AŠ PATARNAVAU ANGLIJOS KARALIUI

„Paklausykit, ką dabar jums papasakosiu...“

Tokiais žodžiais prasideda vienas garsiausių čekų literatūros kūrinių, tapęs XX a. pasaulinės literatūros klasika, daugybę kartų suvaidintas teatro scenose ir perkeltas į kino ekranus. Tai - Bohumilo Hrabalo romanas „Aš patarnavau Anglijos karaliui“. Kūrinys nelegaliai pasirodė 1971 m. kaip mašinraščio kopijos, o oficialiai buvo išleistas tik 1989 m., sušvelnėjus cenzūrai.

Šis komiškas pasakojimas nukelia į XX amžiaus 4-ojo dešimtmečio Prahą ir atskleidžia jauno padavėjo Jano Ditės gyvenimą. Apsukrus ir smalsus Janas viską stebi, viską girdi ir moka pasinaudoti aplinkybėmis. Jo svajonė – tapti milijonieriumi ir atidaryti savo restoraną. Naciams okupavus Prahą, jis įsimyli vokietę Lizą, kuri iš fronto parveža vertingą pašto ženklų kolekciją. Pardavęs ją, Janas iš tiesų praturtėja, tačiau gyvenimas pasirodo pilnas netikėtų posūkių.

Tai filosofinė istorija apie „mažą žmogų“, įsuktą istorijos verpetų ir priverstą kovoti už save. Jano kelionė po XX a. Čekoslovakiją atspindi tuometį mentalitetą, jį formavusias moralines dilemas ir reikšmingus istorinius įvykius. Audioknyga kupina neįtikėtinų ir tuo pat metu visiškai įtikėtinų istorijų, paradoksų bei neprilygstamo čekiško humoro.

Įrašą ruošė leidykla „Vaga”.