"«… En Bretagne, la peste ressemble à une vieille qui a besoin d’aide pour traverser la rivière, le capitaine orphelin épouse la fille du roi d’Angleterre, les revenants vous portent sur leur dos et les pois dansent… Toutes ces histoires qui m’accompagnent depuis plus d’un an sur scène, m’étonnent et m’intriguent encore... mais surtout, c’est leur humour noir, discret et décapant que j’affectionne...» Élisabeth Calandry
Tous les titres du disque, sont librement inspirés de quelques uns des récits de « La légende de la mort chez les Bretons armoricains » d’Anatole Le Braz.
Élisabeth Calandry, raconte à voix nue ou partage la scène avec un musicien ou un autre conteur. Le travail en solo nourrit le travail en duo et réciproquement… Contes populaires, légendes, ritournelles et formulettes, mythes, nouvelles, petits bouts de vie, et mensonges divers sont adaptés librement de récits du monde entier et plus particulièrement des Alpes. Élisabeth Calandry est artiste associée au Centre des Arts du Récit en Isère depuis 1995.
"
