„Kalėdos žvakių šviesoje“ – kerinti kalėdinė istorija, kupina paslapčių, nostalgijos ir neblėstančios draugystės. Po beveik dešimtmečio nesimatymo draugų grupė, studijų metais buvusi neišskiriama, sutaria susitikti. Tai turėjo būti šiltas ir jaukus susitikimas, tačiau sniego pūga pakeičia visų planus…
Pagrindinė knygos veikėja Libė, kartu su savo vaikinu Maksu užsuka į susitikimą tik trumpam, tačiau pūga juos įkalina dvare. Iki Kalėdų likus porai dienų dingsta elektra ir nelieka galimybės susisiekti su likusiu pasauliu. Tarp draugų vėl atgyja senos istorijos, prabunda užgniaužti jausmai ir atsinaujina įtampos. Dvaro savininką Arčį ir Libę sieja ypatinga, bet tuo pačiu ir sudėtinga praeitis. „Kalėdos žvakių šviesoje“ klausytoją nukels į jaukią, kalėdinę atmosferą, kur dvaro sienos slepia praeities prisiminimus, bei paslaptingų įvykių detales.
Romano autorė Karen Swan – britų rašytoja, kasmet išleidžianti po dvi knygas – vieną vasarai, kitą Kalėdų laikotarpiui. Jos kuriamos istorijos išsiskiria iš kitų kerinčiais aprašymais ir įspūdingomis vietovėmis, bei giliomis, sudėtingomis meilės linijomis. Rašytoja meistriškai atskleidžia santykių dinamiką, neretai nagrinėdama itin jautrias temas bei skaudžias gyvenimo patirtis.
Išleista bendradarbiaujant su leidykla „Tyto alba”.
Versta iš: Christmas by Candlelight / Karen Swan
