Opa plant mit Zeo und Elzee eine Ballonfahrt, doch Zeo hat Angst davor. Opa rät ihm, sich
alles anzusehen, was sich hoch oben befindet, aber das hilft Zeo nicht.
Es ist Valentinstag. Alle in der Familie schenken sich gegenseitig Grußkarten. Und Elzee hat für Zeo auch eine, was ihn etwas beschämt. Er hat weder seine Familie bedacht noch Elzee.
