Debido a la nueva información, Roland Benito decide reexaminar el suicidio del guardia de la prisión. Ahora sabe con certeza quién es Uwe Finch y decide contarle a Anne Larsen. Fue ella quien obtuvo la huella dactilar de Uwe Finch y, en ocasiones anteriores, Roland ha descubierto que Anne puede ser de gran ayuda en las investigaciones policiales. Bertram se horroriza al descubrir lo que ocurrió con su madre, pero de pronto aparece Anne Larsen, la reportera de TV2 East Jutland. Bertram se derrumba frente a Anne y le confiesa todo. Ella le dice que tienen que irse inmediatamente. Pero es muy tarde. Cuando Roland se entera de una nueva muerte a través del radio de su auto, teme que Anne Larsen también esté en peligro e intenta llamarla, pero ella no responde. Al recibir una llamada telefónica, tiene la esperanza de que sea ella, pero resulta ser Leif Skovby, uno de los oficiales del caso de suicidio. Leif quiere reunirse con Roland y lo que le dice lo aclara todo. Roland logra que el oficial le ayude a rastrear el teléfono de Anne, pero ¿la encontrará antes de que sea demasiado tarde?
El limpiador es un drama criminal en seis episodios.
