PAVELDĖTOS TRAUMOS. Kaip šeimos patirtys veikia tavo dabartį

Noémi Orvos-Tóth „Paveldėtos traumos. Kaip šeimos patirtys veikia tavo dabartį“ – tai audioknyga apie nematomus, bet labai daug įtakos mūsų gyvenimo kokybei turinčius, ryšius tarp mūsų ir mūsų giminės protėvių. Autorė kviečia pažvelgti į tėvų, senelių ir prosenelių gyvenimo istorijas bei ieškoti atsakymų į klausimą, kodėl kartais išgyvename nerimą, kartojame tuos pačius santykių scenarijus ar susiduriame su sunkumais, kurių priežasčių, atrodo, negalime paaiškinti.

Autorė remiasi savo profesine patirtimi, klientų istorijomis ir šiuolaikinės traumų psichologijos įžvalgomis, siekdama parodyti, kaip neišgedėtos netektys, šeimos paslaptys, neišspręsti konfliktai ir ankstesnių kartų trauminės patirtys gali būti perduodamos palikuonims. Audioknygoje paprastai ir suprantamai aiškinama, kas yra trauma, kaip ji perduodama šeimoje ir kodėl svarbu pažinti savo šaknis, jeigu norime geriau suprasti save. Ji skatina pažvelgti į savo šeimos istoriją naujomis akimis, suprasti paveldėtus elgesio modelius ir ieškoti būdų, kaip nutraukti skausmo perdavimą iš kartos į kartą.

Noémi Orvos-Tóth – vengrų klinikinė psichologė, kurios specializacija – iš kartos į kartą perduodamų traumų atpažinimas ir gydymas. 2013 m. įsteigė Transgeneracinių traumų institutą, reguliariai skaito paskaitas įvairiose pasaulio šalyse ir konsultuoja privačiai.

Versta iš: INHERITED FATE: Family Wounds and Ways of Healing / Noémi Orvos-Tóth