Nagle pukanie do drzwi

Wybór 40 opowiadań izraelskiego pisarza – uczta dla fanów jego pióra i ironicznego humoru
Zostały przeczytane przez kilku różnych lektorów, między innymi przez Rocha Siemianowskiego, Janusza Zadurę, Jacka Kałuckiegio i Leszka Filipowicza.
Bohaterem utworów Kereta można być każdy z nas, a więc przeciętny ktoś, komu się właśnie coś przydarzyło lub zabrakło mu szczęścia. Gdyż opowieści są o rzeczach ważkich, acz nie przełomowych. Każda z przypowieści niesie w sobie sporą dawkę humoru lub dramatyzmu, a także filozoficznej refleksji podanej nie bezpośrednio. Bohaterowie Kereta sami wpędzają się w kłopoty, podejmują mniej lub bardziej absurdalne wyzwania, gonią za czymś co już jutro może się okazać niepotrzebne. Mimo usilnych starań, specjalizują się w życiowych błędach, co skutkuje ponadprzeciętnie dużą liczbą rozstań, rozwodów, rozbitych rodzin i porażek zawodowych. Rubiego, na przykład, prześladują postaci z jego własnych kłamstw, a pewną młodą dziewczynę odwiedzają byli adoratorzy, którzy popełnili samobójstwo. Ruben przesiaduje w kawiarni i rozmawia z nieznajomymi, za każdym razem udając kogoś innego, a płatny morderca dostępuje reinkarnacji w postaci pluszowego misia. Wielka radość dla miłośników małej formy.

Etgar Keret (ur. 1967) – pisarz izraelski, uznawany za mistrza krótkiej formy, wykładowca Wyższej Szkoły Filmowej w Tel Awiwie, dziennikarz i scenarzysta. Młodzi Izraelczycy mówią o nim: „Mamy swojego pisarza”. Krytycy nazywają go „skandalistą z Tel Awiwu”. Fascynuje go nie tylko literatura, jest również współtwórcą musicalu, autorem filmu telewizyjnego, współautorem programu satyrycznego i komiksów. Laureat nagrody MTV. Doczekał się licznych przekładów, jego utwory posłużyły za podstawę scenariuszy do blisko 50 filmów. Wyreżyserowane przez Kereta i Shirę Geffen Meduzy otrzymały Złotą Kamerę na festiwalu w Cannes.