Endlich geht es los! Die Urlaubsfahrt nach Holland ist für Lotta und Luis richtig aufregend. Auch Mama und Papa sind froh, als sie nach langem Suchen schließlich das Ferienhäuschen gefunden haben. Am nächsten Morgen gehts an den Strand. Die Zwillinge sind begeistert – bis sie die bösen Piratenjungs treffen, die Streit suchen und Luis fast vom Klettergerüst stoßen. Müssen Lotta und Luis jetzt jeden Tag Angst vor ihnen haben? Da hat Papa eine gute Idee …
