Ilse: ››Man sieht, dass du 45 wirst.‹‹
Kottan: ››Wieso?‹‹
Ilse: ››Der Kopf wachst dir schon durch die Haar'.‹‹
Kottan ermittelt: Der Geburtstag
Folge: 2 – 1977
Ilse Kottan sitzt in der kleinen Küche am schmalen Esstisch, hält eine fast leere Kaffeeschale und liest in einem Nachrichtenmagazin. Das Reihenhaus im Grünen haben sie und Adolf Kottan erst vor zwei Monaten bezogen. Der Sohn Walter ist dankbar in der Wohnung in der Brigittenau geblieben; mit Kottans kriminalistischer Mutter. Punkt neun schaut Ilse Kottan auf die Digitaluhr auf dem E-Herd. Im gleichen Moment klingelt das Telefon im Vorzimmer.