TOTORIŠKOS VIRTUVĖS AŠTRUMAI

Atsiliepimą paliko Jolanta nuo 2022-08-10, įvertinimas 5; Superinė knyga. Tiesa pasakius, pamačius pavadinimą net neketinau pirkti, nes galvojau čia man jokių receptų nereikia, neįdomios kitų tautų virtuvės. Tačiau perskaičiau aprašymą. Sudomino. Tikrai įtraukianti knyga. Atradau herojės panašumų savyje ir savo gyvenime. Beklausant galėjau įvertinti kaip aš būčiau pasielgusi vienoje ar kitoje situacijoje. Pasidžiaugiau, kad taip stipriai nesikišu į kitų gyvenimus. Dar kartą įsitikinau, kaip mes galime paveikti savo ir kitų gyvenimus darydami vienus ar kitus sprendimus. Kiti žmonės, beklausydami, gali save sutapatinti su kitomis herojėmis ir atrasti panašumų savo gyvenimuose. Stipriausiai vis dėlto palietė emigracijos tema, viskas taip artima ir suprantama, daug kas taip pat išgyventa: noras prasimušti, pasiekti ko nors, uždirbti kuo daugiau pinigų, negailint savęs ir sveikatos...ir... vis dėlto galų gale kybantis klausimas "kam viso šito reikia?" Nuostabiai parinktas Nijolės Narmontaitės balsas - stiprios moters balsas, visą knygos tekstą tarsi įvelka į stiprios moters mintis. Rekomenduoju.Superinė knyga. Tiesa pasakius, pamačius pavadinimą net neketinau pirkti, nes galvojau čia man jokių receptų nereikia, neįdomios kitų tautų virtuvės. Tačiau perskaičiau aprašymą. Sudomino. Tikrai įtraukianti knyga. Atradau herojės panašumų savyje ir savo gyvenime. Beklausant galėjau įvertinti kaip aš būčiau pasielgusi vienoje ar kitoje situacijoje. Pasidžiaugiau, kad taip stipriai nesikišu į kitų gyvenimus. Dar kartą įsitikinau, kaip mes galime paveikti savo ir kitų gyvenimus darydami vienus ar kitus sprendimus. Kiti žmonės, beklausydami, gali save sutapatinti su kitomis herojėmis ir atrasti panašumų savo gyvenimuose. Stipriausiai vis dėlto palietė emigracijos tema, viskas taip artima ir suprantama, daug kas taip pat išgyventa: noras prasimušti, pasiekti ko nors, uždirbti kuo daugiau pinigų, negailint savęs ir sveikatos...ir... vis dėlto galų gale kybantis klausimas "kam viso šito reikia?" Nuostabiai parinktas Nijolės Narmontaitės balsas - stiprios moters balsas, visą knygos tekstą tarsi įvelka į stiprios moters mintis. Rekomenduoju.

Atsiliepimą paliko vz nuo 2025-12-23, įvertinimas 5; Pirma- nuostabus vertėjos Vytenės Saunoriūtės darbas - puikiai perteiktas Alinos Bronsky tiesmukas, grubus rašymo stilius, antra - nuostabus N. Narmontaitės įgarsinimas, kuri išvaidina, o ne įgarsina pagrindinę veikėją. Trečia, puikiai aprašytas tarybinės moters archetipas. Atpažįstu senmergę savo mamos tetą, kuri prieš mirtį prašė sušukuoti plaukus ir padažyti lupas. Tetą, kuriai, sergant trečios stadijos vėžiu svarbiausia buvo nusidažyti žilus plaukus ir madingai apsirengti. Viskas taip realu.Pirma- nuostabus vertėjos Vytenės Saunoriūtės darbas - puikiai perteiktas Alinos Bronsky tiesmukas, grubus rašymo stilius, antra - nuostabus N. Narmontaitės įgarsinimas, kuri išvaidina, o ne įgarsina pagrindinę veikėją. Trečia, puikiai aprašytas tarybinės moters archetipas. Atpažįstu senmergę savo mamos tetą, kuri prieš mirtį prašė sušukuoti plaukus ir padažyti lupas. Tetą, kuriai, sergant trečios stadijos vėžiu svarbiausia buvo nusidažyti žilus plaukus ir madingai apsirengti. Viskas taip realu.

Atsiliepimą paliko Linux nuo 2026-09-10, įvertinimas 5; Labai patiko! Iš pradžių net kiek šokiravo ta pagrindinė veikėja, kraupi istorija jau pradžioje…bet toliau klausantis kartu ir juokino, toks sarkastiškas humoras, galvoji, negi taip gali būti iš tikro … man herojė netgi primena mano vieną artimą giminaitę.., uhhh tikiuosi ne taip ji mąsto.., Įdomu buvo prisiminti tuos tarybinius laikus ir išgirsti tokias absurdiškas situacijas, ką reiškė ištrūkti į užsienį, kitos kultūros… Labai patiko Nijolės Normantaitės skaitymas, taip tiko šiam tekstuiLabai patiko! Iš pradžių net kiek šokiravo ta pagrindinė veikėja, kraupi istorija jau pradžioje…bet toliau klausantis kartu ir juokino, toks sarkastiškas humoras, galvoji, negi taip gali būti iš tikro … man herojė netgi primena mano vieną artimą giminaitę.., uhhh tikiuosi ne taip ji mąsto.., Įdomu buvo prisiminti tuos tarybinius laikus ir išgirsti tokias absurdiškas situacijas, ką reiškė ištrūkti į užsienį, kitos kultūros… Labai patiko Nijolės Normantaitės skaitymas, taip tiko šiam tekstui