ABIEM PAVIDALAIS

Daugybės akademinių interpretacijų susilaukęs romanas „Abiem pavidalais" („Podoboji") yra pirmoji Prahos trilogijos „Agonijos miestas" („Trýznivé město", 1999) dalis. Tai kruopščiai sukonstruota, intelektuali proza, iš klausytojo reikalaujanti daug dėmesio ir, greičiausiai, ne vieno klausymo.

Daniela Hodrová (g. 1946) — čekų literatūros teoretikė, rašytoja, poetė ir vertėja. Ji gretinama su Franzu Kafka ar Gustavu Meyrinku, o kritikai autorės prozą laiko čekiškojo magiškojo realizmo ir eksperimentinės literatūros pavyzdžiu. Hodrovos kūriniams būdingas savotiškas hermetizmas, sapno ir būdravimo, tikrovės ir vaizduotės, reaybės ir literatūros, racionalumo ir pasąmonės susipynimas, nuo griežto eiliškumo bei vieno žiūros taško išlaisvinta pasakojimo struktūra, kurią pati autorė apibūdina kaip nuaustą tekstą.