Zaloguj się
0

Sońka

5
Długość:
5 godzin 32 minuty
Typ:
Audiobook - pełny
Do góry

Materiały specjalne

Do góry

Opis

Sońka to wielka, a jednocześnie kameralna, prosta, choć niełatwa, wyciszona, ale kipiąca emocjami, pacyfistyczna, ale i brutalna historia przepełniona miłością.
Autor wykorzystuje konwencję romansu wojennego, by opowiedzieć o  kiedyś i teraz, o tu i tam, o piekle i raju pamięci. Najpierw się łudzimy, że czytamy zabawną parodię baśni. „Dawno, dawno temu…”, wieś na końcu świata, pastereczka uboga, książę w karocy, dziura w moście, mówiące zwierzęta – wszystko to znamy od dziecka z książki i z telewizora, tylko prześmiewczo poprawione, bo pastereczka ma dziewięćdziesiątkę na karku, a książę to czterdziestoletni „miastowy królewicz” Igor Grycowski, kabotyński reżyser z Warszawy. Ani ona nie czeka na księcia, ani on panny nie wygląda, a jednak będą parą, połączoną jej opowieścią.

Historia zaczyna się w sierpniu 1941 r. we wsi na Podlasiu i mówi o miłości Sońki i Joachima – esesmana, którego wojna sprowadziła przed jej dom w pewną niedzielę, gdy w najlepszej sukience siedziała na podwórzu. „Wtedy moje oczy zapadły się w innych: najbardziej błękitnych, głębokich i wesołych, ogromnych, błyszczących i przeraźliwie smutnych”. Tak rodzi  się ta niemożliwa do zrozumienia miłość. I po to Igor (a my z nim) „przybył z niewidzialnej dali, żeby wysłuchać, zrozumieć i pożegnać Sonię”.

„Wysłuchać” – tego akurat czytelnik do tej chwili był pozbawiony. Dźwiękowa forma powieści, jaką stworzył Krzysztof Kiczek, jego aktorzy i lektorzy, pozwala nam poznać powieść żywą, otwiera przed nami niedostępne brzmienie opisywanego świata. Kłamstwo historii polega na jej milczeniu, choć przecież niegdyś tętniła dźwiękami i głosami.

Krzysztof i przyjaciele, na czele ze wspaniałą Svietą Anikiej w roli Sońki, wypowiedzieli je dla nas. prof. Ryszard Koziołek
Sugestywny, oddający klimat powieści, a zarazem pełen rozmachu produkcyjnego audiobook, zrealizowany we współpracy z ponad 40-osobową ekipą z Polski i Białorusi zachwyci nie tylko wielbicieli prozy Ignacego Karpowicza, ale i każdego czytelnika poszukującego w literaturze autentycznych emocji.

Realizacja nagrań: Krzysztof Kurek
Montaż i miks: Krzysztof Kiczek
Miks i mastering: Krzysztof Kurek
Adaptacja i reżyseria: Krzysztof Kiczek
Kierownictwo produkcji: Fundacja „Plastelina” - Anna Niewiadomska-Milczerek
oraz Krzysztof Kiczek i Julita Charytoniuk

W produkcji udział wzięli:
Svietlana Anikiej – Sońka
Bartłomiej Błaszczyński – Igor
Grzegorz Przybył – narracja

Krzysztof Ławniczak – ojciec Sońki
Franciszek Utko – Wańka
oraz:
Julita Charytoniuk – sklepowa
Krzysztof Gorczak – Misza
Łukasz Zajko – Janek
Tomasz Zalewski – Witek

W teatrze zagrali:
Agnieszka Radzikowska – Sońka
Dariusz Chojnacki – Misza
Anna Kadulska – Borbus Dwunasta
Andrzej Warcaba – Gabryjel Dziewiętnasty
Artur Święs – Jozik Dziewiąty
prof. Ryszard Koziołek – Rabin
oraz:
Ewa Niewiadomska – głos z offu
Aleksandra Przybył – Kobieta Pierwsza
Oliwia Spisak – Kobieta Druga
Joachim Węgrzynek – Mężczyzna Pierwszy
Karol Gaj – Mężczyzna Drugi

Muzyka:
Julita Charytoniuk – śpiew
oraz chór w składzie:
Dorota Budnik
Zenaida Ciwoniuk
Olga Gryka
Włodzimierz Budnik

instrumenty:
Piotr Fiedorowicz – skrzypce
Paweł Grupkajtys – cymbały wileńskie
Adrian Żukowski – harmonia trzyrzędowa
Muzyka w teatrze:
Józef Skrzek – fortepian
Marta Kominek – śpiew

Muzyka w aucie:
Oleksandr Minets – didgeridoo
Krzysztof Kiczek – beat

Konsultacja etnomuzykologiczna i dialektologiczna: Julita Charytoniuk
Z Ignacym Karpowiczem rozmawiała Ewa Niewiadomska

Podziękowania dla Towarzystwa Przyjaciół Skansenu w Koźlikach za udostępnienie pleneru do nagrań i gościnność.
Podziękowania dla Polskiego Radia Katowice za udostępnienie studiów nagraniowych i wypożyczenie aparatury dźwiękowej.
Audiobook zrealizowano przy wsparciu organizacji: Katowice Miasto Ogrodów – Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek.
22,90 zł
Dodaj do koszyka

Pobierz pierwsze
33 min.
całkowicie za darmo

Wypróbuj
Do góry

Opinie o produkcie

Zobacz wszystkie (13)
5
Na początku mnie trochę drażniło, tak trochę przekombinowane słuchowisko, jednak z kolejnymi minutami wchłonęła mnie bez reszty. Niesamowita powieść, niesamowita historia i uniwersalne wnioski: wojna to zło! No i brawa za rolę Sońki.
Emil 12.02.2017
2
skusily mnie opinie innych ale totalne rozczarowanie ...... niby opowiada statowinka, "nieczytata nie pisata" prosta nad prostymi i nagle zaczyna opowiadac uzywajac jezyka Pani uczycielki ..... „Wtedy moje oczy zapadły się w innych: najbardziej błękitnych, głębokich i wesołych, ogromnych, błyszczących i przeraźliwie smutnych” ... troszke albo nawet bardzo przekombinowane (sorki) - dwie gwiazdki za prace nad udzwiekowieniem i prace lektorow.
Wieslaw 02.02.2017
5
Specjalnie założyłem konto żeby ściągnąć ten audiobook. Uwielbiam tę książkę, usłyszałem kawałek na facebooku i umieszczony przez Was fragment też wydał mi się zachęcający. Chciałem posłuchać trochę przed spaniem i szybko okazało się, że nie pójdę spać dopóki nie skończę całości! Umieszczone przez Was pierwsze 30 minut to tylko cisza przed burzą! DALEJ JEST REWELACJA! Audioteka, jak tak tak wyglądają Wasze audiobooki, to wróżę nam długą i owocną znajomość!
tolek 01.02.2017
5
książka jest Tanaka dobra,a ten audiobok to już mistrzostwo świata, za krótkie było, uch
jacek 31.01.2017