Dvyliktokas Darekas – paprastas Lietuvos lenkas, jo dienos sukasi tarp šūlios, draugelių, plotų, chaltūrų ir ekranų. Tėvas su motina vargsta darbuose, savaitgaliais kaime ilsisi tarp lysvių, tačka – lavonas, paskolos bankas neduoda. Kaip jiem padėt? O svarbiausia – kaip pačiam neatsidurt tokioj pačioj šiknoj?
Jo draugui Robčikui „pasisekė“ labiau: tėvo nėr, mama geria, o geresnį gyvenimą užtikrina Bulgaro varkės. Laiku kažkam perduot paketėlį, laiku pinigus paimt ir jau planuot kelionę kur šilčiau. Jei tik Darekas norėtų, babkės naujai tačkei pačios ateitų. Tik ar tikrai viskas taip paprasta?
Išraiškingu stiliumi parašytas Bartošo Polonskio (Bartosz Połoński) „vilenskas” romanas pagaulus ir dinamiškas. Audioknygos klausytojas kartu su jaunuoliais keliauja po Vilniaus rajonus, dalyvauja vakarėliuose ir festivaliuose, patiria pirmus meilės ir nesėkmių kartus… Personažai prabyla slavų, lietuvių ir anglų kalbų elementais persmelktu slengu.
Įspėjimas – audioknygoje vartojama necenzūrinė leksika.
Išleista bendradarbiaujant su asociacija „Slinktys”.
Kaip klausyti audioknygos?
Audioteka programėlė – patogiausias būdas mėgautis visais audioknygų klausymosi privalumais savo išmaniajame:
Android
iOS
Dar neturite Audioteka programėlės? Ją rasite:
Atsiliepimai ir įvertinimai
4.6
Įvertinimų vidurkis iš 59
Įvertinimą palikti gali tik registruoti vartotojai. Prisijungti
Aušra
2025-02-27
Po "Pietinia kronikas" ši knyga iš pradžių pasirodė per "aštri", ausį rėžė gausybė keiksmažodžių. Pati išaugau visai kitokioje aplinkoje. Tačiau paskui apsipratau prie žodyno, buvo įdomu pažvelgti į kitokį gyvenimą, o dar įdomiau, kad veiksmas vyksta pažįstamose vietose. Smagu, kad knyga nėra vien apie purvą, bet ir apie gerumą, kur galbūt jo nesitikėtum, nes žmogų jau "nurašei". Įgarsinimas fantastiškas. Geriau nei skaityti pačiam.
Vie
2025-02-15
Man patiko. Kaip 40+ vilnietei, toks kultūrinis gidas apie Vilniaus lenkus, aliuzija į beprotiškai į mokslus ir gyvenimą besikabinančius lenkus/rusus grupiokus, apie kaimynus Tarandėje, praturtėjusius velniažinokaip. Kaip paauglių mamai priminimas apie už kampo esančius narkotikus. Vertimo kalba visiškai mano paauglystės kalba. Nobelio literatūros premijos negaus, bet why not, greit susiklausė.
Aušra
2025-03-06
Knyga patiko. Keiksmažodžiai rėžė ausį, bet įgarsinta labai gerai, gerai pagautos emocijos intonacija tai ir tie keiksmažodžiai bei žargonai vėliau nebetrukdė, atrodė, kad be jų būtų nebe tas.
Įdomu buvo pamatyti kitokį gyvenimą.
Atsiliepimą palikti gali tik registruoti vartotojai, įsigiję mūsų produktą ar paslaugą. Atsiliepimai renkami, peržiūrimi ir skelbiami vadovaujantis atsiliepimų taisyklėmis.
