Ganz Springfield befindet sich am Lake Springfield und verfolgt das Konzert von
Green Day. Als diese nach 3,5 Stunden Spielzeit den Umweltschutz thematisieren
wollen, schlägt ihnen eine Welle der Entrüstung entgegen. Während Lisa alles
daran setzt, Springfield und seine Natur zu schützen, stehen Gratis-Donuts für
Homer an oberster Stelle seiner Prioritätenliste. Dass es da zu eventuellen Zwischenfällen
und Streitig keiten auch innerhalb der Simpsons-Familie kommt, ist klar.
Als Homer dann ein Schwein mit nach Hause bringt und die Gülle im Lake Springfield entsorgt, ist er zu weit gegangen und die Umweltkatastrophe ist perfekt!