Hodnocení (12)

Super

4 hodiny rádoby detektivky a nemá to rozuzlení. Hloupé.

Nevěřil jsem, nevěřil, že by se někdo v comebacku mohl staré dobré Agathě rovnat, ale tato audiokniha mne dostala! Interpret mi připadá v pořádku, lepší hlasy ze života než vyčpělé rétory. Za mne plný počet.

Tuto audioknihu jsem si zakoupila v předprodeji,těšila se a čekala na všechny kapitoly pak,ale přišlo velké zklamání pro mě tento typ hlasu interpreta naprosto nevyhovující,atmosféra nulová, monotonní nudné,žádný náznak ničeho,pro mě pouze rozhození a nesoustředění ,bohužel u mně bez hvězdičky.

Tak nevím, podle mě se naopak Chovanec skvěle hodí ke ztvárnění Catchpoola, který celý příběh vypráví. Stejně tak sám Poirot z jeho úst občas zazní nepříjemným nebo pichlavým dojmem, ale je to aspoň autentické, ne nějaká nakroucená pomáda. Ale co mě naprosto odrovnalo byly pasáže, kde mluví za opilce - tam byl tak přesvědčivý, že bych skoro věřil, že si před natáčením dal něco dobrého na kuráž :) Rozhodně doporučuju!

Pravda, interpret se velmi nepovedl (i manžel, když slyžel prohlásil "proboha, kdo to čte") a trochu mi trvalo "dostat se do děje", ale vydržela jsem a nakonec mi bylo líto, že už příběh skončil.

Kniha skvělá. Namluvení otřesné. Byl jsem skepticky zda někdo muže navázat na Hercula Poirota, ale musím uznat ze jsem byl mile překvapen. Vystaveni zápletky bylo opravdu stejně fascinující jako u původních knih. Dokonce i zastiraci příběh je skvěle napsán.

Velmi špatný přednes, nepříjemá barva hlasu, amatérská intonace.Obsah rovněž, zejména křećovité používání "on jest" v překladu.

Hrozné. Literarni předloha se s tvorbou A.Christie nedá ani srovnat. Výběr interpreta nešťastný. Nudné a nesrozumitelné.