Mažame, moralinių normų persmelktame Naujosios Anglijos miestelyje gyvena nepaklusni, išdidumo ir ilgesio draskoma Čeritė. Jos šaknys siekia paslaptimis apgaubtą „kalną“, o dabartis priklauso globėjui ponui Rojalui. Tačiau kai miestelyje apsilanko žavus architektas Liucijus Harnis, įprastas pasaulis ima slysti jai iš po kojų. Užgimsta aistringas, meilės ir skausmo kupinas romanas. Šie santykiai priverčia Čeritę atsigręžti į savo kilmę. Ar meilė nugalės praeities šešėlius bei aplinkos suvaržymus?
Audioknyga „Vasara“ – tai pasakojimas apie moters troškimą gyventi kitaip, apie naivumą, kuris kartais tampa tragiškas, apie pasirinkimus, kai nė vienas nėra teisingas. Istorija vystoma subtiliai, tarp eilučių, tačiau negailestingai – autorė lyg chirurgas, atveria veikėjų emocines žaizdas ir priverčia klausytoją susitapatinti.
Pulitzerio premija apdovanota rašytoja Edith Wharton šiuo romanu sugriovė tradicinės meilės istorijos normas. Atvirai vaizduodama moters lytinį nubudimą ji sukėlė tikrą sensaciją, kai pirmą kartą „Vasara“ buvo išleista 1917-aisiais. Nors veiksmas rutuliojasi prieš daugiau nei šimtmetį, temos – tokios pat aktualios šiandien: moters vieta visuomenėje, troškimas išsiveržti, meilė ir priklausomybė, laisvė ir jos kaina.
Audioknygos leidybą iš dalies finansavo Lietuvos kultūros taryba.
Versta iš: Summer / Edith Wharton
