Autentiški liudijimai žmonių, Antrojo pasaulinio karo metais pasitraukusių iš Lietuvos ir atsidūrusių JAV, audioknygoje „Manėm, kad greit grįšim. 18 pokalbių apie pasitraukimą į Vakarus 1940-1944”.
Daugiau nei dešimtmetį JAV lietuvių bendruomenė rinko žmonių pasakojimus – apie egzodo išgyvenimus ir įspūdžius karo metu: traukimąsi iš Lietuvos, keliavimą į Vakarus, gyvenimą Vakarų Europoje pokario metais, emigravimą ir galiausiai įsikūrimą Jungtinėse Amerikos Valstijose, kaupė įrašus ir, išrinkę aštuoniolika pokalbių, sudėjo juos į knygą. Sudarytojams buvo svarbu išsaugoti ne tik turinį, kuriuo žmonės pasidalijo kalbėdami apie savo patirtis, bet ir sakytinę istoriją, jai būdingą kalbos autentiškumą. Audioknygos klausytojai išgirs skirtingus pasakojimus apie odisėją į Vakarus – vežimais, traukiniais, laivais, dviračiais ir net pėsčiomis, apie gyvenimą pokaryje: kaip vyko lagerių organizavimas; kokios buvo buitinės sąlygos; kokia veikla; kaip vietiniai žiūrėjo į pabėgėlius; kaip jie patys ilgėjosi tėviškės ir vis galvojo, kad grįš.
„Manėm, kad greit grįšim. 18 pokalbių apie pasitraukimą į Vakarus 1940-1944” – Lietuvoje dar negirdėtos istorijos, kviečia pažiūrėti į Amerikos lietuvių bendruomenę kitomis akimis, atrasti nelengvą istorinę atmintį be interpretacijų.
Audioknygos leidybą iš dalies parėmė Lietuvos kultūros taryba.
