ŽIEMOS SODAS

Kristin Hannah „Žiemos sodas“ – romanas, pasakojantis jaudinančią šeimos istoriją apie meilę, netektį, karo sukeltas traumas ir sudėtingus motinos bei dukrų santykius. Viena nuo kitos atitolusias tris moteris – motiną Anią ir dvi jos dukras Meriditę bei Niną – netikėtai sujungia sunki tėvo liga. Gulėdamas mirties patale jis išgauna pažadą, kad žmona papasakotų savo iki šiol nuo dukrų slėptą gyvenimo istoriją. Ania, šalta ir emociškai uždara motina, savo dukroms, kol jos buvo mažos, sekdavo pasaką, kuri glaudžiai siejosi su jos patirtimi, tačiau tikrųjų įvykių neatskleisdavo. Po pasakos motyvais slypinti istorija pamažu atveria skaudžią motinos praeitį ir jos išgyvenimus Antrojo pasaulinio karo metais.

Autorė subtiliai nagrinėja motinos ir dukrų santykius, parodydama, kaip šeimos nario trauma, neišsakytas skausmas gali būti perduotas vaikams ir paveikti visą šeimą, kaip sunku atleisti ir kaip svarbu išgirsti vienas kito istorijas. Papasakota istorija paliečia ir keičia kiekvieną iš jų, priverčia iš naujo pažvelgti į tarpusavio santykius, kelia meilės, netekties, atleidimo, pasiaukojimo ir gebėjimo išlikti žmogumi net sunkiausiomis aplinkybėmis temas. Per vieną šeimos istoriją autorė atskleidžia platesnį istorinį kontekstą, primindama apie kainą, kurią žmonėms tenka sumokėti dėl karų ir politinių sukrėtimų.

Versta iš: WINTER GARDEN / Kristin Hannah