnym lektorem.